2. Hi havia una vegada un Rei molt dolent que vivia
a Menorca.
3. Era un rei que no deixava que entrés ningú més a
Menorca. Només volia que hi hagués amics i la
seva família i no podia venir ningú més.
4. Però hi havia un altre Rei, que es deia Alfons i
s’estimava molt Menorca i volia tornar. Havia de
venir i treure d’aquí al rei dolent. Així que…
5. El Rei Alfons i els seus ajudants varen agafar un
barco i sortiren a la Mar. Quan eren enmig de la
mar va començar a fer molt mal temps.
6. El barco borinava de banda a banda, el rei tenia
por de caure a la mar i no sortir-ne mai més.
7. Però la tempesta va deixar el seu vaixell aquí, a
Menorca, al port de Maó.
8. Van baixar del vaixell i estaven tan cansats que
necessitaven dormir, beure aigua. Així que van
instal·lar un campament en una petita illa ben
enmig del port de Maó.
Tot açò ho havien de fer sense que el Rei dolent
ho veiés, s’havien d’amagar molt bé.
9. La matinada del 17 de gener de 1287, els soldats
van començar a desembarcar per la banda nord
del port, cavalls, homes que xocaven… Aquell dia
era el dia de Sant Antoni.
10. Tots els soldats li van demanar a Sant Antoni que
els ajudés i els protegís, que no els passés res
dolent.
11. Eren tants que anaven amb el Rei Alfons a
ajudar-lo a recuperar Menorca que el Rei dolent
es va espantar tant que se’n va anar i va deixar
que el Rei Alfons i tots els seus amics hi
quedessin.
12. Així que els soldats del Rei Alfons van aconseguir
conquistar Menorca. En aquell moment van
mirar cap a la mar i van veure un home vestit
amb un hàbit i un bastó; era Sant Antoni que els
havia protegit de tot mal i els va ajudar a quedar
a Menorca sense el Rei dolent que hi havia
abans.
13. Després de la victòria d’aquell 17 de gener de
1287, cada any es celebra a Menorca la Festivitat
de Sant Antoni. Es fa molta festa!
14. Es fa una processó amb la imatge de Sant Antoni
acompanyada de cavalls i cavallers.
15. Quan arriben davant l’antic portal de Menorca,
un senyor amb el penó del Rei Alfons pica tres
vegades sobre una pedra, la mateixa pedra que va
picar el Rei fa molts anys perquè obrissin les
portes de Menorca.
16. I com que Sant Antoni era un Sant protector dels
animals, a molts pobles de Menorca la gent porta
els seus animals als capellans perquè els regui
amb aigua beneïda i els protegeixi de tot mal.
17.
18.
19. Sant Antoni i
el dimoni
jugaven a
trenta-un.
El dimoni va
fer trenta
Sant Antoni
trenta-un.