Una propuesta didáctica intercultural a partir de un proyecto interdisciplinar entre la asignatura de ciencias y español en el Instituto Machiavelli de Florencia. Nivel: B2/C1

1. Los indígenas Guaraníes
M. Melissa Ramírez Mendoza
Año académico 2014/2015
Clases ELE
Nivel B2 superior

2. INDICE ENLAZADO
Concepto de Indígena
Origen del nombre guaraní
Ubicación geográfica
Historia
Guaraníes de Bolivia
Idioma
Problemas actuales
Notas de viaje
Léxico
Actividades
M. Melissa Ramírez Mendoza.
ELE 2014/2015

3. ¿Qué es para ti un indígena?
• (Del lat. indigĕna). Originario del país de que se trata. (www.rae.es)
1. Aborigen
2. Pueblo originario
3. Indio
Establecimiento y
Presencia
SINÓNIMOS
Indígenas de
América
ETNIAS
Amerindios
Indios
Señas de
Identidad
Estable Prolongada
• Cazadores siberianos
• Descubrimiento de América
• Diferencias: vestidos, bailes,
cultivo, lengua
Globalización
Minorías
-----------------
Volver al índice

4. Origen del nombre Guaraní
HIPÓTESIS 1 HIPÓTESIS 2
INDIO
Españoles
guará-ny“= combatir-los"
Deformación
lingüística
guaraní guariní = "guerra" o "guerrear"
----------------- ------------------------
------- Volver al índice

5. UBICACIÓN GEOGRÁFICA
Volver al índice
Ubicación
- Paraguay
- Noroeste de Argentina
- Centro-sur de Brasil
- Parte de Uruguay
- Sureste de Bolivia
Población
Total
94.657 (2005)
Idioma Guaraní
Colombia
Ecuador
Perú
Chile
Argentina
Brasil
Venezuela
Colombia
Ecuador
Perú
Chile
Argentina
Brasil
Venezuela

6. HISTORIA GUARANÍ
Sin contacto
europeo
Siglo XVI
Sin lenguaje
escrito
Sociedades
descentralizadas
Casas comunales
Primeros contactos con los
conquistadores europeos
2 millones de personas
Juan de Solís – 1511-
1ª Expedición europea
Principios del
Siglo XIX
Aislamiento de
los grupos
Evolución del
pensamiento
guaraní
Disminución
de la
población
(genocidios)
Volver al índice

7. Guaraníes Bolivianos
36 etnias de Bolivia. Etnias Guaraníes
Datos Generales
Volver al índice

8. IDIOMA
Tupí- Guaraní
Después del
Latín
Ciencias
naturales
Catalogación de
flora y fauna
5/12 millones
de personas
Particularidades
Guaraní
boliviano
-----------------
----------
Hombre aba
Mujer cuña
Sol cuarací
Luna yací
fuego tata
Algunos términos en
guaraní
Volver al índice

9. Algunos Problemas Actuales
Volver al índice

10. Notas de viaje
"Estos Carios o uaranís son gentes bajas y gruesas... las mujeres y los
hombres andan completamente desnudos, como Dios el Todopoderoso los ha
creado" .
Epígrafe del grabado de Ulrico
Schmidl, primer cronista europeo
que entre 1534 y 1554 recorrió lo
que llamó “Paraíso de las selvas del
Paraguay y el Chaco”.
Volver al índice

11. LÉXICO
• Indígena: habitante nativo del país.
• Guaraní: pertenece a un pueblo indígena sudamericano que habitó en
un territorio que se extendía desde el Amazonas hasta el Río de la Plata
y que actualmente está reducido a grupos aislados en Paraguay, Brasil,
Argentina y Bolivia.
• Etnia: Conjunto de personas que pertenece a una misma raza y,
generalmente, a una misma comunidad lingüística y cultural.
• Nomadismo: Forma de vida característica de algunos pueblos, en
especial de los pueblos primitivos, que consiste en ir de un lugar a otro
sin establecerse en un sitio de forma permanente.
• Yuca: Planta de América tropical que puede alcanzar hasta 10 m de
altura. La raíz es un tubérculo comestible
• Maní: cacahuete
• Frijoles: judía
• Prosodia: Estudio de los rasgos fónicos que afectan a la métrica,
especialmente de los acentos y de la cantidad.
Volver al índice

12. ACTIVIDADES
• Estudia lo que consideres importante para tu proyecto
de indígenas bolivianos y prepara una presentación oral
en clase por parejas.
• Estudia el léxico y pon ejemplos. Menciona en clase las
palabras que has buscado y que no conocías.
• Tras haber visto el capítulo XXVIII Guaraníes, nuestra
cultura de pueblos originarios, haz una descripción sobre
el documental y haz una opinión personal justificada
sobre los guaraníes.
Volver al índice