Tiziano Sala, Gianfranco Basso, Francesco Albanini, GS Air System SA, Camorino 30.11.2012

1. L’aerazione controllata è sempre
garanzia di ambienti più sani?
SUPSI| Campus Trevano| 30.11.2012
Ing. Milton Generelli
Resp. Agenzia Minergie Svizzera Italiana
www.minergie.ch

2. Diversi aspetti parlano a favore
dell‘aerazione controllata





Buona qualità dell‘aria interna
Protezione acustica
Gestione dell‘umidità interna
Protezione da polveri fini e pollini
Elevata efficienza energetica
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

3. Impianti d‘aerazione installati per anno (stima)
Il 30% per nuovi appartamento
Impianti dei singolo edifici residenziali, il
97% di quelli Minergie, hanno
un’aerazione controllata.
Numero di appartamenti
Impianti per più appartamenti
Totale
Cifra d‘affari annua ca. CHF 200 Mio.
In CH, penetrazione nel mercato tre
volte superiore che in Germania.
Totale oltre 100‘000 appartamenti
ca. 3% di tutti gli appartamenti
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

4. Impianti con lacune però …





Generano potenziali rischi per la salute
Mettono in secondo piano gli indiscussi vantaggi di tali impianti
Danneggiano l’immagine del settore e del marchio Minergie
Comportano scocciature e maggiori oneri per tutte le parti coinvolte
Sono occasioni perse per impianti, rispettivamente oggetti di riferimento
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

5. Scarsa conoscenza delle norme del settore
come p.es. la SIA 382/1 e SIA 2023
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

6. Scarsa conoscenza tematiche e direttive
sull’igiene (SITC VA104-01 /-02)
Definizione di settori per la pulizia /
accessibilità
mass. 12 m
Curve a 90° ø min. 80 mm
ø inferiori  2 x curve 45°
ø minimo delle condotte = 30 mm
Evitare ostacoli come derivazioni o restringimenti poco
accessibili all‘interno di un settore per la pulizia
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

7. Consumi elettrici e problemi acustici:
progettazione vs esecuzione
Incarto Minergie:
• Regime variabile
• Contenute perdite di carico
• Rendimenti elevati
Realizzazione /esercizio:
• Velocità monostadio/a stadi
• Perdite di carico elevate
• Rendimenti scarsi
(RC, ventilatori)
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

8. Pre-riscaldamento / raffrescamento
mediante scambiatore geotermico
Igiene? Radon?
Cantina
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

9. L‘igiene ha anche a che vedere con:
Messa in funzione, collaudo e istruzione all‘uso
Istruzioni all‘uso della
aerazione controllata
-
-
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
Cos‘é un‘aerazione
controllata
Livelli d‘esercizio
Manutenzione
/servizio
Guasti
Indirizzi
www.minergie.ch

10. Qualità dell’aria in inverno, in relazione
all’umidità e contenuto di CO2
Aria di alimentazione
per persona
30 m3/h
60 m3/h
Temperatura del locale: 21°C
30%
Umidità relativa: 45%
Contenuto di CO2: 1000 ppm 700 ppm
Aria viziata
H2O per persona
50-80 g/h
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
CO2 per persona
30-40 g/h
www.minergie.ch

11. Dimensionamento delle portate e
dispositivi di immissione / aspirazione
In caso di locali abitativi aperti e comunicanti tra loro, di regola non é
necessario un dispositivo d‘immissione a locale.
Studio:
Barp S., Fraefel R.: Luftbewegungen in frei durchströmten Wohnräumen. R. Fraefel, dipl. Arch. ETH
SIA Zürich / AFC Air Flow Consulting AG, Zürich, Juli 2009
Commissionato dalAHB, Città di Zurigo e AWEL, Canton Zurigo
www.stadt-zuerich.ch/nachhaltiges-bauen >2000-Watt-Gesellschaft >Technik
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

12. Molte informazioni disponibili nella
letteratura in materia
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

13. È positivo che, a livello svizzero:
 Malgrado l‘elevata crescita, il numero di reclami non é aumentato
 I problemi di natura acustica sono diminuiti
 La qualità in generale é migliorata
 Esistono oltre 20 partner specializzati sul tema igiene nella ventilazione
risp. ventilazione residenziale
 Esistono oltre 100 partner specializzati nella progettazione e
esecuzione di impianti d‘aerazione controllata
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

14. È negativo che, a livello svizzero:

Sono aumentati i casi di reclamo causa lacune a livello igienico

Ogni caso problematico é un caso di troppo

La messa in funzione e le istruzioni sull‘esercizio sono spesso insufficienti

Negli ambienti vengono spesso immessi quantitativi di aria eccessivi
(umidità troppo bassa, maggiori rumori e consumi, impianti troppo cari)

La progettazione e l‘installazione degli impianti é spesso „approssimativa“
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

15. È importante comunque sapere che:
MINERGIE può intervenire in maniera decisa in caso di lacune.
Sanzioni applicate nell’ultimo semestre:

Un ritiro dell’autorizzazione quale partner specializzato Minergie

Sospensione di alcune certificazioni già attribuite (edifici ultimati)

Sanzioni a causa di abuso del marchio Minergie

Diverse richieste supplementari da parte dei centri di certificazione
Le sanzioni sono provvedimenti da „ultima spiaggia“.
Esse comunque generano oneri e costi anche all‘Associazione.
L‘obiettivo primario é la soddisfazione del cliente / committente, quindi in primo
luogo si cerca una soluzione alla problematica, che nella maggior parte dei casi
viene trovata.
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

16. Oggi tratteremo principalmente impianti
con problemi o elevati rischi a livello igiene
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch

17. Obiettivi principali dell‘odierno Workshop
Minergie sul tema della pulizia e igiene
negli impianti di aerazione controllata:
 Migliorare la qualità degli impianti di
aerazione controllata
 Apprendere sulla base delle esperienze
individuali
 Individuare partner competenti e
favorire le sinergie tra „attori“ nel campo
dell‘aerazione controllata
Workshop „Igiene e pulizia nell‘ambito dell‘aerazione controllata“
L‘aerazione controllata é sempre garanzia di ambienti più sani?| M. Generelli
www.minergie.ch