1. Durante mucho tiempo, registrar un
dominio de internet en Argentina fue
un simple trámite gratuito. El hecho de
no tener costo alguno permitía que se
registraran muchos dominios que lue-
go no eran utilizados. NIC, que actúa
bajo la denominación de Dirección
Nacional del Registro de Dominios de Internet
y depende de la Secretaria Legal y Técnica de
la Presidencia, es el organismo encargado del
registro de dominios de internet. Desde marzo,
NIC cobra arancel. La opinión de los especialis-
tas y las modificaciones del nuevo sistema.
DOMINIOS DE
INTERNET
CON NOMBRE
PROPIO
DOMINIOS DE
INTERNET
CON NOMBRE
PROPIO
Argentina arancela el
registro de dominios en internet
Argentina arancela el
registro de dominios en internet
- 46 -
Mariana Mei

2. M
uchos proyectos co-
mienzan con el registro
de un dominio de inter-
net, que luego se convierten en un
producto, un pequeño o mediano
negocio o simplemente desapare-
cen junto con la idea. Desde el 5 de
marzo de este año, por el Registro,
la Renovación y la Transferencia
de dominios es necesario abonar
un arancel de 160 pesos. El mismo
arancel rige también para el trámite
de Disputa de dominios, lo que
seguramente obligará a muchos a
pensar mejor qué uso se le dará
al nombre antes de registrarlo y
ocupar un dominio que otro puede
estar necesitando.
Uno de los principales
cambios en el
nuevo sistema es que los datos
sensibles estarán protegidos y sólo
se publicarán si así lo solicita el
titular. NIC no proporciona esta in-
formación a terceros pero dispone
de un servicio integrado de mensa-
jería entre Usuarios desde el Panel
de Control. De ese modo, el nuevo
sistema contempla el derecho de
reserva de identidad.
La palabra oficial de Nic
Argentina asegura que el arancela-
miento les va a permitir incorporar
nueva tecnología y recursos para
brindar un mejor servicio y aten-
ción. La publicación en el Boletín
Oficial de la República Argentina
del Registro y la Transferencia de
los Dominios, permitirá a las em-
presas y emprendedores conocer
inmediatamente si
una persona está registrando su
nombre, o el nombre de alguno de
sus productos, y tomar acciones al
respecto.
Con el objetivo de conocer
más sobre esta medida, Mi Club
Tecnológico intentó comunicarse
con Nic pero el organismo público
nunca contestó los llamados ni
los mails solicitando información
y entrevistas. En tanto, desde su
portal, el organismo asegura que
la inversión en equipamiento y
recursos humanos los pondrá a la
altura de los mejores ccTLDs (listas
de dominio de nivel superior de
internet) del mundo, incorporando
nuevas tecnologías como IPv6
(protocolos de internet) y DNSSEC
(extensiones de seguridad de
DNS).
- 47 -

3. pruebas, Nic podría asumir alguna
resolución por cuenta propia, como
por ejemplo la suspensión de un
dominio si entiende que el propie-
tario no tiene pruebas fehacientes
hasta que la justicia se expida.
Sánchez, quien además
es director de tecnología de la
empresa Peopleware, considera
que la cantidad de dominios “en
uso” crecerá. No obstante, dife-
rencia: “quizás baje la cantidad de
dominios ‘registrados’ ya que hoy
al ser gratuito el registro, muchos
registraban indiscriminadamente
previendo un futuro “negocio” para
cedérselo a algún interesado”.
Por su parte, el director
nacional de Registro de Dominios
de Internet (Nic.ar), Gabriel Brenta,
ofreció una videoconferencia para
periodistas, junto a Rodrigo de la
Parra, vicepresidente regional de
ICANN para América Latina y el
Caribe. En esa oportunidad, de-
claró: “Lo que estamos intentando
hacer es sumarnos a las prácticas
del mundo en pasar a ser rentado
y, por otro lado, establecer un
conjunto de procesos de manera
tal de que si la marca, el producto
o el nombre está siendo usado, se
tenga las posibilidad de recuperarlo
en el corto plazo”.
Acerca del tema, el
Vicepresidente de ICANN resaltó
que la región de América Latina y
el Caribe es la que “más creció y
la que mayor dinamismo tiene en
cuanto al número de usuarios”.
Además De la Parra explicó que la
Argentina es uno de los principales
países de la región respecto a la
utilización de su CTLD (dominio
territorial identificado como .ar).
Brenta explicó que los
usuarios están pidiendo que sea
pago hace mucho tiempo. “Es una
asignación pendiente para NIC Ar-
gentina el tema. Toda la comunidad
de diseñadores y emprendedores
estaba necesitando que los ayude-
mos de esta manera, para no estar
impedidos a que sus clientes no
puedan recibir un dominio porque
lo tenía otro”, afirmó.
En la misma línea, el
ingeniero Sánchez asegura que el
DOMINIOS DE INTERNET CON NOMBRE PROPIO
Actualmente, más de la
mitad de los dominios registrados
en NIC Argentina no están siendo
usados y muchos de estos se en-
cuentran “a la venta”. Según NIC,
el arancelamiento desalentará és-
tas actividades, y se liberarán una
innumerable cantidad de dominios,
que estarán disponibles para ser
registrados por quienes realmente
los necesitan. El aumento en la
frecuencia de publicación de zonas
brinda la posibilidad de tener un
sitio online en cuestión de horas.
El ingeniero en sistemas
Gustavo Sánchez declara que,
según la legislación, el dominio
debería ser reservado al primero
que lo solicite sin importar cues-
tiones de marcas o propiedad
intelectual. “En caso de disputa, es
la justicia la que debe determinar
la validez o no de la propiedad de
ese dominio. No obstante, Nic está
facultado para revocar o suspender
un dominio”, asegura el especialis-
ta. El organismo contempla el inicio
de un trámite de disputa y definicio-
nes. En caso de presentación de
- 48 -

4. propósito es contar con un control
más acabado del registro de domi-
nios, ya que con el anterior sistema
era posible falsear la información e
igualmente tener dominios regis-
trados. “Uno de los fines puede ser
el aspecto económico aunque los
valores que se manejan para el re-
gistro, transferencias son mínimos
y más económicos (en dólares) de
lo que se manejan, por ejemplo, en
Estados Unidos”, sostiene Sán-
chez.
Por otra parte aclara
algunos puntos de las modifica-
ciones como por ejemplo que para
los dominios de zonas especiales
como net.ar, gob.ar, mil.ar, org.ar,
int.ar, tur.ar se solicite presentar
una nota y documentación que
valide la solicitud. Esta demanda
es similar a lo que ocurre en otros
países, como México o Estados
Unidos. Sánchez explica que si el
registrante no puede demostrar re-
lación con el dominio y ante casos
de disputas, Nic podría no registrar-
lo en el nuevo sistema, suspender
o revocar el dominio en cuestión.
Nombres de uso real
Brenta informó además, que el
pago afectará a quienes soliciten
registrar un nuevo dominio, pero
aclaró que también será aplicado a
los aproximadamente tres millones
de usuarios que ya poseen sitios
y que deben renovar sus inscrip-
ciones anualmente. “El costo por
dominio es por un año. En el caso
de los que tienen el dominio regis-
trado, como el uso del dominio es
anual, deberán pagar al momento
de la renovación”, precisó
A pesar de coincidir en
las ventajas del nuevo sistema en
lo que hace a su funcionamiento,
el diseñador web Miguel Padula
considera injusto que paguen lo
mismo una empresa que factura
millones por intermedio de su
sitio, que un usuario que posee un
curriculum subido a la web. Esta
opinión se contradice con el hecho
de que muchos usuarios registran
dominios para venderlos y no para
utilizarlos.
Menos dominios,
¿mejor atención?
El analista en sistemas, Martín
Rivas Sarquis afirma: “actualmente
antes de arrancar un proyecto
personal o una pequeña empresa,
antes de definir el nombre de la
empresa, primero se busca si el
dominio del nombre deseado está
libre. En caso contrario se busca al-
guna alternativa o hasta se cambia
de nombre. Por eso es importante
contar con el nombre de dominio
disponible”.
El
experto manifiesta que lo ideal
sería que la persona que inicia
el trámite obtenga su dominio. Si
llegara a haber posibles disputas
por el nombre, que se considere
como prioridad a aquella persona
que tenga registrado su marca en
marcas y patentes. En los casos en
los que alguien quiera obtener un
dominio ya registrado y que no está
en uso, debería establecerse un
precio de reventa estandarizado.
Rivas Sarquis, quien tam-
bién es Senior Manager en Dirmod
y CEO en Dibusoft, coincide con
los demás especialistas acerca de
los resultados de esta política de
costos. Considera que, aunque
el precio sea accesible para casi
todos, se producirá una baja muy
notoria del número de dominios
registrados. “Reducir la cantidad de
dominios sin utilizar que hoy en día
existen, tendrá como consecuencia
una mejor atención”, concluye.
Lo nuevo
Para acceder al registro de un
dominio, se debe ingresar al sitio
www.nic.ar con un nombre de
usuario y contraseña. De forma
muy sencilla y en sólo segundos,
desde el Panel de Control es
posible registrar, renovar, transfe-
rir o realizar las acciones que se
deseen. El nuevo sistema permite
ocultar datos personales que antes
eran visibles, tales como el domi-
cilio y número
de teléfono. No
hay límite para
la cantidad de
dominios que
puede regis-
trar un mismo
titular.
En el
nuevo sis-
tema de Nic
Argentina, sólo
existe el usuario
titular. El titular
de un dominio es la persona física
o jurídica, debidamente registrada y
validada en el sistema como usua-
rio, que haya registrado el dominio.
Podrá efectuar la baja, transferen-
cia, delegación o renovación de
sus dominios (para el caso de las
“… Uno de los fines puede ser el
aspecto económico aunque los valo-
res que se manejan para el registro,
transferencias son mínimos y más
económicos (en dólares) de lo que
se manejan, por ejemplo, en Estados
Unidos”.
- 49 -

5. DOMINIOS DE INTERNET CON NOMBRE PROPIO
personas jurídicas, siempre que
hayan validado sus datos en forma
definitiva, ya que los usuarios vali-
dados provisoriamente, no podrán
transferir dominios ni darlos de
baja) como así también la totalidad
de los trámites técnicos requeridos
para el correcto funcionamiento de
éstos.
La titularidad de los domi-
nios en el sistema anterior corres-
pondía a la Entidad Registrante, y
no a la Persona Responsable ni al
Contacto Técnico. La información
registrada en la base de datos de
Nic necesariamente deberá estar
actualizada para que el usuario
pueda ser contactado y realizar
trámites en cualquier momento.
Una persona física o jurídica puede
crear uno o más Alias, que estarán
asociados a su Usuario, y a los
cuales puede otorgarle diferentes
permisos para que opere sobre
sus dominios. Cada Alias posee
un nombre, una contraseña, un
correo electrónico asociado y
permisos de ejecución. Sus
funciones pueden ser habi-
litadas y/o modificadas
desde el panel de
control.
Los mono-
tributistas deberán
registrarse como
personas físicas.
En tanto, para
validar los datos de
una persona jurí-
dica es necesario
presentar la nota
ante el organismo,
adjuntando: Con-
trato social o esta-
tuto de la persona
jurídica, última
acta de asamblea
o de reunión de
socios –según
tipo societario- o
poder, de donde surja el carácter
de representante legal/apoderado
del presentante; constancia de
inscripción ante la AFIP vigente y
DNI.
Para el caso de socie-
dades de hecho: es necesario
presentar el contrato constitutivo de
la persona jurídica; constancia de
inscripción de AFIP vigente; DNI de
todos los socios.
Es posible acceder a una
validación provisoria, si la persona
se registra con el mismo CUIT y co-
rreo electrónico que en el sistema
anterior, o si envía la documenta-
ción en forma digital a través del
formulario en http://punto.ar/
atencion/validación. De esa
manera, el solicitante
tendrá acceso a
todas las funciona-
lidades del sistema,
con excepción de la
baja y transferencia
de dominios.§
es lo que cuesta en
la Argentina
reservar un dominio
en internet
- 50 -