3. Carte d'identité
Naissance:au Vème siècle avant Jésus-Christ
.L'ecriture japonaise est appelé man'yô-gana .
(système de notations utilisant uniquement les
caractères chinois ;
Lieu : l'ecriture Japonaise et née au Japon.
Signes :
- plus de 40 000 kanji dont environ 3000 usuels ;
- 46 hiragana et 46 katakana (48 en japonais classique)
Lecture:
- vertical de droite à gauche traditionnellement ;
- parfois horizontal de gauche à droite.
Langue notée:Japonais
4. Histoire de l'ecriture
Dans les temps anciens, le Japon ne possédait pas de
systèmes d'écritures ; la culture et la mythologie du pays
étaient donc transmises oralement, de générations en
générations.C'est au alentour du Vème siècle, que
l'écriture Kanji fut importée de Chine.
Mais les langues chinoises et japonaises étant très
différent, les japonais créèrent par la suite les écritures
Katakana et Hiragana plus adaptée à la transcriptions
japonais.
De nos jours,il existe donc quatre types d'écritures au
Japon : Hiragana,Katakana,Kanji et Romaji.Le Romaji :
n'étant rien d'autre que l'alphabet latin utilisé par la plupart
des langues européens.A l'école en Japon les élèves
apprennent en premier l'écriture Hiragana puis du Kanji et
du Katakana.
6. Lexique
● Kanji : signe de l'écriture
japonaises,représentant symboliquement
des idées et des objets.
● Katakana:un des deux alphabet japonais.
● Hiragana : au Japon (syllabaire).
Caligraphie de l'écritur
Écritures Katakana
Écriture Romaj
Écritures Kanji
