El documento presenta las indicaciones complementarias del Manual de Trabajos de Grado de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales de una universidad venezolana. Explica los elementos y formatos para registrar referencias bibliográficas de fuentes impresas, audiovisuales y electrónicas, así como la elaboración de listas de referencias y citas. También incluye recomendaciones para la organización del texto.

1. REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAGÓGICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR INSTITUTO PEDAGÓGICO “LUIS BELTRAN PRIETO FIGUEROA” SUBDIVISIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSGRADO SUBPROGRAMA DE MAESTRÍA EN INVESTIGACIÓN EDUCATIVA Participantes: Calle, Anya Hernández, Yasmin Jiménez, Mirna Kely, Rojas INDICACIONES COMPLEMENTARIAS del Manual de Trabajos de Grado de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales

3. I. Referencias de fuentes impresas Este tema trata de una lista de las fuentes referenciales utilizadas como soporte directo del trabajo tesis. Además, de la normativa general para el registro de las referencias con ejemplos tomados de Fuentes Impresas.

4. Tipos de referencias impresas I. Referencias de fuentes impresas

5. Elementos de las referencias I. Referencias de fuentes impresas

6. Elementos de las referencias: Autor … I. Referencias de fuentes impresas Autor Autor con apellido compuesto Autora con apellido de mujer casada Autor con apellido con artículos o preposiciones Referencia con más de un autor principal

7. Elementos de las referencias: … Autor I. Referencias de fuentes impresas Autor de obras compiladas y colectivas Autor de organismo o ente corporativo Autora con iniciales o firmada con seudónimo Referencia sin autor

8. Elementos de las referencias: Fecha … Casos de reimpresión y reedición: I. Referencias de fuentes impresas Fecha Fecha en artículos de publicaciones periódicas

9. Elementos de las referencias: … Fecha … Casos de reimpresión y reedición: I. Referencias de fuentes impresas Fecha en libros

10. Elementos de las referencias: … Fecha Casos de reimpresión y reedición: I. Referencias de fuentes impresas Fecha en oras fuentes impresas

11. Elementos de las referencias: Título … I. Referencias de fuentes impresas Título

12. Elementos de las referencias: … Título I. Referencias de fuentes impresas Título

13. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en libros Datos de Publicación en artículos o capítulos en libros compilados u obras colectivas

14. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en artículos de publicaciones periódicas

15. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en documentos y reportes técnicos Datos de Publicación en ponencias y materiales derivados de eventos

16. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en trabajos y tesis de grado Datos de Publicación en trabajos de ascensos en el escalafón docente y similares

17. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en reseñas divulgativas y revisiones críticas sobre trabajos de otros autores Datos de Publicación en entrevistas publicadas en medios impresos

18. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en fuentes de tipo legal

19. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación … Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en manuscritos de trabajos no publicados Datos de Publicación folletos, boletines, hojas informativas y similares

20. I. Referencias de fuentes impresas Elementos de las referencias: … Datos de publicación Modelos y variaciones correspondientes a cada tipo de fuente: Datos de Publicación en comunicaciones públicas u oficiales Datos no publicados Datos de Publicación en comunicaciones y entrevistas personales

21. II. Referencias de fuentes audiovisuales Referencias de fuentes audiovisuales Estas comprenden todo tipo de medio que sirva para producir, grabar y difundir información a través de imágenes(fijas o en movimiento) y de sonido. Incluye creaciones efímeras ,obras materializadas en objetos artísticos o artefactos tecnológicos y culturales en general

22. II. Referencias de fuentes audiovisuales Tipos de referencias audiovisuales A) El o los autores principales, con especificación de su función. B) La fecha de la producción, transmisión o exhibición según el caso. C) El titulo del material, acompañado de la información que fuere necesaria para identificar su naturaleza. D) Los datos de edición en el caso de producciones comerciales o institucionales. Elementos de las referencias Se pueden agrupar en 8 tipos considerando su naturaleza, medio de divulgación y temporalidad

23. II. Referencias de fuentes audiovisuales Producciones en formatos de película cinematográfica y de video Siso, R. (director). (1998). El compromiso[película]. Mérida, Venezuela: trova cinematográfica/ universidad de los andes, cine ULA. Cameron, J.(productor, director y escritor).(1997) Titanic [Actuación de L. Di Caprio en papel estelar]. Hollywood: Twentieth Century Fox/Paramount Pictures Películas para exhibición en salas de cine En los filmes y videos

24. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de producciones en formatos de audio Comprenden las grabaciones de sonidos como fines comerciales o institucionales para divulgación publica, en formatos de casete, discos compacto(DC), disco de pasta, cinta o cualquier otro medio. Ejemplo: Gómez, E., Mejías, y Toro, C. (productores). (s.f). Brechas: la trascendencia del hombre en el tiempo [Grabación en casete]. Caracas: Instituto Pedagógico de Caracas, Tecnología Educativa

25. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de programas y eventos transmitidos por medios de telecomunicación Incluyen las producciones realizadas para ser difundidas por estaciones de televisión y radio, así como también la información de audio o de video. por ejemplo: Instituto Radiofónico Fe y Alegría (Productor). (1998, febrero . Tercer semestre de Educación para Adultos: Área Historia: Condiciones sociales durante la democracia desde 1958 [Programa de Radio]. Caracas: Radio Fe y Alegría. YVZA 1390.

26. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de representaciones y obras publicas. Incluye las creaciones de imágenes y sonidos efímeras, presentadas a la apreciación y disfrute del publico, tales como: obras teatrales, conciertos, espectáculos de danza y demás manifestaciones culturales. Ejemplo: Blanco, G.(Director) y montañez, M. (escritora). (1998,Febrero 8). El Aplauso va por dentro [Obra de Teatro]. Caracas: Teatro Cadafe.

27. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de grabaciones de conferencias, ponencias y eventos La fuente de consulta es una grabación de audio o de video de conferencias, ponencias, seminarios, talleres y eventos similares. Ejemplo: González Lucini, F. (1998,Enero). Planteamiento Pedagógicos en valores [Grabación de video de la conferencia ofrecida en el seminario internacional “ Paulo Freire: Un Maestro de Valores", Caracas]

28. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de fotografías y representaciones graficas Comprende las imágenes fijas obtenidas por medios fotográficos, así como también los mapas, planos, ilustraciones, dibujos técnicos y demás modos de representación de información gráfica. Ejemplo: Ministerio del Ambiente, Servicio Autónomo de Geografía y Cartografía Nacional. (1995). Mapa físico de la República de Venezuela [Mapa a escala1:600.000]. Caracas: Autor.

29. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de objetos artísticos, tecnológicos y culturales Incluye producciones materializadas en objetos artísticos o en artefactos tecnológicos y culturales en general, que constituyan fuente de información o de análisis en un trabajo de investigación Van Gogh, V. (1888). Entrance to the public gardens in Arles [Pintura]. New York: Metropolitan Museum of Art

30. II. Referencias de fuentes audiovisuales Autor de comunicaciones verbales y entrevistas personales Las comunicaciones verbales y entrevistas personales, recibidas o realizadas en el contexto del estudio, no se incluyen en la lista de referencias por cuanto no son informaciones que puedan ser recuperadas y consultadas por terceros, a través de servicios institucionales o por solicitud al autor. Ejemplo: (C. Castellanos, conversación telefónica, Enero 18,1998)

31. III. Referencias de fuentes electrónicas REFERENCIAS DE FUENTES ELECTRÓNICAS Las de acceso en línea, obtenidas de redes de servidor Archivos digitalizados de texto, audio o video Las consultadas en base de datos localizadas en una institución. Las fuentes electrónicas se pueden clasificar en tres clases, según el medio de acceso.

32. III. Referencias de fuentes electrónicas Libros Artículos o capítulos en libros compilados u obras colectivas Artículos en publicaciones periódicas Documentos y reportes técnicos Trabajos de grado, ascenso y similares Trabajos no publicados en medios impresos Fuentes electrónicas en línea

33. III. Referencias de fuentes electrónicas Ejemplos de referencias fuentes electrónicas Programas de computación Sitios de información Documentos y reportes técnicos Rivera, J. (1997). Peintel: estimulación intelectual [ programa de computación en línea]. Disponible: http://espasoft.kaos.es/progs0x.htm?peintel [consulta:1998, febrero 21] Universidad Central de Venezuela. (1998, Febrero 17). [pagina web en línea]. Disponible: http://www.ucv.edu.ve [consulta: 1998, febrero 21] Ministerio de Hacienda, oficina de Programación y Análisis Macroeconómico. (1997). Desempeño de la economía venezolana en 1996[Documento en línea]. Disponible: http://www.analitica.com/bit.htm [Consulta: 1997, Noviembre 15]

34. IV. Elaboración de la lista de referencias Solo si son utilizadas para reseñar o argumentar el trabajo. Cada una de las fuentes citadas en los proyectos o trabajos deben aparecer en la lista de referencias

47. V. Elaboración de citas y notas Paráfrasis y Resúmenes Citas en Notas Aclarar, añadir y referir ideas, hachos y datos que complemente lo expuesto en el texto, así como también para documentar , identificar, proporcionar referencias complementarias, se debe dejar constancia de permiso del uso de una cita y a su vez reconocer colaboraciones en el desarrollo del trabajo. … (datos tomados del Cuadro 5 de Leal Chacón, 1997-1998). … (la demostración de este modelo se encuentra en Finn, 1984, cap. 10). Resumen Es la expresión del material original, en forma condensada y también con palabras propias. Paráfrasis Formulación personal de las ideas expresadas por otro autor, utilizando palabras y un estilo propio, para explicarlas o interpretarlas. Paráfrasis y Resúmenes Se realizan a la cita directa cuando se quiere explicar e interpretar conceptos o términos, traducir textos difíciles en términos más sencillos. Citas Indiscretas Se colocan entre comillas , integrándolas en la redacción del párrafo, las mismas se hacen de manera textual brevemente con términos claves. Sirven para Ejemplo

48. V. Elaboración de citas y notas Abreviaturas en Citas y Notas

50. ESQUEMA BÁSICO DE PRESENTACIÓN CAPITULO I TITULO CENTRADO LETRAS MAYUSCULAS TIPO NORMAL RESALTADO EN NEGRITAS Subtítulos de Primer Nivel Centrado Letras Mayúsculas y Minúsculas Tipo Normal Resaltado en Negritas Subtítulos de Segundo Nivel Centrado Letras Mayúsculas y Minúsculas itálicas Resaltado en Negritas Subtítulos de Tercer Nivel al Margen Letras Mayúsculas y Minúsculas itálicas Resaltadas en Negritas Subtítulos de Cuarto Nivel con sangría a cinco espacios letras minúsculas en itálicas resaltadas en negritas y terminando con punto y aparte. El texto de la sección se inicia a continuación , justificado a ambos márgenes… TIPO (1) (2) (3) (4) VI. Organización y texto

51. DIVISIÓN A UN MISMO NIVEL CAPITULO VI ORGANIZACIÓN DEL TEXTO Estructura de Títulos y Subtítulos Presentación de Contenidos en Serie TIPO (1) (1) VI. Organización y texto

52. SUBDIVISIÓN A DOS NIVELES CAPITULO II REFERENCIAS DE FUENTES AUDIOVISUALES Tipos de Referencias Audiovisuales Elementos de la Referencias Producciones de Formatos de Películas Cinematográfica y de Video Producciones en Formatos de Audio TIPO (1) (1) (3) (3) VI. Organización y texto

53. SUBDIVISIÓN A TRES NIVELES CAPITULO V ELABORACIÓN DE CITAS Y NOTAS Citas de Referencias General Trabajo por Dos o Mas Autores Dos autores. cuando el trabajo tiene dos autores Tres a cinco autores. Los apellidos de todos los autores TIPO (1) (3) (4) (4)

55. Modelos para diagramación de Cuadros Cuadro 1 Comparación entre Pre y Post- Test de conocimiento Pre- test Post-test Grupo M DE M DE n t Taller 11,7 4,5 23,4 6,12 15 8,7 Supervisado 7,5 4,7 20,4 4,4 13 6,7 Expositivo 10,0 4,6 20,6 5,6 12 6,9 VI. Organización y texto

56. Modelos para diagramación de la Portada REP Ú BLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA UNIVERSIDAD PEDAG Ó GICA EXPERIMENTAL LIBERTADOR INSTITUTO PEDAG Ó GICO “ LU Í S BELTR Á N PRIETO FIGUEROA ” GUÍA DE JUEGOS COOPERATIVOS PARA FOMENTAR LA CONVIVENCIA SOCIAL EN NIÑOS Y NIÑAS DE LA I Y II ETAPA DE EDUCACIÓN BÁSICA Autor: Anya Calle Tutor: Tomás Pérez Barquisimeto, Julio de 2011 VI. Organización y texto

57. Indicaciones Complementarias Como ayuda orientadora para el usuario, se ha elaborada esta presentación, basándonos en la Segunda Parte del Manual de Trabajos de Grado de Especialización y Maestría y Tesis Doctorales , por supuesto una información más completa la pueden ubicar en dicho manual.