Dernière version avant impression.

2. QUAND LE FESTIVAL SERA FINI,
ON SERA TOUJOURS LÀ.

3. Le Mot duvice-président
Bonjour à tous!
Le Cirque de l’Étrange de Vitesse Lumière arrive en ville! Cette 12e édition du Festival se dévoile comme une nouvelle
étape pour Vitesse Lumière. Entouré de ses amis Spirafilm, Fantasia, Spasm, Prends ça court et Off-Courts de Trouville,
le Festival vous offrira plein de premières et de nouveautés cette année. Un contenu de choix, une table ronde autour de
l’avenirducinémafantastiquequébécois,unebrochetted’invitésaveccommechefd’orchestrenotrePrésidenthonorifique,
Éric Canuel. Je ne vous dévoile pas tout, venez découvrir au musée de la Civilisation ce qu’on vous propose. Bon Festival!
- Robert Lafontaine
 Jeudi 2 juin 
p. 4 - Ouverture du Festival 2011
Soiree Spira Film «Quéebec Super-8
Ouverture des portes: 20 h
Projection: 21 h
 vendredi 3 juin 
p. 6 - Selection offifIcielle 2011 1ere partie
Ouverture des portes: 20 h
Projection: 21 h
v samedi 4 juin v
p. 9 - L’Espace Tele-Quéebec presente:
Table ronde sur l’avenir du cinéema fantastique Quebecois: 13 h (gratuit)
selection offifcielle 2011 2eme partie
Ouverture des portes: 20 h
Projection: 21 h
 dimanche 5 juin 
p. 13 - Soiree de cloture
Ouverture des portes: 20 h
Laboratoire 48 h vitesse lumiere: 21 h
Les Productions Vues d’en haut presente un fiFilm 3d: 21 h 45
off-courts de Trouville (Fr) presente une carte blanche 22 h
De jeudi a dimanche
soir, le party
se poursuit au
bar le temps
partiel des
minuit!
Billets en prevente
au bar Le Temps
Partiel (698, rue
D’Aiguillon) et
boutique
Marie-Oséee
(519, St-
Jean).
laissez-passer: 35 $
jeudi 10 $
vendredi 15 $
samedi 15 $
dimanche 10 $
Calendrier des festivites 2011
☞
presentee au musee de la civilisation ☜
3

4. Québec Super 8
Après plus de deux ans de recherche, 30 jours de tournage, près de 100 bobines de pellicule Super 8 et d’incalculables
heures de post production, Spirafilm et les huit réalisateurs vous présentent en grande première mondiale Québec
Super 8!
Québec Super 8 avait pour but de réaliser collectivement, dans un contexte exploratoire privilégiant le parrainage et
l’entraide, huit courts métrages de fiction tournés avec une caméra pellicule Super 8 mm. La pellicule a été développée
puis transférée numériquement en haute définition.
Cette œuvre collective s’inspire de la Ville de Québec, de son imaginaire, de ses lieux et met en scène le Carnaval, le
Pont de Québec, le pèlerinage de Sainte-Anne-de-Beaupré, le fleuve Saint-Laurent, la ville à l’époque de la guerre et
de la circonscription et encore plus.
Afin de vous faire découvrir l’envers du décors, un photographe de plateau s’est joint au collectif et a croqué sur le vif
les équipes au travail. Enfin, un « making-of » vous permettra d’en apprendre plus sur le projet et sa concrétisation.
Le jeudi 2 juin dès 20 h venez rencontrer les artistes et visiter l’exposition de photographies de plateau. Suivra vers 21 h
la grande première de Québec Super 8.
Devoilement du grand gagnant du concours de photos
et d’oeuvres picturales fantastiques lors du 5 a 7 au
bar le Temps Partiel. Juge: Marie-Christine mathieu et genevieve pelletier
LES CINÉASTES DU
COLLECTIF:
Geneviève Allard
Louis Blackburn
Pierre Boulanger
Patrick Faucher
François Gamache
Carnior
Samuel Matteau
François Perreault
PHOTOGRAPHE DE
PLATEAU:
Elias Djemil
MAKING-OF :
Jonathan Guyon
Spirafilm remercie les
partenaires de ce projet:
CALQ, la Ville de
Québec, FRIJQ, Première
Ovation, KODAK,
Niagara Custom Lab,
Frame Discreet, Vitesse
Lumière et Vidéo
Femmes.
spiraFilm.com
photo: Elias Djemil
juin
2z
jeudiy
presentee
par:ouverture: 20 h
projection: 21 h
entree: 10 $
4

5. 5
5

6. ALL FLOWERS IN TIME
de Jonathan Caouette (Qc) | 2010 | Horreur | 13:51 min. | HD | Avec Chloé Sevigny
Cette année, nous avons plusieurs films fantastiques originaux . Celui- ci
s’inspire du phénomène des yeux rouges dans les photos. Un montage
fascinant, presque un documentaire. Et si les yeux rouges cachaient un
cauchemar…
L’INJUSTICE DE LA JUSTICE
de José Golzman (Mtl) | 2010 | Fantastique | 1:23 min. | Animation
Un court très court, quand le bras de la justice frappe, tout devient clair.
AXOLOLT
de Alexandre Prieur-Grenier (Mtl) | 2010 | Fantastique | 9:53 min. | 16mn | Avec
Brigitte Pogenat, Maxim Morin, Jeanne Ostigny
Film mélangeant E.T. et le fantastique. Si vous voulez voir une pluie de
parapluies, c’est le film. Une fraîcheur de magie et presque un trip d’acide !
En passant, Axololt, c’est une larve de salamandre qui ne se transforme pas...
ETHEREAL CHRYSALYS
de Syl Disjonk (Mtl) | 2011 | Fantastique | Avec Syl Disjonk
Celui-là, c’est le gros trip d’acide. Une parabole sur la transformation, avec
plein d’effets spéciaux où Syl Disjonk nous démontre ses visions.
WINDIGO
de Kriss HappyJack-Mackenzie | 2009 | Fantastique | 10:46 min. | Avec Ronny Jr.
Wabanonik, Sid Otis Cheezo, Dean Papatens
Conte fantastique et de légende amérindienne. Entre l’horreur et le poétique,
ce film lent me rappelle le temps où on ne montrait pas le monstre, mais
où l’on faisait sentir sa présence. Bravo ! Beaucoup de belles images et une
inspiration certaine de la forêt.
juin
3vendredi presentee
par:ouverture: 20 h
projection: 21 h
entree: 15 $
6

7. THE BIRDS 3D
de Philippe Toupin (Mtl) | 2011 | Bande-annonce horreur | 1:46 min. | HD | Avec
Guillaume Labory
Toujours difficile d’avoir un texte long sur un court court! Un mélange du
long métrage The Birds et de Terminator, bien ficelé et drôle. À quand le long
métrage ? J’en veux plus !!! Un film qui sortira en décembre 2012, hé hé...
Beau clin d’œil à la nouvelle des récentes pluies d’oiseaux morts.
LA CHAÎNE
de Martin Saulnier (T-R) | 2010 | Science-fiction | 13:21 min. | HD | Avec Christian
Laflamme, France Levasseur, Julie Levasseur
Un clin d’œil à THX 1138 ou 1984 cette fois-ci. Un très beau film, une vision
du futur qui n’est pas rose, mais plutôt sombre et asservissant. Une simplicité
dans l’image, pour servir l’horreur de l’esclavage, la solitude et la froideur du
système.
L’ATTRACTION DES MASSES
de Olivier Bonenfant (Mtl) | 2010 | Science-fiction | 4:08 min. | Avec Alexandre
Fournier, Andrée-Anne Ayotte
Belle journée aujourd’hui, il neige… Eh oui, on est bien le 20 avril, mais où
ai-je bien pu mettre mes raquettes ? Quoi ? Aaaaaaah, le film, ah oui ! Une
histoire d’amour très courte plein de feux d’artifices.
DEVIANCE
de Christophe Carenco (St-Colomban) | 2008 | Horreur | 9:30 min. | Avec Maryse
Beauchamp ,Cristophe Carenco, Thibault Armendo
Ce film-là, c’est du sérieux. Un film malsain et original. On se pose souvent
la question, qu’elle est la racine du mal ? Ici, la réponse vous surprendra.
Beaucoup de qualité dans ce film et une fin intéressante.
KILLER CLOSETS FROM OUTERSPACE
de Philippe Laroque et Lionel May (Mtl) | 2010 | Bande annonce horreur rétro |
2:39 min. | Avec Louise Mar Carol
Une bande-annonce fifties, « remastered » (hé oui !!). La revanche des portes
de placards : « They knock for nobody !! ». À quand le film ? Un dernier
conseil, fermez tout à double tour derrière vous.
juin
3vendredi
7

8. THE LAST DAYS OF HAROLD FISHMAN
de Rémi Fréchette et Andréanne C. Beaudry (Mtl) | 2011 | Conte fantastique
surréaliste | 9:18 min. | HD | Avec Guillaume Lirette-Gélinas
Un rêve où poissons et transformations riment. Un poème visuel et la
première apparition d’un homard pour notre sélection 2011.
DEMONITRON : LA SIXIÈME DIMENSION
de François Simard, Anouk et Yoann-Karl Whissell (Mtl) | 2010 | Bande-annonce, hor-
reur | 4:25 min. | Avec Anouk Whissel, Yoann-Kari Whissel, François Simard
Notre groupe de Roadkill Superstar frappe encore. Une bande-annonce
hommage aux films italiens. Tous les clichés s’y retrouvent, même une
musique Goblin(nesque). Le retour des années 70/80, Viva Bava, Fulci,
D’Argento et autres !!!
Membres du jury 2011
ab
Z
Martin dubreuil(juge en chef)
eric Canuel
Jarrett mann
Y
cd
juin
3vendredi
14 juillet au 7 août 2011
www.fantasiafestival.com
« Le festival de cinéma le plus
spectaculaire d’Amérique du
Nordestdevenuuneimmense
usineàfilmsdegenres,toutes
catégories confondues. »
—LA PRESSE
« Célébrons le cinéma de genre »
—RADIO CANADA
F E S T I V A L I N T E R N AT I O N A L D E F I L M S
8

9. Pour sa 12e edition,
Vitesse Lumièere organise une
grande premiere, en collaboration avec
Tele-Quebec :
La grandetable ronde sur l’avenir
du cinéma fantastiqueau Québec
Cinéastes et réalisateurs québécois de fantastique, comédiens(ennes), bailleurs de fond, distributeurs,
entreprises de jeux vidéo et d’effets spéciaux seront tous présents pour discuter de l’avenir des productions
fantastiques au Québec, qui s’annonce positif.
Un évènement incontournable pour ceux qui s’intéressent à l’avenir du cinéma fantastique !
a l’Auditorium 1
du musee de la civilisation,
samedi de 14h a 16h.
Gratuit pour
le public
juin
4c
samedid
Dans la vie comme
au Cirque!
cirkautomate@gmail.com
cjc.reseauforum.com
9

10. LA VISITE GUIDÉE
de Martine Asselin (Mtl) | 2010 | Science-fiction | 5:30 min. | HD | Avec Éric Goulet,
Joelle Cloutier
Voilà un film de l’après post-nucléaire ou de la catastrophe final. Un film intelligent,
simple et efficace. Martine Asselin était là au 1er Vitesse Lumière, et voilà quelques
annéesplustardencore,toujourslacaméraenmain.Vousremarquerezl’aspectdenos
futurestêtes...Aussi,semble-t-ilqu’aucunanimaln’aétémolestélorsdutournage.
L’INSECTE
de Mathieu Arsenault (Mtl) | 2009 | Horreur | 17:31 min. | HDV | Avec Christine
Beaulieu, Edward Fuller
Un court long... et celui-là c’est du sérieux, le mec étrange n’entend pas à rire.
Desespacesoùlebalain’apasétépassésouventniMonsieurNet!Desannonces
de Five Roses, un obsédé maniaque qui découpe les revues pornos, un film
d’amour! Un bijou de film noir et blanc, juste assez pour que l’on ait peur.
BIG BANG
de Stephane Moukarzel (Mtl) | 2008 | Fantastique | 5:30 min. | DV | Avec Margaret
Sverisdotir ,Oddur Bjarni Thorkelsson
Une vision comique de la fin du monde. Que feriez-vous juste avant la grande
finale? Combien de têteux gâcheront ce dernier moment en 2012? Oui, c’est
un autre film sur le dernier jour, où certains veulent mourir dans l’amour.
LA DAME AU MANTEAU ROUGE
de Olivier Labonté-Le Moyne (Longueuil) | 2009 | Thriller/Horreur | 12:00 min. | HD |
Avec Gisèle Trépannier , Laurant Allaire , Robert Bélanger
Il était une fois, il n’y a pas si longtemps que ça, une gentille vieille dame. C’est
la revanche du Chaperon rouge sur le méchant loup en fait. Et comme elle
dit elle-même, le monde sont malades! Enfin un film de ti-vieux méchants,
yesssss!
FRINGALE NOCTURNE
de Françoise Provencher | 2010 | Horreur/Bande-annonce | 3:45 min. | Numérique | Avec
Glenn Lévesque, Pascale Gauthier
Hommage au début du cinéma fantastique d’antan, j’ai même reconnu un
coq acteur de 1922! Ici, on parle de tout ceux qui ont un creux dans l’estomac
la nuit et sont somnambules. À vouloir se mettre de quoi sous la dent… on
peut se faire croquer tout vivant.
juin
4c
samedid
ouverture: 20 h
projection: 21 h
entree: 15 $
presentee
par:
10

11. VIRGINIA OR DO ALL ROADS LEAD TO ROMEO ?
de Lysanne Thibodeau | 1992 | Fantastique | 8 min. | 35 mm | Avec Dita Von Aster,
Gudrun Gut, Yumiko Yoshiova
Un conte plein de soleil, une quête magique, où l’étrange attire comme un
aimant la victime. On peut sentir plein de contrastes, le rêve est presque réel
et, entre la lumière et les ténèbres, il y a une zone grise.
TWO HORROFYING TALES TO BE SCARED ON HALLOWEEN
de Philippe Toupin (Mtl) | 2010 | Bande-annonce/Horreur/Rétro | 5:29 min. | HD |
Avec Vincent Bélanger, Gabrielle Auclair-Doucet
Deux bandes-annonces terribles... dans tous les sens. « Hello, hello Oscar
(The Ghost) » et « Pumkin killer », 2 faux films aux finales terrifiantes! « This
halloween get your head choop off » Ça dit tout! Je rêve de Pères Noël tueurs
en série et d’un lapin démoniaque et crétin... Kill! Kill!
VERT SANG
de Malcom Garneau (Mtl) | 2010 | Gore | 2:02 min. | HD | Avec Malcom Garneau
Autre clin d’œil à une nouvelle de la télévision qui est devenu film. Vous faites
une randonnée, et, sur le versant (si, si!) de la montagne, vous dégringolez.
Votre jambe reste coincée... (si, si!). Je me dis que le film aurait pu s’appeler
« Who’s coming to dinner ? ».
ROMANCE
de Mathieu Handfield (Mtl) | 2010 | Horreur | 6:42 min. | HD | Avec Pierre-Yves
Cardinal, Karine Gonthier-Hyndman
Un film qui commence avec un maniaque et de belles taches de sang...
accompagné d’une musique classique qui fait danser les jets de sang! Du
grand art pour un amoureux pour un cerveau comme Homer Simpson. Que
ne feriez-nous pas pour l’être aimé? Les bras m’en tombent de surprise.
LOBSTER’S GAME
de Olivier A. Dubois (Qc) | 2011 | Fantastique | 13:13 min. | Avec Tony Lachance,
Homardo Diaprio (Wink)
Voilà notre deuxième homard du festival! Un film plutôt expérimental avec une
bandesonoretrèsprécise.Quandlevirtuelvientrejoindrenotrequotidien,onperd
les pédales. Moi, les homards tueurs, ça m’ouvre l’appétit. Beaucoup d’originalité
dans ce court. Mais méfiez-vous, ce film dure 13 minutes et 13 secondes !
juin
4c
samedid
11

12. N’APPROCHEZ PAS
de Marc Thibault (Qc) | HORS CONCOURS | 2010 | Horreur | 4:38 min.
Un Kinö de l’an passé, juste pour vous mettre l’eau à la bouche pour la soi-
rée de demain. Un film sur la bête qui sommeille en nous. Les apparences
sont si trompeuses, et suivez donc ce conseil, ne vous approchez pas! NE
VOUS APPROCHEZ PAS!!!
TROU BLOOD
de Carnior (Mtl) | HORS CONCOURS | 2010 | Fantastique | Avec Louisette Gail-
lant, Simone Le Denmat, Kristen Jouvensal
Tourné lors du Festival de Trouville en France de 2010. Celui-là aussi nous
ouvre l’appétit pour la soirée carte blanche de Off-Courts Trouville (Fr).
Notre ami Carnior met en scène des dames âgées qui vont sur Internet, et
elles ont soif de trouver.
Remise des prix Meteor
À la fin de la soirée seront remis les prix Météor du
choix du public et du jury.
juin
4c
samedid
12

13.  Laboratoire 48 h Vitesse lumiere 
avec marc thibault
Produire un court-métrage complet en seulement 48 h, voilà le défi que se donneront une fois de plus cette année nos
participants au Laboratoire 48 h de Vitesse Lumière. L’expérience se déroulera en activité parallèle durant le week end
même du festival. Et certain passeront deux nuits blanches pour accomplir le défi car le tout sera présenté le dimanche
soir du 5 juin. Ce laboratoire est ouvert au publique pour visite au Musée même et gratuitement. Venez visiter nos
cinéastes, nous aurons des équipes surprises cette année. Surveillez ce futur Dimanche!
 Atelier 3D 
Dans le cadre des activités du Festival Vitesse Lumière
présentées à Québec chaque année, le groupe de travail
lié à la programmation organise de nombreux ateliers
de formation et de conférences concernant la mise à
niveau en ce qui a trait aux nouvelles technologies de
prises de vues et de montage. C’est ainsi que la table
est mise pour profiter de la présence et de la volonté
de ces jeunes cinéastes pour une formation qui leurs
permettrons d’aller plus loin dans leurs démarches.
Cette formation s’adresse aux cadreurs, aux directeurs
photos, aux monteurs et aux réalisateurs désirant
s’initier à la prise de vue et au montage en 3D.
L’importance de développer un savoir-faire en matière
de prise de vue et de montage 3D est directement
proportionnelle aux capacités de demeurer compétitif
dans un marché hautement concurrentiel. Cette
formation permettra aux participants de maîtriser
toutes les phases de la stéréoscopie et de voir une
œuvre projetée pendant le festival Vitesse Lumière.
La formation fournira un apport de connaissances
théoriques et pratiques s’appuyant sur des mises en
situation de tournage. Les exercices pratiques se feront
en groupes et les résultats de
l’ensemble de la formation se
concrétiserontparlaproduction
d’un court métrage 3D présenté
en première au Festival.
 Off-Courts Trouville 
En plus de 10 ans, de « petit » festival, OFF-COURTS
est devenu un incontournable sur le réseau des
festivals de courts métrages. Avec une programmation
articulée autour de la relève en cinéma, en musique,
en arts visuels et en nouveaux médias de France et
du Québec, OFF-COURTS est un véritable pont de
création entre les deux continents.
LISTE DES FILMS PRÉSENTÉS :
GénériqueOff-Courts2010 |JulienKnafo|2010|1min 05
Double Rainbow Origins : épisode 1 | Thomas Lesourd |
2010 | 4 min 44
Dernier Sang | Frédérick Vin | 2010 | 7 min
Soldat Brian forever | Sara Helmi et Jean Barat | 2008 |
1 min 40
Swing | Dominique Leguen | 2010 | 6 min
Sheepy sleepy bad robot | Thomas Lesourd | 3 min 20
Chair fraîche | Alan Mauduit et Jean-Patrick Benes | 2006
| 9 min
Sticky fingers | Marc Andréoni | 2009
| 2 min 40
Shootmeifyoucan |OlivierTalouarn
| 2008 | 5 min 10
King Crab Attack | Grégoire Sivan |
2008 | 7 min
off-courts.com
juin
5dimanche
13

14. zÉquipeVitesse Lumière 2011y
Président : Carnior
Vice-Président et Directeur général : Robert
Lafontaine (DjKronos)
Administrateurs : Luca Albanese, Mylène
Bertrand, Fabien Calvez, Martin Lepage, François
Mercier, Karine Sylvain, Marc Thibault
Communications : Sophie Bernier
Conception graphique : Mathieu Lévesque
Montage : Olivier A Dubois
Techniciens et régie : Luca Albanese, Tekniro, Éric
Bilodeau.
Décors et animations : Artefacts et Artifices
Illustration : Daniel Boo Boulanger.
Photographe : Pascal Huot.
Résumé des films (?) : Robert Lafontaine.
Corrections : Karine Sylvain, Luca Albanese.
Responsable LAB VL : Marc Thibault
Gros remerciements à ceux qui croient en
nous et nos amis : Ville de Québec, Musée de la
Civilisation, Télé-Québec, Ztélé, L’Autre Jardin,
Fantasia, Spasm, Prends ça court, Off-Courts
Trouville, Kino Québec, Éric Canuel, Martin
Dubreuil, Danny Lennon, Émilie Moreault, bar
le Temps Partiel, Le Cercle, Boréale, Spirafilm,
Antitube, Bande Vidéo, CHYZ, Cinéma Lido,
Les Copies de la Capitale, Martin Leblanc,
Lauraine Montreuil, Antitube, tous les
bénévoles, les invités et les participants.
Appel d’offres 2012
date limite pour soumettre
vos FIlms: 1er Mars 2012
Infos : vitesselumiere.org
14

15. publicitéconçuparFrançoisMercier

16. Susie/Normand :
Frissons d’admiration pour
le cinéma d’ici