1. MAJLIS PEPERIKSAAN MALAYSIA
SIJIL TINGGI PERSEKOLAHAN MALAYSIA
PENULISAN KERJA KURSUS
PENGGAL 3 TAHUN 2013
MATA PELAJARAN/KOD: EKONOMI 4 (944/4)
TAJUK
TENAGA BURUH DI MALAYSIA DARI TAHUN 2000
HINGGA TAHUN 2012
NAMA CALON
MOHAMAD FAZRUL BIN ABDUL RAZAK
NOMBOR
KAD PENGENALAN
941130-01-5011
ANGKA GILIRAN
SJ 0003/1037
ALAMAT SEKOLAH/
ALAMAT CALON
NAMA GURU/PENILAI
SEKOLAH MENENGAH KEBANGSAAN MUNSHI
SULAIMAN
KM 6 JALAN KLUANG 83000 BATU PAHAT
ENCIK RAZALI BIN BACHIK
TANDATANGAN
GURU/PENILAI
TARIKH
MARKAH
30 OGOS 2013

2. MAJLIS PEPERIKSAAN MALAYSIA
SIJIL TINGGI PERSEKOLAHAN MALAYSIA
PENULISAN KERJA KURSUS
PENGGAL 3 TAHUN 2013
MATA PELAJARAN/KOD: EKONOMI 4 (944/4)
BORANG PERAKUAN CALON
Borang ini mestilah ditandatangani oleh calon dan guru/pemeriksa yang memeriksa kerja kursus
calon, dan dilampirkan bersama dengan kerja kursus yang dihantar kepada guru/ pemeriksa.
Kegagalan calon menandatangani borang perakuan ini akan menyebabkan calon tidak diberikan
sebarang markah untuk kerja kursus yang dihasilkan.
Nama Calon
No. Kad Pengenalan Calon
Angka Giliran Calon
Nama Pusat PBS Calon
Mohamad Fazrul Bin Abdul Razak
941130-01-5011
SJ 0003/ 1037
SMK Munshi Sulaiman Batu Pahat
Makluman kepada calon:
Kerja kursus yang dihantar untuk dinilai mestilah hasil kerja calon sendiri. Kerja kursus calon
boleh dibatalkan sekiranya calon didapati meniru kerja kursus calon lain atau membenarkan calon
lain untuk meniru kerja kursus yang dihasilkan oleh calon sendiri, atau calon didapati menipu
dalam apa cara sekalipun bagi menghasilkan kerja kursus tersebut.
Perakuan Keaslian Kerja Kursus Calon:
Saya telah membaca dan memahami makluman kepada calon di atas. Saya telah menghasilkan
kerja kursus ...Ekonomi 4........... tanpa bantuan daripada mana-mana pihak, kecuali penerangan
dan bimbingan oleh pihak yang dibenarkan, iaitu guru mata pelajaran .Ekonomi........ di sekolah
(untuk calon sekolah kerajaan, calon sekolah bantuan kerajaan dan calon sekolah swasta)
atau pemeriksa kerja kursus mata pelajaran .................................. (untuk calon persendirian
individu).
Tandatangan Calon
Tarikh
Perakuan oleh Guru/Penilai:
Saya mengesahkan bahawa kerja kursus .....Ekonomi 4....... telah dihasilkan mengikut spesifikasi
yang telah ditetapkan. Saya telah memeriksa kerja kursus calon dan saya berpuas hati bahawa
sepanjang pengetahuan saya, kerja kursus tersebut telah dihasilkan sendiri oleh calon.
Tandatangan Guru/Pemeriksa
Nama Guru/Pemeriksa
Tarikh

3. MAJLIS PEPERIKSAAN MALAYSIA
SIJIL TINGGI PERSEKOLAHAN MALAYSIA
PENULISAN KERJA KURSUS (KERJA PROJEK)
PENGGAL 3 TAHUN 2013
MATA PELAJARAN/KOD: EKONOMI 4 (944/4)
BORANG REKOD KERJA KURSUS CALON
No. Pusat/Angka Giliran: SJ0003/1037
Tarikh
Aktiviti dalam Penghasilan
Kerja Kursus
No. Kad Pengenalan: 941130-01-5011
Ulasan Guru
(diisi oleh calon)
Tandatangan
Guru
Tandatangan
calon
24/5
26/6
28/6
19/8
23/8
30/8
1/9
(Jadual aktiviti ini boleh melebihi satu halaman)
Pengesahan Guru Mata Pelajaran: Ekonomi
Saya mengesahkan bahawa calon ini telah menjalankan sendiri setiap tahap proses kerja dalam
penghasilan kerja kursus bagi mata pelajaran Ekonomi Tahun 2013 mengikut peraturan yang
ditetapkan oleh Majlis Peperiksaan Malaysia.
Tandatangan Guru: .....................................
Nama Guru: ................................................
Tarikh: .......................................
Cap Sekolah:

4. MAJLIS PEPERIKSAAN MALAYSIA
SIJIL TINGGI PERSEKOLAHAN MALAYSIA
PENULISAN KERJA KURSUS (KERJA PROJEK)
PENGGAL 3 TAHUN 2013
MATA PELAJARAN/KOD: EKONOMI 4 (944/4)
BORANG MARKAH KERJA KURSUS CALON
Nama Calon: Mohamad Fazrul Bin Abdul Razak
Angka Giliran: SJ 0003/1037
No. Kad Pengenalan: 941130-01-5011
(Untuk diisi oleh guru/pemeriksa/penyelaras)
Markah
Markah
Kriteria Penilaian
Penuh
Guru/Pemeriksa
A. Penulisan
1. Sinopsis
2
2. Kandungan (butiran dan muka surat)
3. Penghargaan
4. Pengenalan
2
5. Objektif Kajian
2
6. Lokasi Kajian
2
7. Kaedah Kajian
5
8. Dapatan Kajian dan Perbincangan
15
9. Rumusan dan Kesimpulan
3
10. Bibliografi/Rujukan
2
11. Lampiran (jika perlu)
−
B. Sesi Pembentangan dan Soal Jawab
1. Pembentangan
4
2. Kreativiti Persembahan
3
3. Keterampilan
2
4. Soal jawab
8
C. Impak Keseluruhan
5
Jumlah Markah
55
Markah
Penyelaras
PERAKUAN GURU/PEMERIKSA
PENGESAHAN PENYELARAS
Saya memperakui bahawa markah dan butiran
di atas adalah benar.
Saya mengesahkan bahawa markah dan butiran
di atas adalah benar.
Tandatangan Guru/Pemeriksa: ……….……............
Nama:........................................................................
Tandatangan Penyelaras: ..........................................
No. Kad Pengenalan: ...............................................
No. Kad Pengenalan: ...............................................
Nama:........................................................................

5. Tarikh: ......................................
Tarikh: ......................................
No. Telefon (sekolah): ............................................
No. Telefon (sekolah): ............................................
No. Telefon (bimbit): ...........................................
No. Telefon (bimbit): ...........................................
Nota: Markah calon hendaklah dihantar ke Majlis Peperiksaan Malaysia dengan menggunakan perisian
e-submission selewat-lewatnya seminggu selepas penilaian dilakukan.

6. 1.0 TAJUK PROJEK
Tenaga Buruh di Malaysia dari tahun 2000 hingga tahun 2012.
1.1 ABSTRAK
Kajian ini bertujuan untuk mengenal pasti tenaga buruh di Malaysia.
Objektif kajian ini ialah mengenal pasti kadar perubahan guna tenaga buruh dan
sumbangan guna tenaga mengikut sektor di Malaysia dari tahun 2000 hingga 2012. Bagi
mendapatkan data sekunder, kajian ini telah menggunakan kaedah perpustakaan. Kaedah
ini penting kerana melalui kaedah ini para penyelidik mendapat gambaran yang jelas
mengenai prinsip, konsep, kaedah, pengolahan dan penganalisisan data yang bersesuaian
dengan reka bentuk kajian. Dalam kajian ini, penyelidik mendapati bahawa kadar
perubahan guna tenaga pada tahun 2000 paling tinggi berbanding tahun-tahun lain.
Manakala penurunan kadar perubahan guna tenaga pada tahun 2007 hingga 2009
disebabkan oleh krisis ekonomi global semasa, yang bermula daripada krisis kewangan
subprime di Amerika Syarikat pada pertengahan tahun 2007. Selain itu, penyelidik juga
mendapati bahawa sektor ketiga adalah penyumbang guna tenaga yang terutama di
Malaysia dari tahun 2000 hingga 2012. Kesimpulannya, hasil kajian ini telah pun
menambah ilmu pengetahuan penyelidik dan diharap juga kajian ini diteruskan oleh
penyelidik lain pada masa yang akan datang.

7. ISI KANDUNGAN
Kadungan
Halaman
Abstrak
1
Latar Belakang Kajian
3
Penyataan Masalah
4
Objektif Kajian
5
Kaedah Kajian
6
Dapatan Kajian dan Perbincangan
7-18
Cadangan
19-22
Penutup / Rumusan
23
Rujukan
24

8. 2.0 LATAR BELAKANG KAJIAN
Kajian ini membentangkan data berkaitan kadar perubahan peratusan guna tenaga dan
sumbangan guna tenaga mengikut sektor dari tahun 2000-2012 berdasarkan data yang
diperoleh daripada jabatan perangkaan Malaysia.
Menurut Siaran Bulanan Perangkaan Tenaga Buruh, Malaysia, Februari 2013,
maklumat dari Jabatan Perangkaan Malaysia, tenaga buruh merujuk kepada mereka yang
berumur 15 hingga 64 tahun (dalam tahun genap pada hari lahir terakhir) semasa minggu
rujukan, sama ada bekerja atau menganggur.
Ekonomi Malaysia dibahagikan kepada 3 sektor iaitu sektor utama, sektor kedua dan
sektor ketiga. Pembahagian sektor ini adalah berdasarkan kepada bentuk aktiviti yang
terlibat. Sektor utama melibatkan aktiviti peringkat awal dalam proses pengeluaran.
Sektor utama ialah pengeluaran bahan mentah yang terdiri daripada aktiviti pertanian dan
hasil bumi merupakan aktiviti sektor ini. Ia terdiri daripada beberapa sektor iaitu sektor
pertanian, sektor perhutanan, sektor perikanan, sektor penternakan serta sektor
perlombongan dan kuari.
Sektor kedua adalah sektor yang melibatkan aktiviti ekonomi yang kebanyakannya
merupakan lanjutan daripada sektor pertama. Ia merupakan tahap kedua dalam proses
pengeluaran iaitu aktiviti pemprosesan bahan mentah menjadi barang siap atau separuh
siap. Dua aktiviti ekonomi yang tergolong dalam sektor ini ialah sektor perkilangan dan
sektor pembinaan. Sektor ketiga dikenali sebagai sektor perkhidmatan yang melibatkan
aktiviti yang mengeluarkan perkhidmatan. Sektor ketiga terbahagi kepada 3 kumpulan
iaitu perkhidmatan pengeluaran, perkhidmatan awam dan perkhidmatan lain.
Dalam keadaan negara kita yang berusaha menuju ke arah sebuah negara maju
menjelang tahun 2020, tenaga buruh adalah begitu penting bagi kerana ia menyumbang
kepada ketiga-tiga sektor ekonomi ini kepada pertumbuhan ekonomi dan Keluaran Dalam
Negara Kasar (KDNK). Oleh itu, kadar perubahan peratusan guna tenaga dan sumbangan

9. guna tenaga mengikut sektor dari tahun 2000-2012 akan dikaji dan dibincangkan bagi
mencapai objektif kajian ini.
3.0 PENYATA MASALAH
Bagi memastikan segala perancangan pembangunan dapat dilaksanakan dengan baik,
kadar pertumbuhan positif bagi negara-negara ini harus dikekalkan. Malaysia merupakan
salah sebuah negara membangun yang pesat dan dikenali sebagai salah satu daripada
negara yang mempunyai ekonomi berprestasi tinggi. Menurut Dry Sdale dan Huang
(1997), pertumbuhan ekonomi Negara Asia Timur seperti Malaysia, Singapura,
Indonesia, Filipina dan Thailand adalah memberangsangkan.
Kita ketahui bahawa di awal kemerdekaan, Malaysia merupakan sebuah negara
pertanian dengan hasil negara bergantung kepada eksport pertanian. Bagaimana pun
senario ini berubah terutama pada tahun 1980-an yang menyaksikan sektor pembuatan
mengambil alih kedudukan sektor pertanian. Sumbangan guna tenaga mengikut sektorsektor merupakan satu elemen yang tidak boleh dinafikan dalam pertumbuhan ekonomi
dan KDNK. Oleh itu, Malaysia memang memerlukan tenaga mahir yang ramai untuk
pembangunan negara Malaysia.
Namun begitu, kadar perubahan guna tenaga tidak stabil setiap tahun. Perubahan
tenaga buruh bukan sahaja bergantung kepada langkah memperbaiki suasana pasaran
buruh dan meningkatkan mutu sumber manusia melalui pendidikan, latihan dan latihan
semula tetapi juga disebabkan pelbagai faktor lain. Oleh itu, terdapat pelbagai cadangan
akan dibincangkan dalam kajian ini untuk mengatasi masalah ini.
Kesimpulannya, kajian ini adalah penting bagi mengetahui faktor-faktor tentang
peningkatan dan penurunan kadar perubahan guna tenaga dan sumbangannya mengikut
sektor masing-masing di Malaysia. Selain itu, kita juga patut mengetahui sejarah
ekonomi Malaysia dan perkara ini dapat membantu kita pada masa depan kerana remaja
merupakan pemimpin kelak.

10. 4.0 OBJEKTIF KAJIAN
Tujuan kajian ini merupakan meneliti jumlah tenaga buruh di Malaysia dari tahun 2000
hingga tahun 2012. Terdapat dua objektif dalam menjalankan kajian ini ialah:
i.
Mengenal pasti kadar perubahan peratusan tenaga buruh di Malaysia
dari tahun 2000-2012
ii.
Mengenal pasti sumbangan tenaga buruh mengikut sektor di Malaysia
dari tahun 2000-2012

11. 5.0 KAEDAH KAJIAN
Kaedah perpustakaan dilakukan bagi mendapatkan sorotan ke atas bahan-bahan
literatur seperti buku-buku ilmiah. Kajian kepustakaan ini penting kerana melalui kaedah
ini para penyelidik mendapat gambaran yang jelas mengenai prinsip, konsep, kaedah,
pengolahan dan penganalisisan data yang bersesuaian dengan reka bentuk kajian. Kajian
kepustakaan melibatkan beberapa proses yang utama, iaitu mengumpulkan data dan
menganalisis,.
Selepas mendapatkan data dengan menggunakan satu kaedah di atas, iaitu kajian ke
pustakaan pengkaji akan mengumpul data yang dikumpulkan oleh ahli kumpulan dan
menggunakan data tersebut dalam dapatan kajian. Penyelidik mencatatkan nota yang
diperlukan semasa membuat penyelidikan dan mencari bahan rujukan di perpustakaan.
Penyelidik juga menggunakan maklumat Keluaran Dalam Negara Kasar (KDNK) dan
sumbangan setiap sektor daripada internet seperti Laporan Kewangan Malaysia.
Penyelidik menganalisis data berdasarkan data yang dikumpulkan oleh ahli
kumpulan. Penyelidik akan mengisi semua data ke dalam jadual. Jadual yang siap akan
dilabelkan di bahagian dapatan kajian untuk dijadikan bukti dalam penyelidikan kajian
tersebut. Rujukkan bahan baca dari perpustakaan dan laman sesawang menjadi sumber
utama untuk mendapatkan data berkaitan dengan kadar perubahan peratusan guna tenaga
dan sumbangan guna tenaga mengikut sektor di Malaysia dari tahun 2000-2012.
Rumus untuk menghitung guna tenaga:
Guna tenaga=Tenaga Buruh-Penganggur

12. 6.0 DAPATAN KAJIAN
Tahun
Tenaga buruh
Guna tenaga
Kadar perubahan guna
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
(,000)
9151.5
9572.5
9892.1
10198.8
10565.9
10846.0
11290.5
11544.5
11775.1
11967.5
12083.4
12361.3
124645.7
12923.9
(,000)
8740.7
9271.2
9532.5
9840.0
10181.1
10463.7
10892.8
11159.1
11398.0
11576.5
11640.9
11958.5
12255.5
12505.0
tenaga (%)
6.07
2.82
3.23
3.47
2.78
4.1
2.44
2.14
1.57
0.56
2.73
2.48
2.04
6.1 Kajian terhadap kadar perubahan guna tenaga buruh Di Malaysia dari tahun
2000 hingga 2012
Jadual 1: Tenaga buruh, guna tenaga dan kadar perubahan guna tenaga di Malaysia dari
tahun 2000 hingga 2012
Jadual 1 telah menunjukkan data yang berkaitan dengan bilangan tenaga buruh
dan guna tenaga serta kadar perubahan guna tenaga di Malaysia dari tahun 2000 hingga
2012.

13. Berdasarkan jadual di atas, penyelidik mendapati jumlah tenaga buruh dan jumlah
guna tenaga pada tahun 2000 merupakan 9572500 orang dan 9271200 orang. Kadar
perubahan guna tenaga dari tahun 1999 hingga 2000 adalah 6.07%, telah mencapai
perkembangan kadar perubahan guna tenaga yang paling banyak dari tahun 2000 hingga
2012.
Pada tahun 2001, bilangan tenaga buruh dan bilangan guna tenaga bertambah dari
9 572 500 orang kepada 9 892 100 orang dan dari 9 271 200 orang kepada 9 532 500
orang. Kadar perubahan guna tenaga tahun 2001 telah merosot dari 6.07% kepada
2.82%. Manakala, kadar perubahan guna tenaga 2002 telah meningkat sebanyak 0.46%,
iaitu bilangan guna tenaga tahun 2002 bertambah sehingga 9 840 000 orang. Bilangan
tenaga buruh telah meningkat sebanyak 306 700 orang.
Seterusnya, tenaga buruh pada tahun 2003 adalah 10 565 900 orang. Guna tenaga
adalah sedikit pada tahun tersebut kerana kadar perubahan guna tenaga berkembang dari
3.23% hingga 3.47%. Sebaliknya, kadar perubahan guna tenaga pada tahun 2004 telah
merosot sebanyak 0.69% tetapi meningkat balik kepada 4.1% pada 2005. Bilangan tenaga
buruh pada tahun 2004 dan 2005 ialah 10 846 000 orang dan 11 290 500 orang.
Menurut jadual di atas, kadar perubahan guna tenaga semakin merosot dari tahun
2006. Kadar perubahan guna tenaga pada tahun 2006 ialah 2.44% dan ia merosot
sehingga 2.14% pada tahun 2007. Bukan itu sahaja, kadar perubahan tenaga buruh terus
merosot sebanyak 0.57% pada tahun 2008 dan akhirnya merosot sampai 0.56% pada
tahun 2009 tetapi bertambah balik menjadi 2.73% pada tahun 2010. Bilangan tenaga
buruh pada tahun 2006, 2007, 2008 dan 2009 adalah sebanyak 11 544 500 orang, 11 775
100 orang, 11967500 orang dan 12083400 orang. Guna tenaga pada tahun 2006, 2007,
2008 dan 2009 yang telah ditunjukkan oleh jadual 1 ialah 11159100 orang, 11398000
orang, 11 576 500 orang dan 11 640 900 orang.
Walaupun kadar perubahan guna tenaga meningkat sebanyak 2.17% pada tahun
2010, kemerosotan kadar perubahan guna tenaga tetap berlaku pada tahun 2011,
peratusannya jatuh sehingga 2.48% dan terus merosot sebanyak 0.44% pada tahun
2012.Pada tahun 2011, tenaga buruh dan guna tenaga ialah 124 645 700 orang dan 12

14. 255 500 orang. Manakala, tenaga buruh dan guna tenaga pada tahun 2012 ialah 12 923
900 orang dan 12 505 000 orang.
Berdasarkan data kajian 5.1, kadar perubahan guna tenaga pada 2000 paling
tinggi berbanding tahun-tahun lain. Menurut buku Rangka rancangan jangka panjang
kedua (RRJP 2) 1991-2000 yang digubal berasaskan Dasar Pembangunan Nasional
(DPN),tumpuan mereka kepada pembangunan sumber manusia telah memajukan sumber
manusia dan mewujudkan tenaga buruh yang berdisiplin dan produktif serta
meningkatkan kemahiran yang perlu bagi menghadapi cabaran pembangunan industri
melalui satu budaya kecemerlangan tanpa menjejaskan matlamat penyusunan semula
masyarakat. Bukan itu sahaja, berdasarkan kajian tentang Perindustrian dan
Pembangunan Ekonomi di Malaysia yang dikarang oleh Anuar Ali dari Dewan Bahasa
dan Pustaka (2000), penggunaan getah asli dunia sektor perkhidmatan Malaysia
memainkan peranan yang penting untuk mewujudkan peluang pekerjaan baru pada tahun
2000. Sektor ini mewujudkan 34.3 peratus jumlah peluang pekerjaan baru bagi tenaga
buruh di Malaysia.
Seterusnya, penurunan kadar perubahan guna tenaga pada tahun 2007 hingga
2009 disebabkan oleh krisis ekonomi global semasa, yang bermula daripada krisis
kewangan subprime di Amerika Syarikat pada pertengahan tahun 2007, telah membawa
kesan yang jauh lebih meluas dan mendalam. Setelah hampir dua tahun sejak krisis
kewangan global , namun masih belum ada tanda-tanda mengembalikan kestabilan di
sektor kewangan dan pemulihan ekonomi. Pelbagai kesan telah berlaku semasa krisis
ekonomi, iaitu nilai eksport negara berkurangan kerana permintaan dunia telah merosot
27.8%. penurunan mendadak harga komoditi minyak, gas, dan kelapa sawit serta pasaran
saham turut menjejaskan ekonomi Malaysia. Kemelesetan ekonomi yang melanda turut
memberi kesan kepada guna tenaga dalam sektor pembuatan terutamanya industri
elektrik dan elektronik. Mereka terpaksa diberhentikan kerja kerana permintaan dari luar
Negara terhadap industri tersebut berkurangan. Kadar pemberhentian pekerja telah
meningkat berikutan kemerosotan permintaan produk dan perkhidmatan yang dihadapi
oleh pihak industri. Oleh itu, krisis ekonomi global merupakan faktor yang penting untuk
menjelaskan penurunan kadar perubahan guna tenaga pada tahun 2007 hingga 2009.

15. Pada tahun 2010, keadaan kadar perubahan guna tenaga berubah dari merosot
kepada meningkat. Berdasarkan Ucapan Pakej Rangsangan Ekonomi Kedua, kerajaan
Malaysia telah mengambil pelbagai langkah pada tahun 2010 bagi mengatasi masalah ini.
Langkah-langkah kerajaan telah berjaya menghalang masalah ini dan meningkatkan
2.17% kadar perubahan tenaga buruh pada tahun 2010. Sebagai contoh, kerajaan
menyediakan 2000 peluang latihan dan penempatan pekerjaan di syarikat GLC
(Government Linked Company), terutamanya dalam sektor perkhidmatan seperti
penerbangan, utility, kesihatan, outsourcing dan multimedia kreatif. Kerajaan juga
mewujudkan lebih banyak peluang pekerjaan di sektor awam seperti mewujudkan 13000
pekerjaan untuk pegawai secara kontrak di agensi kerajaan. Kerajaan juga membuat
pengisian segera 50000 jawatan kosong di peringkat profesional dan sokongan dalam
perkhidmatan awam persekutuan. Oleh itu, langkah-langkah kerajaan ini telah pun
berjaya meningkatkan kadar perubahan guna tenaga pada tahun 2010.
Secara keseluruhannya, jumlah tenaga buruh yang terlibat dalam pembangunan
negara ialah 9271200 orang pada tahun 2000 telah meningkatkan menjadi 12505000
orang pada tahun 2012. Penyelidik tidak dapat menafikan bahawa guna tenaga Malaysia
semakin berkembang dari tahun ke tahun dan hal ini dapat mempercepat proses
pembangunan negara kita.

16. 6.2 Kajian terhadap sumbangan guna tenaga mengikut sektor di Malaysia dari tahun
2000 hingga 2012
Dalam bahagian ini, data-data akan membahagikan berasaskan 3 sektor di Malaysia,
iaitu sektor pertama (sektor pertanian), sektor kedua (sektor perindustrian) dan sektor
ketiga (sektor perkhidmatan).
6.2.1 Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada pertumbuhan ekonomi
dari tahun 2000 hingga 2012
Tahun
Sektor 1 (,000)
Sektor 2 (,000)
Sektor 3 (,000)
2000
2001
1448.7
1448.3
3313.3
3327.5
4509.2
4756.7
2002
1447.8
3461.9
4920.5
2003
1445.4
3649.7
5086
2004
1449.5
3739.7
5274.5
2005
1444
3892.8
5556
2006
1435
3982.4
5741.8
2007
1432.8
4054
5911.2
2008
1433.7
4096.7
6046.1
2009
1433.2
3978
6229.7
2010
1432.4
4154
6372.1
2011
1429.6
4280.7
6545.2
2012
1428
4390.2
6686.8
Jadual 2: Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada pertumbuhan ekonomi dari
tahun 2000 hingga 2012

17. Graf 1: Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada pertumbuhan ekonomi dari
tahun 2000 hingga 2012
Berdasarkan gambar-gambar rajah di atas, jadual 2 dan graf 1 telah menunjukkan
sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada pertumbuhan ekonomi dari tahun 2000
hingga 2012.
Pada tahun 2000, sektor pertama telah menyumbangkan RM 1448.7 ribu kepada
pertumbuhan ekonomi. Manakala, sektor kedua dan sektor ketiga menyumbang sebanyak
RM 3313.3 ribu dan RM 4509.2 ribu. Sebanyak 1448.3 ribu ringgit Malaysia telah pun
disumbangkan oleh sektor pertama kepada pertumbuhan ekonomi pada tahun
2002.Sebanyak RM 3327.5 ribu dan RM 4756.7 ribu juga disumbangkan oleh sektor
kedua dan sektor ketiga.
Pada tahun 2003, sumbangan guna tenaga sektor pertama hanya berjumlah RM
1445.4 ribu, iaitu penurunan sebanyak RM 2.4 ribu. Sebaliknya, sektor ketiga dan sektor
kedua masih meningkat sehingga RM 3649.7 ribu dan RM 5086 ribu pada tahun tersebut.
Walaubagaimanapun, sumbangan guna tenaga sektor pertama menaik balik sehingga RM
1449.5 ribu pada tahun 2004.Namun, ia masih menjunam dari tahun 2005 hingga 2007,
iaitu RM 1444 ribu, RM 1435 ribu dan RM 1432.8 ribu. Penurunan sumbangan guna

18. tenaga sektor pertama kepada pertumbuhan ekonomi dari tahun 2005 hingga 2007 adalah
sebanyak RM 11.2 ribu.
Sumbangan guna tenaga yang terlibat dalam sektor kedua kepada pertumbuhan
ekonomi pada tahun 2005 hingga 2007 ialah RM 3892.8 ribu, RM 3928.4 ribu dan RM
4054 ribu. Manakala, sektor ketiga masih berkembang dengan lancar pada tiga tahun
berturut-turut, iaitu RM 5556 ribu, RM 5741.8, dan RM 5911.2 ribu.
Seterusnya, sumbangan guna tenaga sektor pertama kepada pertubuhan ekonomi
walaupun mengalami perkembangan pada tahun 2008, iaitu bertambah dari RM 1432.8
ribu hingga RM 1433.7 ribu tetapi ia mengalami kemerosotan dari tahun 2009 hingga
2012, iaitu RM 1433.2 ribu, RM 1432.4 ribu, RM 1429.6 ribu dan RM 1428 ribu.
Sebaliknya, perkembangan sumbangan guna tenaga sektor kedua adalah secara tidak
stabil kerana sumbangannya mencapai RM 4096.7 ribu pada tahun 2008 tetapi
sumbangannya jatuh sebanyak RM 118.7 ribu pada tahun 2009, kemudian sumbangannya
meningkat sebanyak RM 412.2 ribu dari tahun 2010 hingga 2012. Manakala, sumbangan
guna tenaga sektor ketiga kepada pertumbuhan ekonomi adalah meningkat secara lancar
dari tahun 2008 hingga 2012, iaitu dari RM 6046.1 ribu hingga RM 6686.8 ribu,
pertambahan sebanyak RM 640.7 ribu.

19. 6.2.2
Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada keluaran dalam negara
kasar (KDNK)
Tahun
base on
Sektor 1 (,000)
Sektor 2 (,000)
Sektor 3
2000
year
2000
68266
123969
(,000)
175648
2001
2000
67574
119728
182821
2002
2000
70081
124402
193499
2003
2000
74328
134718
201568
2004
2000
77556
152030
214528
2005
2000
78307
152625
230043
2006
2000
79731
161793
247099
2007
2000
81058
166964
272406
2008
2000
81656
169443
293072
2009
2000
79292
156113
302044
2010
2000
80186
172860
322610
2011
2005
116633
199703
384272
2012
2005
117970
212196
408926
Jadual 3: Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada KDNK

20. Graf 2: Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada KDNK
Berdasarkan gambar-gambar rajah di atas, jadual 3 dan graf 2 telah menunjukkan
sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada KDNK dari tahun 2000 hingga 2012.
Data KDNK dari tahun 2000 hingga 2010 telah mengambil tahun 2005 sebagai tahun
asasnya. Manakala tahun asas data KDNK tahun 2011 dan tahun 2012 merupakan tahun
2005.
Pada tahun 2000, sektor pertama telah menyumbang RM 68 266 ribu kepada
KDNK. Manakala, sektor kedua dan sektor ketiga menyumbang sebanyak RM 123 969
ribu dan RM 175 648 ribu. Sebanyak 67 574 ribu ringgit Malaysia telah pun
disumbangkan oleh sektor pertama kepada KDNK pada tahun 2002.Sebanyak RM 119
728 ribu dan RM 182 821 ribu juga disumbangkan oleh sektor kedua dan sektor ketiga.
Pada tahun 2003, sumbangan guna tenaga sektor pertama, sektor kedua dan sektor
ketiga kepada KDNK hanya berjumlah RM 74 328 ribu, RM 134 718 ribu dan RM 201
568 ribu. Seterusnya, perkembangan sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada
KDNK pada 2004 yang paling banyak ialah sektor kedua kerana sumbangannya
bertambah RM 17 312 ribu berbanding sumbangan guna tenaga sektor ketiga yang
bertambah sebanyak RM 12 960 ribu dan diikuti oleh sumbangan guna tenaga sektor
pertama yang bertambah sebanyak RM 3 228 ribu.
Sumbangan guna tenaga sektor pertama kepada KDNK pada tahun 2005 hingga
2007 ialah RM 78 307 ribu, RM 79731 ribu dan RM 81058 ribu. Manakala, sektor ketiga
masih berkembang dengan lancar pada tiga tahun berturut-turut, iaitu RM 230 043 ribu,

21. RM 247 099 ribu, dan RM 272 406 ribu. Sumbangan guna tenaga sektor kedua pada
tahun 2005 hingga 2007 ialah RM 152 625 ribu, RM 161 793 ribu dan RM 166 964 ribu.
Manakala sumbangan guna tenaga sektor ketiga pada tahun 2005 hingga 2007 merupakan
RM 230 043 ribu, RM 247 099 ribu dan RM 272 406 ribu.
Walaupun sumbangan guna tenaga sektor pertama kepada KDNK mengalami
perkembangan pada tahun 2008, iaitu bertambah dari RM 81 058 ribu hingga RM 81 656
ribu tetapi perkembangannya masih tidak stabil dan menjunam sehingga RM 79 292 ribu
pada tahun 2009.Namun begitu, sumbangannya meningkat RM 894 ribu pada tahun
2010.Seterusnya, perkembangan sumbangan guna tenaga sektor ketiga adalah secara
lancar kerana sumbangannya semakin meningkat dari tahun 2008 hingga 2010, iaitu RM
293 072 ribu, RM 302 044 ribu dan RM 322 610 ribu.
Situasi perubahan sumbangan guna tenaga sektor kedua sama dengan sektor
kedua. Walaupun sumbangan guna tenaga sektor pertama kepada KDNK mengalami
perkembangan pada tahun 2008, iaitu bertambah dari RM 166 964 ribu hingga RM 169
443 ribu tetapi ia mengalami kemerosotan sehingga RM 156113 ribu pada tahun 2009.
Namun begitu, sumbangannya meningkat RM 16 747 ribu pada tahun 2010.
Sumbangan guna tenaga mengikut sektor kepada KDNK pada tahun 2011 dan
2012 menggunakan tahun 2005 sebagai tahun asasnya. Sumbangan guna tenaga sektor
pertama kepada KDNK pada tahun 2011 dan 2012 ialah RM 116 633 ribu dan RM 117
970. Sebaliknya, sumbangan guna tenaga sektor kedua pada tahun 2011 dan 2012 juga
merupakan RM 199 703 ribu dan RM 212 196. Manakala, sumbangan guna tenaga sektor
ketiga pada tahun 2011 dan 2012 ialah RM 384 272 ribu dan RM 408 926 ribu.
Berdasarkan data kajian 5.2, kadar pertumbuhan KDNK pada tahun 2011 paling
tinggi berbanding tahun lain. Menurut Laporan MITI 2011: MEMACU Transformasi
MENJANA Pertumbuhan yang disediakan oleh Kementerian Perdagangan Antarabangsa
dan Industri Malaysia, tahun 2011 merupakan tahun yang mencabar bagi peningkatan
produktiviti, disebabkan krisis kewangan kerajaan di kawasan Euro dan gangguan
rantaian bekalan disebabkan bencana alam. Namun begitu, Malaysia menunjukkan
prestasi yang baik dalam meningkatkan peningkatan produktiviti. Produktiviti Malaysia

22. meningkat sebanyak 4.6 peratus atas permintaan domestik yang kuat. Paling ketara,
sektor pertanian berkembang sebanyak 6.2 peratus disebabkan oleh peningkatan hasil
daripada pengeluaran minyak sawit mentah yang lebih tinggi dan pelaksanaan sebahagian
daripada Projek Permulaan (EPP) pertanian seperti pembiakan burung walit, penanaman
herba, akuakultur dan pertanian komersil berskala besar. Sementara itu, perkhidmatan
meningkat sebanyak 4.9 peratus, didorong terutamanya oleh peningkatan produktiviti
dalam komunikasi, perdagangan borong dan runcit dan hartanah serta perkhidmatan
perniagaan. Pada tahun 2011, Program Transformasi Ekonomi (ETP) telah mengenal
pasti Bidang Ekonomi Utama Negara (NKEA) berkaitan pembuatan yang memerlukan
pembangunan dan sokongan yang lebih fokus. Ia bertujuan membina subsektor tambah
nilai lebih tinggi seperti lampu diod pemancar cahaya (LED), panel solar dan
pengeluaran ubat generik. Peningkatan pelaburan asing dan domestik dalam bidang ini
dan subsektor lain pada tahun 2011 menunjukkan keyakinan pelabur yang berterusan
terhadap masa depan sektor pembuatan negara.Bukan itu sahaja, Rundingan Pusingan
Doha di Pertubuhan Perdagangan Dunia (WTO) mencapai kemajuan yang terhad pada
tahun 2011, tetapi terdapat perkembangan dalam bidang-bidang perdagangan pelbagai
hala yang lain. Secara keseluruhan, 30 negara-negara membangun terlibat dalam proses
penyertaan ke dalam WTO termasuk Afghanistan, Iran, Iraq, Kazakhstan, Republik
Demokratik Rakyat Laos (Lao PDR) dan Rusia. Dengan langkah-langkah pembukaan
pasaran Rusia berikutan penyertaannya dalam WTO, lebih banyak peluang eksport akan
diwujudkan bagi Malaysia. Isu-isu semasa ekonomi yang berlaku dalam tahun 2011,
telah menyebabkan peningkatan KDNK berlaku pada tahun tersebut.
Seterusnya, data kajian 5.2 telah menunjukkan sumbangan guna tenaga sektor
pertama pada tahun 2001 kepada keluaran dalam negara kasar (KDNK) adalah paling
rendah. Berdasarkan penyelidikan mengenai Sumber Daya Agraria (Tanah Pertanian)
oleh Masyarakat, Hal-hal berkaitan Perundangan dan Impak Pembangunannya dan Impak
Pembangunan yang dikaji oleh Universiti Kebangsaan Malaysia, kedudukan sektor
pertanian negara menjadi semakin mencabar dengan terbentuknya WTO di mana
liberalisasi perdagangan antarabangsa menyebabkan persaingan semakin sengit. Sektor
pertanian negara terancam sekiranya tidak bersedia meningkatkan daya pengeluaran
untuk memperoleh daya saing yang lebih tinggi. Semenjak krisis kewangan Asia pada

23. tahun 1997, imbangan dagangan makanan telah mengalami defisit sebanyak RM4.7
bilion pada tahun 1997 berbanding dengan defisit RM2.2 bilion pada tahun 1994. Defisit
imbangan dagangan ini terus meningkat dari tahun ke tahun, terutamanya pada tahun
2001 yang mencatatkan defisit RM5.7 billon. Penurunan nilai ringgit juga menyebabkan
peningkatan harga import bagi input pertanian dan makanan dari setahun ke setahun.
Keadaan ini telah menimbulkan penurunan sumbangan guna tenaga sektor pertama pada
tahun 2001 terhadap KDNK.
Secara keseluruhannya, data KDNK yang ada pada kajian 5.2 telah menunjukkan
peningkatannya setiap tahun walaupun menghadapi pelbagai cabaran semasa Malaysia
sedang melaksanakan Wawasan 2020.

24. 7.0 CADANGAN
Bahagian ini akan membincangkan cadangan daripada penyelidik bagi meningkatkan
kadar perubahan guna tenaga dan keluaran dalam negara kasar supaya matlamat Malaysia
Wawasan 2020 dapat direalisasikan.
Kerajaan harus mengurangkan import dari negara lain supaya KDNK dapat
ditingkatkan. Kerajaan patut mengenakan kawalan-kawalan import dengan menaikkan
cukai import (tarif). Kerajaan juga patut mengawal penggunaan tukaran wang asing.
Kerajaan boleh mencatu penggunaan tukaran wang asing melalui bank pusat. Orang
ramai dan para pengusaha haruslah menerangkan tujuan mereka membeli mata wang
asing. Kerajaan lebih mengutamakan penggunaan mata wang asing untuk mengimport
barang mesti dan bahan mentah sektor industri dan tidak menggalakkan penggunaannya
untuk mengimport barang-barang mewah. Kerajaan juga patut menurunkan nilai mata
wang bagi mengurangkan import dari Negara asing. Langkah ini menyebabkan barang
import menjadi lebih mahal dan akan mengurangi import. Sebaliknya barang eksport
menjadi murah di pasaran antarabangsa dan akan menambah eksport. Oleh itu, kerajaan
patut merealisasikan cadangan ini bagi meningkatkan KDNK Malaysia.
Seterusnya, kerajaan harus menjalankan ekonomi berasaskan pengetahuan.
Ekonomi yang berdasarkan pengetahuan merupakan asas untuk mengekalkan kadar
pertumbuhan ekonomi yang pantas dan meningkatkan daya saing antarabangsa untuk
mencapai Wawasan 2020. Sebagai contoh, kerajaan patut meningkatkan R&D
(penyelidikan dan perkembangan) dan kandungan pengetahuan dalam dalam sektor
pertanian, perindustrian dan perkhidmatan. Hal ini akan menyebabkan kualiti dan kuantiti
penawaran produk daripada ketiga-tiga sektor akan semakin meningkat. Sekiranya kualiti
dan kuantiti meningkat, kebaikannya bukan sahaja menyebabkan harga yang menurun
tetapi juga kualiti produk yang telah ditingkatkan akan menyebabkan keyakinan pelbagai
terhadap produk tersebut semakin meningkat. Rakyat Malaysia akan membelanjakan
wang yang lebih banyak terhadap produk tersebut kerana berbaloi berbanding produk
lain. Selain itu, pelabur asing akan cuba melabur kepada syarikat tersebut kerana
mempercayai bahawa syarikat tersebut mempunyai keupayaan untuk perkembangan
syarikat dan akan membawa kekayaan kepada mereka. Bukan itu sahaja, negara lain akan

25. mengimport barangan buatan Malaysia kerana kosnya murah. Hal ini akan menyebabkan
produk tersebut akan menjejak kaki kepada pasaran antarabangsa. Di samping itu,
peluang pekerjaan untuk rakyat Malaysia juga akan semakin meningkat dan
menambahkan pertumbuhan ekonomi Malaysia. Oleh itu, tindakan ini adalah rasional
bagi meningkatkan KDNK Negara.
Bagi meningkatkan kadar perubahan guna tenaga dan KDNK, kerajaan harus
mempelbagaikan kegiatan ekonomi Malaysia. Langkah yang pertama yang perlu
dilakukan adalah memodenkan kegiatan ekonomi yang sedia ada. Untuk mencapai
matlamat ini, dalam kegiatan pertanian yang tradisional perlulah usaha-usaha dilakukan
untuk membuat pembaharuan agar daya pengeluaran semakin meningkat. Sebagai
contoh, kerajaan patut membuat R&D ( research and development ) untuk
memperkenalkan input yang lebih moden seperti menyediakan benih yang tinggi daya
pengeluarannya, memperkenalkan input moden yang lain dan memperkenalkan cara
penanaman dan pemeliharaan tanaman yang lebih baik. Langkah yang seterusnya adalah
mengembangkan kegiatan ekonomi yang baru dan dapat mempercepat transformasi
kegiatan ekonomi dari yang bersifat tradisional kepada kegiatan ekonomi moden. Di
dalam perkara ini, langkah yang penting adalah menggalakkan perkembangan di sektor
perindustrian. Ekonomi yang semakin maju akan memerlukan berbagai jenis barang
perkilangan, untuk digunakan di dalam negeri dan di eksport. Apabila suatu Negara
mempunyai sumber alam yang kaya, kegiatan lain di sektor utama dan sektor
perkhidmatan
dapat
dikembangkan.
Pengeluaran
hasil
pertanian
yang
baru,
mengembangkan sektor perlombongan dan mengembangkan tempat-tempat untuk
pelancongan merupakan usaha lain yang perlu dikembangkan sekiranya terdapat potensi
dan peluang untuk melakukan perkembangan tersebut. Melalui cadangan ini,
perkembangan industri-industri tempatan terutamanya industri perkilangan dapat
mewujudkan banyak peluang pekerjaan. Perkara ini bukan sahaja menambahkan
pendapatan negara, tetapi juga mengurangkan kadar pengangguran dalam negara. Ini juga
bertujuan
untuk melindungi
industri-industri
tempatan dan mempelbagaikan
ekonomi demi meningkatkan KDNK dan kadar perubahan guna tenaga dalam negara.

26. Bukan itu sahaja, kerajaan juga patut menyokong urus niaga berbentuk
perindustrian kecil dan sederhana (IKS). Peranan IKS Satu perkara yang sering
diperkatakan dalam IKS ialah ia berupaya meningkatkan peluang pekerjaan kepada orang
ramai. Hal ini demikian memandangkan IKS mampu menggunakan tenaga buruh secara
intensif dalam teknik pengeluaran mereka berbanding dengan firma-firma besar. Hal ini
secara terus dapat membuka peluang pekerjaan yang banyak dalam beberapa fungsi
pengeluaran dalam operasi IKS. Selain itu, peranan IKS sebagai tempat latihan dalam
pelbagai kemahiran untuk pekerja, pengusaha dan bakal pengusaha tidak dapat
dipertikaikan lagi. Dengan jumlah modal tersebut, pengusaha IKS dapat membina latihan
dan pengetahuan yang berguna mengenai selok-belok operasi perniagaan dan bergantung
hidup kepada perniagaan tersebut. Bagi sejumlah modal yang kecil juga sukar bagi
seseorang pengusaha mendapat faedah yang sama dalam firma besar. Peluang pekerjaan
dalam IKS ini sudah tentu dapat memberi dan menyediakan latihan dan kemahiran yang
berguna kepada diri mereka sendiri di samping pekerja terlibat. Latihan dan kemahiran
yang dapat diperolehi dalam IKS juga tidak terhad kepada satu-satu bidang operasi. Di
samping itu, IKS memainkan peranan penting dalam pembangunan ekonomi dengan
mewujudkan, mengembangkan, dan mengukuhkan lagi struktur asas pembangunan
industri negara.
struktur pembangunan industri di Malaysia lebih berbentuk
pergantungan dan penyesuaian pengeluaran barangan untuk pasaran eksport. Keadaan
pasaran tempatan yang kecil tidak menjadi satu pendorong yang kuat. IKS dapat memberi
sumbangan penting kepada pembangunan ekonomi negara melalui hubungjalin mereka
dengan firma besar dan syarikat antarabangsa. Tambahan lagi, hubungjalin yang sesuai
boleh memberi faedah penting dari segi perpindahan teknologi, peningkatan kualiti
barangan, produktiviti, latihan dan kemahiran kepada pengusaha dan pekerja di samping
mempercepatkan pembinaan struktur asas perindustrian negara dengan lebih baik. Oleh
itu, kerajaan patut menyokong urus niaga IKS di Malaysia.
Kesimpulannya, kerajaan harus mengambil langkah bagi meningkat kadar perubahan
guna tenaga dan KDNK. Dalam dunia yang serba bersaing, daya pemikiran, kreativiti dan
inovasi rakyat sesebuah negara itulah menjadi penentu untuk kejayaan. Dari pemikiran
dan idea maka lahirlah penemuan yang boleh merubah sesuatu keadaan kepada sesuatu
yang lebih baik dan sempurna. Faktor ini menjadi penentu kepada kelangsungan sesebuah

27. ekonomi dan dapat meletakkannya ke tahap yang stabil dan selamat dalam jangka
panjang. Oleh itu, semua rakyat patut bekerjasama untuk menghadapi cabaran-cabaran
yang akan datang dengan proses menuju Wawasan 2020.

28. 8.0 PENUTUP
Berdasarkan kajian tentang kadar perubahan guna tenaga dan sumbangan guna
tenaga mengikut sektor kepada KDNK, maka selanjutnya dapat ditarik kesimpulan
sebagai berikut:Harapan yang lebih besar lagi cerah berada di tahun-tahun akan datang kerana
ekonomi negara ini telah jauh mencatatkan pertumbuhan memberangsangkan ekoran
daripada langkah drastik yang dilaksanakan oleh kerajaan sehingga membawa negara kini
benar-benar keluar daripada zaman sukarnya. Ini memberi peluang laluan bagi
peningkatan seterusnya dalam kegiatan ekonomi di masa akan datang.
Namun begitu, kerajaan harus selalu memerhati guna tenaga setiap tahun dan
cuba melaksanakan matlamat, iaitu Malaysia selalu mencapai guna tenaga penuh.
Bukan itu sahaja, keadaan pengangguran diharapkan adalah kurang dalam Malaysia pada
masa depan. Oleh itu, pertumbuhan ekonomi akan semakin meningkat dari tahun ke
tahun
Pemantauan kerajaan kepada ekonomi Malaysia harus selalu dijalankan walaupun
kita seharusnya berkeyakinan bahawa Malaysia dapat kembali ke paras sebelum krisis di
samping kadar inflasi yang rendah adalah rangsangan kepada kemajuan negara di masa
depan. Kerajaan patut selalu memandang serius terhadap ekonomi Malaysia supaya
Malaysia tidak mengalami kemerosotan pada suatu hari nanti.
Kesimpulannya, Malaysia diiktiraf sebagai sebuah negara membangun yang
mempunyai kekuatan ekonomi yang tersendiri. Tambahan pula strategi-strategi yang
diamalkan oleh kerajaan telah menghasilkan kestabilan dan pembangunan ekonomi di
Malaysia. Selain itu ekonomi Malaysia menjadi bertambah mantap dan kukuh kerana
jalinan mesra dengan negara-negara maju. Oleh itu, jika prestasi ini terus diamalkan
nescaya matlamat Malaysia untuk menjadi sebuah negara maju menjelang tahun 2020
pasti akan tercapai.

29. 9.0 RUJUKAN
Mohomad Shukri Seman[Guru Cemerlang], Lim Kien Kwok, Safriza Abd. Hamid.
2013. Teks STPM Ekonomi (Ekonomi Malaysia) Penggal 3 ; Bangi : Penerbitan
Pelangi Sdn.Bhd.
Laporan Ekonomi Tahun 2000-2012, KEMENTERIAN KEWANGAN MALAYSIA,
http://www.treasury.gov.my
Jabatan Perangkaan Malaysia 2000-2012. Perangkaan Ekonomi Malaysia Siri Masa.
Kuala Lumpur : Jabatan Percetakan Malaysia.
Portal Rasmi Polis Diraja Malaysia. Statistik Jenayah di Malaysia, www.rmp.gov.my/
Pelan atasi pengangguran, Mohamad Sofee Razak.JTK http://jtksm.mohr.gov.my/
Jamal,A.(2003).Ekonomi Malaysia.Kuala Lumpur : Dewan Bahasa dan Pustaka dan
Kementerian Pendidikan Malaysia.