1. MARIUS TORRES
PEREÑA
Marina Costa Cañadas

2.
M Sé una ciutat, molt lluny d’aquí, dolça i secreta,
O on els anys d’alegria són breus com una nit;
on el sol és feliç, el vent és un poeta,
L i la boira és fidel com el meu esperit.
T
L’Orient hi deixà la seva sang de roses,
la mitja lluna càlida del seu minvant etern
L i, enllà d’un gran silenci de persianes closes,
un riu profund que corre per una nit d’hivern.
L
U Als seus vells carrerons, plens de fervor, arriba
jo no sé de quins segles un gris d’amor i encens;
N el so de les campanes hi té una ànima viva
i el seu batec és lliure com el del cor dels nens.
Y
Allí, més bells encara que els parcs en primavera,
els camps humils i alegres s’obren al capaltard;
D’ en el seu gran repòs l’ànima es fa lleugera
A com enmig de la vasta paciència del mar.
Q Res no crida el meu cor amb més tendresa, ara,
U que aquells camins fondals de xops i de canyars.
El seu record fa un ròssec de recança al meu pas;
Í

3. ANÀLISI
Sé una ciutat, molt lluny d'aquí, dolça i secreta, A-12
on els anys d'alegria són breus com una nit; B-12
on el sol és feliç, el vent és un poeta, A-12
i la boira és fidel com el meu esperit. B-12
anàfora

4. metàfora
L'Orient hi deixà la seva sang de roses, C-12
la mitja lluna càlida del seu minvant etern D-12
i, enllà d'un gran silenci de persianes closes, C-12
un riu profund que corre per una nit d'hivern. D-12

5. Als seus vells carrerons, plens de fervor, arriba E-12
jo no sé de quins segles un gris d'amor i encens; F-12
el so de les campanes hi té una ànima viva E-12
i el seu batec és lliure com el del cor dels nens. F-12
personificació

6. Allí, més bells encara que els parcs en primavera, H-12.
els camps humils i alegres s'obren al cap al tard; I-12
en el seu gran repòs l'ànima es fa lleugera H-12
com enmig de la vasta paciència del mar. I-12

7. Res no crida el meu cor amb més tendresa, ara, J-12
que aquells camins fondals de xops i de canyars. K-12
El seu record fa un ròssec de recança al meu pas; K-12
torna a la meva espatlla la mà greu del meu pare. J-12

8. Molt lluny d’aquí
Poesies de Màrius Torres
12 de Juny de 1939
Adaptada a la música, Lluís
Llach

9. Moviment de l’autor
 Simbolisme: moviment
artístic de final del segle
XIX, d’origen belga i
francès.

10. Autors del simbolisme
Georges Rodenbach (1855-98)
Emile Verhaeren (1855-1916)
Albert Giraud (1860-1929)

11. BIOGRAFIA
- Lleida 1910
- Carrera de medicina  UB
- 1933: “Un fantasma com n’hi ha
pocs”
- 1935  tuberculosis
- 1942  mort al sanatori.

12. FI