3. Reglas internacionales para interpretar
los términos utilizados por compradores y
vendedores en transacciones
internacionales.
¿Qué son?
4. ¿Qué regulan?
Condiciones de
entrega de la
mercancía
Distribución de
riesgos
Distribución de
costes
Distribución
de
documentos
Forma de
pago y
precio
Transmisión de
la propiedad de
la mercancía
Consecuencias
del
incumplimiento
del contrato
6. Cualquier medio transporte
EXW Ex woks
En fábrica
FCA Free carrier
Franco transportista
CPT Carriage paid to
Transporte pagado hasta
CIP Carriage and insurance paid
Transporte y seguro pagado
hasta
DAP Delivered at place
Entregado en un lugar
DAT Delivered at terminal
Entregado en terminal
DDP Delivered duty paid
Entrega derechos pagados
7. Transporte marítimo o fluvial
FAS Free alongside ship
Franco al costado del
buque
FOB Free on board
Franco a bordo
CFR Cost and freight
Coste y flete
CIF Cost, insurance and
freight
Coste, seguro y flete
8. EXW: Ex works
- Entrega de la mercancía embalada en el
local del vendedor, sin cargar en el
transporte.
- No conlleva ningún gasto adicional.
9. - Entrega la mercancía en su local cargada en
el transporte.
- Realiza los trámites y pago de aduanas de la
exportación.
FCA: Free carrier
10. CPT: Carriage paid to
- Entrega la mercancía en un punto
acordado dentro del país de origen y la
carga en el transporte.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
11. CIP: Carriage and insurance paid to
- Entrega la mercancía en un punto
acordado dentro del país de origen.
- Carga y paga el transporte.
- Paga seguro.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
12. DAP: Delivered at place
- Entrega la mercancía en un punto
acordado dentro del país de destino.
- No descarga la mercancía.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
13. DAT: Delivered at terminal
- Entrega la mercancía en un punto
acordado dentro del país de destino.
- Descarga la mercancía.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
14. DDP: Delivered duty at terminal
- Entrega la mercancía en un punto
acordado dentro del país de destino.
- Descarga la mercancía.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación y de la importación.
16. FAS: Free alongside ship
- Entrega la mercancía en el puerto de
salida.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
17. FOB: Free on board
- Entrega la mercancía cargada en el
barco, en el puerto de salida.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
18. CFR: Cost at freight
- Entrega la mercancía cargada en el
barco, en el puerto de salida.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
19. CIF: Cost, insurance and freight
- Entrega la mercancía cargada en el
barco, en el puerto de salida.
- Paga el seguro de la mercancía.
- Realiza los trámites y pago de aduanas
de la exportación.
