Đây là bản tiếng Việt của hợp đồng kỳ hạn cà phê Robusta giao dịch tại NYSE LIFFE (lưu ý là bản dịch được chuyển ngữ vào tháng 10/2011, không phải là bản cập nhật mới nhất) Bản gốc tiếng Anh: http://www.euronext.com/fic/000/032/284/322843.pdf Các bạn có thể dùng từ khóa "liffe robusta contract specification" để tìm kiếm thông tin cập nhật. -- It is a Vietnamese version of Robusta coffee futures contract trading at NYSE LIFFE (translated in October 2011) The origin: http://www.euronext.com/fic/000/032/284/322843.pdf

1. Hợp đồng kỳ hạn cà phê Robusta (ký hiệu: LRC)
Khối lượng giao 10 tấn
dịch
Xuất xứ cà phê Cà phê Robusta ở bất kỳ nước nào được tự do xuất khẩu đến
bất kỳ nơi nào
Chất lượng Cà phê Robusta loại 1 sẽ có giá bằng với giá Hợp đồng.
Những cà phê với chất lượng khác sẽ có giá cộng hoặc trừ so
với mức giá này.
Tháng giao hàng Các tháng 1, 3, 5, 7, 9 và 11
Niêm yết 10 tháng hợp đồng.
Giá niêm yết USD/tấn tại Kho được sở giao dịch chỉ định ở châu Âu hoặc
Mỹ.
Bước giá 1 USD/tấn (10 USD)
Ngày giao dịch Lúc 12:30 của ngày làm việc cuối cùng của tháng giao hàng
cuối cùng
Khoảng thời gian Bất kỳ ngày làm việc nào trong tháng giao hàng
đấu giá (tender
period)
Thời gian giao 09:00 – 17:30 (giờ London)
dịch
Platform giao LIFFE CONNECT ®
dịch
Thuật toán Ghi chép lệnh tập trung và áp dụng thuật toán giao dịch theo
tỷ lệ, nhưng sẽ ưu tiên cho lệnh nào đặt trước tiên tại mức giá
tốt nhất tùy theo khối lượng lệnh tối thiểu và giới hạn ở mức
tối đa.
Hỗ trợ giao dịch Thỏa thuận giao hàng ngoài sàn (Against Actuals);
hàng thực Tổ chức và thực thi hợp đồng kỳ hạn bằng giao dịch hoán đổi
OTC (Exchange for Swaps)