1. Spanish
50-0300
Los Dones Y Llamamientos Son
Irrevocables
Gifts And Callings Are Without Repentance
Marzo de 1950
Carlsbad, New Mexico, E.U.A.
Por
www.biblebelievers.org/messagehub
William Marrion Branham

2. Este libro puede ser distribuido o reproducido gratuitamente sin fines
comerciales y está protegido bajo una licencia 2.5 Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. Ver
www.biblebelievers.org/messagehub para detalles acerca de esta licencia.

3. 12
Nombre de Tu Hijo Jesucristo. Amén… Los Dones Y Llamamientos Son
Irrevocables
Buenas noches, audiencia. Es un gran privilegio para mí estar aquí en esta
noche. Siempre había deseado venir a Nuevo Mexico. Me siento muy contento
que Dios me haya permitido venir antes de tener que ir a ultramar. Estamos
aquí por cinco noches ahora para hacer todo lo que podamos por Uds. y
ministrarles en el Nombre del Señor Jesús. (Acercaré esto un poco más.)
Porque he estado predicando, viajando por gran parte del país, y mi garganta
se ha puesto un poco ronca. Quizá estoy una semana donde hace muchísimo
calor, y a la semana siguiente donde hace mucho frío, y predicando
constantemente de día y de noche.
2
Confío que este sea un tiempo maravilloso para el pueblo de Dios aquí. Y
haré todo lo que sé cómo orar, para que Dios conceda una gran reunión,
mientras estemos aquí. Que Su Espíritu se haga presente para sanar a todos los
que están enfermos y afligidos. Que aquellos que aún no han entrado al pacto
con Dios a través de Su Hijo, Jesucristo, puedan recibir esta gran bendición de
ser salvos mientras que se están llevando a cabo los servicios aquí.
3
Confío que después del servicio, haya un avivamiento chapado a la antigua
que se extienda por toda esta región aquí... haciendo que toda persona tenga un
nuevo fuego. Yo creo que estamos viviendo en un día terrible, aunque
maravilloso, un poco antes de la venida de Jesús.
4
Antes de que vinieran por mí hace unos momentos, estaba hablando con mi
hijito; él dijo: “Papá, ¿Cómo será cuando Jesús venga?”
Dije: “No lo sabemos.” Lo único que sé es que será glorioso”.
5
Uno de ellos dijo: “Cosas que ojo no vio, ni oído oyó, ni han subido en
corazón de hombres, son las que Dios ha preparado para los que le aman.” Y
lo único que podemos hacer es amarle y creer, y poco a poco Él se manifestará
a nosotros. ¿No creen Uds. eso?
6
Y ahora, he notado que mucha gente aquí me llama sanador Divino por
causa de los periódicos y demás. Bueno, amigos Cristianos, Uds. saben que
eso es incorrecto. Yo no soy ningún sanador Divino; yo soy su hermano.
Ahora, solamente hay un Sanador, y ese es Dios. Él es el único que sana.
7
Un don de sanidad no lo hace a Ud. un sanador Divino, así como el don de
predicación no me hace un Salvador Divino. Es un don. Ahora, el mismo don
hablará por sí solo. Todo lo que Dios hace, Ud. no tiene que avergonzarse de
eso, o pensar que está muy lejos en alguna parte, porque Dios se declarará a Sí

4. 2 Los Dones Y Llamamientos Son Irrevocables 11
mismo, Su Don. Creo que en Hebreos el capítulo 11 y el versículo 2, dice que aquí, y que no quede aquí una persona afligida en nuestros medios al final de
Dios testificó de Su Don. los servicios. Concédelo, Señor. Te amamos. Tú conoces nuestros corazones,
8
Un hombre puede decir cualquier cosa, una persona. Que un hombre diga más de lo que la gente conoce nuestras voces. Tú Quien entiendes todas las
algo es una cosa; y que Dios lo diga es algo diferente. Y si yo testificara de cosas y sabes si te amamos... Y, Señor, ahora ayúdanos en esta noche. Y en
algo, y Dios no respaldara eso, entonces Ud. y yo somos... Yo le diría a Ud. este edificio que ha sido usado para diferentes cosas, Padre, rogamos ahora que
algo falso. Pero si le digo algo y Dios ha declarado que así es, entonces crea mientras que dedicamos el edificio y nosotros mismos a Ti para servicio, que
que es así, porque las mismas obras lo dicen. Ud. crea que es Dios. Tú eches fuera todo espíritu inmundo. Que los hombres y mujeres que están
9 bajo este techo entren bajo convicción, que ellos...
Ahora, la manera en que esto obra, no es para sanar a nadie. No hay mortal 69
que haya vivido sobre la tierra que haya sido un sanador Divino. Si alguien Que los ángeles de Dios se paren junto a cada poste, cada asiento,
pudiera haberse tomado la gloria por ser un Sanador, hubiera sido nuestro alrededor del lugar, y tomen sus asientos. Oh Dios, que cada persona que está
Señor Jesucristo. Pero Él dijo que Él no era ningún Sanador. Él dijo: “No soy aquí en Tu Presencia Divina, que haya una reunión tan tremenda que nunca
Yo el que hace las obras, es Mi Padre que mora en Mí el que hace las obras.” antes se haya conocido en esta región, que cada ministro sea inspirado, cada
Y si Él no se tomaba la gloria por ser un Sanador, sino le daba toda la alabanza miembro, cada Cristiano, que pecadores caigan bajo convicción, y que haya
al Padre; entonces cuánto más deberíamos hacerlo nosotros los mortales. una gracia fluyendo sobre la gente, y que ellos vengan al conocimiento de
Solamente Dios puede sanar. Esto es tan extraño para mí como lo será con Ud. Cristo, siendo el mismo gran Jesucristo a través de las edades, que sana hoy, y
10 que siempre será.
Es mi creencia, que los dones y llamamientos son irrevocables [Ro. 11:29], 70
son dones de Dios que nacen aquí en la tierra a través del pre-conocimiento de Padre, te lo encomendamos todo a Ti. Mientras yo... Envía a Tu Ángel,
Dios. No es lo que yo pudiera desear; no es lo que yo pueda obrar por mí Señor, unge a Tu siervo, y que las cosas de las que yo he testificado, Señor,
mismo o Ud.; es lo que Dios ha hecho en Su pre-conocimiento. que Tú des testimonio de eso en esta noche, y cada noche, con grandes señales
11 y maravillas. Porque te lo pedimos en el Nombre de Jesús, y Tu pueblo creerá
Yo no pude evitar haber nacido con los ojos azules, o pequeño de estatura, en Ti. Amén.
pero es la manera en que Dios me trajo aquí. Si yo hubiera querido ser... Les 71
digo, yo quería ser un hombre enorme. Pero Dios no quiso que yo fuera un Ahora le entregaré el servicio a mi hermano, para una pequeña línea de
hombre grande. Él me conoció exactamente de la manera como soy, así que oración. Él... y él tomará sus tarjetas aquí mismo... [Espacio en blanco en la
estoy satisfecho con la manera en que Dios me hizo, y me muevo lo mejor que cinta--Ed.]
72
sé para glorificarle a Él con este cuerpo mientras estoy aquí sobre la tierra. Si La primera noche, tenemos como un pequeño intercambio. Uds. saben lo
Él me hubiera hecho un hombre grande, yo hubiera sido un hombre grande y... que es, el… Todo nuestro grupo que nos ayuda no está aquí, y todos...
Y cuando Él envía algo para que nosotros hagamos, bueno, hagámoslo con exactamente. Quiero que todos sean muy reverentes, lo más reverente que
todo nuestro corazón, dándole a Él la gloria por lo que sea que Él haya hecho puedan. Y escuchen con todos sus corazones y crean en Él... con todos sus...
por Ud. Lo conceda.
12 73
El don mismo no hace nada. No hay manera de que alguien alguna vez Ahora, si Dios sana en la plataforma, Él me permite... Y Él sanará allá
reciba algo de parte de Dios si no es por fe. Dios ha hecho eso a Su manera; mismo. Sólo tomando la misma cosa que... Y si Ud. cree que Él lo hará... ¿No
desde el principio la gente debía creer a Dios por fe. Adán y Eva debían creer lo cree Ud.? Es su fe; eso es todo, (¿Ven?), fe para creer.
la Palabra de Dios. Y cuando Eva descreyó la Palabra de Dios, entonces eso Y ahora inclinemos nuestros rostros para un momento de oración.
produjo muerte, dolor y enfermedad, el descreerle a Dios. 74
13
Nuestro Padre celestial, te damos gracias en esta noche por Tu misericordia
Jesús dijo: “Yo puedo, si tú crees.” Ahora, para creer en Dios, la mayoría y bondad... Y ahora, permite que Tu pueblo se acerque más a Aquel Quien
de la gente tiene que tener algo visible que mirar, que represente a Dios. Creo conoce los corazones de todos aquí, el que conoce a todos los redimidos. Y yo
que una de las cosas más difíciles que Dios haya tenido que hacer, es lograr creo Padre, que si Tú permites que Él le hable las cosas a la gente, entonces su
que un mortal le crea a otro mortal. Nosotros no nos creemos el uno al otro. Y fe mirará a Ti y creerán. Concédelo, Padre querido, porque te lo pido en el

5. 10 Los Dones Y Llamamientos Son Irrevocables 3
siglos. somos la agencia de Dios. Sabemos eso.
64 14
Para una lectura de la Palabra que se encuentra en el capítulo 23 de Éxodo, Ahora, cuando Dios hizo Su primera estatua de sanidad, fue un pedazo de
comenzando con el versículo 20, Dios enviando a Su profeta Moisés: bronce sobre un asta allá en el desierto. ¿Es cierto eso? En el desierto... Ahora,
He aquí yo envío a mi Ángel delante de ti para que te guarde en el no había virtud en el bronce o en el asta, pero era una ordenanza de Dios.
camino, y te introduzca en el lugar que yo he preparado. Nadie sabía cómo funcionaba aquello; era sólo mirar por fe. Eso representaba
algo; era una figura anticipada de Jesucristo Quien vendría a la tierra para ser
Guárdate delante de él, y oye su voz; no le seas rebelde; porque él no el que cargaría nuestros pecados y enfermedades.
perdonará vuestra rebelión, porque mi nombre está en él. 15
Más tarde, después de los días de la serpiente, Dios enviaba un Ángel del
Pero si en verdad oyeres su voz e hicieres todo lo que yo te dijere, seré cielo y revolvía las aguas en un estanque llamado Betesda, y el primero que se
enemigo de tus enemigos, y afligiré a los que te afligieren. Porque mi metiera a esa agua, y tenía fe, era sanado de cualquier enfermedad que tuviera.
Ángel irá delante de ti... [Espacio en blanco en la cinta. —Ed.] A las aguas...
65
Moisés no hacía nada. Era el Ángel de Dios. ¿Es correcto eso? ¿Qué 16
Ahora, la serpiente de bronce no sanaba. Era la fe de ellos en lo que Dios
parecía que guiaba a Israel? Una Columna de Fuego de noche, y una Nube de había hecho por medio de la serpiente de bronce. ¿Es correcto eso? El agua no
día. Yo creo que Él todavía sigue guiando. Nosotros sabemos que ese era el sanaba. Era el Ángel de Dios en el agua que hacía la sanidad. El agua no podía
Ángel del pacto. ¿Es correcto eso? Era el Logos, o el Cristo. Él todavía es el decir: “Vean, yo soy un agua sanadora.” No, era el Ángel el que hacía la
mismo, guiando a la gente hoy, como lo fue en ese entonces. sanidad. Cuando el Ángel se iba, el agua era agua.
Alabémosle con todos nuestros corazones mientras inclinamos nuestros 17
Y un hombre es sólo un hombre hasta que está completamente rendido a
rostros. Dios, y entonces Deidad mora en ese hombre, el Espíritu Santo. No el hombre,
66
Nuestro Padre Celestial, nosotros te amamos con todos nuestros corazones. sino Dios en el hombre hace la obra. Así que Jesús, cuando Él vino, Él era un
Estamos tan agradecidos que nos hayas redimido. Pensar que una vez éramos hombre nacido de un nacimiento virginal. Su madre era María; Su Padre era
extranjeros, sin Dios, sin misericordia. Y Tu Hijo Jesús vino a la tierra, y nació Jehová Dios. ¿Creen Uds. eso? Y entonces en ese cuerpo moraba Dios. Dios
de un nacimiento virginal, y vivió una vida sin mancha, y fue ofrecido como estaba en Cristo reconciliando al mundo consigo mismo. Jesús dijo: “No soy
un sacrificio por nosotros en el Calvario. Él fue herido por nuestras rebeliones, Yo el que hace las obras, es Mi Padre que mora en Mí el que hace la obra.” Y
y por Sus llagas fuimos nosotros sanados. ¡Oh, la Sangre que hace expiación! ese era Dios hablando a través de labios mortales, que podía levantar a los
Y en esta noche, por esa Sangre y Su Espíritu eterno, por el lavacro de la muertos, calmar las aguas, y así sucesivamente.
Palabra, somos traídos ahora para llegar a ser los hijos e hijas de Dios. 18
Luego cuando Él subió a lo alto, le dio dones a los hombres. Un hombre
67
Oh Padre, cuando pensamos en ser un hijo o hija de Dios aún en este día, recibió un gran don de sanidad, de tal manera que la gente que se colocaba en
cuando hombres de mentes perversas, así como Moisés y Aarón fueron su sombra era sanada. No el hombre, sino su fe en Dios que estaba en el
resistidos por los... Oh, pensar que nosotros podemos ser los hijos e hijas de hombre. ¿Entienden?
Dios, guiados por el Espíritu Santo con poder para salvar nuestras vidas, para 19
Otro más, ellos tomaban pañuelos y delantales de su cuerpo y lo ponían
limpiarnos del pecado, y darnos relación con Dios. Y aún no se ha manifestado sobre los enfermos, y los espíritus malignos salían de la gente. No porque era
lo que hemos de ser, pero, oh, sabemos que tendremos un cuerpo como el san Pablo; él era un hombre quien vivió en carne como Ud. y como yo. Y él
Suyo, porque le veremos tal como Él es, el glorioso y magnificente Hijo de murió. Él tuvo que ser redimido por la Sangre de Jesucristo así como nosotros.
Dios, el Redentor, y le coronaremos Rey de reyes, y Señor de señores. Oh, 20
quisieras Tú soplar sobre nosotros... [Espacio en blanco en la cinta--Ed.]… No era el hombre el que hacía la sanidad; era el Espíritu de Dios en el
68 hombre que hacía la sanidad, por medio de la fe de la gente. ¿Es correcto eso?
Dios, extiende Sus alas poderosas a través de este edificio durante estas Bueno, el mismo Espíritu Santo está con nosotros hoy. Jesús dijo: “Yo estaré
noches y báñalo con Sus gotas de rocío llenas de gloria y misericordia, y poder con vosotros y en vosotros, hasta el fin del mundo.”
de sanidad por medio de Jesucristo fluya a través de nuestros cuerpos mortales 21
Si yo vengo confesando en esta noche que yo tuviera el espíritu de un

6. 4 Los Dones Y Llamamientos Son Irrevocables 9
artista, Ud. esperaría que yo hiciera la obra del artista. Ud. esperaría que yo veces los obreros de Dios vienen de una manera diferente para tomar... Pero
pudiera captar la visión de un mar embravecido, y cosas del hogar, el yo… percibiendo sus pensamientos, y Él se lo revelará a los niños que
atardecer; si yo tuviera el espíritu de un artista. aprenderán. ¿Creen Uds. eso? Dios lo hará...
22 57
Escuchen bien. Si el espíritu de un gran artista viniera sobre mí, como el Y así que cuando él llegó a donde estaba Jesús, Él lo miró y dijo: “He aquí
espíritu de Elías vino sobre Eliseo... Cuando el espíritu de Elías estuvo sobre un verdadero israelita en quien no hay engaño.” En otras palabras,
Eliseo, él hizo lo que Elías hizo. Y Juan el bautista vino en el espíritu de Elías, simplificando, Él dijo: “Tú eres un Cristiano, una persona devota.” Y Natanael
y él era... Y así sucesivamente como los otros dos tuvieron. Pero cuando... le dijo a Él allí en la línea de oración; él dijo: “¿Desde cuándo me conoces
Ahora, él vino... algo como hizo Elías, él corrió al desierto; y Juan entonces Rabí?”
preguntó si este era el Mesías, o si debería esperar a otro. Él vino en ese Él dijo: “Antes de que vinieras aquí, Natanael, tú estabas orando debajo de
espíritu. un árbol.”
23
Si yo viniera en el espíritu de Juan Dillinger, Ud. esperaría que yo tuviera 58
Y ese pequeño judío, corrió hacia Él y le dijo: “Tú eres el Hijo de Dios, el
pistolas y actuara como el Sr. Dillinger. Y si yo les dijera que vine aquí, y soy Rey de Israel.” ¿Era eso correcto? [Espacio en blanco en la cinta. —Ed.]
un Cristiano, y el espíritu de Cristo está sobre mí, Ud. esperaría que yo actuara Conociéndose a sí mismo, sabiendo que era un Cristiano, conociéndose a sí
e hiciera como Jesús, porque Su espíritu estaría sobre mí. ¿Es correcto eso? mismo. Eso prueba que no había nadie que supiera eso excepto Jesús, Dios, y
Entonces lo que Él hizo: “Las cosas que Yo hago, mayores que estas haréis, Natanael; él sabía que nadie sabía eso.
porque Yo voy a Mi Padre.” ¿Es esa la Escritura? 59
24
Ahora, esto... Nosotros reclamamos que ese Espíritu que estuvo sobre Él en
Ahora, el Espíritu de Cristo está en la Iglesia. Nunca se ha ido de la Iglesia; plenitud, hará la misma cosa en esta noche. ¿Es correcto eso? ¿Lo haría?
ha estado en la Iglesia. Y los días se están poniendo malos, porque el 60
conocimiento, el conocimiento del hombre, que recibió en el huerto del Edén... La mujer junto al pozo. ¿Pueden Uds. imaginarse Él hablando con ella?,
Cuando él dejó el Árbol de la Vida para comer del árbol de la ciencia, esa ella tuvo una conversación con ese Ser, igual que Natanael. Y finalmente dijo:
ciencia o conocimiento está constantemente en aumento. Y a medida que “Ve y trae a tu marido.”
aumenta el conocimiento, ellos se alejan de la Biblia y entran en una teoría. Ella dijo: “No tengo ninguno.”
Pero Jesús dijo, y la Biblia está llena, que cuando ellos vinieran... [Espacio en Dijo: “Bien has dicho, cuando dices que no tienes ninguno. Has tenido
blanco en la cinta. —Ed.] ...Y ahora, el poder ha venido, porque el mundo se cinco, y el que tienes ahora no es tu marido.”
ha vuelto muy escéptico.
25
Ella dijo: “Paréceme que eres profeta.” Ella dijo: “Cuando el Mesías
Y yo creo que estamos viviendo en las horas un poco antes de la venida de venga nos declarará todas las cosas.”
Jesús la segunda vez. Ahora, en base a eso, hablando de que el Espíritu de
Él dijo: “Yo soy Él.”
Cristo está aún en la Iglesia y en la gente... Les explicaré cómo es que vino el
61
don y cómo funciona. Ahora, si Jesucristo, el Espíritu de Dios que estaba sobre Él, y si Ud... Si yo
26 confieso ser un Cristiano, y profeso que Su Espíritu está sobre mí para hacer
Yo nací de padres humildes, nací siendo católico. Nací en Kentucky.
27
como hizo Él, ¿produciría la misma cosa?
Y yo creo que los dones y llamamientos, como dije, son irrevocables, que 62
Ahora, el Espíritu que lo conocería a Ud., puede pararse, y ningún
uno nace aquí en el mundo con estos dones. De la misma manera como Ud.
paralítico o ciego, o afligido podrá pasar por aquí sin ser sanado, y cuando
nace para ser un músico. Ud. pudiera darle a su hijo, darle toda clase de
llega a un... diferente estar aquí y allá en la audiencia, entonces Ud... Bueno,
lecciones. Pero si ese talento musical no está en él, nunca le servirá de nada.
yo no sabría exactamente, pero si yo pudiera hacer contacto con Él, y Él
¿Es correcto eso? Pero nosotros nacimos de la misma manera en el ámbito
mismo me contestara, veremos por nosotros mismos, y que Dios lo conceda.
espiritual, porque los dones y llamamientos de Dios son irrevocables. Para que
63
Ud. sepa, Jesucristo fue pre-ordenado por Dios. Él fue Aquel que fue visto Yo no soy un predicador, o un gran orador público. Pero de mi corazón
desde el huerto del Edén. ¿Creen Uds. eso? estoy tratando de presentarles a Jesucristo, el mismo ayer, hoy, y por los

7. 8 Los Dones Y Llamamientos Son Irrevocables 5
28
Pero eso no le sana a Ud. Eso animará su fe, el saber que hay un Ser Juan el Bautista, setecientos doce años antes de que naciera, Isaías dijo que
sobrenatural parado aquí. él era la voz de uno que clamaba en el desierto. ¿Es cierto eso?
50 29
Entonces, después de aproximadamente tres años, en Canadá hace como Jeremías, Dios le dijo a Jeremías: “Antes de que nacieras del vientre de tu
cinco meses, el otro don vino y se manifestó. Ahora, yo digo los secretos de madre, Yo te conocí, y te santifiqué y te ordené como un profeta sobre las
los corazones, las cosas que Uds. hacen, las cosas que Uds. han--pecado sin naciones”, antes de que él llegara a nacer del vientre de su madre. Moisés y
confesar, y así por el estilo. ¿Ven?, es perfecto, porque es de Dios. muchos otros fueron pre-ordenados por Dios. No todo el mundo, pero
51
Ahora, eso no lo sana a Ud. Pero lo que hace, es que le hace conocer al diferentes dones y llamamientos para ministrarle a la gente son el previo
Jesús del cual hemos hablado todos nosotros, y del cual ha predicado su pastor, conocimiento de Dios. Esa es la única manera en que puedo esperar algún
que esto es solamente algo más para hacerle creer en Él, y tener fe en Él… entendimiento para la gente que viene y lo ve.
30
¿Cómo pudiéramos discernir…?... vino y murió por Ud. Yo era un muchachito, la primera... visión. Lo tengo en mi libro; saldrá
52
“Él herido fue por nuestras rebeliones, molido por nuestros pecados, el muy pronto. Las propias palabras de mi madre con respecto a lo que sucedió
castigo de nuestra paz fue sobre Él, y por Su llaga fuimos nosotros curados”. en una cabañita la mañana en que nací. Yo nunca vine por mi propio poder.
Es Él. Yo soy solamente un canal. Yo soy un hombre, igual como los otros Ud. nunca vino por su propio poder. Yo nunca supe cuando vendría. No sé
hombres. Probablemente ni la mitad en el Reino de Dios como algunos de cuando voy a partir, ninguno de nosotros lo sabe. Tal vez algunos de nosotros
estos hermanos sentados frente a mí. Quizás no amado como ellos son amados, salgamos de este mundo antes de que termine la noche. Yo no lo sé.
31
porque yo soy un abortivo. No tengo antecedentes religiosos. Y yo huí de Dios Pero yo tenía siete años de edad; estaba cargando agua de un pozo, y una
muchas... Antes de esta. voz me habló de un arbusto, como un torbellino en un arbusto, y dijo: “Nunca
53
Pero sucedió que una vez yo vi las obras de Su cuerpo. Y yo estoy contento fumes, o bebas, o deshonres tu cuerpo en ninguna manera. Habrá una obra que
aquí por esta mi vida... Y todas las cosas que yo había planeado hacer en la hacer cuando seas de mayor edad.”
vida para Él, para que Él bendijera a Su pueblo a través del don que... ¿Ven lo Yo dije: “Eso es sagrado.”
que quiero decir? 32
A través de la jornada de la vida, ha ocurrido vez tras vez. Yo podía oír la
54
Ahora, alguien pudiera preguntarse cuando la gente viene a la línea, acerca voz... No es algo que uno se imagina, no es algo que uno sueña, pero hermano,
de conocer sus enfermedades y sus pensamientos... Yo no las conozco. Y Ud. eso... Es tan real, así como Uds. escuchan mi voz.
pudiera venir ahora mismo y yo no lo sabría sino en unos momentos. Si el 33
Y entonces, a medida que me hice de mayor edad, Él me dio más... Lo vi a
Ángel de Señor viene a mí, es el Don de Dios. Tal vez es el mismo Ángel que Él parado. Iba ser a una visión. Y yo veía cosas que iban a suceder. Y yo
estaba en el agua allá en el pasado, que estuvo haciendo la misma cosa; yo no actuaba como... No se había manifestado plenamente.
lo sé. Pero cuando Jesús vino... Para que Uds. sepan que Él está aquí, antes de 34
que terminemos y comencemos la línea de oración... Yo no pertenecía a una iglesia. Viví una vida moralmente limpia, pero no
55
en la iglesia. Finalmente me afilié a esta cierta fe de la iglesia Bautista. Está en
Jesús, cuando Él se manifestó a la gente por primera vez aquí en la tierra, el ministerio.
había un hombre llamado Natanael--Felipe, mejor dicho, fue y encontró a un 35
hombre llamado Natanael. Él estaba orando. Y Felipe le dijo a Natanael: “Ven Después de un tiempo, me encontré con la gente del Evangelio completo. Y
y ve a Quien hemos hallado.” Dijo: “A Jesús de Nazaret, Aquel de quien habló yo... Un poco antes de eso, recibí el bautismo del Espíritu Santo. Y entonces
Moisés.” parecía como que eso seguía viniendo más y más. Y luego apareció en el río.
Una vez yo estaba bautizando, probablemente ante diez mil personas y vino
Él dijo: “¿Puede salir algo bueno de Nazaret?” como una gran estrella que descendió a donde yo estaba parado. Miles la
“Oh”, dijo él: “Ven y ve.” vieron. Y se regresó directamente hacia los cielos.
56 36
Y cuando ellos regresaron al lugar... En otras palabras, si la verdad vendría, Una vez yo estaba predicando, y mientras predicaba, entró al cuarto, como
vendría a través de las grandes iglesias ortodoxas en algún lado. Pero muchas físicamente. Él lo hace muchas veces. Hace unas semanas aquí en Houston,

8. 6 Los Dones Y Llamamientos Son Irrevocables 7
Texas, Él descendió y un fotógrafo que estaba presente en ese momento le Ángel se fue con la Luz.
tomó una fotografía. Pasó por todo tipo de exámenes, por algunos de los 43
Yo me inicié; sané a muchos enfermos. Una noche vine, estando sentado en
mejores hombres en los Estados Unidos para probar científicamente que ese mi pequeña iglesia, y la pianista estaba tocando... Nunca antes había
Ser sobrenatural era Dios. escuchado ese cantito: “Sólo creed,” cuando entré a mi iglesia. Algo me tocó.
37
Esto es lo que sucedió: la vez que me encontré con Él, cuando apareció [Espacio en blanco en la cinta. —Ed.] Mis palabras... [Espacio en blanco en la
como un Hombre, yo estaba sentado en mi estudio. Él vino... Vi la luz cinta. —Ed.]
esparcirse en el piso. Él vino caminando hacia mí. Se parecía a un Hombre que 44
No es que yo tenga una educación de primaria. Uds. saben, cuando yo era
pesaba doscientas libras. Y esta Luz estaba encima de mí. Y Él tenía los brazos un guardabosque local en la ciudad, trabajando para vivir, he estado trabajando
cruzados. Él tenía una mirada que Ud. no ve en el rostro de los mortales. Se por quince años... Ni siquiera he tomado nunca una ofrenda en mi vida, nunca
veía muy calmado y… muy amoroso. Su voz cuando Él hablaba... Yo supe que hice nada, yo no creía en eso. Pero yo trabajaba para vivir, y... No… si yo
era la misma voz que había hablado a través de la jornada de la vida. Pero yo tomaba dinero del que se me había dado, yo todavía tenía que preguntarle a
nunca había visto Su rostro. Él era de tez morena, más parecido a los Dios si podía tomarlo o no como una ofrenda siendo que había sido tomada.
Hispanos, o los Judíos. Él tenía los brazos cruzados, y parecía pesar doscientas 45
libras en estatura y en peso, tenía cabello hasta los hombros, y un rostro liso. Ahora, aquí no hace mucho alguien quería... Yo tenía una camioneta
38
Chevrolet. Mi teléfono sonó y alguien quería comprarme un carro Cadillac.
Y parecía como que había un poder y que Él haría cualquier cosa. Y yo Descubrí eso y vino de Arkansas de... Un hombre de esa audiencia. Esa pobre
estaba sentado allí y estaba tan asustado que me mordía los dedos. Sólo gente allí sabía acerca de esos largos sacos de algodón sobre sus espaldas,
imagínense, parado cara a cara con algo así. Me estaba mordiendo los dedos, recogiendo algodón, y venían a la línea de oración con un pequeño... Quizá
entonces fui... habían comido un pequeño pan de maíz y… en la cena, y venían por el
39
Él dijo: “No temas.” Cuando esa voz habló, yo supe que era el mismo. Él camino... ¿Lo entienden Uds.?... Yo no vine por eso, amigos. Yo vine para
me miró; Sus ojos me miraron amablemente. No para parecer simpatizar con ayudarles. Para eso es que estoy aquí, para ayudarles.
este Ángel, pero eso… Dijo: “No temas.” Dijo: “Yo soy enviado de la 46
Él me dijo que si yo hacía que la gente me creyera. Eso parece extraño para
Presencia de Dios para decirte que tú naciste con un nacimiento peculiar, y tu mí tener que decirles que crean en mí. Dicen: “¿No se supone que uno debe
vida peculiar ha sido para indicar que tú llevarás el don de sanidad Divina a la creer en Dios?” Uds. deben creer eso. Crean en Dios, crean en Cristo, y crean
gente del mundo.” en el Espíritu Santo. Entonces después de creer en todos ellos, Dios quiere que
40
Yo dije: “Señor, yo no tengo educación. Yo no podría ir.” Uds. crean en mí. Pero entonces hay algo que Uds. deben hacer.
47
Él dijo: “Si tú logras que ellos te crean, y si fueres sincero cuando ores, Ahora, Ud. puede creer en un hombre y aun así el don no funcionará para
nada le hará frente a tu oración, si logras que ellos te crean.” Ud. La razón es que la gente hoy cree en Dios. Todavía es Jesús. ¿No es
41
Y yo dije: “Yo ciertamente creería... Señor.” correcto eso? Él dijo: “Creed en Dios, creed también en Mí.” ¿Lo dijo Él? “Así
como tenéis fe en Dios, creed también en Mí”. Esa es la única manera en que
Él dijo: “Te serán dadas dos señales así como al profeta Moisés le fueron Él podía ayudarlos a ellos, porque ellos creían.
dadas dos señales, hacer que la gente te crea es el asunto principal.” Él dijo: 48
“Una de ellas será detectar enfermedades al sostener la mano derecha de la Ahora, yo quiero que Uds. me crean como a uno de ellos. Pero yo quiero
persona en tu izquierda.” Él dijo: “Entonces si fueres sincero, acontecerá que que Uds. crean que el día viene y... Y yo haré todo lo que pueda para
les declararás hasta los secretos de sus corazones, y las cosas que están ayudarles.
49
haciendo mal. Para elevar la fe de la gente para que crean con fe para Ahora, por supuesto, una palabra para mi gente: por favor, no importa qué
vindicarte que Yo—Dios te enviará”. pecado haya hecho Ud., eso se sabrá aquí en la plataforma. El primer don...
42
Yo dije: “Señor, yo no tengo educación. Yo no podría ir.” Esa es la primera manifestación del don, hizo... Mucha gente sabe que por
cerca de dos o tres años; ha funcionado muy bien. Sólo que yo podía detectar
Él dijo: “Yo estaré contigo.” La Luz empezó a levantarse rápidamente y el enfermedades… como un doctor, sea lo que sea para Ud., sería la misma cosa.