Micuna 2017

1.121 visualizaciones

Publicado el

Con la combinación de colores y formas actuales pero con el estilo y experiencia de Micuna, encontramos este recopilatorio de modelos de probado éxito y novedades. Encontrarás cunas que te facilitarán la relación con tu bebé practicando el colecho, con tus bebés pudiendo convertir las cunas en gemelares, mecedoras en miniatura iguales a las de mamá, minicunas con que podrás mecer a tu bebé o bebés para que se duerman o relajen a la vez que lo haces tú … y una infinidad de posibilidades que tendrás que descubrir por ti misma viendo nuestro precioso y completo catálogo Micuna 2017.

Publicado en: Diseño
0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
1.121
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
1.076
Acciones
Compartido
0
Descargas
0
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Micuna 2017

  1. 1. COLLECTION / 17 T +34 961740616 info@micuna.com Export T +34 961740946 export@micuna.com www.micuna.com Since 1973 2017
  2. 2. Todos los colores y medidas presentados en este catálogo pueden sufrir variaciones en contraste con los reales. Los colores son orientativos ya que las fotografías siempre distorsionan el color real de los mismos. Las condiciones ambientales pueden variar la tonalidad de la madera con el paso del tiempo. Micuna S.L. se reserva el derecho de modificación o eliminación, en sus fabricados por consideración de mejoras, estéticas o comerciales. Micuna recomienda adquirir el cabezal de cama y la mesita de noche así como otros complementos, al mismo tiempo que el resto de mobiliario para evitar posibles variaciones de color. Las medidas de cunas 120x60 cm y 140x70 cm son interiores aproximadas. All the colours and measurements presented in this catalogue may vary slightly with the real ones. The colours serve as a guide as photographs always distort real colours. The environmental conditions may vary the tone of the wood over time. Micuna S.L. reserves the right to make any changes, or to withdraw any of its products, on the grounds of aesthetic or commercial improvements. Micuna recommends the purchasing of the headboard and bedside table, as well as other accessories at the same time as purchasing the other items of furniture so as to avoid any variations in colour. The cot’s interior dimensions of 120x60 cm and 140x70 cm are approximate. Fotomecánica e impresión Pentagraf Impresores
  3. 3. BIENVENIDOS Welcome ES Somos una empresa con más de 40 años de experiencia en el diseño y fabricación de mobiliario para bebés. Ubicada en pleno Parque Natural de la Albufera en Valencia, micuna posee desde su fundación una especial sensibilidad por el respeto al medio ambiente, la seguridad del bebé y la conciliación del trabajo y la familia de la madre trabajadora. Todos nuestros productos están fabricados con madera proveniente de bosques ecológicos para seguir garantizando un mundo “verde” a nuestros hijos. Líder de mercado en España y la quinta empresa europea reconocida por sus productos y trayectoria. Actualmente nuestros productos se venden a nivel mundial. Si deseas conocer mejor nuestros productos o encontrar el punto de venta más cercano, visita nuestra web: www.micuna.com ENG We are a company with over 40 years experience in the design and manufacturing of furniture for babies. Located in the Albufera Natural Park in Valencia, micuna since its foundation has had a special respect for the environment, baby safety and reconciliation of work and working parents. All our products are made of wood obtained from ecological forests to continue to ensure a green world to our children. Market leader in Spain and the fifth European company recognized for its products and trajectory. Currently our products are sold worldwide. If you want to learn more about our products or find the nearest point of sale, visit our website: www.micuna.com
  4. 4. 54 M I N I C U N A S / C r a d l e s MINIFRESH SPRING NACELLE COLECCIONES / Collections WONDERFUL BONNE NUIT SWEET LOVE ANGIE INFINITY AURA VALENTINA ISTAR FUNNY BUNNY LITTLE CHICK JUDITH SWEET BEAR COPITO DINUS GLOBITO NICOLE SABANA NOVA BASIC INDICE Contents T E X T I L / T e x t i l e M E C E D O R A S D E L A C T A N C I A FLOR LOVE CONFORT NANNY COMPLEMENTOS / Complements T R O N A S / H i g h C h a i r T-950 PLUS M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S MOBILIARIO / Furniture MUEBLES PARA BAÑO / Babybath CAJONES DE CUNA / Drawers PENDULUM SYSTEM COLCHONES / Cot Mattress RELAX SYSTEM KIT DUO ACCESORIOS / Accesories T É C N I C O / T e c h n i c a l 1 0 1 2 1 4 1 8 2 2 2 4 2 8 3 0 3 2 3 4 3 6 4 0 4 2 4 4 4 6 4 8 5 0 5 2 5 3 5 4 5 6 5 8 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 8 4 8 8 9 2 9 6 9 7 9 8 9 9 1 0 0 1 0 1 I CO NO G RAFÍ A Iconography ES Toda nuestra madera procede de bosques gestionados de forma sostenible. ENG All of our wood is obtained from forests managed in an environmentally sustainable way. ES Relax System es un sistema para cunas que permite una incorporación del somier en dos posiciones. Relax System opcional en las cunas marcadas con este sello. ENG Relax System is a system for cots which allows the bed base to be inclined in two positions. The Relax System is optional in the cots with this label. ES Nuestro Pendulum System permite el balanceo de la cuna en 2 sentidos de movimiento, según dirección de montaje. Opcional en las cunas marcadas con este sello. Disponible únicamente en cunas de 120 x 60 cm. No compatible con Kit Duo. ENG Our Pendulum System allows cots to be rocked in 2 different directions, depending on the direction in which the cot is assembled. Optional in the cots with this label. Available only in 120 x 60 cm cots. Not compatible with the Kit Duo. ES Incluye detalles brilliantes. ENG With shiny features. ES El Kit DUO gemelar permite la unión de dos cunas, de un mismo o de diferente modelo mediante un sencillo sistema de anclajes. No compatible con Pendulum System. ENG The Kit DUO twin allows the two cots to be merged together, this can be done with two cots of the same model or different models, with a simple magnet system. Not compatible with the Pendulum System. ES Textil fabricado en algodón 100% orgánico. ENG Textiles made of 100% organic cotton. ES Este articulo incluye textil. ENG This product includes textile. ES Docking System: permite la unión de mecedora de lactancia con una o dos Nacelle, mediante un sencillo sistema de imanes. Incluido de serie en las cunas marcadas con este sello. ENG Docking System: allows for the fixing of a nursing chair with one or two Nacelles, with the use of a simple system of magnets. Included as standard in the cots with this label. 8 1 6 6 0 7 2 8 2 8 6 102 F u r n i t u r e & c o m p l e m e n t s N u r s i n g R o c k i n g C h a i r s
  5. 5. 76 SEGURIDAD Securi ty ES micuna fue pionera como primera empresa española en certificar sus productos a la normativa eu- ropea de seguridad en cunas ante la falta de regulación en España. Desde hace décadas, los controles de calidad y seguridad de todos nuestros productos son muy exhaustivos. Antes de salir un nuevo modelo al mercado, éste ha sido previamente revisado y controlado internamente por nuestros equipos de calidad y posteriormente controlados y certificados por el Instituto Tecnológico metalmecánico y del mueble, AIDIMME, que cuenta con el equipamiento y los laboratorios más avanzados de Europa. ENG micuna was a Pioneer as the first Spanish company to certificate its products according to European Safety norms, in the absence of regulation in Spain. For decades, the quality and safety controls of our products have been exhaustive. Prior to a product being launched on the market the product is revised and controlled internally by our quality teams and is later reviewed and certified by the Technological Institute of Wood (AIDIMME) which have the most advanced laboratories and equipments in Europe. ECO DI SEÑO Ecodesign ES En micuna sabemos lo importante que es el buen descanso para el correcto crecimiento del bebé, mantener su vitalidad, fortalecer su sistema inmunológico, y así crecer lleno de vitalidad y energía. Nuestras habitaciones están diseñadas para crear espacios seguros de descanso, favorecer la relaja- ción, velando por la seguridad del bebé en todos nuestros productos. Un compromiso con la infancia reconociendo una visión integral a nivel físico, energético y emocional. En esa línea colaboramos y participamos con institutos tecnológicos para la investigación e innovación en la seguridad de los pro- ductos para el bebé, velando por el mantenimiento de nuestros montes con la utilización de productos provenientes de bosques de gestión ecológica. ENG In micuna we know how important sleep is for the proper growth of the baby, to keep its vitality, strengthen its immune system, and thus grow full of vitality and energy. Our rooms are designed to crea- te safe spaces for rest, promote relaxation, ensuring safety for babies in all our products. A commitment to children recognizing an integral vision on a physical, energetic and emotional level. Following this philosophy we collaborate and participate with technological institutes for research and innovation in the safety of baby products, ensuring the maintenance of our countryside with the use of wood obtained from sustainably managed forests. CO M PRO M I SO Compromise ES La base de nuestra actividad es la transformación de la madera, materia prima viva reconocida por sus cualidades cálidas, ecológicas y nobles para estar en contacto con la piel del bebé. Por eso desde micuna llevamos el seguimiento de nuestras maderas para controlar que provienen de bosques gestionados de forma sostenible. En el esfuerzo de buscar las soluciones de fabricación más respetuosas con el medio ambiente, alternamos métodos tradicionales con las últimas tecnologías utilizando acabados al agua, diseñando conceptos evolutivos que se transforman funcionalmente en el tiempo alargando su vida útil y el aprovechamiento de componentes y reciclaje de residuos. ENG The base of our activity is the transformation of wood, live raw material, known for its warm ecological and high quality features, worthy to be in contact with the skin of a baby. For this reason at micuna we monitor and control that our wood is obtained from sustainably managed forests. In an effort to seek manufacturing solutions which are more respectful to the environment we alternate traditional manufacturing with latest technologies, using water finishes and designing evolutive concepts which have a transformable functionality to extend the products life, standardized components and recycling of waste. El símbolo de calidad controlada es garantía de seguridad para el que vende y el que compra. Es la mejor demostración para los que ofrecen y buscan muebles de calidad. / The quality control sign provides a guarantee for those who sell and those who buy. It is the best signature for the seller and buyer of quality furniture. Doble seguro de cierre de accionamiento simultáneo, con dispositivo de bloqueo, para asegurar la barandilla móvil “sube y baja” de la cuna. / Double simultaneously operated safety lock with blocking device to safeguard the movable “raise and lower” rail of the cot. Tornillos y piezas bien ajustados para no ocasionar rasguños (respondiendo a la normativa europea) / Good fitting screws and parts so as not to cause scratches (in compliance with European standards). Cuatro ruedas; dos con freno en las cunas y bañeras. Four wheels: two with brakes on cots and baths. Pinturas y barnices no tóxicos. Non-toxic paint and varnishes. Moisés con freno en las cuatro ruedas según la normativa europea / Cradles with brakes on the four wheels in accordance with European standards. Cantos redondeados y sin salientes en cunas y tronas para evitar cualquier accidente (respondiendo a la normativa europea) / Rounded edges without projections on cots and high-chairs to prevent any accident (in compliance with European Standards). Estabilidad controlada en tronas y comprobadas en laboratorios según la normativa europea / Laboratory checked stability control on high-chairs, in accordance with European Standards. Varias posiciones de somier (según modelos) para ir adaptando la cuna a la edad del bebé. / Mattress base with three positions so as to adjust the cot to the baby’s age. Todos los muebles de micuna están acabados al agua. Se sustituyen los disolventes tradicionales por agua como sol- vente, un elemento natural y ecológico. micuna afianza así su compromiso con el medio ambiente, con la sociedad y con sus clientes / All micuna pieces of furniture are water based finished. Traditional pain thinners are substituted for water as a more natural and ecological solvent. Reinforcing in this way micuna’s commitment with our environment, with people, and with our clients. Según la normativa, la distancia entre barrotes de las cunas debe oscilar entre 45 y 65mm / According to the standards, the distance between the rungs of the cot must be between 45 and 65mm. CALIDAD Y SEGURIDAD. En micuna, gestionamos todo el proceso productivo pensando en las necesidades y la seguridad del niño. Nuestros productos están diseñados para garantizar su protección, incorporan exigentes certificaciones de calidad y, de acuerdo con la normativa europea, cumplen los más estrictos estándares de fabricación. QUALITY AND SAFETY. In micuna, we organize the entire production process focusing on the child´s needs and safety. Our products are designed to ensure their protection, incorporating strict quality certifications and, according to European standards, they meet with the most strict manufacturing standards. Cumplimiento de la normativa europea / Complying with European Standards EN 716:2008, EN 71-3:1994 Cunas /Cots EN 14988:2006, EN 71-3:1994 Tronas / High-chairs EN 12221 :2008, EN 71-3 :1994 Cambiadores para muebles bañera / Changers for bath furniture EN 1130 :1996, EN 71-3 :1994 Moisés / CRADLE EN 14749:2005, EN 71-3:1994 Mueble contenedor / Domestic storage units
  6. 6. MINICUNAS C R A D LESSR
  7. 7. 1110 M I N I C U N A S C R A D L E S M I NI FRESH ES La minicuna Mini Fresh garantiza el mejor descanso para el bebé y la máxima tranquilidad para los papás, al tenerlo vigilado desde cualquier angulo de visión. Además, gracias al tejido fresh, el bebé tendrá aire fresco en todo momento. ENG The mini cot Mini Fresh guarantees the best rest for babies and the maximum tranquillity for parents, as the baby can be seen from every angle. Also, thanks to the fresh textile, the baby will have fresh air at all times. Minicuna MO-1560 Mini fresh Blanco Pio-Pio Cradle MO-1560 Mini fresh White Pio-Pio MO-1560 Mini fresh Blanco Pio-Pio MO-1560 Mini fresh White Pio-Pio MO-1560 Mini fresh Blanco - Stars MO-1560 Mini fresh White - Stars MO-1560 Mini fresh Blanco - Beige MO-1560 Mini fresh White -Beige MO-1560 Mini fresh Blanco - Gris MO-1560 Mini fresh White -Grey
  8. 8. 1312 M I N I C U N A S C R A D L E S SPRI NG ES La minicuna Spring es toda ternura. Su diseño clásico y atemporal, acompañará los sueños de los más pequeños de la casa combinando con cualquier decoración. Dosel opcional. ENG The Spring mini cot is all about tenderness. Its classic and timeless design will accompany the little ones of the house, combined with any decor. Canopy optional. Minicuna MO-1783 Spring Blanco Cradle MO-1783 Spring White *Dosel CP-1626 Spring Opcional *Optional Canopy CP-1626 Spring
  9. 9. 1514 M I N I C U N A S C R A D L E S Balancín de madera disponible en tres colores: Blanco, Natural y Embero. Rocker in wood available in three colours: White, Natural and Chocolate Nido Nacelle disponible en polipiel blanco, tela liso grey y tela liso brown. Nacelle nest available in white leatherette, fabric in smooth grey fabric and smooth brown fabric. Vestidura Blanco-Beige disponible para nidos polipiel blanco y tela liso Brown Textiles in White-Beige available for nests in white leatherette and smooth brown fabric Vestidura Blanco-Gris disponible para nidos polipiel blanco y tela liso Grey Textiles in White-Grey available for bassinet in white leatherette and smooth grey fabric Sistema de anclaje por imanes. Permite acoplar simultaneamente dos minicunas Nacelle a una misma butaca, permitiendo así balancear junto a la mecedora dos minicunas al mismo tiempo. Magnet anchoring system. Allows two mini cots Nacelle to be fixed simultaneously to the same chair, allowing the chair to balance with two cribs at the same time. NACELLE ES La minicuna Nacelle es un moises balancín que puede utilizarse tanto por separado como unido a una mecedora de lactancia, para que puedas balancear a tu bebé junto a ti. Disponible en polipiel blanco y en tela color gris ó marrón. También se puede utilizar como nido independiente, sin balancin. ENG The Nacelle mini cot is a bassinet rocker that can be used both separately and attached to a nursing chair, this way you can rock your baby with you. Available in white leatherette and grey or brown fabric. Can also be used independently, without rocker. Su sistema de anclaje por imanes permite anclar la minicuna Nacelle a cualquiera de nuestras mecedoras, permitiendo un balanceo conjunto y uniforme entre la mamá y el bebé. The magnet anchoring system for the Nacelle cot allows the mini cot Nacelle to be fixed to the rocking feet of any of our nursing chairs, allowing the mini cot and the nursing chair to rock at the same time between the mother and the baby.
  10. 10. COLECCIONES C OLLEC TION S
  11. 11. 1918 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S WONDERFUL ES Crea para tu bebé un espacio de optimismo y alegría desde los primeros días de su maravillosa vida. ENG Create a space of optimism and joy for your baby from the early days of their wonderful life. Textil Wonderful Pág. 62 Wonderful textile Page 62 Envuelve con vibraciones de alegría y optimismo el que será el primer espacio de tu bebé: su habitación. Bring good vibrations of joy and optimism to what will be the first space of your baby: their room.
  12. 12. 2120 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S Cuna Wonderful Blanco - Azul Cot Wonderful White - Blue *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe Mueble bañera B-970 Wonderful Blanco - Azul corazones Chest of drawers with babybath B-970 Wonderful White - Blue Hearts B-970 Wonderful Blanco - Azul corazones + CP-1190 B-970 Wonderful White - Blue Hearts + CP-1190 *Versión cómoda / Chest of drawers version B-970 Wonderful Blanco - Rosa corazones + CP-1190 B-970 Wonderful White - Pink Hearts + CP-1190 *Versión cómoda / Chest of drawers version Mueble bañera B-970 Wonderful Blanco - Rosa corazones Chest of drawers with babybath B-970 Wonderful White - Pink Cuna Wonderful Blanco - Rosa Cot Wonderful White - Pink *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe Cuna Wonderful Cielo - Blanco Cot Wonderful Sky - White *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe
  13. 13. 2322 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S BO NNE NUI T ES Una colección con un diseño elegante y sutil formada por cuna, bañera y textil con nórdico reversible a juego. La habitación perfecta para desearle las buenas noches a tu bebé. ENG A collection with an elegant and subtle design consisting of a bed, bath, bed linen and matching duvet. The perfect room to say good night to your baby. Textil Bonne Nuit Pág. 63 Bonne Nuit textile Page 63
  14. 14. 2524 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S SWEET LOVE ES Una colección que refleja el amor por lo natural. Fabricada artesanalmente con madera procedente de bosques sostenibles, Sweet Love es una completa colección formada por una cuna de 120 x 60 cm, la cuna BIG Sweet Love de 140 x 70 cm convertible en camita, una bañera y un textil a juego muy elaborado y repleto de detalles. ENG A collection that reflects love for nature. Artisanally made of wood obtained from sustainable forests, Sweet Love is a complete collection consisting of a 120 x 60 cm cot, the cot BIG Sweet Love 140 x 70 cm convertible into a small bed, a baby bath and its own elaborate and detailed textile. Cuna BIG Sweet Love Blanco - Natural. Cot BIG Sweet Love White - Natural. *Convertible en camita / Convert into a bed. **Cajón CP-1416 blanco Opcional / Optional drawer for cot CP-1416 White
  15. 15. 2726 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S Textil Sweet Love Pág. 64 Sweet Love textile Page 64
  16. 16. 2928 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S ANG I E ES La colección Angie destaca por su dulzura, de formas redondeadas, con bañera y textil a juego. Cómoda y confortable, los más pequeños dormirán tan agusto como si lo hicieran sobre una nube. ENG The Angie collection stands out for its sweetness, rounded forms, the collection includes a baby bath and matching textiles. Convenient and comfortable, the smallest ones will sleep comfortably, as if they were sleeping on a cloud. Textil Angie Pág. 65 Angie textile Page 65
  17. 17. 3130 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S INF INITY ES Los exclusivos grabados realizados sobre la madera es el elemento protagonista de la colección Infinity, formada por cuna y bañera de formas onduladas y diseño minimalista. ENG The exclusive prints on wood is the main element of the Infinity collection, the collection consists of a cot and baby bath with rounded shapes and a minimalist design.
  18. 18. 3332 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S AURA ES Esta preciosa colección envuelve a tu hijo en un universo de bienestar, energía y amor transmitidos por el árbol de la vida. ENG This precious collection wraps your child in a universe of well-being, energy and love transmitted by the tree of life. Textil Aura Pág. 66 Aura textile Page 66
  19. 19. 3534 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S VALENTINA ES La colección Valentina se distingue por su elegancia y delicadeza, coronada con destellos de cristal que le aportan ese toque de luz tan especial. Formada por cuna, bañera y textil a juego confeccionado con hilo de plata. ENG The Valentina collection is distinguished by its elegance and delicacy, topped with sparkling crystals that give it that touch of special light. The collection consists of a cot, baby bath and matching textiles made with silver thread. Tiradores de coronas opcionales Pág. 101 Drawers with crowns optional Page 101 Textil Valentina Pág. 67 Valentina textile Page 67
  20. 20. 3736 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S ISTAR ES ¿Quién no querría dormir en compañia de estas divertidas estrellitas? Toda la colección, formada por cuna y bañera, está disponible en tres colores: gris, azul y arena. Además, las cunas Istar cuentan con función colecho y con un bonito aplique con relieve en forma de estrella. ENG Who would not want to sleep in the company of these fun little stars? The entire collection, consisting of a cot and baby bath, is available in three colours: grey, blue and sand. In addition, the cots Istar include a co-sleeping function and a beautiful embossed decoration in the shape of a star. Cuna Istar y mueble bañera B-947 Istar disponibles en color gris, azul y arena. Cot Istar and chest of drawers with babybath B-947 Istar available in grey, blue and sand *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe Tiradores de estrellas opcionales Pág. 101 Drawers with stars optional Page 101
  21. 21. 39 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S ISTAR COL ECHO ISTAR Co-Sleeping ES Todas las cunas de la colección Istar pueden convertirse en cunas colecho gracias al complemento opcional CP-1786 BE2IN, que permite unir cualquier cama a la cuna mediante un sencillo sistema de herrajes y correas. De esta forma podrás dormir cerca de tu bebé y también utilizarla como cuna para su habitación. ENG All cots of the Istar collection can be converted into co-sleeping cots thanks to the optional reference BE2IN CP- 1786 , which allows to join any bed to the cot using a simple system of components and straps. This way you can sleep near your baby and also use it as a cot for your baby’s room. Kit colecho CP-1786 BE2IN opcional formado por aplique adaptable a la cama. colchón rectangular de gomaespuma, escuadras metálicas y sistema de correas de sujección. Co-sleeping kit CP- 1786 BE2IN optional which includes a device adaptable to the bed, rectangular foam mattress, metal brackets and a strap fastening system. 38
  22. 22. 4140 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S FUNNY BUNNY ES Un divertido conejito es el protagonista de esta colección. Compuesta por cuna y bañera, destaca el grabado sobre el tablero de la cuna, lo que convierte a Funny Bunny en una colección única y especial. En tonos blancos y grises, encajará a la perfección con muchos estilos de decoración. ENG A funny bunny is the star of this collection. The collection includes a cot and baby bath and an engraving which highlights the head board of the cot making the Funny Bunny a unique and special collection. In white and gray tones it will fit perfectly with many decorating styles.
  23. 23. 4342 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S LITTLE CH I CK ES ¡Pio-pio! Parece que este pequeño pollito está llamando a su mamá. La colección Little Chick aporta un aire divertido y actual a cualquier habitación. Compuesta por cuna y bañera, ambas disponibles en blanco- rosa y blanco-aguamarina. ENG Pio-pio! It seems as though this little chick is calling her Mum. The Little Chick collection provides a fun and contemporary feel to any room. Made up of a cot and baby bath, both available in white-pink and white- aquamarine. Textil Pio-pio en Pág.68 Pio-Pio textile Page.68
  24. 24. 4544 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S JUDI TH ES La cuna Judith es un clásico, con un diseño armonioso y relajante, gracias al detalle de las ondas en su copete. Con estructura blanca, está disponible en tres combinaciones: blanco-blanco, blanco-gris y blanco-natural, adaptándose a cualquier estilo. ENG The Judith crib is a classic, with a harmonious and relaxing design, thanks to the details in its rounded design. With a white structure, the cot is available in three combinations: white-white, white-grey and white-natural, adapting itself to any style. Cuna Judith Blanco-Blanco Cot Judith White-White Cuna Judith Blanco-Gris Cot Judith White - Grey Cuna Judith Blanco - Natural Cot Judith White - Natural
  25. 25. 4746 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S SW EET BEAR ES Sweet Bear es una de las colecciónes favoritas de los papás y bebés micu- na. ¿Será porque se enamoran de su osito? ¿Por estar fabricada con maderas de las mejores calidades procedentes de bosques sostenibles? ¿Por su como- didad? ¿Por sus 2 posiciones de somier? ENG Sweet Bear is one of the favourite collections for micuna parents and ba- bies. Is it because they fall in love with the bear? Because it is made with the highest quality wood from sustainable forests? Because of its convenience? Because of its 2-position mattress? Textil Sweet Bear en Pág.69 Sweet Bear textile Page.69 Mueble bañera B-970 Sweet Bear Estrellas gris Chest of drawers with babybath B-970 Sweet Bear grey stars
  26. 26. 4948 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S COPITO ES Copito es una cuna alegre y acogedora que creará un lugar muy especial para tu bebé. Con diseño redondeado y barrotes laterales, es elegante y funcional a la vez. Incorpora un textil a juego en tonos grises y blancos perfecto para combinar con una amplia variedad de estilos de habitaciones. ENG Copito is a cheerful and cozy cot that will create a very special place for your baby. With a rounded design and side bars, it is elegant and functional at the same time. It can be combined with a matching fabric in grey and white, perfect to combine with a wide variety of room styles Textil Rabbit en Pág. 70 Rabbit textile Page 70
  27. 27. 5150 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S DINUS ES La colección Dinus Plus formada por cuna, bañera y textil a juego transportará a tu bebé a un mundo de fantasía del que no querrá salir en todo el día. Opcionales: cajón balancín, Kit DUO Gemelar y Relax System. ENG The Dinus Plus collection consists of a cot, baby bath and matching textile which will carry your baby to a world of fantasy that they won’t want to leave all day. Optional: rocking drawer, twin kit and Relax System. Textil Dinus gris en Pág. 71 Dinus gris textile Page 71
  28. 28. 5352 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S NICOLE ES Nicole es una cuna clásica y elegante, que permanece actual con el paso del tiempo. Disponible en cuatro colores de madera : blanco, miel, natural y embero. Cajón opcional. ENG Nicole is a classic and elegant cradle, which remains current with the passage of time. Available in four colours of wood: white, honey, natural and chocolate. Optional drawer. G LO BI TO ES Un diseño original que combina las líneas rectas de las barandillas laterales con el cabezal redondeado en esta cuna de 120 x 60. Robusta y con un aspecto ligero a la vez, es ideal para el descanso de los más pequeños. ENG An original design that combines straight lines of the side rails with a rounded head board on this cradle of 120 x 60. Robust but with a light aspect at the same time, it is ideal for the sleep of the youngest. Cuna Nicole Blanco Cot Nicole White Cuna Nicole Natural Cot Nicole Natural Cuna Nicole Miel Cot Nicole Honey Cuna Nicole Embero Cot Nicole Chocolate
  29. 29. 5554 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S SABANA ES Esta divertida jirafa acompañará los sueños de los bebés más aventureros en la cuna Sabana, disponible en blanco, miel, natural y embero. Cajón opcional y textil a juego. ENG This funny giraffe accompanies the dreams of the most adventurous babies in the Sabana cot, available in white, honey, natural and chocolate. Drawer and matching textile available. Textil Sabana en Pág. 71 Textil Sabana en Pág. 71 Cuna Sabana Blanco Cot Sabana White Mueble bañera B-970 Sabana Blanco Estrellas gris Chest of drawers with babybath B-970 Sabana White Grey Stars Mueble bañera B-970 Sabana Miel Oso corazones beige Chest of drawers with babybath B-970 Sabana Honey Beige bears & hearts pattern Cuna Sabana Natural Cot Sabana Natural Mueble bañera B-970 Sabana Natural Oso corazones beige Chest of drawers with babybath B-970 Sabana Natural Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-970 Sabana Embero Oso corazones beige Chest of drawers with babybath B-970 Sabana Chocolate Beige bears & hearts pattern Cuna Sabana Miel Cot Sabana Honey Cuna Sabana Embero Cot Sabana Chocolate
  30. 30. 5756 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S NO VA ES La cuna Nova, disponible en cuatro colores, creará un ambiente suave y relajante en la habitación de tu bebé. Decorada con motivos estrellados proporcionará a tu pequeño dulces sueños durante cualquier momento del día o la noche. ENG The Nova cot, available in four colours, creates a soft and relaxing atmosphere in your baby’s room. Decorated with stars to provide your little one sweet dreams at any time of day or night. Cuna Nova Blanco Cot Nova White *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe Cuna Nova Miel Cot Nova Honey *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe Cuna Nova Natural Cot Nova Natural *Cajón CP-949 Luxe Opcional *Optional drawer for cot CP-949 Luxe
  31. 31. 5958 C O L E C C I O N E S C O L L E C T I O N S BASIC ES Una visión minimalista y funcional de la habitación del bebé que admite cualquier tipo de decoración, desde los estilos más actuales hasta los más clásicos, sin descuidar la calidad en sus componentes y materiales. ENG A minimalist and functional view of the baby’s room that suits any type of decoration, from the most current styles to the most classical, without neglecting the quality of its components and materials. Tiradores cuadrados opcionales Pág. 101 Optional square handles page 101 Cuna Basic Blanco Cot Basic White Cuna Basic Miel Cot Basic Honey Cuna Basic Natural Cot Basic Natural Cuna Basic Embero Cot Basic Chocolate
  32. 32. TEXTIL TEXTILE C R A D L E
  33. 33. 6362 T E X T I L T E X T I L E BONNE NUIT ES Una colección muy elegante de estilo francés confeccionada en 100% algodón. Compuesta por nórdico reversible, protector bajo, juego de sábanas y funda protectora para la bañera. Combinable con todas nuestras cunas de 120 x 60 cm. ENG A very elegant collection of French style made of 100% cotton. Composed of a reversible duvet, low head protector, sheets and protective cover for the baby bath. Combinable with all our cradles of 120 x 60 cm. W O NDERFUL ES La colección textil Wonderful es todo color y buenas vibraciones. Compuesta por nórdico, protector, juego de sábanas y funda protectora para la bañera, puede combinarse con todas nuestras cunas de 120x60 cm. ENG The Wonderful textile collection is full of colour and good vibrations. Composed of a duvet, head protector, set of sheets and a protective cover for the baby bath, it can be combined with all our cots 120x60 cm. TX-1650 WONDERFUL TX-1650 BONNE NUITTX-821 WONDERFUL TX-821 BONNE NUITTX-1152 WONDERFUL *Relleno no incluido *Filling not included TX-1152 BONNE NUIT *Relleno no incluido *Filling not included + +
  34. 34. 6564 T E X T I L T E X T I L E ANGIE ES La colección Angie está compuesta por un suave edredón, un protector con un bonito corazón acolchado, juego de sábanas de tres piezas y una funda protectora para bañera. ¿Se te ocurre una forma más dulce de arropar los sueños de tu bebé?. ENG The Angie collection is composed of a soft quilt, a protector with a nice padded heart, set of sheets and a cover for the babybath. Can you think of a sweeter way of tucking in your baby to their dreams? SW EET LO VE ES Una colección de inspiración rústica, muy elaborada y repleta de detalles como acolchados, bordados y pompones. Dulzura y confort en este conjunto de edredón, protector, juego de sábanas y funda protectora para bañera. Disponible para cunas de 120 x 60 y cunas de 140 x 70. ENG A collection with rustic inspiration, very elaborate and full of details such as quilting, embroidery and pompoms. Sweetness and comfort is brought to the duvet, head protector, bed linen and baby bath changing cover. Available for cots of 120 x 60 and 140 x 70. TX-700 SWEET LOVE 120x60cm. TX-822 SWEET LOVE 140x70cm. TX-821 SWEET LOVE 120x60cm. TX-823 SWEET LOVE 140x70cm. TX-1152 *Relleno no incluido *Filling not included + + TX-700 ANGIETX-821 ANGIE TX-1152 ANGIE *Relleno no incluido *Filling not included
  35. 35. 6766 T E X T I L T E X T I L E VAL ENTINA ES Una colección muy especial y elegante, bordada con delicado hilo de plata y elementos en materiales suaves, dulces y acolchados. En tonos grises y blancos, combinará a la perfección con todas nuestras cunas de 120x60. ENG A very special and elegant, delicate embroidered collection with silver thread with soft, sweet and padded elements. In grey and white, the collection will combine perfectly with all our cots of 120x60. Bordados con hilo de plata Embroidered with silver thread Suave aplique aterciopelado Soft velvet decoration AURA ES Suave, romántica e inspirada en un bonito día de campo. Compuesta por edredón, protector bajo, juego de sábanas y funda protectora de bañera confeccionada en rizo de auténtica fibra de bambú, el material más delicado y adecuado para el cuidado de la piel de tu bebé. ENG Soft, romantic and inspired by a nice day in the country side. The collection includes a duvet, low head protector, set of sheets and baby bath cover made of authentic bamboo fibres, the most delicate and appropriate material for the care of the skin of your baby. TX-700 AURATX-821 AURA TX-1152 AURA *Relleno no incluido *Filling not included + TX-700 VALENTINATX-821 VALENTINA TX-1152 VALENTINA *Relleno no incluido *Filling not included +
  36. 36. 6968 T E X T I L T E X T I L E SWEET BEAR ES Completa la colección Sweet Bear con su edredón, juego de sábanas, protector y funda protectora para bañera a juego. También combinable con cualquiera de nuestras cunas de 120x60. ENG The complete Sweet Bear collection includes a quilt, set of sheets, head protector and matching cover for the baby bath. Also combinable with any of our cots 120x60. PI O - PI O ES Colores muy vivos, frescos y modernos, con motivos muy actuales y divertidos bordados. La colección Pio-Pio, con tejidos 100% algodón, está compuesta por nórdico reversible, protector bajo, juego de sábanas y funda para bañera confeccionada con auténtica fibra de bambú. ENG Vivid, fresh and modern colours with very current motifs and fun embroidery. The Pio-Pio collection, with 100% cotton fabrics, is composed of a reversible duvet, low protector, set of sheets and cover for baby bath made from genuine bamboo fibre. TX-1650 PIO-PIO TX-700 SWEET BEARTX-821 PIO-PIO TX-821 SWEET BEARTX-1152 PIO-PIO *Relleno no incluido *Filling not included TX-1152 SWEET BEAR *Relleno no incluido *Filling not included + +
  37. 37. 7170 T E X T I L T E X T I L E SABANA ES Esta colección de edredón, protector, juego de sábanas y funda protectora de bañera combinará a la perfección con la colección Sabana de 120 x 60. ENG This collection of quilt, head protector, set of sheets as well as a protector for the baby bath will be the perfect combination for the Sabana 120 x 60 cm collection. DINUS ES La colección Dinus se compone de edredón, protector, juego de sábanas y funda protectora de bañera con motivos en tonos blancos, grises y amarillos. Un ambiente divertido perfecto para combinar con la colección Dinus Plus. ENG The Dinus collection consists of a quilt, head protector, set of sheets and cover for the baby bath with motifs in white, grey and yellow. A fun atmosphere perfect to be combined with the collection Dinus Plus. RABBI T ES La colección Rabbit tiene como protagonista a un dulce conejito de mejillas sonrosadas y está compuesta por edredón, protector, juego de sábanas y suave funda protectora para bañera. Combinará a la perfección con la colección Copito y con todas nuestras colecciones de 120 x 60. ENG The main character of the The Rabbit collection is a sweet pink cheeked bunny and is composed of a quilt, head protector, set of sheets and soft cover for the baby bath. It will combine perfectly with the Copito collection and with all our collections of our 120 x 60 cots. TX-700 RABBITTX-821 RABBIT TX-1152 RABBIT *Relleno no incluido *Filling not included + TX-700 SABANA TX-1650 DINUS TX-821 SABANA TX-821 DINUS TX-1152 SABANA *Relleno no incluido *Filling not included TX-1152 DINUS *Relleno no incluido *Filling not included + +
  38. 38. MECEDORAS LACTANCIA N U R SIN G R OC K IN G C H A IR S E
  39. 39. 7574 M E C E D O R A S D E L A C T A N C I A N U R S I N G R O C K I N G C H A I R S L OVEFLO R
  40. 40. 7776 M E C E D O R A S D E L A C T A N C I A N U R S I N G R O C K I N G C H A I R S NANNYCO NFO RT
  41. 41. 7978 M E C E D O R A S D E L A C T A N C I A N U R S I N G R O C K I N G C H A I R S NACELLE ES Nacelle es una minicuna preparada para anclarse a cualquiera de nuestras butacas mediante un sencillo sistema de imanes, permitiendote balancear simultaneamente hasta dos minicunas. ENG Nacelle is a mini cot designed to be anchored to any of our nursing chairs using a simple magnet system, allowing up to two cots to be rocked simultaneously. Más información en Pág. 15. More information on page 15. MINI NANNY MINI FLOR MINI CONFORT MIN I LOVE MINIMECEDORAS Mini C hai r
  42. 42. 8180 M E C E D O R A S D E L A C T A N C I A N U R S I N G R O C K I N G C H A I R S Puff / arcón. Disponible con pata blanca, natural ó embero. Disponibles en todos los tapizados (Pág 81) Foot stool with storage space. Available with feet in white, natural or chocolate. Available in all upholsteries (Page 81) Cojines de lactancia. Disponibles en todos los tapizados (Pág 81) Armchair cushions. Available in all upholsteries (Page 81) Mural portabiberones. Disponibles en todos los tapizados (Pág 81) Nursing chair pocket tidy. Available in all upholsteries (Page 81). Pata para convertir en sillón. Disponible en blanco, natural y embero Legs to convert into an armchair. Available in white, natural or chocolate. Todas las mecedoras de lactancia están disponibles con balancín en blanco, natural ó embero. All rocking chairs are available with rocking feet in white, natural or chocolate. CO M PLEM ENTO S Complements CP-1811 PATA SILLÓN CP-1811 FIXED FEET Liso cream - Plain cream Polipiel azul - Blue leatherette Liso brown - Plain brown Liso grey - Plain grey Rayas azul - Blue stripes Rayas beige - Beige stripes Rayas gris - Grey stripes Rayas rosa - Pink stripes Polipiel blanco - White leatherette Polipiel beige - Beige leatherette Polipiel gris - Grey leatherette Polipiel rosa - Pink leatherette Nido de abeja blanco - Honeycomb fabric white Nido de abeja azul - Honeycomb fabric blueNido de abeja rosa - Honeycomb fabric pink Nido de abeja gris - Honeycomb fabric grey Nido de abeja beige - Honeycomb fabric beige TAPIZ ADOS Uphol ster y
  43. 43. TRONAS H IGH C H A IR
  44. 44. 8584 T R O N A S H I G H C H A I R S Trona convertible en mesa y silla. Highchair converts into table and chair Trona T-950 Plus Blanco Osos Corazones Rosa Hight Chair T-950 Plus White Pink bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Natural Osos Corazones Rosa Hight Chair T-950 Plus Natural Pink bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Miel Osos Corazones Rosa Hight Chair T-950 Plus Honey Pink bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Blanco Osos Corazones Azul Hight Chair T-950 Plus White Blue bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Natural Osos Corazones Azul Hight Chair T-950 Plus Natural Blue bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Miel Osos Corazones Azul Hight Chair T-950 Plus Honey Blue bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Blanco Osos Corazones Beige Hight Chair T-950 Plus White Beige bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Natural Osos Corazones Beige Hight Chair T-950 Plus Natural Beige bears & hearts pattern Trona T-950 Plus Miel Osos Corazones Beige Hight Chair T-950 Plus Honey Beige bears & hearts pattern Tapizado Uphostery Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern TRO NAS High Chairs
  45. 45. MOBILIARIO Y COMPLEMENTOS FU R N ITU R E & A C C ESSOR IES
  46. 46. 8988 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S VIL L AGE Opcional: Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Optional: Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 Opcional: Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Optional: Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 Opcional: Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Optional: Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 Opcional: Cambiador cómoda CP-1199 Plus 2 Optional: Changing station for chest of drawers CP-1199 Plus 2 URBAN L INE Cómoda CO-1804 Blanco Chest of drawers CO-1804 White Cómoda CO-1413 Plus Blanco Chest of drawers CO-1413 Plus White Armario A-1805 Blanco Wardrobe A-1805 White Opcional: Tiradores Pág. 101 Optional: Handle Page 101 OCEAN Armario A-1412 Plus Blanco Wardrobe A-1412 Plus White Cómoda CO-1415 Plus Blanco Chest of drawers CO-1415 Plus White Armario A-1414 Plus Blanco Wardrobe A-1414 Plus White Cómoda CO-1247 Blanco Chest of Drawers CO-1247 White Cómoda CO-1247 Natural Chest of Drawers CO-1247 Natural Cómoda CO-1247 Miel Chest of Drawers CO-1247 Honey ARM ARI O S Y CÓ M O DAS Wa rdrobes & Chest of drawers
  47. 47. 9190 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S CP-1190 Pies bañera CP-1190 Rounded feet Pies de bañera disponibles en cuatro colores: Blanco, , Miel, Natural y Embero Rounded feets available in four colours: White, Honey, Natural and chocolate. Tapizado Uphostery Tapizado Uphostery Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Cambiador cómoda CP-1199 PLUS 2 (Tapizado incluido) Changing Table CP-1199 PLUS 2 (Included upholstery) Cambiador cuna CP-744 Cot changing station CP-744 2 1 3 CAM BI ADO R CÓ M O DA Changing Table OT ROS COMPLEMENTOS Other accesori es CAM BI ADO R CUNA Cot changing station Osos corazones azul Blue bears & hearts pattern Osos corazones rosa Pink bears & hearts pattern Osos corazones beige Beige bears & hearts pattern Tapizado Uphostery Tapizado Uphostery Cambiador bañera plástico 80x50 cm PL-622 corazones Bath changing Station 80x50 cm PL-622 hearts Cambiador bañera plástico 80x50 cm PL-622 Osos corazones azul Bath changing Station 80x50 cm PL-622 Blue bears & hearts pattern Colchoneta Cambiador cómoda PL-1349 PLUS 2 Osos corazones azul Table changing Station PL-1349 PLUS 2 Blue bears & hearts pattern Cambiador bañera plástico 80x50 cm PL-622 Lunares beige Bath changing Station 80x50 cm PL-622 Beige dots Cambiador bañera plástico 80x50 cm PL-622 Osos corazones rosa Bath changing Station 80x50 cm PL- 622 Pink bears & hearts pattern Colchoneta Cambiador cómoda PL-1349 PLUS 2 Osos corazones rosa Table changing Station PL-1349 PLUS 2 Pink bears & hearts pattern Cambiador bañera plástico 80x50 cm PL-622 Estrellas gris Bath changing Station 80x50 cm PL-622 Grey stars Cambiador bañera plástico 80x50 cm PL-622 Osos corazones beige Bath changing Station 80x50 cm PL-622 beige bears & hearts pattern Colchoneta Cambiador cómoda PL-1349 PLUS 2 Osos corazones beige Table changing Station PL-1349 PLUS 2 beige bears & hearts pattern PL-622 PL-1349 PLUS 2
  48. 48. 9392 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S Mueble bañera B-970 Blanco Osos Corazones Rosa Chest of drawers with babybath B-970 White Pink bears & hearts pattern Mueble bañera B-970 Blanco Osos Corazones Azul Chest of drawers with babybath B-970 White Blue bears & hearts pattern Mueble bañera B-970 Blanco Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-970 White Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-970 Natural Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-970 Natural Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-970 Miel Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-970 Honey Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-970 Embero Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-970 Chocolate Beige bears & hearts pattern Tapizado UphosteryTapizado Uphostery Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern TX-1152 Funda vestidor bañera TX-1152 Bath cover for plastic upholstery CP-1190 Pies bañera redondos CP-1190 Round feet Opcional Optional M UEBLE BAÑERA Chest of drawers with babybath Mueble bañera B-947 Blanco Osos Corazones Rosa Chest of drawers with babybath B-947 White Pink bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Blanco Osos Corazones Azul Chest of drawers with babybath B-947 White Blue bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Blanco Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 White Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Blanco-Natural Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 White-Natural Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Natural Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 Natural Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Blanco-Miel Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 White-Honey Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Miel Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 Honey Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Blanco-Embero Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 White-Chocolate Beige bears & hearts pattern Mueble bañera B-947 Embero Osos Corazones Beige Chest of drawers with babybath B-947 Chocolate Beige bears & hearts pattern
  49. 49. 9594 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S TX-1152 Funda vestidor bañera TX-1152 Bath cover for plastic upholstery Opcional Optional Tapizado Uphostery Bañera B-1158 Plus Blanco Osos Corazones Rosa Babybath B-1158 Plus White Pink bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Blanco Osos Corazones Azul Babybath B-1158 Plus White Blue bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Blanco Osos Corazones Beige Babybath B-1158 Plus White Beige bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Natural Osos Corazones Beige Babybath B-1158 Plus Natural Beige bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Miel Osos Corazones Beige Babybath B-1158 Plus Honey Beige bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Embero Osos Corazones Beige Babybath B-1158 Plus Chocolate Beige bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Trio Blanco Osos Corazones Beige Babybath B-1158 Plus Trio White Beige bears & hearts pattern Bañera B-1158 Plus Colors Natural Osos Corazones Beige Babybath B-1158 Plus Colors Natural Beige bears & hearts pattern Osos Corazones Azul Blue bears & hearts pattern Osos Corazones Rosa Pink bears & hearts pattern Osos Corazones Beige Beige bears & hearts pattern BAÑERAS Babybaths
  50. 50. 9796 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S PENDUL UM SYSTEM ES Nuevo cajón balancín adaptable. Disponible en todos los modelos y colores de cunas estandard de 120x60. El sistema del cajón balancín permite el balanceo de la cuna en 2 sentidos de movimiento, según su sistema de montaje. ENG New adaptable rocking cot drawer available in  all colour of our  standard 120 x 60cm cots / The rocking  system cot drawer allows the cot   to swing / Two different sense directions depending on assembly system. CP-1688 Cajón balancín cuna 120x60 cm Pág. 98 CP-1688 Pendulum 120x60 cm cot drawer Page 98 CP-1688 Natural CP-1688 Natural . CP-1688 Embero CP-1688 Chccolate CP-1688 Blanco CP-1688 White CP-1688 Miel CP-1688 Honey CP-1416 140x70 Blanco CP-1416 140x70 White Cajón cuna 120 x 60 CP-949 Luxe Blanco Cot Drawer 120 x 60 CP-949 Luxe White CP-949 Luxe Blanco CP-949 Luxe White CP-949 Luxe Natural CP-949 Luxe Natural CP-949 Luxe Miel CP-949 Luxe Honey CP-949 Luxe Embero CP-949 Luxe Chocolate CAJO NES CUNA Cot Drawers CAJ Ó N BALANCÍ N CUNA Pendulum Cot Drawers
  51. 51. 9998 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S REL AX SYSTEM ES Nuestro sistema patentado Relax System garantiza la mayor seguridad de tu bebé gracias a la posición intercambiable del somier en dos alturas de la forma más sencilla. Una ligera incorporación es la mejor posición para el descanso del bebé, además de estar asociada a multiples beneficios relacionados con la salud: mejora la respiración del bebé en caso de resfriado y disminuye el peligro de ahogo por vómitos, entre otros. ENG Our patented Relax System ensures greater safety for your baby, thanks to the inclinable position of the bed base in two positions in a simple way. A slight inclination is the best position for the rest of the baby, as well as being associated with multiple health-related benefits: improved baby’s breathing in case of colds and it also reduces the risk of suffocation by vomiting amongst other health related benefits. Gracias a nuestras cunas equipadas con el sistema Relax System, podrás colocar el colchón de la cuna en dos posiciones diferentes: en posición horizontal y con una inclinación de 7º a 10º, sin necesidad se sacar al bebé de la cuna ni despertarlo. Gracias a nuestras cunas equipadas con el sistema Relax System, podrás colocar el colchón de la cuna en dos posiciones diferentes: en posición horizontal y con una inclinación de 7º a 10º, sin necesidad se sacar al bebé de la cuna ni despertarlo. CH-660 120X60 cm / CH-815 140X70 cmCH-620 120X60 cm Colchón tela para cuna. Fabric cot mattress Colchón muelles para cuna. Spring cot mattress CH-1583 120X60 cmCH-1293 120X60 cm / CH-1294 140X70 cm Material Viscoelástico termosensible de alta tecnología. Se amolda al cuerpo bajo la influencia de la temperatura corporal. Alivia la presión en las zonas de riesgo (hombros, caderas, talones). Producto antialérgico y transpirable. High-tech visco-elastic heat sensitive material. This material adapts itself to the body influenced by body temperature. It makes easier pressure on risk zones (shoulders, hips, and heels). The product is anti-allergic and transpirable. Colchón de coco y látex Coconut and latex mattress CH-1740 120X60 cm / CH-1741 140X70 cmCH-1676 120X60 cm / CH-1687 140X70 cm Colchón Seda Confort. Núcleo HR 30 Kg. densidad. Tejido 3D transpirable e impermeable. Desenfundable / lavable. Seda Confort mattress. Core HD 30 Kg. Density. 3D Breathable fabric impermiable. Removable / Washable Colchón Basic Seda Confort. Núcleo HR 20 Kg. densidad. Desenfundable / lavable. Spring Basic Seda Confort. Core HR 20Kg. density. Removable / Washable. CH-570 120X60 cm / CH-1097 140X70 cm Almohada cuna Cot pillow Todos nuestros colchones llevan tratamiento antiácaros All our mattresses are acarus-proof treated CO LCHO NES CUNA Cot Mattress
  52. 52. 101100 M O B I L I A R I O Y C O M P L E M E N T O S F U R N I T U R E & C O M P L E M E N T S TI-926 4cm ø Tirador pomo bola Ball handle TI-1358 6cm ø Tirador bola grande Large ball handle TI-1410 8x8xx cm. Tirador cuadrado grande Large square shaped handle TI-1144 8ø x 3 cm. Tirador círculo Circle shaped handle TI-1230 9 x 9 x 3 cm. ø Tirador estrella Star shaped handle TI-1147 7,5 x 7,5 x 3 cm. Tirador corona Crown shaped handle CP-1190 6ø x 7 cm. Pies bañera Babybath feet Blanco / WhiteBlanco / WhiteBlanco / WhiteBlanco / WhiteBlanco / WhiteBlanco / WhiteBlanco / White Miel / Honey Natural / Natural P-1398 Percha pie Foot stand E-860 Estantería 80cm Shelving unit 80cm KI T DUO ES El complemento perfecto para unir dos cunas, del mismo o de distinto modelo, con un sistema fácil, sencillo y seguro. ENG The perfect accessory to join two cots, from the same or different models, with a simple, easy and safe system. KIT DUO CP-1774 Marco portafotos Portrait Arena / Sand brown Gris / Grey Gris / Grey Gris / Grey Gris / Grey Gris / Grey Arena / Sand brown Arena / Sand brown Arena / Sand brown Arena / Sand brown Embero / Chocolate Embero / Chocolate Embero / chocolate Embero / chocolate Embero / chocolate Embero / chocolate Gris / Grey
  53. 53. CATÁLOGO TÉCNICO TEC H N IC A L C ATA LOGU E C R A D L E
  54. 54. 105104 БАЛДАХИН CP-1626 Материал: Бук Цвета: Белый КОЛЫБЕЛЬ MO-1560. MINIFRESH Включает матрасик и текстиль (покрывало + протектор) 4 колеса с тормозом. Внутренние размеры: 80x50 см. Материал: Бук Цвета: Белый Цвета текстиль: Бежевый, Серый, Звезды, Пио-Пио. Дополнительно: TX-1701 MINI FRESH комплект простыней 3 шт. колыбель. TX-1702 MINI FRESH, Покрывало колыбель. Цвета: круги, звезды, Пио-Пио DOSSEL CP-1626 Material: Haya Cores: Branco Características: inclui têxtil BALDACCHINO CP-1626 Materiali: Faggio Colori: Bianco Caratteristiche: include tessile CIEL CP-1626 Matériel: Hêtre Couleurs: Blanc Caractéristiques: comprend textile CANOPY CP-1626 Material: Beech Colours: White Characteristics: includes textile MINICUNA MO-1560. MINIFRESH Incluye colchoneta y textil (colcha + protector) 4 ruedas con freno. Medidas internas: 80x50 cm. Material: Haya Colores: Blanco Colores textil: Beige, Gris, Stars, Pio-Pio. Opcional: TX-1701 MINI FRESH juego sábanas 3 pzas minicuna TX-1702 MINI FRESH Colcha minicuna. Colores: circulos, Stars, Pio-Pio CRADLE MO-1560. MINIFRESH (Includes Cot quilt + protector kit) 4 wheels with locking system. Internal dimensions: 80x50 cm Material: Beech Colours: White Textile Colours: Beige, Grey, Stars, Pio-Pio. Optional: TX-1701 MINI FRESH sheets kit Cradle TX-1702 MINI FRESH, Mini cot quilt. Colours: Circles, Stars, Pio-Pio BERCEAU MO-1560. MINIFRESH Inclus: matelas et textile. (Couvre-lit et protecteur) 4 roulettes à freins. Dimensions intérieur: 80x50 cm. Matériel: Hêtre Couleurs: Blanc Couleurs textile: Beige, Gris, Stars, Pio-Pio Optionnel: TX-1701 MINI FRESH ensemble de draps TX-1702 MINI FRESH, Couvre-lit berceau. Couleurs: Cercles, Stars, Pio-Pio CULLA MO-1560. MINIFRESH (Include materassino e tessile (piumone + paracolpi) 4 ruoti con freno. Dimensioni interne: 80x50 cm Materiali: Faggio Colori: Bianco Colori tessuto: Beige, Grigio, Stars, Pio-Pio Opzionale: TX-1701 MINI FRESH Lenzuola culla TX-1702 MINI FRESH, Coperta miniculla. Colori : Cerchi, Stars, Pio-Pio MINI BERÇO MO-1560. MINIFRESH Inclui colchão e têxtil (edredão + protector) 4 rodas com travão. Medidas interiores: 80x50 cm Material: Faia Cores: Branco Cores tèxteis: Bege, Cinza, Stars, Pio-Pio Opcionais: TX-1701 MINI FRESH Jogo de lençóis para mini berço TX-1702 MINI FRESH, Edredão para berço. Cores: Círculos, Stars, Pio-Pio DOSEL CP-1626 Material: Haya Colores: Blanco Características: Incluye textil MINICUNA MO-1783 SPRING Medidas internas: 50x73,5 cm Medidas externas con Dosel: 145x61x93 cm Material: MDF Lacado - Haya Color: Blanco Características: 4 ruedas con freno /Incluye colchoneta+textil (colcha+protector) Opcional: TX-1784 SPRING Juego de sábanas minicuna CP-1626 dosel+textil Spring MO-1783 MINICOT SPRING Internal measures: 50x73,5 cm Canopy: 145x61x93 cm Material: Lacquered MDF - Beech Color: White Features: 4-wheel brake / Includes textile small mattress + (quilt + head protector) Optional: TX-1784 SPRING Set of sheets CP-1626 canopy + textiles Spring MINI BERCEAU MO-1783 SPRING Mesures internes: 50x73,5 cm Canopy: 145x61x93 cm Matériel: MDF laqué - Hêtre Couleur: Blanc Características: 4 roues avec frein/matelas inclus +textil (couette + tour de lit) Optionnel: TX-1784 SPRING Ensemble de draps minicuna CP-1626 ciel de lit + textil Spring MINILETTION SPRING MO-1783 Dimensioni interne: 50x73,5 cm. Canopy: 145x61x93 cm Materiale: MDF laccato - Faggio Colore: Bianco Caratteristiche: freno a 4 ruote / Include tessile mat + (trapunta + protezione) Opzionale: TX-1784 SPRING set di lenzuola CP-1626 baldacchino + Tessuto Spring MO-1783 MINI BERÇO SPRING medidas internas: 50x73,5 cm. Canopy: 145x61x93 cm Materias: MDF laqueado - Faia Cores: Branco Características: freio 4 rodas / Inclui mat + têxteis (colcha + protetor) Opcionais: TX 1784 SPRING Jogo têxteis mini berço CP-1626 dossel + têxteis Spring КОЛЫБЕЛЬ MO-1783 SPRING Внутренние размеры: 50x73,5 см Внешние размеры с Балдахином: 145x61x93 см Материал: МДФ лакированная - Бук Цвет: Белый Характеристики: 4 колеса с тормозом / Включает матрасик+текстильl (покрывало+протектор) Дополнительно: TX-1784 SPRING Комплект простыней колыбель CP-1626 балдахин+текстиль MOISES CUCO MO-1782 NACELLE Incluye Patas balancin, capazo, colchoneta, sabana bajera, almohada y edredón. Material: Haya Color balancín / vestidura / nido : Blanco/Blanco-Gris/Polipiel Blanco, Blanco/ Blanco- Beig/Polipiel Blanco, Blanco/Blanco-Gris/Tela liso Grey, Blanco/Blanco- Beig/Tela liso Brown, Natural/Blanco-Gris/Polipiel Blanco, Natural/Blanco-Beig/ Polipiel Blanco, Natural/Blanco-Gris/ Tela liso grey, Natural/Blanco-Beig/Tela liso Brown, Embero/Blanco-Gris/Polipiel Blanco, Embero/Blanco-Beig/Polipiel Blanco, Embero/Blanco-Gris/Tela liso Grey, Embero/Blanco- Beig/Tela liso Brown. Características textil: Aplique picunela y bordado. Características nido: También se puede utilizar como nido independiente, sin balancin. Composición textil: Polipiel en vestidura exterior y percal 100%CO en interior / Loneta en vestidura exterior y percal 100% en interior. CRADLE MO-1782 NACELLE Includes Legs, carrycot, mattress, bottom sheet, pillow and duvet. Material: Beech Rocker colour / textile / nest: White / White-Grey / Leatherette White, White / White-Beige / Leatherette White, Black / White-Grey / Fabric Grey, White / White-Beige / Textile Brown, Natural / White-Grey / Leatherette White, Natural / White -Beige / Leatherette White, Natural / White-Grey / Textile Grey, Natural / White-Beige / Fabric Brown, Chocolate / White-Grey / White Leatherette, Embero / White-Beige / White Leatherette, Chocolate / White-Grey / Grey textile , Chocolate / White-Beige / Brown textile. Textile characteristics: Picunela and embroidery applied. Textile Composition: synthetic leather exterior and percale 100% CO garment indoor / outdoor Loneta and 100% percale robe indoors. MINI BERCEAU MO-1782 NACELLE Inclus Jambes, moïse, petit matelas, drap de dessous, taille d ́oreiller et couette. Matériel: Hêtre Couleur du bascule / textil / nid: Blanc / Blanc-Gris / similicuir Blanc, Blanc / Blanc-beige / similicuir Blanc, Blanc / Blanc-Gris / Tissu Gris, Blanc / Blanc-beige / tissu marron, naturel/ blanc-gris / similicuir Blanc, Naturel / Blanc -beige / similicuir Blanc, naturel / Blanc-Gris / Tissu Gris, naturel / blanc-beige / tissu marron, embero / Blanc-Gris / similicuir Blanc, embero / Blanc-beige / similicuir Blanc, embero / Blanc-Gris / Gris Tissu , embero / Blanc-beige / tissu marron. Caractéristiques textiles: Appliquer picunela et Broderie. Composition textile: Similicuir en exterior et percale 100% de CO dans l’intérieur / Loneta dans le textile exterior et percale 100% à l’intérieur. MINILETTINO MO-1782 NACELLE Esso comprende: Gambe, navicella, materasso, lenzuolo, cuscino e piumone. Materiale: faggio Colore dondolo / tessile / culla: Bianco / Bianco-Grigio / similpelle Bianco, Naturale / Bianco-Beig / similpelle Bianco, Naturale / Bianco-Grigio / tessuto grigio, bianco / bianco-Beig / tessuto marrone, Naturale / Bianco-Grigio / similpelle bianco, naturale / Bianco -Beig / similpelle bianca, / Bianco-Grigio / tessuto grigio, / Bianco-Beig / tessuto marrone, chocolate / Bianco-Grigio / Bianco similpelle, chocolate / Bianco-Beig / similpelle bianca, chocolate / Bianco-Grigio / tessuto grigio Natural , chocolate / Bianco-Beig / tessuto marrone. Caratteristiche Tessuto: Applicare picunela e ricami. Tessile Composizione: Esterno pelle sintetica e percalle 100% CO indumento interno / esterno LONETA e il 100% percalle abito al chiuso. MINICAMA DE GRADES MO-1782 NACELLE Inclui Pernas, alcofa, colchão, lençol de baixo, travesseiro e edredom. Materias: Faia Balanço de cor / têxtil / ninho: branco / branco-cinza / polipele branco, branco / branco- bege / polipele branco, branco / branco-cinza / tecido cinza, branco / branco-bege / Tecido marrom, Natural / branco-cinza / polipele branco, Natural / Branco -bege / polipele branco, natural / branco-cinza / Fabric Grey, Natural / Branco-bege / tecido marrom, Chocolate / branco-cinza / branco de polipele, Chocolate / Branco-bege / polipele branco, Chocolate / branco-cinza / tecido cinza Chocolate / Branco-bege / tecido barrom. Características têxteis: Aplicar picunela e bordados. Composição têxtil: exterior de polipele e percal 100% CO roupa interior / exterior loneta e 100% veste percal interior. МИНИ-КОЛЫБЕЛЬ MO-1782 NACELLE Включает Ножки, люлька, матрасик, нижняя простынь, подушка и покрывало. качалка цвет / текстиль / гнездо: Белый/Бело-Серый/Кожезаменитель Белый, Белый/Бело-Бежевый/Кожезаменитель Белый, Белый/Бело-Серый/ Ткань Белый, Белый/ Бело-Бежевый/Ткань Коричневый, Натуральный/ Бело-Серый/Кожезаменитель Белый, Натуральный/Бело-Бежевый/ Кожезаменитель Белый, Натуральный/Бело-Серый/ Ткань Серый, Натуральный/Бело-Бежевый/Ткань Коричневый, Коричневый/ Бело- Серый/Кожезаменитель Белый, Коричневый/Бело-Бежевый/ Кожезаменитель Белый, Коричневый/Бело-Серый/Ткань Серый, Коричневый/ Бело-Бежевый/Ткань Коричневый. Характеристики текстиль: Аппликации, вышивка. Материал: Бук Состав текстиль: Кожезаменитель снаружи и перкаль 100%ХЛ. изнутри / Ткань снаружи и перкаль 100% изнутри. TX-1806 NACELLE PACK 2 SÁBANAS BAJERAS. Opcional. Composicion: percal 100%CO. Color: Blanco/gris, blanco/beige. Características: ajustable. TX-1806 NACELLE PACK 2 FITTED SHEETS. Optional. Composition: percal 100%CO. Colour: White/grey , white/beige. Characteristics: Ajustable. TX-1806 NACELLE PACK 2 DRAP DE DESSOUS. Optionnel. Composition: Percale 100% CO Couleur: Blanc/gris , Blanc/beige Caractéristiques: Ajustable TX-1806 NACELLE PACK 2 LENZUOLO DI SOTTO. Opzionale Composizione: percalle 100%CO Colori: Bianco/grigio , Bianco/beig Caratteristiche: Regolabile TX-1806 NACELLE Pack 2 Lençol de baixo. Opcionais. Composição: percal 100% CO Cores: branco / cinza, branco / bege Características: ajustável TX-1806 NACELLE КОМПЛЕКТ 2 НИЖНИЕ ПРОСТЫНИ Состав: перкаль 100%ХЛ. Цвет: Белый/серый, белый/ бежевый Характеристики: Регулируемые JUEGO DE SABANAS MINICUNA 3 PZAS TX-1784 SPRING 50x73,5 cm Composición: Percal 100%CO, Piqué 100%CO. Color: Blanco Características: Incluye encimera, bajera ajustable y funda almohada. 3 PIECE SET OF SHEETS TX-1784 SPRING 50X73,5 cm Composition: Percal 100% CO, Pique 100% CO. Color: White Characteristics: Includes flat sheet, fitted sheet and pillow case. ENSEMBLE DE DRAPS 3 PIÈCES TX-1784 Spring 50X73,5 cm Composición: Percal 100%CO, Piqué 100%CO. Color: Blanco Características: Incluye encimera, bajera ajustable y funda almohada. SET DI LENZUOLA 3 PEZZI TX-1784 SPRING 50X73,5 cm Composizione: percalle 100%CO, Piqué 100%CO. Colori: Bianco Caratteristiche: Includere lenzuolo di sopra, lenzuolo di sotto e fodera del cuscino. JOGO DE LENÇÓIS DE 3 PEÇAS TX-1784 SPRING 50X73,5 cm Composição: 100% CO percal, Pique 100% CO. Cores: Branco Características: Lençol de cima, lençol de baixo ajustável e fronha almofada. КОМПЛЕКТ ПРОСТЫНЕЙ КРОВАТКА 3 ШТУКИ TX-1784 SPRING 50X73,5 cm Состав: Перкаль 100%ХЛ., Пике 100%ХЛ. Цвет: Белый Характеристики: Включает верхнюю, нижнюю регулируемую и наволочку. 76 5585 68,5 50 52 86 93 61 58 43 3 FR FR ES ES ENG ENG RUS RUS IT IT POR POR
  55. 55. 107106 CAMA DE GRADES WONDERFUL 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco-Azul / Branco-Rosa / Cielo-Branco Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-1688 gaveta CP-744 vestidor de cama de grades CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gêmeo) colchão de cama de grades 120 x 60 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА WONDERFUL 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Бело-Синий / Бело-Розовый / Голубо-Белый Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс CP-1774 Kit Duo (Для двойни) Матрас для кроватки 120 x 60 см Возможен текстиль в комплекте CAMA DE GRADES BONNE NUIT 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-1688 gaveta CP-744 vestidor de cama de grades CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gêmeo) colchão de cama de grades 120 x 60 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА BONNE NUIT 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Белый Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс CP-1774 Kit Duo (Для двойни) Матрас для кроватки 120 x 60 см Возможен текстиль в комплекте CAMA DE GRADES SWEET LOVE 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco-Natural Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-1688 gaveta CP-744 vestidor de cama de grades CP-1775 kit relax colchão de cama de grades 120 x 60 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА SWEET LOVE 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Бело-Натуральный Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс Матрас для кроватки 120 x 60 см Возможен тектись в комплекте CAMA DE GRADES BIG SWEET LOVE 140 X 70 ( Int. 140 x 70 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco-Natural Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-1416 gaveta CP-1803 kit relax colchão de cama de grades 140 x 70 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА BIG SWEET LOVE 140 X 70 ( Внутр. 140 x 70 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Бело-Натуральный Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижнаl / На колесах Дополнительно: CP-1416 ящик CP-1803 kit релакс Матрас для кроватки 140 x 70 см Возможен текстиль в комплекте LETTINO WONDERFUL 120 X 60 ( Int. Int. 117 x 59,5 cm ) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco-Azurro / Bianco-Rosa / Cielo-Bianco Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-1688 Cassetto a dondolo CP-744 fascatoio per lettino CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemellare) Materasso lettino 120 x 60 cm Tessuto di corrispondenza disponibile LETTINO BONNE NUIT 120 X 60 (Int. Int. 117 x 59,5cm) Materiali:Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-1688 gaveta CP-744 fascatoio per lettino CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemellare) Materasso lettino 120 x 60 cm Tessuto di corrispondenza disponibile LETTINO SWEET LOVE 120 X 60 (Int. Int. 117 x 59,5cm) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco-Naturale Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-1688 Cassetto a dondolo CP-744 fascatoio per lettino CP-1775 kit relax Materasso lettino 120 x 60 cm Tessuto di corrispondenza disponibile LETTINO BIG SWEET LOVE 140 X 70 (Int. Int. 117 x 70 cm) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco-Naturale Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-1416 casseto CP-1803 kit relax Materasso lettino 140 x 70 cm Tessuto di corrispondenza disponibile BERCEAU WONDERFUL 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Matériel: Hêtre - Panneau MDF laqué Couleur: Blanc-Bleu / Blanc-Rose / Ciel- bleu Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 luxe tiroir pour berceau CP-744 plan à langer pour lit CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Jumeau) Matelas 120 x 60 cm Textiles assortis disponibles BERCEAU BONJOUR BÉBÉ 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 ) Matériel: Hêtre - Panneau MDF laqué Couleur: Blanc Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 Luxe tiroir pour berceau CP-744 plan à langer pour lit CP-1775 kit relax CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-1774 Kit Duo (Jumeau) Matelas 120 x 60 cm Textiles assortis disponibles BERCEAU SWEET LOVE 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm) Matériel: Hêtre - Panneau MDF laqué Couleur: Blanc-Naturel Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 Luxe tiroir pour berceau CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-744 plan à langer pour lit CP-1775 kit relax Matelas 120 x 60 cm Textiles assortis disponibles BERCEAU BIG SWEET LOVE 140 X 70 ( Int. 140 x 70cm) Matériel: Hétre - Panneau Panneau MDF laqué Couleur: Blanc-Naturel Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-1416 tirroir CP-1803 kit relax Matelas 140 x 70 cm Textiles assortis disponibles COT WONDERFUL 120 X 60 (Int. 117 x 59,5 ) Material: Beech - Laquered MDF panel Colour: White-Blue / White-Pink / Sky Blue-White Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-744 Cot changing mat CP-1688 rocking cot drawer CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Twin) Mattress 120 x 60 cm Matching textiles available BONNE NUIT COT 120 X 60 ( Int. Int. 117 x 59.5 cm ) Material: Beech - Laquered MDF panel Colour: White Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-744 Cot changing mat CP-1688 rocking cot drawer CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Twin) Mattress 120 x 60 cm Matching textiles available COT SWEET LOVE 120 X 60 ( Int. 117 x 59.5 cm) Material: Beech - Laquered MDF panel Colour: White-Natural Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-744 Cot changing mat CP-1688 rocking cot drawer CP-1775 kit relax Mattress 120 x 60 cm Matching textiles available COT BIG SWEET LOVE 140 X 70 ( Int. 140 x 70m) Material: Beech - lacquered MDF panel Colour: White-Natural Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included / Convert into a bed. Optional: CP-1416 drawer CP-1803 kit relax Mattress 140 x 70 cm Matching textiles available CUNA WONDERFUL 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco-Azul / Blanco-Rosa / Cielo- Blanco Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemelar) Colchón de cuna 120 x 60 cm Disponible textil a juego CUNA BONNE NUIT 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemelar) Colchón de cuna 120 x 60 cm Disponible textil a juego CUNA SWEET LOVE 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco-Natural Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax Colchón de cuna 120 x 60 cm Disponible textil a juego CUNA BIG SWEET LOVE 140 X 70 ( Int. 140 x 70 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco-Natural Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas / Convertible en minicama Opcional: CP-1416 cajón CP-1803 kit relax Colchón de cuna 140 x 70 cm Disponible textil a juego CAMA DE GRADES INFINITY 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / CP-1688 gaveta cama de grades / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-744 vestidor de cama de grades CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gêmeo) Colchão de cama de grades 120 x 60 cm КРОВАТКА INFINITY 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Бело-Синий / Бело-Розовый / Голубо-Белый Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс CP-1774 Kit Duo (Для двойни) Матрас для кроватки 120 x 60 см CAMA DE GRADES AURA 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-1688 gaveta balancim CP-744 vestidor de cama de grades CP-1775 kit relax Colchão de cama de grades 120 x 60 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА AURA 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Белый Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс Матрас для кроватки 120 x 60 см Возможен текстиль в комплекте CAMA DE GRADES VALENTINA 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-1688 gaveta balancim CP-744 vestidor de cama de grades CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gêmeo) Colchão de cama de grades 120 x 60 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА VALENTINA 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук -MDF Лакированная Цвет: Белый Характеристики: 2 позиции ложе / Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс CP-1774 Kit Duo (Для двойни) Матрас для кроватки 120 x 60 см Возможен текстиль в комплекте LETTINO INFINITY 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-744 fascatoio per lettino CP-1688 Cassetto a dondolo CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemellare) Materasso lettino 120 x 60 cm LETTINO AURA 120 X 60 (Int. 117 x 59,5cm) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-1688 Cassetto a dondolo CP-744 fascatoio per lettino CP-1775 kit relax Materasso lettino 120 x 60 cm Tessuto di corrispondenza disponibile LETTINO VALENTINA 120 X 60 ( Int. -117 x 59,5cm) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-744 fascatoio per lettino CP-1688 Cassetto a dondolo CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemellare) Materasso lettino 120 x 60 cm Tessuto di corrispondenza disponibile BERCEAU INFINITY 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Matériel: Hêtre - Panneau MDF laqué Couleur: Blanc Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 Luxe tiroir pour berceau CP-744 plan à langer pour lit CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Jumeau) Matelas 120 x 60 cm BERCEAU AURA 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm) Matériel: Hétre - Panneau Panneau MDF laqué Couleur: Blanc Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 Luxe tiroir pour berceau CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-744 plan à langer pour lit CP-1775 kit relax Matelas 120 x 60 cm Textiles assortis disponibles BERCEAU VALENTINA 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 ) Matériel: Hétre - Panneau MDF laqué Couleur: Blanc Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 luxe tiroir pour berceau CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-744 plan à langer pour lit CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Jumeau) Matelas 120 x 60 cm Textile assorti disponible COT INFINITY 120 X 60 ( Int. 117 x 59.5 cm) Material: Beech - Laquered MDF panel Colour: White Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-1688 rocking cot drawer CP-744 Cot changing mat CP-1688 rocking cot drawer CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Twin) Mattress 120 x 60 cm AURA COT 120 X 60 ( Int. 117 x 59.5cm) Material: Beech - lacquered MDF panel Colour: White Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-1688 rocking cot drawer CP-744 Cot changing mat CP-1775 kit relax Mattress 120 x 60 cm Matching textiles available VALENTINA COT 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 ) Material: Beech - lacquered MDF panel Colour: White Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-1688 rocking cot drawer CP-744 Cot changing mat CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Twin) Mattress 120 x 60 cm Matching textiles available CUNA INFINITY 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemelar) Colchón de cuna 120 x 60 cm CUNA AURA 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax Colchón de cuna 120 x 60 cm Disponible textil a juego CUNA VALENTINA 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya -MDF Lacado Color: Blanco Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax CP-1774 Kit Duo (Gemelar) Colchón de cuna 120 x 60 cm Disponible textil a juego CAMA DE GRADES ANGIE 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Materias: Faia - MDF Lacado Cores: Branco Características: 2 posições para colocaçâo do estrado / Lateral móvel / Com rodas Opcionais: CP-949 luxe gaveta CP-1688 gaveta CP-744 vestidor de cama de grades CP- 1775 kit relax Colchão de cama de grades 120 x 60 cm Tecido de harmonização disponível КРОВАТКА ANGIE 120 X 60 ( Внутр. 117 x 59,5 см ) Материал: Бук — МДФ лакированная Цвет: Белый Характеристики: 2 позиции ложе/ Боковая панель подвижна / На колесах Дополнительно: CP-949 luxe ящик CP-1688 ящик качалка CP-744 пеленатор кроватка CP-1775 kit релакс Матрас для кроватки 120 x 60 см Возможен текстиль в комплекте LETTINO ANGIE 120 X 60 (Int. 117 x 59,5cm) Materiali: Faggio - MDF Laccato Colori: Bianco Caratteristiche: 2 posizioni di rete / Laterale mobile / Con ruote Opzionale: CP-949 casseto CP-1688 Cassetto a dondolo CP-744 fascatoio per lettino CP-1775 kit relax Materasso lettino 120 x 60 cm Tessuto di corrispondenza disponibile BERCEAU ANGIE 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 ) Matériel: Hêtre - Panneau MDF laqué Couleur: Blanc Caractéristiques: 2 positions de sommier / Côté mobile / roues inclus Optionnel: CP-949 Luxe tiroir pour berceau CP-744 plan à langer pour lit CP-1688 tiroir pour lit basculant CP-1775 kit relax Matelas 120 x 60 cm Textiles assortis disponibles ANGIE COT 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 ) Material: Beech - Laquered MDF panel Colour: White Characteristics: 2 mattress positions / Drop down side / Wheels included Optional: CP-949 drawer CP-1688 rocking cot drawer CP-744 Cot changing mat CP-1775 kit relax Mattress 120 x 60 cm Matching textiles available CUNA ANGIE 120 X 60 ( Int. 117 x 59,5 cm ) Material: Haya - MDF Lacado Color: Blanco Características: 2 posiciones de somier / Lateral móvil / Con Ruedas Opcional: CP-949 luxe cajón CP-1688 cajón balancín CP-744 cambiador cuna CP-1775 kit relax Colchón de cuna 120 x 60 cm Disponible textil a juego 110 120 68,5 101 120 65,5 101 120 68 101 146,5 77,5 110 120 68,5 101 121 66 110 120 68,5 104 120 65,5 FR FR ES ES ENG ENG RUS RUS IT IT POR POR

×