SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 32
Descargar para leer sin conexión
EBOOKS E
GRIDS ADAPTATIVAS
   Marília Assis e Sangreguio
CAPÍTULO 1

Definição

    “Livro fluido, livro da leitura em aberto, é o livro do vir-a-ser da literatura
    porque celebra não o formato, nem o suporte, mas as recomposições do
    sentido e da linguagem.”
    Giselle Beiguelman, em O livro depois do livro.


Um eBook, ou electronic book, é um livro em formato digital. Ou seja,
uma versão de livro que pode ser visualizada em plataformas eletrônicas
como tablets, computadores e até mesmo celulares.
As grids adaptativas são layouts desenvolvidos tanto para o formato
impresso quanto para o digital, obedecendo aos requisitos estruturais
necessários a ambos.
CAPÍTULO 2

Maiores vantagens

 • linguagem dinâmica e interativa
  escolha da tipografia, interfaces dinâmicas, efeitos sonoros e
  audiovisuais, opção voice over, animação interativa, efeitos 3D.

  “O texto se expande, contrai-se, dá voltas. As palavras pulsam, esticam-se e
  encolhem, desafiando a analogia do teclado com a máquina de escrever...”

  Giselle Beiguelman, em O livro depois do livro.
• economia
 eBooks são até 90% mais baratos que os livros impressos;
 a tinta de impressão é considerada o líquido mais caro do mundo;
 não há custos com frete, todo o processo de venda e entrega é online

• agilidade
 bibliotecas virtuais, pesquisa fácil, downloads, pagamento online;

• prevervação ambiental
 economia de papel e gasto mínimo de energia. Fala-se em uso de
 energia solar para readers num futuro próximo. Além disso, a au-
 sência de um transporte físico evita a emissão de gases poluentes.

• armazenamento
 Fornecedores: não é necessário manter estoques de livros, o
 que sempre gerou desperdícios devido a conteúdos obsoletos e
 exemplares encalhados.
Consumidores: o armazenamento de livros não implica em um
espaço físico voltado a isso, sendo possível carregar milhares de
títulos em um único dispositivo. Além disso, evita os inconvenien-
tes de uma biblioteca comum, como o acúmulo de pó e ácaros dos
livros de papel.
CAPÍTULO 3

Principais formatos

 • PDF
   O PDF é o formato mais comum e antigo de eBooks. É reconhecido
   por diversas plataformas e permite um layout similar à versão
   impressa.
• ePub (electronic publication)
  O ePub é um formato padrão desenvolvido pela IPDF (Internacional
  Digital Publishing Forum), e dispõe de um sistema de proteção contra
  cópias indevidas (DRM - Digital Right Management). O arquivo é
  auto-ajustável a diversas plataformas, por isso prioriza o fluxo de
  conteúdo em detrimento de layouts mais complexos e detalhados.
  A linguagem é baseada em cógicos XHTML, XML e CSS.
• Apps
 Apps são aplicativos ligados a uma plataforma específica. Não
 têm limitação de layout e utilizam diversos padrões e linguagens,
 podendo explorar recursos audiovisuais, interativos, 3D, etc.




• Outros formatos de eBook
 Mobi e AZW (exclusivos da Amazon/Kindle)
 Texto Plano (.txt)
 HTML (para browsers de navegação na internet)
Exemplo de App
Alice in Wonderland
Outros exemplos


Graphic Novel com áudio          eBook animado
CAPÍTULO 4

Requisitos para grid adaptiva de eBooks com
conteúdo fluido (ePub e Mobi)

• Adobe Indesign (CS4 ou CS5)

• capa em formato de imagem bitmap (TIFF ou JPG)

• estrutura de texto fluida

• estilo de parágrafo em todos os elementos (inclusive imagens)

• estilos e elementos nomeados com caracteres simples, em caixa baixa
  e sem espaço
• fontes recomendadas: OpenType com os quatro estilos básicos

• evitar elementos sangrados

• elementos de página mestra devem ser eliminados

• imagens (TIFF ou JPG) devem ser ancoradas ao texto ou aplicadas
  dentro de tabelas

• espaço de cores mais indicado: RGB

• incluir sumários eletronicamente, e não manualmente (Table of
  contents)

• anexação de Metadados (File Info > Description)
CAPÍTULO 5

História

   1971: Michael Hart funda o Projeto Gutenberg, que propõe di-
         gitalizar livros de domínio público e oferecê-los gratui-
         tamente. Sua primeira digitalização foi de uma cópia da
         Declaração de Independência dos Estados Unidos.
1981: O guru do hipertexto Ted Nelson lança o livro Literary
      Machines, no qual fala sobre a internet e expõe o anseio de
      uma biblioteca universal.




1995: Amazon começa a vender livros digitais na Internet.
1996: Surge o Rocket, primeiro eBook reader.




1998-1999: Surgem sites especializados na venda de livros eletrô-
           nicos, como eReader.com e eReads.com.
2001: Stephen King lança o romance Riding the Bullet em formato
      digital. Vendeu meio milhão de exemplares em 2 dias.




2006: Sony lança a tecnologia da tinta eletrônica (eInk ou ePaper).
2009: Bookboom.com atinge mais de 10 milhões de downloads
      gratuitos por ano.

2010: Apple lança o iPad.
eReaders e tablets

 • Rocket (1998)
   Primeiro eBook reader. Ecrã luminoso P&B. 16MB de memória
   interna
• Sony Reader (2006)
 Primeiro reader com a tecnologia eInk (tinta eletrônica), que
 reflete a luz e proporciona mais conforto na leitura. Bateria de
 longa duração.
• Kindle (2007)
  Lançado pela Amazon, é o primeiro com conexão direta à internet,
  permitindo ao usuário acessar conteúdo novo de qualquer lugar.
• Nook (2009)
 Concorrente do Kindle lançado pela Barnes&Noble. Dispõe de
 Internet Wi-fi, tecnologia eInk e leitura de cartão SD.
• Ipad (2010)
  Tela touchscreen, muito fino e leve, conexão Bluetooth, Internet Wi fi e
  3G, linguagem de interface revolucionária, dispõe de apps exclusivos
  com animação interativa e efeitos audiovisuais. Fenômeno de vendas
  no mundo inteiro. Já vem sendo usado por escolas e universidades.
  Desvantagens: não é multitarefa; tela com muito reflexo.
• Galaxy Tab (2010)
 Lançado pela Samsung para concorrer com o Ipad, dispõe de mais
 recursos que o tablet da Apple, como: TV digital, tela widescreen,
 formato anatômico e mais memória RAM. Além disso o preço é
 muito inferior.
• Ipad 2 (2011)
  Lançado no Brasil à 00:00h de 27 de maio de 2011, o Ipad 2 vem mais
  fino, mais leve, mais rápido e com duas câmeras.
CAPÍTULO 6

O design de interface e o conceito de low tech

O design low tech é aquele que busca referências de analogia visual em
uma tecnologia anterior para facilitar a assimilação de um sistema,
tornando sua interface mais acessível e familiar ao usuário.
O iBooks é um aplicativo da Apple, próprio para leitura de arquivos
ePub e PDF. Sua interface faz uma analogia gráfica aos livros de papel
e a uma estante de biblioteca.
Interface do iBooks




    “Mas, afinal, que é exatamente uma interface? Em seu sentido mais
    simples, a palavra se refere a softwares que dão forma à interação entre
    usuário e computador. A interface atua como uma espécie de tradutor,
    mediando entre as duas partes, tornando uma sensível para a outra.”
    Steven Johson em Cultura da Interface
“Cada época lida com a tecnologia mais recente recorrendo às
representações mentais de coisas mais antigas e mais familiares.”
“Se o computador podia assumir qualquer forma imaginável, por que
não o fazer imitar o velho mundo analógico que iria substituir?”
“Talvez toda inovação high tech seja acompanhada por flashbacks
imaginativos desse tipo.”
Steven Johson em Cultura da Interface
CAPÍTULO 7

Perspectivas futuras

   “É provável que o caráter dinâmico dos periódicos torne obsoleta a
   publicação em papel, já que é muito mais simples e barato atualizar e
   veicular informações por meios digitais. Os livros eletrônicos, no entanto,
   não eliminam necessariamente os livros em papel, cuja presença física
   e o caráter perene são muito mais significativos. Assim como aconteceu
   com o disco de vinil, as qualidades únicas do livro enquanto suporte não
   são sobrepostas pelos equivalentes digitais.”
   Márcio Duarte em Desvendando os livros feitos de pixels
• eInk colorida: a Samsung já lançou no Japão um protótipo de
  ePaper colorido. Segundo a empresa, o produto deve chegar ao
  mercado entre um ou dois anos.

• Skiff Reader: será um eReader com a tecnologia metal foil, uma
  fina tela flexível de metal inoxidável.
BEIGUELMAN, Giselle. O livro depois do livro. São
Paulo : Petrópolis, 2003.



DUARTE, Márcio. eBooks: desvendando os livros feitos
de pixels. Brasília: M10 Design, 2010. Disponível em:
http://www.pagelab.com.br/ebook.zip


HORIE, Ricardo Minoru. Coleção eBooks - Vol. 1:
Arte-finalização e conversão para livros eletrônicos
nos formatos ePub, Mobi e PDF. São Paulo: Bytes &
Types, 2009.


JOHNSON, Steven. Cultura da Interface. Trad. Maria
Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar
Editor, 2001.
http://www.apple.com/

http://www.gutenberg.org/



http://www.tiposdigitais.com/2011/02/livros-
digitais-e-o-mercado-editorial-brasileiro.html




http://veja.abril.com.br/multimidia/galeria-fotos/
a-evoluacao-dos-e-books




http://www.slideshare.net/marciom10/design-de-
ebooks-viso-geral

Más contenido relacionado

Similar a Ebooks

Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...
Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...
Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...Encontro Bibliotecas
 
E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)
E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)
E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)Ludimila Martins
 
Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores
Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores
Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores Encontro Bibliotecas
 
O livro na era digital
O livro na era digitalO livro na era digital
O livro na era digitallilianedb
 
Livro, Leitura e Edição Digital: Contornos e Questões
Livro, Leitura e Edição Digital: Contornos e QuestõesLivro, Leitura e Edição Digital: Contornos e Questões
Livro, Leitura e Edição Digital: Contornos e QuestõesHelder Mendes
 
Palestra: pesquisa sobre tablets e e-readers
Palestra: pesquisa sobre tablets e e-readersPalestra: pesquisa sobre tablets e e-readers
Palestra: pesquisa sobre tablets e e-readersLuiz Agner
 
E-readers: a revolução da imitação do papel
E-readers: a revolução da imitação do papelE-readers: a revolução da imitação do papel
E-readers: a revolução da imitação do papelM1 marketing e publicidade
 
Uso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino Unido
Uso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino UnidoUso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino Unido
Uso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino UnidoFernanda Lobo
 
A interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectos
A interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectosA interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectos
A interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectosRodrigo Cunha
 
Publicações Digitais | eBooks e Tablets
Publicações Digitais | eBooks e TabletsPublicações Digitais | eBooks e Tablets
Publicações Digitais | eBooks e Tabletsdualpixel
 
Apresentação Fórum Fantástico
Apresentação Fórum FantásticoApresentação Fórum Fantástico
Apresentação Fórum Fantásticotecnofantasia
 
Manutenção de Notebook - 01
Manutenção de Notebook - 01Manutenção de Notebook - 01
Manutenção de Notebook - 01Abnel Junior
 

Similar a Ebooks (20)

Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...
Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...
Workshop A - Leitura em dispositivos móveis: o papel da biblioteca - Carlos P...
 
E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)
E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)
E-books e Grids Adaptativas (Design Responsive)
 
Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores
Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores
Mesa redonda - formação e consolidação de Leitores
 
Bibliotecadigital
BibliotecadigitalBibliotecadigital
Bibliotecadigital
 
Hle25 jan
Hle25 janHle25 jan
Hle25 jan
 
Dicionario do ebook
Dicionario do ebookDicionario do ebook
Dicionario do ebook
 
História do ebook
História do ebookHistória do ebook
História do ebook
 
O livro na era digital
O livro na era digitalO livro na era digital
O livro na era digital
 
Livro, Leitura e Edição Digital: Contornos e Questões
Livro, Leitura e Edição Digital: Contornos e QuestõesLivro, Leitura e Edição Digital: Contornos e Questões
Livro, Leitura e Edição Digital: Contornos e Questões
 
Alzileide
AlzileideAlzileide
Alzileide
 
Palestra: pesquisa sobre tablets e e-readers
Palestra: pesquisa sobre tablets e e-readersPalestra: pesquisa sobre tablets e e-readers
Palestra: pesquisa sobre tablets e e-readers
 
E-readers: a revolução da imitação do papel
E-readers: a revolução da imitação do papelE-readers: a revolução da imitação do papel
E-readers: a revolução da imitação do papel
 
Bibliotecas na vida digital, de Dr. Klaus Ceynowa
Bibliotecas na vida digital, de Dr. Klaus CeynowaBibliotecas na vida digital, de Dr. Klaus Ceynowa
Bibliotecas na vida digital, de Dr. Klaus Ceynowa
 
Uso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino Unido
Uso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino UnidoUso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino Unido
Uso de ebooks em bibliotecas públicas e acadêmicas no Reino Unido
 
Ebooks
EbooksEbooks
Ebooks
 
A interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectos
A interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectosA interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectos
A interatividade nos livros infantis em tablets e outros aspectos
 
Publicações Digitais | eBooks e Tablets
Publicações Digitais | eBooks e TabletsPublicações Digitais | eBooks e Tablets
Publicações Digitais | eBooks e Tablets
 
Apresentação Fórum Fantástico
Apresentação Fórum FantásticoApresentação Fórum Fantástico
Apresentação Fórum Fantástico
 
E-books
E-booksE-books
E-books
 
Manutenção de Notebook - 01
Manutenção de Notebook - 01Manutenção de Notebook - 01
Manutenção de Notebook - 01
 

Ebooks

  • 1. EBOOKS E GRIDS ADAPTATIVAS Marília Assis e Sangreguio
  • 2. CAPÍTULO 1 Definição “Livro fluido, livro da leitura em aberto, é o livro do vir-a-ser da literatura porque celebra não o formato, nem o suporte, mas as recomposições do sentido e da linguagem.” Giselle Beiguelman, em O livro depois do livro. Um eBook, ou electronic book, é um livro em formato digital. Ou seja, uma versão de livro que pode ser visualizada em plataformas eletrônicas como tablets, computadores e até mesmo celulares. As grids adaptativas são layouts desenvolvidos tanto para o formato impresso quanto para o digital, obedecendo aos requisitos estruturais necessários a ambos.
  • 3. CAPÍTULO 2 Maiores vantagens • linguagem dinâmica e interativa escolha da tipografia, interfaces dinâmicas, efeitos sonoros e audiovisuais, opção voice over, animação interativa, efeitos 3D. “O texto se expande, contrai-se, dá voltas. As palavras pulsam, esticam-se e encolhem, desafiando a analogia do teclado com a máquina de escrever...” Giselle Beiguelman, em O livro depois do livro.
  • 4. • economia eBooks são até 90% mais baratos que os livros impressos; a tinta de impressão é considerada o líquido mais caro do mundo; não há custos com frete, todo o processo de venda e entrega é online • agilidade bibliotecas virtuais, pesquisa fácil, downloads, pagamento online; • prevervação ambiental economia de papel e gasto mínimo de energia. Fala-se em uso de energia solar para readers num futuro próximo. Além disso, a au- sência de um transporte físico evita a emissão de gases poluentes. • armazenamento Fornecedores: não é necessário manter estoques de livros, o que sempre gerou desperdícios devido a conteúdos obsoletos e exemplares encalhados.
  • 5. Consumidores: o armazenamento de livros não implica em um espaço físico voltado a isso, sendo possível carregar milhares de títulos em um único dispositivo. Além disso, evita os inconvenien- tes de uma biblioteca comum, como o acúmulo de pó e ácaros dos livros de papel.
  • 6. CAPÍTULO 3 Principais formatos • PDF O PDF é o formato mais comum e antigo de eBooks. É reconhecido por diversas plataformas e permite um layout similar à versão impressa.
  • 7. • ePub (electronic publication) O ePub é um formato padrão desenvolvido pela IPDF (Internacional Digital Publishing Forum), e dispõe de um sistema de proteção contra cópias indevidas (DRM - Digital Right Management). O arquivo é auto-ajustável a diversas plataformas, por isso prioriza o fluxo de conteúdo em detrimento de layouts mais complexos e detalhados. A linguagem é baseada em cógicos XHTML, XML e CSS.
  • 8. • Apps Apps são aplicativos ligados a uma plataforma específica. Não têm limitação de layout e utilizam diversos padrões e linguagens, podendo explorar recursos audiovisuais, interativos, 3D, etc. • Outros formatos de eBook Mobi e AZW (exclusivos da Amazon/Kindle) Texto Plano (.txt) HTML (para browsers de navegação na internet)
  • 9. Exemplo de App Alice in Wonderland
  • 10. Outros exemplos Graphic Novel com áudio eBook animado
  • 11. CAPÍTULO 4 Requisitos para grid adaptiva de eBooks com conteúdo fluido (ePub e Mobi) • Adobe Indesign (CS4 ou CS5) • capa em formato de imagem bitmap (TIFF ou JPG) • estrutura de texto fluida • estilo de parágrafo em todos os elementos (inclusive imagens) • estilos e elementos nomeados com caracteres simples, em caixa baixa e sem espaço
  • 12. • fontes recomendadas: OpenType com os quatro estilos básicos • evitar elementos sangrados • elementos de página mestra devem ser eliminados • imagens (TIFF ou JPG) devem ser ancoradas ao texto ou aplicadas dentro de tabelas • espaço de cores mais indicado: RGB • incluir sumários eletronicamente, e não manualmente (Table of contents) • anexação de Metadados (File Info > Description)
  • 13. CAPÍTULO 5 História 1971: Michael Hart funda o Projeto Gutenberg, que propõe di- gitalizar livros de domínio público e oferecê-los gratui- tamente. Sua primeira digitalização foi de uma cópia da Declaração de Independência dos Estados Unidos.
  • 14. 1981: O guru do hipertexto Ted Nelson lança o livro Literary Machines, no qual fala sobre a internet e expõe o anseio de uma biblioteca universal. 1995: Amazon começa a vender livros digitais na Internet.
  • 15. 1996: Surge o Rocket, primeiro eBook reader. 1998-1999: Surgem sites especializados na venda de livros eletrô- nicos, como eReader.com e eReads.com.
  • 16. 2001: Stephen King lança o romance Riding the Bullet em formato digital. Vendeu meio milhão de exemplares em 2 dias. 2006: Sony lança a tecnologia da tinta eletrônica (eInk ou ePaper).
  • 17. 2009: Bookboom.com atinge mais de 10 milhões de downloads gratuitos por ano. 2010: Apple lança o iPad.
  • 18. eReaders e tablets • Rocket (1998) Primeiro eBook reader. Ecrã luminoso P&B. 16MB de memória interna
  • 19. • Sony Reader (2006) Primeiro reader com a tecnologia eInk (tinta eletrônica), que reflete a luz e proporciona mais conforto na leitura. Bateria de longa duração.
  • 20. • Kindle (2007) Lançado pela Amazon, é o primeiro com conexão direta à internet, permitindo ao usuário acessar conteúdo novo de qualquer lugar.
  • 21. • Nook (2009) Concorrente do Kindle lançado pela Barnes&Noble. Dispõe de Internet Wi-fi, tecnologia eInk e leitura de cartão SD.
  • 22. • Ipad (2010) Tela touchscreen, muito fino e leve, conexão Bluetooth, Internet Wi fi e 3G, linguagem de interface revolucionária, dispõe de apps exclusivos com animação interativa e efeitos audiovisuais. Fenômeno de vendas no mundo inteiro. Já vem sendo usado por escolas e universidades. Desvantagens: não é multitarefa; tela com muito reflexo.
  • 23. • Galaxy Tab (2010) Lançado pela Samsung para concorrer com o Ipad, dispõe de mais recursos que o tablet da Apple, como: TV digital, tela widescreen, formato anatômico e mais memória RAM. Além disso o preço é muito inferior.
  • 24. • Ipad 2 (2011) Lançado no Brasil à 00:00h de 27 de maio de 2011, o Ipad 2 vem mais fino, mais leve, mais rápido e com duas câmeras.
  • 25. CAPÍTULO 6 O design de interface e o conceito de low tech O design low tech é aquele que busca referências de analogia visual em uma tecnologia anterior para facilitar a assimilação de um sistema, tornando sua interface mais acessível e familiar ao usuário. O iBooks é um aplicativo da Apple, próprio para leitura de arquivos ePub e PDF. Sua interface faz uma analogia gráfica aos livros de papel e a uma estante de biblioteca.
  • 26. Interface do iBooks “Mas, afinal, que é exatamente uma interface? Em seu sentido mais simples, a palavra se refere a softwares que dão forma à interação entre usuário e computador. A interface atua como uma espécie de tradutor, mediando entre as duas partes, tornando uma sensível para a outra.” Steven Johson em Cultura da Interface
  • 27. “Cada época lida com a tecnologia mais recente recorrendo às representações mentais de coisas mais antigas e mais familiares.” “Se o computador podia assumir qualquer forma imaginável, por que não o fazer imitar o velho mundo analógico que iria substituir?” “Talvez toda inovação high tech seja acompanhada por flashbacks imaginativos desse tipo.” Steven Johson em Cultura da Interface
  • 28.
  • 29. CAPÍTULO 7 Perspectivas futuras “É provável que o caráter dinâmico dos periódicos torne obsoleta a publicação em papel, já que é muito mais simples e barato atualizar e veicular informações por meios digitais. Os livros eletrônicos, no entanto, não eliminam necessariamente os livros em papel, cuja presença física e o caráter perene são muito mais significativos. Assim como aconteceu com o disco de vinil, as qualidades únicas do livro enquanto suporte não são sobrepostas pelos equivalentes digitais.” Márcio Duarte em Desvendando os livros feitos de pixels
  • 30. • eInk colorida: a Samsung já lançou no Japão um protótipo de ePaper colorido. Segundo a empresa, o produto deve chegar ao mercado entre um ou dois anos. • Skiff Reader: será um eReader com a tecnologia metal foil, uma fina tela flexível de metal inoxidável.
  • 31. BEIGUELMAN, Giselle. O livro depois do livro. São Paulo : Petrópolis, 2003. DUARTE, Márcio. eBooks: desvendando os livros feitos de pixels. Brasília: M10 Design, 2010. Disponível em: http://www.pagelab.com.br/ebook.zip HORIE, Ricardo Minoru. Coleção eBooks - Vol. 1: Arte-finalização e conversão para livros eletrônicos nos formatos ePub, Mobi e PDF. São Paulo: Bytes & Types, 2009. JOHNSON, Steven. Cultura da Interface. Trad. Maria Luiza X. de A. Borges. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2001.