CATALOGO MUNCHKIN 2015

2.758 visualizaciones

Publicado el

Munchkin quiere soluciones inteligentes e innovadoras que hagan las delicias de las familias, induciendo a una crianza más segura, más fácil y más divertida. Munchkin sabe lo que son las pequeñas cosas las que, con frecuencia, crean la mayor diferencia.

Publicado en: Salud y medicina
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
2.758
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2.319
Acciones
Compartido
0
Descargas
2
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

CATALOGO MUNCHKIN 2015

  1. 1. 2015
  2. 2. Welcome | Bienvenue | Bienvenido Добро пожаловать | Welkom | Willkommen RU Introduction www.facebook.com/MunchkinUK www.facebook.com/MunchkinFrance www.facebook.com/MunchkinSpain twitter.com/Munchkin_UK twitter.com/MunchkinFrance twitter.com/MunchkinSpain NL Munchkin werkt al meer dan 20 jaar aan de transformatie van alledaagse, saaie producten naar intelligente oplossingen voor de problemen waar veel ouders mee te kampen hebben. Van een badeendje dat waarschuwt als het badwater te warm is, of de Click Lock™ bekers en de producten voor tijdens de maaltijd die dichtklikken, tot het nieuwe assortiment veiligheidshekken met drukindicators waarmee zichtbaar is wanneer ze goed zijn gemonteerd. Munchkin weet dat de kleine dingen in het leven vaak het grootste verschil uitmaken voor ouders. На протяжении более 25 лет компания Munchkin работает над трансформацией повседневных предметов для разумных решений любых родительских проблем. От уточки для ванной, предупреждающей вас, если вода в ванне слишком горяча, или чашек-непроливаек до новой линейки ворот безопасности с датчиками давления, которые обеспечивают безопасную и точную установку. Munchkin знает, что именно мелкие детали в жизни родителей зачастую имеют наибольшее значение. DE Seit über 25 Jahren setzt sich Munchkin dafür ein, profane Produkte in clevere Lösungen für alle Elternprobleme zu verwandeln. Vom Badeentchen, das warnt, wenn das Badewasser zu warm ist, dem Click Lock™ Tassen- und Füttersortiment, das sich per Klick verschließt – bis zu dem neuen Schutzgittersortiment mit Druckanzeigen, die für eine sicher und genaue Installation sorgen. Munchkin weiß, dass es für Eltern oft die kleinen Dinge im Leben sind, die den größten Unterschied machen. UK For more than 25 years, Munchkin has worked to transform mundane products into clever solutions for any parenting dilemma. From a bath duck that warns if the bath water is too hot, or the Click Lock™ cups and feeding range that click to lock - to the new safety gate range with pressure indicators to ensure a safe, accurate installation and the new innovative Latch™ bottle that promises easier transition between bottle and the breast. Munchkin knows it’s the little things in a parent’s life that often make the biggest difference. FR Depuis plus de 25 ans, Munchkin travaille à la transformation de produits ordinaires en des solutions intelligentes afin de répondre à tous les dilemmes qui se posent aux parents. D’un canard de bain qui avertit si l’eau du bain est trop chaude à la gamme d’alimentation et aux gobelets Click Lock™ en passant par la nouvelle gamme de barrières de sécurité munies d’indicateurs de pression afin de garantir une installation précise et sans danger. Munchkin sait que ce sont tous les petits détails de la vie des parents qui font souvent toute la différence. ES Munchkin lleva trabajando más de 25 años para trasformar productos mundanos en soluciones inteligentes para muchos problemas asociados con el cuidado de los hijos. Desde un patito para el baño que advierte cuando el agua está demasiado caliente o las tazas Click Lock™ a la nueva gama de barreras de seguridad con indicadores de presión que aseguran una instalación segura y exacta. Munchkin sabe que son las pequeñas cosas en la vida de los padres lo que supone una gran diferencia. 2 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 3
  3. 3. Contents 06 Latch™ Bottles & Accessories 18 Toddler Feeding 90 Travel 50 Cups 110 Teething Toys & Bouncers 66 Safety 128 Bath 174 Cleaning 184 Nursery & Potty 194 Disney Baby© 4 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 5
  4. 4. Latch™ Bottles & Accessories UK Following careful and extensive research with mums and experts, Munchkin introduces Latch™, an innovative range of practical and unique newborn feeding products. Latch™ offers everything mum needs to make the transitiion from breast to bottle feeding as natural and comfortable as possible, for mum and baby. FR Au terme de recherches minutieuses et approfondies auprès de mamans et d'experts, Munchkin présente LATCH™, une gamme innovante de produits d'alimentation pratiques et uniques pour les nouveau-nés. LATCH™ offre tout ce dont maman a besoin pour faciliter la transition de l'allaitement aux biberons et la rendre aussi naturelle et confortable que possible, à la fois pour maman et bébé. ES Después de una rigurosa y amplia investigación con madres y expertos, Munchkin se complace en introducir en el mercado LATCH™, una innovadora gama de productos práctica y exclusiva para la alimentación del recién nacido. LATCH™ ofrece todo lo que la mamá necesita para realizar la transición del pecho al biberón de la forma más natural y cómoda posible, tanto para la mamá como para el bebé. RU После тщательного и обширного исследования с привлечением мам и экспертов компания Munchkin представляет LATCH™, инновационную линейку уникальных практичных товаров для кормления новорожденных. LATCH™ предлагает все, что нужно маме, чтобы обеспечить себе и ребенку как можно более естественный и комфортный переход с грудного вскармливания на искусственное. NL Na een zorgvuldig en uitgebreid onderzoek bij moeders en experts, heeft Munchkin Latch™ geïntroduceerd, een innovatief gamma praktische en unieke producten om pasgeboren baby's te voeden. Latch™ biedt alles dat moeders nodig hebben om de overgang van borstvoeding naar flessenvoeding zo natuurlijk en comfortabel mogelijk te laten verlopen voor zowel de mama als de baby. DE Nach sorgfältiger und umfangreicher Forschung mit Müttern und Experten führt Munchkin Latch™ ein – ein innovatives Sortiment an praktischen und einzigartigen Produkten zum Füttern von Neugeborenen. Latch™ bietet alles, was Mutter und Kind für den möglichst natürlichsten und bequemsten Übergang vom Stillen zur Flasche brauchen. 6 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 7 Latch™ Bottles & Accessories
  5. 5. The unique LATCH™ teat & anti-colic valve helps to make breast & bottle feeding work better together, for baby & for you. Natural latch Gently flexes & stretches like the breast helping baby to latch correctly. Stretches Natural Feeding Pressure against the teat releases milk as the baby sucks, mimicking the breast for a comfortable & fulfilling feed. Pumps Natural Movement Uniquely moves with baby to provide a continuous latch, helping reduce the symptoms of colic. Moves Love at first We’ve reinvented the bottle to be more like the breast Anti-colic Valve 8 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 9 Latch™ Bottles & Accessories
  6. 6. 1 Pack 2 Pack 3 Pack 1 Pack 2 Pack 3 Pack 1 Pack Item Number: 011614 2 Pack Item Number: 011618 3 Pack Item Number: 011622 Inner Qty: 2 Case Qty: 12 UK 4oz / 120ml Bottle FR • Includes (1) 4oz Bottle, (1) Stage 1 Teat • Teat stretches like the breast helping baby latch correctly • Anti-colic valve allows air to vent from the bottom preventing air from entering the milk, reducing the risk of colic • Top rack dishwasher safe • 1 pack, 2 pack and 3 pack available Biberon de 120 ml environ • Comprend (1) biberon de 120 ml environ, (1) tétine vitesse 1 • La tétine s'étend comme le sein pour aider bébé à téter correctement • La valve anti-colique prévient la formation de bulles d’air, afin de réduire les flatulences et l'irritabilité • Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle • Disponible en pack de 1, de 2 et de 3 ES бутылочку, 4 унции NL 120ml flesje DE • Omvat (1) 120ml flesje, (1) fase 1 speen • Speen is rekbaar zoals de borst en helpt de baby om het in de mond te nemen • Anti-koliek klep voorkomt luchtbellen om gas en drukheid te voorkomen • In bovenste rek van vaatwasser wassen • 1 stuk, 2 stuks en 3 stuks beschikbaar • Включает (1) бутылочку, 4 унции, (1) соску для первого этапа вскармливания • Соска растягивается, как грудной сосок, помогая ребенку правильно ее захватывать. • Клапан против колик не пропускает пузырьки воздуха, снижая образование газов и нервозность • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • Доступны упаковки из 1, 2 и 3 штук Botella de 120 ml • Incluye 1 botella de 120 ml, 1 tetina de talla 1 • La tetina se estira como el pecho ayudando al bebé a conseguir un enganche perfecto • La válvula anticólicos evita la formación de burbujas de aire para reducir los gases y el nerviosismo • Puede lavarse en la rejilla superior del lavaplatos • Disponible con 1 paquete, 2 paquetes o 3 paquetes 120 ml Flasche • Enthält (1) 120 ml Flasche, (1) Sauger Größe 1 • Sauger dehnt sich wie die Brust, damit das Baby richtig saugen kann • Das Anti-Kolik-Ventil verhindert Luftblasen für weniger Blähungen • Für das oberste Fach des Geschirrspülers geeignet • 1er, 2er und 3er Packung verfügbar RU 1 Pack Item Number: 011626 2 Pack Item Number: 011630 3 Pack Item Number: 011634 Inner Qty: 2 Case Qty: 12 UK 8oz / 240ml Bottle FR • Includes (1) 8oz Bottle, (1) Stage 1 Teat • Teat stretches like the breast helping baby latch correctly • Anti-colic valve allows air to vent from the bottom preventing air from entering the milk, reducing the risk of colic • Top rack dishwasher safe • 1 pack, 2 pack and 3 pack available Biberon de 240 ml environ • Comprend (1) biberon de 240 ml environ, (1) tétine vitesse 1 • La tétine s'étend comme le sein pour aider bébé à téter correctement • La valve anti-colique prévient la formation de bulles d’air, afin de réduire les flatulences et l'irritabilité • Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle • Disponible en pack de 1, de 2 et de 3 ES бутылочку, 8 унции NL 240ml flesje DE • Omvat (1) 240ml flesje, (1) fase 1 speen • Speen is rekbaar zoals de borst en helpt de baby om het in de mond te nemen • Anti-koliek klep voorkomt luchtbellen om gas en drukheid te voorkomen • In bovenste rek van vaatwasser wassen • 1 stuk, 2 stuks en 3 stuks beschikbaar • Включает (1) бутылочку, 8 унции, (1) соску для первого этапа вскармливания • Соска растягивается, как грудной сосок, помогая ребенку правильно ее захватывать. • Клапан против колик не пропускает пузырьки воздуха, снижая образование газов и нервозность • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • Доступны упаковки из 1, 2 и 3 штук Botella de 240 ml • Incluye 1 botella de 240 ml, 1 tetina de talla 1 • La tetina se estira como el pecho ayudando al bebé a conseguir un enganche perfecto • La válvula anticólicos evita la formación de burbujas de aire para reducir los gases y el nerviosismo • Puede lavarse en la rejilla superior del lavaplatos • Disponible con 1 paquete, 2 paquetes o 3 paquetes 240 ml Flasche • Enthält (1) 240 ml Flasche, (1) Sauger Größe 1 • Sauger dehnt sich wie die Brust, damit das Baby richtig saugen kann • Das Anti-Kolik-Ventil verhindert Luftblasen für weniger Blähungen • Für das oberste Fach des Geschirrspülers geeignet • 1er, 2er und 3er Packung verfügbar RU 10 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 11 Latch™ Bottles & Accessories
  7. 7. Item Number: 011650 Consumer Barcode: 5019090116503 Inner Qty: 1 Case Qty: 4 UK Latch™ Newborn Starter Set FR • Includes (2) 4oz Bottles,(2) 8oz bottles, (4) Stage 1 Teats, (2) Stage 2 Teats and (1) bottle brush • Teat stretches like the breast helping baby latch correctly • Anti-colic valve prevents air bubbles to reduce gas and fussiness Latch™ Kit de démarrage pour nouveau-né • Comprend (2) biberons de 119 ml environ, (2) biberons de 237 ml environ, (4) tétines vitesse 1, (2) tétines vitesse 2 et (1) goupillon • La tétine s'étend comme le sein pour aider bébé à téter correctement • La valve anti-colique prévient la formation de bulles d’air, afin de réduire les flatulences et l'irritabilité ES Latch™ комплект Newborn Starter Set NL Latch™ Pasgeboren Voedingsset DE • Omvat (2) 4oz flesjes,(2) 8oz flesjes, (4) fase 1 spenen, (2) fase 2 spenen en (1) flesborstel • Speen is rekbaar zoals de borst en helpt de baby om het in de mond te nemen • Anti-koliek klep voorkomt luchtbellen om gas en drukheid te voorkomen • Включает (2) бутылочки, 4 унции, (2) бутылочки, 8 унций, (4) соски для первого этапа вскармливания, (2) соски для второго этапа вскармливания и (1) щетку для бутылочек. • Соска растягивается, как грудной сосок, помогая ребенку правильно ее захватывать. • Клапан против колик не пропускает пузырьки воздуха, снижая образование газов и нервозность Latch™ Kit básico para el recién nacido Stage 1 Item Number: 011638 Stage 2 Item Number: 011642 Stage 3 Item Number: 011646 Inner Qty: 3 Case Qty: 12 Latch™ 2 Tetinas Anti-colic Valve • Incluye 2 botellas de 120 ml, 2 botellas de 240 ml, 4 tetinas de talla 1, 2 tetinas de talla 2 y 1 cepillo limpiabiberón • La tetina se estira como el pecho ayudando al bebé a conseguir un enganche perfecto • La válvula anticólicos evita la formación de burbujas de aire para reducir los gases y el nerviosismo Latch™ Neugeborenen starterset • Enthält (2) 0,11 L-Flaschen, (2) 0,22 L-Flaschen, (4) Sauger Größe 1, (2) Sauger Größe 2 und (1) Flaschenbürste • Sauger dehnt sich wie die Brust, damit das Baby richtig saugen kann • Das Anti-Kolik-Ventil verhindert Luftblasen für weniger Blähungen RU UK Latch™ Teats 2 Pack FR • Stage 1 (slow) , 2 (medium) and 3 (fast) flow teats available • The Stage 1 teat's flow has been reduced to mimic the flow of the breast • Top rack dishwasher safe Latch™ 2 Tétines • Tétines vitesse 1 (lente), vitesse 2 (moyenne) et vitesse 3 (rapide) disponibles • Le flux de la tétine a été réduit pour imiter le flux du sein • Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle ES Latch™ соски NL Latch™ 2 Fase DE • Fase 1 (traag) , 2 (medium) en 3 (snel) spenen beschikbaar • De uitstroom van de nippel werd gereduceerd om de uitstroom van de borst na te bootsen • In bovenste rek van vaatwasser wassen • Доступны соски для первого (медленное поступление), второго (среднее поступление) и третьего (быстрое поступление) этапов • Поступление молока из соски было уменьшено для имитации поступления молока из женской груди • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • Tetinas de talla 1 (flujo lento) , talla 2 (flujo medio) y talla 3 (flujo rápido) • El flujo de la tetina se ha reducido para imitar el flujo del pecho • Puede lavarse en la rejilla superior del lavaplatos Latch™ 2 Sauger • Sauger der Größe 1 (langsamer Durchfluss), 2 (mittlerer Durchfluss) und 3 (schneller Durchfluss) verfügbar • Der Durchfluss des Saugers wurde reduziert, um den Durchfluss der Brust zu simulieren • Für das oberste Fach des Geschirrspülers geeignet RU 12 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 13 Latch™ Bottles & Accessories Natural Movement Mimics the breast The LATCH™ Teat is available in 3 sizes allowing your LATCH™ bottle to grow with your baby.
  8. 8. UK Latch™ Deluxe Bottle Brush FR • Durable silicone brush designed to clean LATCH bottles • Valve brush stored inside the base cleans LATCH teat and valves • Strong suction base for easy storage and one handed cleaning and keeping away from germs • Non-slip grip handle • Available June 2015 Goupillon pour biberon et valve Latch ™ • Goupillon en silicone résistant conçu pour nettoyer les biberons LATCH • La brosse pour nettoyer la tétine et les valves LATCH se range dans la base • Base agrippante pour un rangement facile et un nettoyage à une main, repousse les germes • Poignée de prise en main anti-glisse • Disponible en juin 2015 ES Щетка для бутылочек и клапана Latch ™Deluxe NL Latch ™Deluxe fles- en klepborstel DE • Borstel uit duurzaam silicone om de LATCH flessen te reinigen • Klepborstel opgeborgen binnenin de onderkant reinigt de LATCH nippel en kleppen • Sterke zuigvoet voor gemakkelijke opslag, reiniging met één hand, en om de borstel bacterievrij te houden • Rubberen antislipsteel • Verkrijgbaar in juni 2015 • Прочная силиконовая щетка предназначена для чистки бутылочек LATCH • Щетка для клапана, которая хранится внутри рукоятки, очищает соску и клапаны LATCH • Основание на мощной присоске для облегчения хранения и очищения одной рукой, а также предохранения от микробов • Нескользящая ручка • В наличии с июня 2015 г Cepillo limpiabiberón Latch ™Deluxe • Cepillo de silicona duradero diseñado para limpiar botellas LATCH • El cepillo guardado en el interior de la base limpia la tetina y las válvulas LATCH • La resistente base adherente hace que guardar y limpiar los accesorios con una sola mano sea más fácil mientras mantiene los gérmenes lejos • Asa ergonómica antideslizante • Disponible en junio de 2015 Latch™ Deluxe-Flaschen und Ventilbürste • Strapazierfähige Silikonbürste zur Reinigung von LATCH-Flaschen • Die Ventilbürste in der Halterung reinigt LATCH-Sauger und -Ventile • Starker Saugboden für einfache Aufbewahrung, einhändige Reinigung und Fernhalten von Keimen • Rutschsicherer Griff • Erhältlich ab Juni 2015 RU Item Number: 011714 Consumer Barcode: 5019090117142 Inner Qty: 3 Case Qty: 12 UK Latch™ Transition Trainer Cup FR • Soft silicone spout is flexible so it moves with baby • Removable, ergonomic handles for little hands • Anti-colic valve prevents air bubbles • Top rack dishwasher safe • Available June 2015 Latch™ Transition Coupe du formateur • L’embout en silicone doux est souple pour s’adapter aux mouvements de bébé • Poignées amovibles et ergonomiques pour les petites mains • La valve anti-colique prévient la formation de bulles d’air » • Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle • Disponible en juin 2015 ES Latch™ Переход Тренер Кубок NL Latch™ Overgang Trainer Cup DE • Zachte tuit in silicone is flexibel en beweegt met de baby mee • Verwijderbare, ergonimische handgreep voor kleine handen • Anti-koliek klep voorkomt luchtbellen • In bovenste rek van vaatwasser wassen • Verkrijgbaar in juni 2015 • Мягкое силиконовое горлышко гибкое, поэтому двигается вместе с ребенком • Съемные эргономичные ручки для маленьких ручек. • Клапан против колик не пропускает пузырьки воздуха • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • В наличии с июня 2015 г Latch™ Transición Trainer Copa • El suave pitorro de silicona es flexible y se mueve con el bebé • Asas ergonómicas desmontables para manos pequeñas • La válvula anticólico evita la formación de burbujas de aire • Puede lavarse en la rejilla superior del lavaplatos • Disponible en junio de 2015 Latch™ Übergangstrainer Cup • Weicher Silikon-Trinkaufsatz ist flexibel und bewegt sich mit dem Baby • Herausnehmbare, ergonomisch geformte Griffe für kleine Hände • Anti-Kolik-Ventil verhindert das Luftblasen • Für das oberste Fach des Geschirrspülers geeignet • Erhältlich ab Juni 2015 RU 14 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 15 Latch™ Bottles & Accessories Item Number: 011734 Consumer Barcode: 5019090117340 Inner Qty: 3 Case Qty: 12
  9. 9. Item Number: 011740 Consumer Barcode: 5019090117401 Inner Qty: 1 Case Qty: 3 UK Latch™ Microwave Steriliser Kit FR • Includes Microwave steriliser (2) 4oz Bottles, (2) Stage 1 Teats and (1) bottle brush • Quick & natural way to destroy bacteria • Sterilises in just 2 minutes • Holds up to 4 bottles or 2 breast pumps & accessories • Steam Guard™ safety reassurance • Heat resistant handle stays cool in microwave • Available June 2015 Kit de stérilisation au micro-ondes Latch™ • Comprend un stérilisateur pour micro-ondes, (2) biberons de 120 ml environ, (2) tétines vitesse 1 et (1) goupillon • Une manière rapide et naturelle de détruire les bactéries. • Stérilisation rapide : cycle de 2 minutes seulement. • Peut contenir jusqu’à 4 biberons ou 2 tire-lait et leurs accessoires • Garantie de sécurité Steam Guard™. • La poignée et les pinces résistent à la chaleur reste froide dans le micro-ondes. • Disponible en juin 2015 ES Комплект стерилизатора для микроволновой печи Latch™ NL Latch™ Microgolf sterilisatiekit DE • Omvat microgolf sterilisator (2) 4oz flesjes, (2) fase 1 spenen, en (1) flesborstel • Een snelle en natuurlijke manier om bacteriën te vernietigen • Snelle sterilisatie – slechts cyclus van 2 minuten. • De lade kan tot 4 flessen of 2 afkolftoestellen en toebehoren bevatten • Steam Guard™ veiligheidsgarantie. • Hittebestendige handgreep en uiteinden blijven koel in de magnetron • Verkrijgbaar in juni 2015 • Включает стерилизатор для микроволновой печи, (2) бутылочки, 4 унции, (2) соски для первого эта а вскармливания и (1) щетку для бутылочек. • Быстрый и естественный способ уничтожения бактерий • Стерилизует всего за 2 минуты • Вмещает до 4 бутылок или 2 молокоотсоса с аксессуарами • Защита Steam guard • Жароупорная ручка остается холодной в микроволновой печи • В наличии с июня 2015 г Kit con esterilizador de microondas Latch™ • Incluye esterilizador de microondas, 2 botellas de 120 ml, 2 tetinas de talla 1, y 1 cepillo limpiabiberón • Una forma rápida y natural de destruir las bacterias • Esterilización rápida – ciclo de 2 minutos solamente. • Tiene capacidad para 4 biberones o 2 extractores de leche y accesorios • Steam Guard™ garantiza la seguridad. • El asa y las pinzas son resistentes al calor permanece fría en el microondas • Disponible en junio de 2015 Latch™-Mikrowellensterilisator-Kit • Enthält Mikrowellensterilisator, (2) 120ml L-Flaschen, (2) Sauger Größe 1 und (1)Flaschenbürste • Schnelle, einfache Methode zur Abtötung von Bakterien • Schnelle Sterilisierung – nur 2 Minuten. • Für bis zu 4 Flaschen oder 2 Milchpumpen & Zubehör • Steam Guard™ Sicherheitsgarantie. • Hitzebeständiger Griff bleibt in der Mikrowelle kühl • Erhältlich ab Juni 2015 RU Item Number: 011744 Consumer Barcode: 5019090117449 Inner Qty: 1 Case Qty: 2 UK Latch™ Electric Steriliser Kit FR • Includes Electric steriliser (2) 4oz Bottles, (2) Stage 1 Teats and (1) bottle brush • A quick and natural way to destroy bacteria • Fast sterilisation – only 6 minute cycle • Automatic shut off when sterilisation is complete • Steam Guard™ safety reassurance • Heat sensitive handle displays symbol to show lid is hot • Side latches open upwards which secures lid and prevents accidental opening • Available June 2015 Kit de stérilisation électrique Latch™ • Comprend un stérilisateur électrique, (2) biberons de 120 ml environ, (2) tétines vitesse 1 et (1) goupillon • Une manière rapide et naturelle de détruire les bactéries • Stérilisation rapide : cycle de 6 minutes seulement • Arrêt automatique dès que la stérilisation est terminée • Garantie de sécurité Steam Guard™. • La poignée sensible à la chaleur affiche le symbole pour indiquer que le couvercle est chaud. • Les loquets latéraux s’ouvrent vers le haut ce qui retient le couvercle et prévient toute ouverture accidentelle • Disponible en juin 2015 ES Комплект электрического стерилизатора Latch™ NL Latch™ Elektrische sterilisatiekit DE • Omvat elektrische sterilisator, (2) 4oz flesjes, (2) fase 1 spenen, en (1) flesborstel • Een snelle en natuurlijke manier om bacteriën te vernietigen • Snelle sterilisatie – slechts cyclus van 6 minuten • Schakelt automatisch uit na het voltooien van de sterilisatie • Steam Guard™ veiligheidsgarantie. • Schakelt automatisch uit na het voltooien van de sterilisatie. • Warmtegevoelige handgreep toont het symbool om aan te geven dat het deksel heet is. • Verkrijgbaar in juni 2015 • Включает стерилизатор для микроволновой печи, (2) бутылочки, 4 унции, (2) соски для первого эта а вскармливания и (1) щетку для бутылочек. • Быстрый и естественный способ уничтожения бактерий • Быстрая стерилизация — цикл продолжительностью всего 6 минут • Автоматическое отключение после завершения стерилизации • Гарантии безопасности Steam Guard™ • Автоматическое отключение после завершения стерилизации • На термочувствительной ручке отображается символ, указывающий на то, что крышка горячая • В наличии с июня 2015 г Kit con esterilizador eléctrico Latch™ • Incluye esterilizador eléctrico, 2 botellas de 120 ml, 2 tetinas de talla 1, y 1 cepillo limpiabiberón • Una forma rápida y natural de destruir las bacterias • Esterilización rápida – ciclo de 6 minutos solamente • Se apaga automáticamente al finalizar el ciclo de esterilización • Steam Guard™ garantiza la seguridad. • Se apaga automáticamente al finalizar el ciclo de esterilización. El asa sensible al calor muestra el símbolo que indica que la tapa está caliente. • Las bisagras laterales se abren hacia arriba lo que fija la tapa y evita que pueda abrirse accidentalmente. • Disponible en junio de 2015 Latch™-Elektrosterilisator-Kit • Enthält Elektrosterilisator, (2) 120ml L-Flaschen, (2) Sauger Größe 1 und (1)Flaschenbürste • Eine schnelle, einfache Methode zur Abtötung von Bakterien • Schnelle Sterilisierung – nur 6 Minuten • Automatische Abschaltung nach Sterilisierungsvorgang • Steam Guard™ Sicherheitsgarantie. • Automatische Abschaltung nach Sterilisierungsvorgang. Hitzeempfindlicher Griff zeigt mit dem Symbol an, wenn der Deckel heiß ist. • Seitliche Verriegelungen sichern den Deckel und öffnen nach oben, um so ein versehentliches Öffnen zu verhindern. • Erhältlich ab Juni 2015 RU 16 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 17 Latch™ Bottles & Accessories Anti-colic Valve Anti-colic Valve
  10. 10. Toddler Feeding UK Tools to make feeding fresher, easier, neater and more fun – because sometimes you hear “the fork ran away with the spoon” and you wish you were the fork! It’s the little things. FR Tout ce qu’il vous faut pour que les repas deviennent plus frais, plus faciles, plus ordonnés et plus amusants - parce que parfois vous entendez que la fourchette est partie avec la cuillère et vous aimeriez bien être la fourchette ! Ce sont les petits détails qui font toute la différence. ES Accesorios para hacer que la hora de las comidas sea más fresca, fácil, limpia y divertida, ¡porque algunas veces “el tenedor se escapa con la cuchara” y tú quieres ser el tenedor! Son las pequeñas cosas. RU Приспособления, позволяющие кормить ребенка всегда свежей едой, просто, аккуратно и весело, потому что каждый родитель иногда слышит фразу: «Вилка убежала вместе с ложкой», — и хочет быть этой вилкой! It’s the little things. NL Hulpmiddelen om maaltijden verser, gemakkelijker, schoner en leuker te maken - omdat papa en mama soms zelf in het ‘vliegtuigje’ zouden willen stappen om er even tussenuit te knijpen! It’s the little things. DE Hilfsmittel, die das Füttern frischer, einfacher, sauberer und sowohl für Kind als auch Eltern lustiger machen! Es sind die kleinen Dinge. Feeding 18 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 19 Toddler Feeding
  11. 11. 3 White Hot® Bowls 2 White Hot® Plates 6m+ Item Number: 012100 Consumer Barcode: 5019090121002 Inner Qty: 4 Case Qty: 16 UK 3 White Hot® Bowls FR • Great for toddlers learning to eat hot food, soup, etc. • Patented White Hot® system – colour strip turns white when food and bowl are too hot • Stack neatly for easy storage • Microwave safe, freezer safe, top rack dishwasher safe Bols thermosensibles White Hot® • Excellent pour que les tout petits apprennent à manger des aliments chauds • Système breveté White Hot® – la bande colorée devient blanche lorsque les aliments et le bol • Parfaitement empilables pour un rangement facile • Peuvent être mis au lave-vaisselle, congélateur et au micro-ondes ES Детские миски White Hot™ NL White Hot®-kommen DE • Schitterend om peuters te helpen warm voedsel te leren eten • Gepatenteerd White Hot®-systeem – de kleurenstrips worden wit wanneer het voedsel en de kom is te warm • Mooi op elkaar te stapelen om gemakkelijk weg te bergen • Geschikt In bovenste rek van vaatwasser, diepvriezer en magnetron • Идеально подойдут для детей, обучающихся приему горячей пищи, супов и т. п. • Запатентованная система White Hot®: цветная полоска становится белой, если в изделие положить слишком горячую еду • Изделия аккуратно складываются одно в одно для простоты хранения • Изделие абсолютно безопасно при помещении в микроволновую печь, морозильную камеру и посудомоечную машину (в верхнюю часть) Cuenco White Hot® • Ideales para introducir alimentos calientes al niño • Sistema patentado White Hot® – el color de la banda se torna blanco cuando los alimentos y el cuenco están demasiado calientes • Pueden apilarse para guardarse más fácilmente • Aptos para la bandeja superior del lavavajillas, congelador y el microondas Schalen mit White Hot® Funktion • Ideal für Kinder, die sich an warmes Essen gewöhnen sollen • Patentiertes White Hot® System – Farbstreifen wird weiß, wenn Nahrung oder Behälter zu heiß • Einfache Aufbewahrung durch stapelbares Design • Spülmaschinenfest im oberen Geschirrkorb, Gefrierschrank - und mikrowellenfest RU Item Number: 012104 Consumer Barcode: 5019090121040 Inner Qty: 6 Case Qty: 18 UK White Hot® Toddler Plates FR • Great for toddlers learning to eat hot food • Patented White Hot® system – colour strip turns white when food and plate are too hot • Stack neatly for easy storage • Microwave safe, freezer safe, top rack dishwasher safe Assiettes thermosensibles White Hot® • Excellent pour que les tout petits apprennent à manger des aliments chauds • Système breveté White Hot® – la bande colorée devient blanche lorsque les aliments et le l'assiette sont trop chauds • Parfaitement empilables pour un rangement facile • Peuvent être mis au lave-vaisselle, congélateur et au micro-ondes ES Детские тарелки White Hot™ NL White Hot®-eetschaaltjes DE • Schitterend om peuters te helpen warm voedsel te leren eten • Gepatenteerd White Hot®-systeem – de kleurenstrips worden wit wanneer het voedsel en de kom is te warm • Mooi op elkaar te stapelen om gemakkelijk weg te bergen • Geschikt In bovenste rek van vaatwasser, diepvriezer en magnetron • Идеально подойдут для детей, обучающихся приему горячей пищи, супов и т. п. • Запатентованная система White Hot®: цветная полоска становится белой, если в изделие положить слишком горячую еду • Изделия аккуратно складываются одно в одно для простоты хранения • Изделие абсолютно безопасно при помещении в микроволновую печь, морозильную камеру и посудомоечную машину (в верхнюю часть) Platos White Hot® 6m+ • Ideales para introducir alimentos calientes al niño • Sistema patentado White Hot® – el color de la banda se torna blanco cuando los alimentos y el cuenco están demasiado calientes • Pueden apilarse para guardarse más fácilmente • Aptos para la bandeja superior del lavavajillas, congelador y el microondas Teller mit White Hot® Funktion • Ideal für Kinder, die sich an warmes Essen gewöhnen sollen • Patentiertes White Hot® System – Farbstreifen wird weiß, wenn Nahrung oder Behälter zu heiß • Einfache Aufbewahrung durch stapelbares Design • Spülmaschinenfest im oberen Geschirrkorb, Gefrierschrank - und mikrowellenfest RU 20 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 21 Toddler Feeding
  12. 12. Love-a-Bowls™ 3 Lil' Apple Plates 6m+ 6m+ Item Number: 012106 Consumer Barcode: 5019090121064 Inner Qty: 3 Case Qty: 12 UK Love-a-Bowls™ FR • 10 piece set includes 4 bowls with lids and 2 soft tip spoons • 100% Spill-proof 100% leak-proof! • Bowls and lids are interchangeable • Easy grip sides • Great for starting babies on solids • Ideal for travel • Stack neatly for easy storage" Lot de 10 - bols, couvercles & cuillères • 100 % anti-fuites. 100% anti-gouttes • Bols et couvercles interchangeables • Formes faciles à saisir • Parfait pour que bébé commence à manger des aliments solides • Idéal pour les voyages • Parfaitement empilables pour un rangement facile ES Набор Love A Bowls NL 10-delige schaaltjes- en lepelset DE • 100 % waterdicht. 100 % lekkagebestendig • Kommen en deksels zijn onderling verwisselbaar • Gemakkelijk vast te houden en te scheppen • Perfect voor de eerste vaste voeding van de baby • Perfect voor op reis • Mooi op elkaar te stapelen om gemakkelijk weg te bergen" • Набор из 10 изделий включает в себя 4 миски с крышками и 2 ложки с мягкими кончиками • 100% защита от разливания и протекания! • Миски и крышки взаимозаменяемы • Удобные захваты по бокам миски • Набор идеально подходит для начала докорма твердой пищей • Набор прекрасно подходит для дороги Изделия аккуратно складываются одно в одно для простоты хранения Juego de 10 piezas de cuencos y cucharas • Prueba de goteo 100 %. Prueba de derrames 100 % • Boles y tapas intercambiables • Lados fáciles de agarrar • Ideales para introducir al niño a los alimentos sólidos • Perfectos para ir de viaje • Se apilan para guardarse fácilmente Zehnteiliges Schalen-/Löffelset • 100% auslaufsichere. 100% Überlaufsicher • Austauschbare Schalen und Deckel • Einfach zu fassender Rand • Ideal für die erste feste Nahrung • Ideal auf Reisen • Einfache Aufbewahrung durch stapelbares Design RU Item Number: 012102 Consumer Barcode: 5019090121026 Inner Qty: 4 Case Qty: 16 UK 3 Lil' Apple Plates FR • Easy scoop sides for toddler self-feeding • Great for toddlers learning to eat a variety of foods • Small sections ideal for dipping 3 Assiettes petite pomme • Forme facile à saisir, pour que votre bébé mange tout seul • Parfait pour que les tout petits apprennent à manger divers aliments • Petits compartiments, idéale pour picorer ES Тарелки «Яблочко» NL 3 Lil’ Apple-eet schaaltjes DE • Gietzijde om de peuter toe te laten zelf te eten • Uitstekend voor peuters die verschillende soorten voedsel leren eten • Met kleine vakjes, ideaal om te dippen • Удобные для зачерпывания края — специально для детей, начинающих кушать самостоятельно • Идеально подойдут для обучения ребенка приему пищи из разнообразных продуктов • Маленькие секции очень удобны для макания 3 Platos Lil’ Apple • Los bordes redondeados ayudan a que el niño se alimente él mismo • Ideales para introducir al niño una variedad de alimentos • Las pequeñas secciones son ideales para untar 3 Lil‘ Apfelteller • Form erleichtert das Löffeln, für selbstständiges Essen • Ideal für Kinder, die sich an unterschiedliche Nahrungsmittel gewöhnen sollen • Getrennte Bereiche für unterschiedliche Speisen RU 22 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 23 Toddler Feeding
  13. 13. Toddler Deco Bowl COLOUR! COLOUR! 6m+ 6m+ 24 Item Number: 01139801 Consumer Barcode: 5019090113984 Inner Qty: 4 Case Qty: 24 UK Toddler Bowl Deco FR • Square shaped bowl helps to scoop food • 4 unique and fun designs to encourage feeding • Designs match plates to create a mix and match range • Non-slip, grippy base prevents bowl slipping when feeding • Durable PP material, helps prevent breakage • 1 pack • Colours and assortments may vary Bol décoré pour enfant • Bol de forme carrée pour des cuillérées plus faciles • 4 décors exclusifs et amusants pour ouvrir l’appétit • Retrouvez les assiettes coordonnées pour pouvoir associer les différents produits de la gamme • Base antidérapante pour éviter que le bol ne glisse pendant le repas • En polypropylène résistant pour prévenir la casse • 1 colis • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier Детская миска Deco NL Deco kom voor peuters DE • Vierkante van vorm dus het voedsel is gemakkelijk te scheppen • 4 unieke en leuke ontwerpen om het eten aan te moedigen • De ontwerpen van de schaaltjes en de bordjes passen bij elkaar en kunnen dus goed samen worden gebruikt • De antislipvoet zorgt ervoor dat het schaaltje niet wegschuift tijdens de maaltijd • Duurzaam PP-materiaal, helpt om breuken te voorkomen • 1 stuk • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Квадратная миска облегчает зачерпывание еды • 4 уникальных забавных дизайна, стимулирующих кормление • Рисунки сочетаются с рисунками на тарелках, что позволяет комбинировать их друг с другом • Нескользящее закрепляющееся основание не позволяет миске скользить при кормлении • Долговечный полипропиленовый материал помогает предотвратить возникновение трещин • 1 упаковка • Цвета и дизайн могут различаться Cuenco infantil decorado Dekoration für Fütterschalen • Quadratische Form erleichtert das Löffeln • Vier orginelle, witzige Dekors für mehr Freude beim Essen • Motive passend zu den Tellern • Rutschfeste Unterseite verhindert das Abrutschen der Schale beim Füttern und Essen • Robustes bruchfestes PP-Material • 1 Packung • Farben und Sortimente können abweichen ES • El cuenco de forma cuadrada ayuda a recoger los alimentos • 4 exclusivos y divertidos diseños para alentar que el niño coma • Los diseños de los platos hacen juego para crear una línea de artículos que combina • La base adherente antideslizante evita que el cuenco se mueva mientras el niño come • El duradero material PP, ayuda a evitar que se rompan • 1 paquete • Los colores y la colección enviados pueden variar RU Toddler Deco Plate Toddler Plate Deco FR Assiette décorée pour enfant Детская тарелка Deco Deco schaaltje voor peuters DE Plato infantil decorado Dekoration für Fütterteller www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 25 UK • Divider plate with 3 sections to help develop healthy eating habits • 4 unique and fun designs to encourage feeding • Designs match bowls to create a mix and match range • Non-slip, grippy base prevents plate slipping when feeding • Durable PP material, helps prevent breakage • 1 pack • Colours and assortments may vary • Assiette compartimentée : 3 compartiments pour contribuer à prendre de bonnes habitudes alimentaires • 4 décors exclusifs et amusants pour ouvrir l’appétit • Retrouvez les bols coordonnées pour pouvoir associer les différents produits de la gamme • Base antidérapante pour éviter que l’assiette ne glisse pendant le repas • En polypropylène résistant pour prévenir la casse • 1 colis • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier NL • Bord met 3 vakken helpt om gezonde eetgewoonten te ontwikkelen • 4 unieke en leuke ontwerpen om het eten aan te moedigen • De ontwerpen van de bordjes en de schaaltjes passen bij elkaar en kunnen dus goed samen worden gebruikt • De antislipvoet zorgt ervoor dat het bordje niet wegschuift tijdens de maaltijd • Duurzaam PP-materiaal, helpt om breuken te voorkomen • 1 stuk • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Тарелка с разделителями и 3 отделениями, помогающая развить привычки здорового питания • 4 уникальных забавных дизайна, стимулирующих кормление • Рисунки сочетаются рисунками на мисках, что позволяет комбинировать их друг с другом • Нескользящее закрепляющееся основание не позволяет тарелке скользить при кормлении • Долговечный полипропиленовый материал помогает предотвратить возникновение трещин • 1 упаковка • Цвета и дизайн могут различаться • Teller mit drei getrennten Bereichen für gute Essmanieren von Anfang an • Vier orginelle, witzige Dekors für mehr Freude beim Essen • Motive passend zu den Schalen • Rutschfeste Unterseite verhindert das Abrutschen des Tellers beim Füttern und Essen • Robustes bruchfestes PP-Material • 1 Packung • Farben und Sortimente können abweichen ES • Plato separador con 3 compartimentos para ayudar a crear buenos hábitos de alimentación • 4 exclusivos y divertidos diseños para alentar que el niño coma • Los diseños de los cuencos hacen juego para crear una línea de artículos que combina • La base adherente antideslizante evita que el plato se mueva mientras el niño come • El duradero material PP, ayuda a evitar que se rompan • 1 paquete • Los colores y la colección enviados pueden variar Item Number: 01139601 Consumer Barcode: 5019090113960 Inner Qty: 4 Case Qty: 24 RU Toddler Feeding
  14. 14. Item Number: 011382 Consumer Barcode: 5019090113823 Inner Qty: 1 Case Qty: 6 Click Lock™ Super Suction Bowl RU 6m+ UK Click Lock™ Super Suction Bowl • Durable 12oz/354ml bowl for feeding, weaning and snacking • Click Lock™ lid for a leak proof seal • Dual sided super suction cup base firmly holds bowl to highchair or table to prevent tipping or spilling • Quick release tab on suction base for easy removal by an adult • Side handles help toddler feed and also mum if weaning • Colours and assortments may vary FR Cuenco súper adherente Click Lock™ Item Number: 01107502 Consumer Barcode: 5019090110754 Inner Qty: 1 Case Qty: 6 Super bol à ventouse Click Lock™ UK Суперприсасывающаяся миска Click Lock™ NL Schaaltje met zuignap Click Lock™ DE • Duurzame schaal van 354 ml voor voeden, spenen en tussendoortjes • Click Lock™ deksel voor lekdichte afdichting • Schaaltje met twee vakken met zuignap dat stevig op de kinderstoel of de tafel kan worden bevestigd zodat de peuter het niet kan omgooien en niet kan morsen • Dankzij het lipje aan de zuignap is het schaaltje gemakkelijk van het oppervlak te halen door een volwassenen • De handgrepen aan de zijkanten zijn handig voor peuter die leren om zelf te eten, en ook voor mama’s bij het spenen • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Долговечная миска объемом в 12 унций/354 мл для кормления, отлучения от груди и перекусов • Крышка Click Lock™ для герметичного хранения • Двустороннее суперприсасывающееся основание прочно удерживает миску на стульчике для кормления или столе, предотвращая ее опрокидывание или разливание • Язычок для быстрого снимания на основании с присоской, позволяющий взрослому без труда убрать миску • Боковые ручки помогают ребенку есть, а матери отучить ребенка от сосания • Цвета и дизайн могут различаться Schüssel Click Lock™ • Robuste 12oz/354ml Schüssel zum Füttern, Entwöhnen und für Snacks • Der Click Lock™-Deckel verhindert das Auslaufen • Zweiseitiger Saugboden hält die Schale fest an Hochstuhl oder Tisch und verhindert Verschütten oder Auslaufen • Schnelltrennlasche am Saugboden für einfaches Lösen durch Erwachsene • Seitengriffe helfen beim Füttern und in der Entwöhnungsphase • Farben und Sortimente können abweichen ES • Duradero cuenco para alimentación, destete y tentempiés de 12oz/354ml • Tapa Click Lock™ para un cierre hermético • La ventosa adherente doble sujeta firmemente el cuenco en la trona o mesa y evita que el niño lo tire o derrame los alimentos • La lengüeta de liberación rápida en la base adherente permite que un adulto lo quite fácilmente • Las asas laterales ayudan a que el niño se alimente y a la mamá durante el destete • Los colores y la colección enviados pueden variar • Bol de 12oz/354ml résistant pour les repas, le sevrage et le goûter • Couvercle Click Lock™ pour une fermeture hermétique sans fuites • Grâce à la super ventouse double-face, le bol est solidement fixé à la chaise haute ou à la table. Bébé ne jette rien et ne renverse rien • Languette à ouverture rapide sur la base agrippante pour un retrait facile par un adulte • Les anses, sur les côtés, aident bébé à manger, mais aussi maman pendant le sevrage • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier 3 Stay-Put Suction Bowls FR • 3 different sized bowls for stages of weaning and types of meal • Permanently attached suction base prevents spills by securing bowl to highchair or tabletop • Quick release tab on each suction base allows for easy removal by an adult • Handles designed to help feed at early weaning or self feeding stage • Secure lids for storage • Top rack dishwasher safe • Colours and assortments may vary 3 Bols avec Ventouse de Fixation • 3 bols de tailles différentes destinés au sevrage et à utiliser en fonction de l’âge de l’enfant et des types d’aliments • Le socle ventouse reste attaché pour éviter les petits accidents : le bol est fixé à la chaise haute ou à la tablette • Languette à ouverture rapide sur chaque base agrippante qui permet un retrait rapide par un adulte • Anses pour faciliter la prise en main, pour maman et pour bébé, en début de sevrage ou quand l’enfant commence à manger tout seul • Couvercles sécurité pour un rangement facile • Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier 3 миски на присосках Stay-Put NL 3 Kommetjes met Zuignappen DE • 3 Kommetjes in diverse formaten voor de verschillende stadia van het spenen en de diverse soorten maaltijden • De permanent bevestigde zuignap aan de onderkant voorkomt knoeien omdat het schaaltje op de kinderstoel of tafel wordt bevestigd • Dankzij het lipje aan de zuignap is het schaaltje gemakkelijk van het oppervlak te halen door een volwassenen • De handgrepen zijn speciaal ontworpen om jonge kinderen te leren om zelf te eten • Goed afsluitende deksels voor opslag • In bovenste rek van vaatwasser wassen • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • 3 миски различного размера для разных стадий отучения от сосания и разных типов еды • Постоянно прикрепленное основание на присоске не позволяет еде разливаться, удерживая миску на стульчике для кормления или на столе • Язычок для быстрого снимания на каждом основании с присоской, позволяющий взрослому без труда убрать миску • Ручки, конструкция которых облегчает кормление на раннем этапе отучения от сосания или на стадии самостоятельного кормления • Безопасные крышки для хранения • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • Цвета и дизайн могут различаться 3 Cuencos Antideslizantes de succión 3 Rutschfeste Schüsseln mit Saugnapf • Drei Schüsseln in unterschiedlichen Größen für die unterschiedlichen Phasen der Entwöhnung und unterschiedliche Mahlzeiten • Saugboden für festen Halt an Hochstuhl oder Tischplatte verhindert Verschütten • Schnelltrennlasche am Saugboden für einfaches Lösen durch Erwachsene • Griffe helfen in der frühen Entwöhnungsphase und bei ersten Essversuchen • Fest schließende Deckel zur Aufbewahrung • Für das oberste Fach des Geschirrspülers geeignet • Farben und Sortimente können abweichen ES • 3 cuencos de diferentes tamaños para las diferentes etapas de destete y comidas • La base adherente permanentemente acoplada evita los derrames al fijar el cuenco a la trona o mesa • La lengüeta de liberación rápida en la base adherente permite que un adulto lo quite fácilmente • Los mangos han sido diseñados para la alimentación en las primeras etapas de destete o cuando el niño está aprendiendo a comer solo • Tapas seguras para conservar alimentos • Puede lavarse en la rejilla superior del lavaplatos • Los colores y la colección enviados pueden variar RU 3 Stay-Put Suction Bowls 6m+ 26 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 27 Toddler Feeding
  15. 15. Item Number: 011388 Consumer Barcode: 5019090113885 Inner Qty: 4 Case Qty: 16 5 Multi-coloured Feeding Bowls FR 5 разноцветных мисок для кормления DE 29 UK • 5 coloured bowls with fun design to encourage feeding. • Ideal for weaning and transition to self feeding. • Microwave and top rack dishwasher safe. • Perfect mix and match with multi-coloured feeding plates (011390) or the new multi-coloured feeding cups (011682) • Colours and assortments may vary Set de 5 bols d’alimentation multicolores • 5 bols de couleur aux motifs amusants pour encourager les repas. • Conviennent parfaitement au sevrage et transition pour manger tout seul. • Peut être mis en toute sécurité dans le panier supérieur du lave-vaisselle et dans le four à micro-ondes. • Assortiment parfait avec les assiettes multicolores (011390) ou les nouvelles tasses multicolores (011682) • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier NL 5 stuks veelkleurige eetkommen • 5 gekleurde kommen met leuk ontwerp om het eten aan te moedigen. • Ideaal voor het spenen en de overgang naar zelf eten. • Geschikt voor de magnetron en het bovenste rek van de vaatwasser • Perfect te combineren met de meerkleurige eetschaaltjes (011390) of de nieuwe, meerkleurige bekers (011682) • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • 5 цветных мисок с забавными рисунками, стимулирующими кормление. • Идеально подходят для перехода от сосания к самостоятельному кормлению. • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины и использования в микроволновой печи. • Замечательнo сочетается с набором из разноцветных тарелочек (011390) или новых разноцветных поильников (011682) • Цвета и дизайн могут различаться 5 cuencos multicolores para la hora de las comidas 5 Fütterschalen in mehreren Farben • 5 farbenfrohe Schalen mit lustigem Dekor für mehr Freude beim Essen • Ideal für die Übergangsphase zum selbstständigen Essen. • Mikrowellen- und spülmaschinenfest im oberen Geschirrkorb. • Farblich perfekt abgestimmt mit den bunten Fütterteller (011390) oder den neuen bunten Füttertassen (011682) • Farben und Sortimente können abweichen ES • 5 boles de colores con divertidos diseños para alentar que el niño coma. • Ideales para acostumbrar al niño a la comida sólida y promover que se alimenten solos. • Aptos para microondas y para la bandeja superior del lavavajillas. • Combinan a la perfección con los platos (011390) multicolores o con las nuevas tazas multicolores (011682) • Los colores y la colección enviados pueden variar RU 5 Multi-coloured Feeding Bowls 6m+ 4 Fresh Food Bowls & Lids 6m+ UK 4 Fresh Food Bowls & Lids FR • Serve, store or travel • 4 6oz bowls for weaning or snacks with 4 snap tight lids • Bowls and lids interchangeable • Microwave and freezer safe • Top Rack dishwasher safe • Easy to store – stack or nest 4 Bols et couvercles • Servir, ranger ou voyager • 4 bols de 180 ml pour le sevrage ou les en-cas avec 4 couvercles hermétiques • Bols et couvercles interchangeables. • Peuvent être mis au congélateur et au micro-ondes • Peuvent être mis en toute sécurité dans le panier supérieur du lave-vaisselle. • Faciles à ranger - s’empilent ou s’emboîtent Item Number: 011612 Consumer Barcode: 5019090116121 Inner Qty: 2 Case Qty: 12 4 миски с крышками для свежей еды NL 4 Kommen met deksel DE • Serveren, bewaren of meenemen • 4 schaaltjes van 170 ml voor de overgang naar vaste voeding of tussendoortjes met 4 goed afsluitende deksels • Kommen en deksels zijn onderling verwisselbaar. • Geschikt voor diepvriezer en magnetron • Geschikt voor het bovenvak van de vaatwasser. • Gemakkelijk op te slaan - opstapelen of in elkaar zetten • Подавайте, храните или путешествуйте • 4 миски объемом в 6 унций для отучения от соски или перекусов с 4 плотно закрывающимися крышками • Миски и крышки можно менять • Безопасны при использовании в микроволновой печи и морозильной камере • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • Легко хранить одну в другой или одну на другой 4 Boles con tapas 4 Schalen mit Deckeln • Servieren, aufbewahren oder reisen • 4 Schalen mit 170 Gramm Fassungsvermögen für die Entwöhnungsphase oder Snacks mit 4 Snap-Tight Deckeln • Austauschbare Schalen und Deckel • Gefrierschrank- und mikrowellenfest • Spülmaschinenfest im oberen Geschirrkorb. • Einfache Aufbewahrung – Stapel-/verschachtelbar ES • Para servir, conservar o viajar • 4 cuencos de 177 ml para destete o tentempiés con 4 tapas herméticas • Boles y tapas intercambiables. • Aptos para el congelador y el microondas • Aptos para la bandeja superior del lavavajillas. • Fácil de guardar, amontonar o apilar RU 28 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 29 Toddler Feeding
  16. 16. 5 Multi-coloured Feeding Plates RU 6m+ UK 5 Multi-coloured Feeding Plates FR • 5 coloured plates with fun design to encourage feeding • Ideal for weaning & transition to self feeding • Microwave and top rack dishwasher safe • Perfect mix and match with multi-coloured feeding bowls (011388) or the new multi-coloured feeding cups (011682) • Colours and assortments may vary Set de 5 assiettes d’alimentation multicolores • Cinq assiettes de couleur aux motifs amusants pour encourager les repas. • Conviennent parfaitement au sevrage et transition pour manger tout seul. • Peut être mis en toute sécurité dans le panier supérieur du lave-vaisselle et dans le four à micro-ondes. • Assortiment parfait avec les bols multicolores (011388) ou les nouvelles tasses multicolores (011682) • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier Item Number: 011390 Consumer Barcode: 5019090113908 Inner Qty: 4 Case Qty: 24 5 разноцветных тарелок для кормления NL 5 stuks veelkleurige eetschaaltjes DE • Vijf gekleurde schaaltjes met leuk ontwerp om het eten aan te moedigen. • Ideaal voor het spenen en de overgang naar zelf eten. • Geschikt voor de magnetron en het bovenste rek van de vaatwasser • Perfect te combineren met meerkleurige schaaltjes (011388) of de nieuwe, meerkleurige bekers (011682) • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • 5 цветных тарелок с забавными рисунками, стимулирующими кормление • Идеально подходят для перехода от сосания к самостоятельному кормлению • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины и использования в микроволновой печи • Идеально сочетаются с разноцветными мисками для кормления или новыми разноцветными чашками для кормления • Цвета и дизайн могут различаться 5 platos multicolores para la hora de las comidas 5 Fütterteller in mehreren Farben • Fünf farbenfrohe Teller mit lustigem Dekor für mehr. • Freude beim Essen Ideal für die Übergangsphase zum selbstständigen Essen. • Mikrowellen- und spülmaschinenfest im oberen Geschirrkorb. • Farblich perfekt abgestimmt mit den bunten Essschalen (011388) oder den neuen bunten Füttertassen (011682) • Farben und Sortimente können abweichen ES • Cinco platos de colores con divertidos diseños para alentar que el niño coma. • Ideales para acostumbrar al niño a la comida sólida y promover que se alimenten solos. • Aptos para microondas y para la bandeja superior del lavavajillas. • Combinan a la perfección con los cuencos multicolores (011388) o con las nuevas tazas multicolores (011682) • Los colores y la colección enviados pueden variar Item Number: 012146 Consumer Barcode: 5019090121460 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 UK 20 Multi Coloured Infant Spoons FR • 20 pack of feeding spoons - great value • 5 Bright colours capture baby's attention. • Spoon bowl is specially designed to hold infant-sized portions 20 cuillères multicolores pour enfant 20 Multi-coloured • Pack de 20 cuillères pour les repas de bébé – très bon rapport qualité-prix • 5 Couleurs vives qui captent l’attention du bébé • Le creux de la cuillère est spécialement conçu pour contenir une quantité adaptée à l’enfant ES 20 разноцветных ложек для малышей NL 20 kinderlepeltjes in verschillende kleuren DE • Set van 20 voerlepels - uiterst voordelig • 5 heldere kleuren trekken de aandacht van uw kindje • De lepelkom is speciaal ontworpen voor kinderporties • Комплект из 20 ложек для кормления с оптимальным соотношением «цена — качество» • 5 ярких цветов прекрасно привлекают внимание ребенка • Кончик ложки специально разработан таким образом, чтобы в ней помещались порции, подходящие для малыша Infant Spoons 4m+ 20 cucharas infantiles multicolores • 20 paquetes de cucharas para bebés - gran valor • 5 Los colores llamativos atraen la atención del bebé • El cuenco de la cuchara ha sido especialmente diseñado para adaptarse a las cantidades necesarias para los pequeños 20 Babylöffel in verschiedenen Farben • 20er Packung Fütterungslöffel – Vorteilspackung • 5 Bunte Farben erregen die Aufmerksamkeit des Babys • Das Löffel-Ende ist speziell auf kleine Babyportionen ausgerichtet RU 30 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 31 Toddler Feeding
  17. 17. 2 First Weaning Spoons 4m+ Item Number: 011524 Consumer Barcode: 5019090115247 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 UK 2 First Weaning Spoons FR • 2 Infant weaning spoons made from soft, worry-free silicone • Ideal for weaning • Curved, easy grip handles • Flexible, soft silicone gentle on gums • Odour resistant • Colours and assortments may vary 2 Cuillères pour les Premiers Repas • 2 cuillères de sevrage pour bébé fabriquées en silicone doux • Idéales pour les premiers repas • Manches incurvés faciles à prendre en main • Silicone souple et doux pour les gencives • Résistent aux odeurs • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES 2 первые ложки для отучения от соски NL 2 Lepels voor de Eerste Hapjes DE • 2 lepels voor de eerste hapjes gemaakt van zachte, zorgenloze siliconen • Ideaal voor de eerste hapjes • Gebogen handgrepen die gemakkelijk beetgepakt kunnen worden • Flexibel, zacht silicone - zacht voor het tandvlees • Geurbestendig • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • 2 x ложки для отучения малышей от соски, изготовлены из мягкого, не причиняющего неудобств силикона • Идеальны для отлучения от груди • Изогнутые удобные ручки • Гибкий и мягкий силикон, приятный для десен • Не впитывают запахи • Цвета и дизайн могут различаться 2 Cucharas Primeras Tomas • 2 cucharas de destete con punta de silicona blanda • Ideales para las primeras comidas • Mangos ergonómicos de fácil sujeción • Silicona blanda y flexible para las encías del bebé • Resistentes a los olores • Los colores y la colección enviados pueden variar 2 Erste Fütterlöffel • 2 x Kleinkindlöffel für die Entwöhnungsphase aus weichem Silikon in Lebensmittelqualität • Ideal für Beikost • Geschwungene, leicht zu haltende Griffe • Flexibles, weiches Silikon, das sanft zum Gaumen ist • Geruchsneutral • Farben und Sortimente können abweichen RU 4 White Hot™ Safety Spoons 4m+ Item Number: 011522 Consumer Barcode: 5019090115223 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 UK 4 White Hot™ Safety Spoons FR • Patented White Hot™ system – spoon tip turns white when baby’s food is too hot • Long handle to easily reach bottom of food jars • 4 rounded soft spoon bowls are gentle on baby’s gums • Ergonomically designed handle is comfortable to hold. • Colours and assortments may vary White Hot™ Cuillères de sécurité • Système White Hot™ breveté – l’embout de la cuillère devient blanc lorsque la nourriture de bébé est trop chaude • Manche long permettant d’aller au fond des pots • Rebords de cuillère arrondis, doux pour les gencives du bébé. • Manche ergonomique, agréable à tenir. • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES 4 безопасные ложки White Hot™ NL White Hot™ Veiligheidslepels DE • Gepatenteerd White Hot™ systeem - lepelpunt wordt wit wanneer de babyvoeding te warm is • Lange steel reikt tot aan de bodem van potjes • Ronde, zachte lepeltjes zijn lief voor babys’ tandvlees. • Ergonomisch ontworpen steel ligt comfortabel in de hand. • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Запатентованная система White Hot™: кончик ложки становится белым, если еда для малыша слишком горяча • Длинная ручка, которая позволяет без труда дотянуться до дна емкостей с едой • 4 закругленных мягких кончика ложки мягко воздействуют на десны ребенка • Эргономичную рукоятку удобно держать. • Цвета и дизайн могут различаться White Hot™ Cucharas de seguridad • Sistema patentado White Hot™ - la punta de la cuchara se tonra blanca cuando la comida del bebé está demasiado caliente • El mango largo permite llegar fácilmente hasta el fondo de los frascos • El cuenco de la cuchara, redondeado y blando, es suave para las encías. • Asa de diseño ergonómico que es cómoda al sujetarla. • Los colores y la colección enviados pueden variar White Hot™ Sicherheitslöffel • Patentiertes White Hot™ System – die Löffelspitze wird weiß, wenn die Mahlzeit zu heiß ist • Langer Stiel reicht in Gläschen mit Babykost bis ganz nach unten • Abgerundete, weiche Spitzen sind sanft zum Zahnfleisch des Babys. • Ergonomischer Griff ist bequem zu halten. • Farben und Sortimente können abweichen RU 32 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 33 Toddler Feeding
  18. 18. 6 Soft Tip Spoons 4m+ Item Number: 011003 Consumer Barcode: 5019090110037 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 UK 6 Soft Tip Spoons FR • Soft, rounded tips easy on baby’s gums • Long handle to easily reach bottom of food jars • Ergonomically designed handle shaped for ease of feeding • Easy grip handles • Bright, vibrant colours • Top rack dishwasher safe • Colours and assortments may vary 6 Cuillères pour bébé à extrémité souple • Rebords de cuillère arrondis, doux pour les gencives du bébé • Manche long permettant d’aller au fond des pots • Manche ergonomique, agréable à tenir • Un mélange de couleurs très vives • Lavable dans le panier supérieur du lave-vaisselle • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES 6 ложек с мягким кончиком NL 6 Peuterlepels met Zachte Randen DE • Ronde, zachte lepeltjes zijn lief voor baby’s tandvlees • Lange steel reikt tot aan de bodem van potjes • Ergonomisch ontworpen steel ligt comfortabel in de hand • Felle kleurenmix • In bovenste rek van vaatwasser wassen. • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Мягкие закругленные кончики, нежно воздействующие на десны ребенка • Длинная ручка, которая позволяет без труда дотянуться до дна емкостей с едой • Эргономичная рукоятка, форма которой облегчает кормление • Удобные ручки • Яркие и жизнерадостные цвета • Безопасны для мытья в верхней части посудомоечной машины • Цвета и дизайн могут различаться 6 Cucharas con la punta blanda para bebé • El cuenco de la cuchara, redondeado y blando, es suave para las encías • El mango largo permite llegar fácilmente hasta el fondo de los frascos • Asa de diseño ergonómico que es cómoda al sujetarla • Mezcla de colores vivos y brillantes • Puede lavarse en la rejilla superior del lavaplatos • Los colores y la colección enviados pueden variar 6 Kinderlöffel mit Weicher Spitzen • Abgerundete, weiche Spitzen sind sanft zum Zahnfleisch des Babys • Langer Stiel reicht in Gläschen mit Babykost bis ganz nach unten • Ergonomischer Griff ist bequem zu halten • In leuchtend bunten Farben • Für das oberste Fach des Geschirrspülers geeignet • Farben und Sortimente können abweichen RU 6 Multi-coloured Forks & Spoons 12m+ Item Number: 011454 Consumer Barcode: 5019090114547 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 UK RU 6 Multi-coloured Forks & Spoons FR • Pack of 3 forks and 3 spoons • Designed to aid self feeding • Large curved handles designed to make scooping food easier • Deep spoons to hold more food and make scooping food easier • Curved forks are safe and rounded for safety but designed to help transition to cutlery • Fun and engaging colours and design • Colours and assortments may vary 6 Fourchettes et cuillères multicolores • Ensemble de 3 fourchettes et 3 cuillères conçues pour aider l’enfant à manger seul • Grands manches arrondis conçus pour donner des cuillérées plus facilement • Cuillères profondes pour des cuillérées plus généreuses et plus faciles • Les fourchettes arrondies sont sans danger et rondes pour plus de sécurité, mais sont aussi conçues pour faciliter la transition aux couverts • Coloris et décors ludiques et mignons • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES 6 разноцветных вилок и ложек NL 6 Bunte gabeln und löffel DE • Set met 3 vorken en 3 lepels, ontworpen om peuters te leren om zelf te eten • Grote, gebogen heften maken het scheppen van voedsel gemakkelijker • Diepe lepels kunnen meer voedsel bevatten waardoor het gemakkelijker is om voedsel te scheppen • Gebogen vorken zijn veilig en afgerond uit het oogpunt van de veiligheid, maar zijn ontworpen voor de overgang naar bestek • Leuke kleuren en speelse ontwerpen • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Упаковка из 3 вилок и 3 ложек • Сконструированы так, что помогают перейти к самостоятельному кормлению • Большие изогнутые рукоятки, облегчающие зачерпывание пищи • Глубокие ложки, в которые помещается больше еды, облегчают ее зачерпывание • Изогнутые вилки безопасны: кончики закруглены из соображений безопасности, но облегчают переход к использованию традиционных приборов • Веселые и яркие цвета и дизайн • Цвета и дизайн могут различаться 6 Tenedores y cucharas multicolores • Paquete de 3 tenedores y cucharas diseñados para que el niño aprenda a comer solo • Los mangos redondeados grandes han sido diseñados para que recoger los alimentos sea más fácil • Las cucharas hondas tienen mayor capacidad y facilitan recoger los alimentos • Los tenedores redondeados son seguros y han sido diseñados para ayudar a que el niño aprenda a usar los cubiertos • Divertidos y atractivos colores y diseños • Los colores y la colección enviados pueden variar 6 Meerkleurige vorken en lepels • Drei Gabeln und drei Löffel helfen beim Essenlernen • Große, abgerundete Griffe erleichtern das Aufnehmen von Nahrung • Tiefe Löffel nehmen mehr Nahrung auf und erleichtern das Aufnehmen • Abgerundete Gabeln sind sicher und unterstützen den Übergang zu richtigem Essbesteck • Witzige, ansprechende Farben und Designs • Farben und Sortimente können abweichen 34 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 35 Toddler Feeding
  19. 19. Toddler Fork & Spoon Set Item Number: 011404 Consumer Barcode: 5019090114042 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 12m+ UK Toddler Fork & Spoon Set FR Ensemble fourchette et cuillère pour enfant • Fork and spoon set designed to move to independent feeding • Metal fork and spoon tips ideal to help transition to cutlery and teach good mealtime habits • Easy to grip curved handles designed to aid self feeding • Deep spoons to hold more food and make scooping easier • Forks with sharper ends to help piece and pick up food, teaching good habits • Fun and modern designs to appeal to child and mum • Colours and assortments may vary ES Juego de tenedor y cuchara para niños • Las puntas metálicas del tenedor y la cuchara ayudan a que el niño aprenda a usar los cubiertos y enseñan buenos hábitos durante las comidas • Los mangos redondeados fáciles de sujetar han sido diseñados para ayudar a que el niño se alimente solo • Las cucharas hondas tienen mayor capacidad y facilitan recoger los alimentos • Los tenedores con puntas más afiladas ayudan a recoger piezas y alimentos y promueven buenos hábitos a la hora de las comidas • Divertidos y modernos diseños atractivos para el niño y la mamá • Los colores y la colección enviados pueden variar • Embouts de fourchette et de cuillère en métal : parfaitement adaptés pour apprendre à utiliser des couverts et donner de bonnes habitudes à table • Manches arrondis faciles à tenir conçus pour aider bébé à manger tout seul • Cuillères profondes pouvant contenir davantage d’aliments et faciliter les cuillérées • Fourchettes avec extrémités plus pointues pour aider à planter sa fourchette et donner de bonnes habitudes • Décors ludiques et modernes qui plaisent à l’enfant et à maman • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier Набор из детской вилки и ложки NL Vorken en lepels voor peuters DE Löffel- und Gabelset für Kleinkinder • Metalen vork en lepelpunten zijn ideaal voor de overgang op het gebruik van bestek en het aanleren van goede gewoonten tijdens de maaltijd • De gebogen heften zijn gemakkelijk beet te pakken en maken zelf eten gemakkelijker • Diepe lepels kunnen meer voeding bevatten en maken het scheppen gemakkelijker • Vorken met scherpere uiteinden zijn handig om voedsel op te prikken en goede gewoonten aan te leren • Leuke en moderne ontwerpen spreken tot de verbeelding van kinderen en mama’s • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Металлические кончики вилки и ложки идеально подходят для облегчения перехода ко взрослым столовым приборам и обучения хорошим манерам за столом • Простые для удержания изогнутые рукоятки, помогающие перейти к самостоятельному кормлению • Глубокие ложки, в которые помещается больше еды, облегчают ее зачерпывание • Вилки с более острыми краями, которые помогают разделить и подхватить кусочек пищи, обучая хорошим манерам • Забавный современный дизайн, который понравится ребенку и матери • Цвета и дизайн могут различаться • Gabel und Löffel zum Essenlernen • Metallgabel und Löffel sind ideal für den Übergang zu richtigem Essbesteck und guten Essmanieren • Leicht greifbare, abgerundete Griffe helfen beim Essenlernen • Tiefe Löffel nehmen mehr Nahrung auf und erleichtern das Aufnehmen • Gabeln mit schärferen Spitzen helfen beim Teilen und Aufnehmen von Nahrungsmitteln und sorgen für gute Essmanieren • Witzige, moderne Designs machen Mutter und Kind Spaß • Farben und Sortimente können abweichen RU Mighty Grip™ Utensil Set Item Number: 011036 Consumer Barcode: 5019090110365 Inner Qty: 6 Case Qty: 36 18m+ ES Juego de utensilios Mighty Grip™ • Diseñados para ayudar a los pequeños con la destreza y su alimentación • Los mangos grandes son fáciles de sujetar e ideales para que el niño los use indistintamente con la mano derecha o izquierda • Las puntas redondas del tenedor garantizan la seguridad y permiten, al mismo tiempo, pinchar la comida • El filo del cuchillo redondeado hace que el niño lo utilice más fácil • El cuenco de la cuchara ha sido especialmente diseñado para adaptarse a las cantidades necesarias para los pequeños • Ayuda a la transición de utilizar a vajilla completa • Los colores y la colección enviados pueden variar UK Mighty Grip™ Utensil Set • Designed to help develop child with self feeding • Large handles are easy to hold and ideal for right and left hand • Fork prongs are rounded enough to be safe and still pick up food • Knife edge is rounded for toddler-friendly use • Spoon bowl is specially designed to hold toddler-sized portions • Aids transition to full dining set usage • Colours and assortments may vary FR Jeu d’Ustensiles Mighty Grip™ RU NL • Conçu pour développer la dextérité et apprendre à manger tout seul • Les grands manches sont faciles à tenir et parfaitement adaptés à une utilisation de la main droite ou gauche • Les dents de la fourchette sont suffisamment arrondies pour être sans danger tout en étant efficaces pour prendre les aliments • Le bout du couteau est arrondi pour pouvoir être utilisé par les jeunes enfants • Le creux de la cuillère est spécialement conçu pour contenir des portions adaptées aux jeunes enfants • Pour une transition vers l’utilisation d’un jeu de couverts complet • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier Mighty Grip™ - Bestekset • Ontworpen om de kunst van zelf eten en handigheid te helpen leren • Grote heften zijn gemakkelijk vast te houden en zijn ideaal voor rechts- of linkshandigen • Vork is iets afgerond om veilig voedsel op te prikken • Mes is afgerond en is veilig voor peuters • Formaat van de lepel is speciaal afgestemd op peutervoeding • Helpt bij de overgang naar gebruik van een volledig servies • Kleuren en assortimenten kunnen variëren DE Mighty Grip™ Besteckset • Erleichtert das Essenlernen und fördert Handfertigkeit • Große Griffe sind leicht zu greifen und ideal für Rechts- und Linkshänder • Abgerundete Gabelzinken für sicheres und einfaches Aufnehmen der Speisen • Abgerundete Messerschneide für kinderfreundliche Verwendung • Spezielles Schalendesign für kleine Kinderportionen • Erleichtert den Übergang auf komplettes Essbesteck • Farben und Sortimente können abweichen Набор столовых приборов Mighty Grip™ • Конструкция приборов помогает ребенку перейти к самостоятельному кормлению • Большие рукоятки легко держать, они идеально подходят для правой и левой руки • Зубцы вилок достаточно закруглены, чтобы гарантировать безопасность и при этом позволять захватывать еду • Кончик ножа закруглен для использования ребенком • Кончик ложки специально разработан таким образом, чтобы в ней помещались порции, подходящие для ребенка • Помогает перейти к использованию полного набора столовых приборов • Цвета и дизайн могут различаться 36 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 37 Toddler Feeding
  20. 20. Adjustable Booster Seat 12m - 36m UK Adjustable Booster Seat FR • Compact, safe and easy to clean • Grows with your child – 2 adjustable height positions – 2 adjustable tray positions • Secure 3 point harness • Detachable dishwasher safe tray • Arm rest and back support • Lightweight design, folds away for storage Siège rehausseur réglable • Compact, sans danger et facile à utiliser • Évolutif : grandit avec votre enfant: – 2 positions : hauteur réglable – Tablette : 2 positions de réglage • Harnais 3 points pour une grande sécurité • Tablette amovible, peut être lavée en toute sécurité au lave-vaisselle • Accoudoir et dossier • Léger, se plie pour le rangement Item Number: 011270 Consumer Barcode: 5019090112703 Inner Qty: 1 Case Qty: 1 Регулируемое сиденье-бустер NL Aanpasbaar verhogingsstoeltje DE • Compact, veilig en gebruiksvriendelijk • Groeit mee met uw kind: – 2 verstelbare hoogteposities – 2 verstelbare bladposities • Veilige 3-puntsgordel • Verwijderbaar, vaatwasser- en blad • Armleuning en ruggensteun • Licht ontwerp kan worden opgevouwen voor opslag • Компактное, безопасное, легко очищается • Растет вместе с вашим ребенком – 2 регулируемых положения высоты – 2 регулируемых положения подноса • Безопасная трехточечная система привязных ремней • Съемный поднос, подходящий для мытья в посудомоечной машине • Подлокотники и спинка • Легкое, складывается для хранения Asiento elevado ajustable Verstellbare Sitzerhöhung • Kompakt, sicher und einfach • Zwei verstellbare Höhenpositionen • Zwei verstellbare Schalenpositionen • 3-Punkt-Sicherheitsgurt • Abnehmbare, spülmaschinenfeste und Schale • Armauflage und Rückenlehne • Leichtes, zusammenklappbares Design ES • Compacto, seguro y fácil de usar • Crece con el niño: – 2 posiciones de altura ajustables – La bandeja puede ajustarse en 2 posiciones diferentes • Arnés de seguridad de 3 puntos • Bandeja separable, apta para el lavavajillas • Reposabrazos y soporte para la espalda • Diseño ligero, se dobla para almacenarlo RU Travel Booster Seat 12m - 36m Item Number: 011021 Consumer Barcode: 5019090110211 Inner Qty: 1 Case Qty: 2 UK RU Travel Booster Seat FR • Stylish travel bag easily transforms into a booster seat • Convenient and protective storage section for on-the-go essentials • Strong internal frame for stability and safety • Two adjustable height positions • 3 point harness • Durable easy clean material • Ideal for home or travel • Colours and assortments may vary Siège rehausseur de voyage • Sac élégant se transformant en siège • Partie de rangement pratique et protectrice pour les essentiels à emporter • Solide cadre interne pour plus de stabilité et de sécurité • Deux positions de hauteur réglables • Harnais 3 points • Matériau résistant et facile à nettoyer • Idéal à la maison ou en voyage • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES Дорожное сиденье-бустер NL Draagbaar kinderzitje DE • Stijlvolle tas wordt tot zitje uitgevouwen • Handig en beschermde opslagruimte voor basisvoorwerpen onderweg • Sterk, intern frame voor stabiliteit en veiligheid • Twee verstelbare hoogteposities • 3-puntsgordel • Duurzaam en gemakkelijk te reinigen materiaal • Ideaal voor thuis of op reis • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Стильная дорожная сумка без труда трансформируется в сиденье-бустер • Удобное защитное отделение для хранения необходимых в поездке предметов • Прочная внутренняя рама, обеспечивающая устойчивость и безопасность • 2 регулируемых положения высоты • Трехточечная система привязных ремней • Долговечный и простой в уходе материал • Идеально для использования дома или в путешествиях • Цвета и дизайн могут различаться Asiento alzador de viaje • Bolsa elegante que se transforma en asiento • Compartimiento de almacenaje práctico y protegido para las necesidades básicas • Robusto armazón interno, estable y seguro • Dos posiciones de altura ajustables • Arnés de 3 puntos • Material duradero fácil de limpiar • Ideal para cuando están en casa o de viaje • Los colores y la colección enviados pueden variar Sitzerhöhung für Reisen • Aus einer schicken Tasche wird ein Sitz • Praktisches Fach für alles Nötige unterwegs • Robuster Innenrahmen für Stabilität und Sicherheit • Zwei verstellbare Höhenpositionen • 3-Punkt-Sicherheitsgurt • Haltbares, pflegeleichtes Material • Ideal für zu Hause oder unterwegs • Farben und Sortimente können abweichen 38 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 39 Toddler Feeding
  21. 21. Powder Formula Dispenser 0m+ Item Number: 011078 Consumer Barcode: 5019090110785 Inner Qty: 3 Case Qty: 12 3 x 225ml/8oz UK Powder Formula Dispenser FR • Three serving-size compartments are ideal for powdered formula or cereal • Each compartment can hold powdered formula for up to 225ml feed • Snap tight lid and easy pour spout – just twist and pour • Removable lid makes cleaning and filling easy • Colours and assortments may vary Boîte doseuse de lait en poudre • Les trois compartiments sont parfaits pour contenir les rations de lait en poudre ou de céréales • Chaque compartiment peut contenir du lait en poudre pour un biberon de 225 ml au maximum • Couvercle hermétique et bec verseur facile d’utilisation : tournez et versez, tout simplement • Couvercle amovible facilitant le remplissage et le nettoyage • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES Дозатор для порошковых смесей NL Dispenser voor Poedervoeding DE • Drie vakken voor één portie, ideaal voor poedervoeding of ontbijtgranen • Elk vak is groot genoeg voor tot 225 ml flesvoeding in poedervorm • Goed afsluitbare deksel en handige tuit - draaien en gieten • Afneembaar deksel voor eenvoudig reinigen en vullen • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Три отделения объемом в одну порцию идеально подходят для дозирования порошковой смеси или хлопьев • В каждое отделение помещается до 225 мл порошковой смеси • Плотно закрывающаяся крышка и горлышко для простоты насыпания — просто поверните и насыпьте • Съемная крышка облегчает очищение и наполнение • Цвета и дизайн могут различаться Dispensador de fórmula en polvo • Los tres compartimentos de tamaño de una porción son ideales para fórmula en polvo o cereales • Cada compartimento tiene capacidad para una toma de hasta 225 ml de preparado de leche en polvo • Tapa de cierre hermético y pico fácil para verter, solo girar y verter • La tapa extraíble facilita la limpieza y el llenado • Los colores y la colección enviados pueden variar Pulverspender für Säuglingsmilchnahrung • Drei Kammern in Portionsgröße, ideal für Säuglingsmilchpulver oder Getreidemischungen • Jedes Behälterfach bietet Platz für Milchpulver zur Herstellung von bis zu 225 ml Babynahrung • Snap-Tight Deckel und benutzerfreundlicher Ausguss – einfach drehen und ausgießen • Abnehmbarer Deckel erleichtert das Reinigen und Füllen • Farben und Sortimente können abweichen RU Baby Food Feeder 4m+ Item Number: 011492 Consumer Barcode: 5019090114929 Inner Qty: 4 Case Qty: 16 UK Baby Food Feeder FR • Silicone pouch for pureed foods to pass through • Cap is ideal for travel and storage • Easy for baby to hold and use • Helps introduce puree or mashed foods during early weaning stage • Helps reduce risk of choking • Helps develop self feeding habits • Patent pending design • Colours and assortments may vary Anneau d’alimentation pour bébé • Embout en silicone pour que les aliments en purée puissent passer à travers • Bouchon idéal pour les voyages et le rangement • Facile à tenir et à utiliser pour bébé • Aide à introduire les aliments en purée pendant la phase initiale de sevrage. • Contribue à réduire le risque d’étouffement • Aide l’enfant à s’habituer à manger tout seul • Conception en instance de brevet ! • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES Ниблер для детского питания NL Sabbelaar voor babyvoeding DE • Siliconen zakje voor het oppeuzelen van gepureerde voeding • Dop is ideaal voor onderweg en voor het opbergen van de sabbelaar • Ideaal voor de baby om zelf vast te houden en te gebruiken • Handig bij de overgang op puree of geprakte voeding. • Helpt verstikkingsgevaar te beperken • Helpt bij het leren om zelfstandig te eten • Ontwerp waarvoor octrooi is aangevraagd! • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Силиконовый пакетик, пропускающий пюре • Колпачок идеально подходит для путешествий и хранения • Малышу легко удерживать и использовать бутылочку • Помогает ввести в рацион пюре или размятую пищу на ранних стадиях отлучения от груди • Помогает снизить риск того, что ребенок подавится • Помогает развивать навыки самостоятельного кормления • Патент на конструкцию ожидает решения • Цвета и дизайн могут различаться Alimentador para el bebé • Bolsita de silicona para que los purés pasen fácilmente • La taza es ideal para llevar de viaje y guardar los alimentos • Fácil para que las manos del bebé la sujeten y usen • Ayuda a introducir alimentos en puré o triturados durante las primera etapa de destete. • Ayuda a reducir el peligro de asfixia. • Ayuda a que el niño aprenda a comer solo • ¡Diseño de patente pendiente! • Los colores y la colección enviados pueden variar Babykost-Feeder • Silikonbeutel zum Durchpassieren von pürierter Nahrung • Reisekappe ideal für unterwegs und die Aufbewahrung • Einfach zum Halten und Anwenden • Hilft beim Einführen von pürierter oder zerdrückter Nahrung in der frühen Entwöhnungsphase. • Reduziert die Erstickungsgefahr • Trägt zur Entwicklung eigenständiger Essgewohnheiten bei • Patent für Design angemeldet! • Farben und Sortimente können abweichen RU 40 www.munchkin.com | sales@munchkin.com | +44 (0) 1937 860 770 41 Toddler Feeding
  22. 22. Item Number: 011087 Consumer Barcode: 5019090110877 Inner Qty: 4 Case Qty: 16 Fresh Food Feeder UK Fresh Food Feeder FR • Help introduce natural fresh food, flavour and texture safely without risk of choking • Simple and easy to use • Secure clasp and fixed mesh to stop food falling out • Sure grip ring handle for easy grip • Coloured mesh reduces staining • Colours and assortments may vary Anneau d’alimentation • Votre bébé apprécie la saveur, la texture et la vertu naturelles d’une nourriture fraîche sans risquer de s’étouffer • Simple et facile d’utiliser • Fermoir de sécurité pour empêcher la nourriture de tomber • Poignée en forme d’anneau Sure Grip pour une prise en main facile • Un filet de couleur réduit les taches • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier Ниблер для свежего питания NL Sabbelzakje DE • Baby kan volop genieten van de natuurlijke smaak en textuur van vers voedsel zonder zich te verslikken • Eenvoudig en gemakkelijk te gebruiken • Veiligheidssluiting zodat het voedsel er niet uit valt. • Sure Grip-ringhandvat voor gemakkelijke grip • Gekleurd net vermindert vlekken • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Помогает безопасно ввести в рацион натуральные свежие продукты, познакомить с их вкусом и текстурой без риска того, что ребенок подавится • Простой и легкий в использовании • Безопасный зажим и закрепленная сеточка, не позволяющая еде выпадать • Круглая ручка Sure Grip для простого захвата • Цветная сеточка уменьшает образование пятен • Цвета и дизайн могут различаться Alimentador para alimentos frescos Sauger für Frische Lebensmittel 6m+ • So kann Ihr Baby den natürlichen Geschmack, die Konsistenz und Nahrhaftigkeit frischer Lebensmittel ohne Erstickungsrisiko genießen • Einfache Anwendung • Sichere Halterung verhindert Herausfallen des Essens • Sure Grip Ringgriff für leichtes Greifen • Farbiges Netz reduziert Flecken • Farben und Sortimente können abweichen ES • Los bebés disfrutarán del sabor natural, la textura y valor nutritivo de los alimentos frescos de forma segura sin el riesgo de asfixia • Simple y fácil de utilizar • Cierre seguro para evitar que la comida se derrame • Asa en forma de aro Sure Grip para una sujeción fácil • La malla de colores reduce las manchas • Los colores y la colección enviados pueden variar RU Deluxe Fresh Food Feeder 6m+ Item Number: 011490 Consumer Barcode: 5019090114905 Inner Qty: 4 Case Qty: 16 UK RU Deluxe Fresh Food Feeder FR • A safe mesh feeder with travel cap • Great to try with any food (age appropriate) such as melon, banana, carrot or even frozen fruits • Mesh bag helps reduce risk of choking • Snap shut lid to prevent child from opening • Cap is ideal for travel and for storage • Easy to clean – just rinse or soak in warm water immediately • Patent Pending design! • Colours and assortments may vary Anneau d’alimentation avec protection • Anneau d’alimentation avec filet et bouchon de voyage • À essayer avec tous les aliments (selon l’âge), comme par exemple : melon, banane, carotte ou même fruits congelés. • Le filet contribue à réduire les risques d’étouffement. • Couvercle refermable pour empêcher l’enfant de l’ouvrir. • Bouchon idéal pour les voyages ou le rangement. • Facile à nettoyer : rincer ou tremper dans de l’eau chaude immédiatement après usage • Conception en instance de brevet ! • Les couleurs et les assortiments sont susceptibles de varier ES Ниблер для свежей пищи Deluxe NL Luxe sabbelzakje DE • Een veilig sabbelzakje met reisdop • Geschikt voor alle soorten voedsel (geschikt voor die leeftijd), zoals meloen, banaan, wortel of zelfs bevroren fruit. • Maaszakje helpt het risico van verstikking te beperken. • Goed afsluitende deksel voorkomt dat deze door het kind wordt geopend. • Dop is ideaal voor onderweg of voor het opbergen. • Gemakkelijk schoon te maken - direct na gebruik afspoelen of laten weken in warm water • Ontwerp waarvoor octrooi is aangevraagd! • Kleuren en assortimenten kunnen variëren • Безопасная сеточка для кормления с колпачком для путешествий • Ее можно попр°

×