SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 1
Descargar para leer sin conexión
VARAŽDINSKE VIJESTI / 17. VI. 36 PRVA GIMNAZIJA 2014. / BROJ 3624 
Program me unarodne mature – IB program 
Internacionalni 
Finalno natjecanje American Computer Science League 2014. 
U enici Prve gimn 
tri prva, dva druga 
Dva tima u enika Prve 
gimnazije Varaždin, ujedno 
i polaznika Centra izvrsnosti 
iz informatike, i ove su godi-ne 
sudjelovala u etiri kva-lifikacijska 
kola natjecanja 
American Computer Scien-ce 
League te svojim rezulta-tima 
pokušala osvojiti poziv 
na finale u SAD-u. 
U enici su se natjecali u 
kategorijama Intermediate 5 
i Senior 5. Nakon kvalifika-cijskih 
natjecanja tim Senior 
5 osvojio je 100% bodova te 
tako bio jedan od samo dva 
tima s ukupnim bodovima. 
Tim Intermediate 5 osvo-jio 
je deveto mjesto. U poje-dina 
noj konkurenciji prvo 
mjesto i ukupni broj bodo-va 
osvojili su u enici Mir-na 
Baksa, Petra Jambriško, 
Kaja Pavlini , Nikola Šalgaj, 
Comeniusov projekt The legends unite us u 
Prvoj gimnaziji Varaždin 
Promocija Knjige 
legendi i kazališna izvedba 
U srijedu 11. lipnja 2014. godine u Prvoj gimnaziji Va-ra 
ždin održana je sve anost kojom je završen dvogodiš- 
nji Comeniusov projekt The legends unite us, iji je cilj ob-navljanje 
legendi grada ili zemlje, istovremeno promi u i 
kazalište i kulturu. Projektom je bilo povezano osam ško-la 
partnera iz razli itih zemalja u Europi (Portugal, Špa-njolska, 
Litva, Njema ka, Latvija, Nizozemska, eška i 
Hrvatska), a njime je omogu ena mobilnost 300 u eni-ka 
i nastavnika, me u kojima i u enika i profesora Prve 
gimnazije Varaždin. Kona ni proizvodi bili su me una-rodni 
kazališni festival u Portugalu i Knjiga legendi tiska-na 
na engleskom jeziku i na jezicima zemalja sudionica, 
koja je u srijedu promovirana u Varaždinu. Projekt po-dupire 
Europska unija i Agencija za mobilnost i progra-me 
EU-a Republike Hrvatske. 
Na završnoj sve anosti u Prvoj gimnaziji Varaždin uru e-ne 
su Knjige legendi svim sudionicima projekta, a dramska 
družina Theatron, pod vodstvom profesorice Bojane Bar-lek, 
izvela je predstavu Legenda o grofu Ciganinu (The Le-gend 
of count Gypsy), kojom su nastupili na European thea-tre 
festivalu održanom od 27. travnja do 1. svibnja 2014. u 
portugalskom gradu Barcelosu. Ta je predstava dramati-zacija 
najbolje gimnazijske legende, Legende o grofu Ciga-ninu, 
ija je autorica Nikolina Engler iz 4. IB razreda, a 
na engleski ju je jezik prevela Petra Požgaj, prošlogodiš- 
nja u enica 4. E razreda, koja je ujedno napisala i pred-govor 
cjelokupne Knjige legendi. Ilustraciju legende izra-dila 
je Dora Dubravec, tako er u enica 4. IB-a. Stru nu 
podršku u enicima su pružili nastavnici hrvatskog i en-gleskog 
jezika te likovne umjetnosti. 
U enici dramske družine Theatron svojim su kreativ-nim 
radom i entuzijazmom na temelju proznoga teksta 
osmislili predstavu, marljivo pišu i i preslaguju i tekst, 
smišljaju i glazbu i songove, izra uju i kostime, šmin-ku 
i scenografiju. Dorotea Neuberg, Jura Ruža, Mati-ja 
Beni , Patricija Hip, Filip Ratkovi , Petra Jambriš- 
ko, Nikola Šalgaj, Fani Solomun, Leon Žganec-Braj- 
ša i Petar Brlek oduševili su publiku svojom dramatiza-cijom, 
glumom, sviranjem, pjevanjem, plesom i engle-skim 
jezikom. 
Voditeljica projekta profesorica Martina Vidovi podsje-tila 
je publiku tijekom završne ceremonije na pojedine 
faze ovoga dvogodišnjeg projekta – istraživanje i pisanje 
legendi, odabir najbolje legende, prijevod na engleski je-zik, 
predstavljanje Legende o grofu Ciganinu u Španjolskoj, 
razmjenu u enika s Portugalom i Njema kom, prou a-vanje 
kulturoloških sli nosti i razlika tijekom boravka u 
Portugalu i Njema koj te boravak njihovih u enika u Va-ra 
ždinu, kao i na završnu fazu projekta - European theatre 
festival u Portugalu u travnju ove godine. 
Promi u i vlastitu kulturu i upoznaju i se s drugim na-rodima 
i raznolikostima njihovih kultura u zajedni kom 
europskom prostoru te sudjeluju i u zajedni kim aktiv-nostima 
i predstavljaju i našu školu i zemlju drugim eu-ropskim 
narodima, u enici Prve gimnazije Varaždin i nji-hovi 
profesori mnogo su toga nau ili o njima, ali i o sebi 
te uspješno priveli kraju još jedan projekt kojemu je je-dan 
od glavnih ciljeva interkulturalni dijalog u stvara-nju 
zajedni koga europskog identiteta. 
Prva gimnazija Varaž- 
din ve osam godina provo-di 
program me unarodne 
mature IBDP (International 
Baccalaureate Diploma Pro-gramme), 
dvogodišnji pro-gram 
u 3. i 4. razredu na en-gleskom 
jeziku, koji završa-va 
ispitima tijekom svibnja. 
Rezultati ispita su, prema 
odluci Ministarstva znano-sti, 
obrazovanja i sporta RH, 
jednakovrijedni rezultatima 
državne mature, a internaci-onalna 
svjedodžba istodob-no 
omogu uje prijavu za stu-dij 
na inozemnim fakulteti-ma. 
Ovogodišnji maturanti 
4. IB razreda o ekuju rezul-tate, 
koji e se znati 5. srpnja, 
a svoje su prijave poslali na 
fakultete u UK, Nizozem-skoj, 
Danskoj i Švedskoj te, 
naravno, i Hrvatskoj. 
Osobitosti IB programa 
su akademska širina, soci-jalna 
osjetljivost, interkul-turalnost, 
tolerancija i odgo-vornost 
prema sebi te drugi-ma, 
a dio dvogodišnjeg ško-lovanja 
su stru ne ekskurzi-je, 
terenska nastava, istraži-vanje, 
prakti ni rad u labo-ratorijima, 
sudjelovanje u ra-zli 
itim projektima, volonti-ranje 
i sli no. 
U posljednjih nekoli-ko 
godina na školi u goto-vo 
svim projektima sudje-luju 
i u enici IB programa. 
Tako su sudjelovali u projek-tu 
za djecu Afrike koji pro-vodi 
UNESCO, glazbenoj 
razmjeni u enika Prve gi-mnazije 
i Gimnazije u Ra-vensburgu, 
u humanitar-nim 
projektima Interacta, u 
organizaciji Srednjoeurop-ske 
matemati ke olimpija-de, 
u sportskim natjecanji-ma, 
a bavili su se i volonter-skim 
radom te bili organiza-tori 
i sudionici mnogih škol-skih 
doga anja. 
Osobito velik angažman 
pokazali su kao sudionici 
Comeniusova projekta The 
Legends unite us. Nikolina 
Engler iz 4. IB-a osmislila 
je i napisala pobjedni ku le-gendu, 
a u enica istoga ra-zreda 
Dora Dubravec kre-irala 
je ilustracije tiskanog 
izdanja. Fani Solomun iz 3. 
IB-a kao lanica gluma ke 
družine Theatron sudjelova-la 
je u dramskoj izvedbi le-gende, 
a nekoliko IB u eni-ka 
sudjelovalo je u razmjeni 
sa školom iz Njema ke. 
Jedan iznimno uspješan 
projekt u kojem su briljirali 
u enici IB programa bio je 
projekt Ideja godine, u orga-nizaciji 
portala srednja.hr i 
partnera, nekoliko visokih 
u ilišta. Rije je o promoci-ji 
poslovnog osamostaljiva-nja 
te primjeni novih teh-nologija 
u poslovanju. Proš- 
Suradnja s Globe Collegeom iz Münchena 
le su godine na tom natjeca-nju 
u enice Mirna Lazar, 
Dora Dubravec i Eva Per-kovi 
osvojile prvo mjesto 
za poslovnu ideju godine, a 
ove je godine naš tim u sasta-vu 
Vjera Krašek, Anamari-ja 
Pišpek, Lovro Mohari 
osvojio etvrto mjesto. 
Me unarodna suradnja 
ostvarena je s fakultetom 
Globe College, a tijekom 
posjeta Münchenu u enici 
su u sklopu predmeta Busi-ness 
and Management sudje-lovali 
u radionici rješavanja 
poslovnih problema te po-sjetili 
dvije uspješne privat-ne 
tvrtke. 
International Baccalau-reate 
Organization, u sklopu 
kojeg djeluje i IB program 
Prve gimnazije u Varaždi-nu, 
nudi sudjelovanje na i-tavom 
nizu ljetnih kampo-va 
i skupova, a ljetne kam-pove 
i radionice nude i ino-zemni 
fakulteti te druge dr- 
žavne institucije. Ove se go-dine 
može izdvojiti poziv za 
program ameri kog sveu ili- 
šta Yale, The Yale Young Glo-bal 
Scholars Program. 
U sklopu tradicionalnog 
predstavljanja inozemnih 
fakulteta ove su se godine u 
Prvoj gimnaziji predstavi-li 
Webster University Vie-nna, 
Globe University Colle-ge 
München, King’s Colle-ge 
London i New York Uni-versity 
of Abu Dhabi. Tije- 
Filip Vidovi i Luka Šopar 
u kategoriji Senior 5 te To-mislav 
Greguri u kategori-ji 
Intermediate 5. 
Svi su ti rezultati omogu-ili 
poziv u finale koje je odr- 
žano u srednjoj školi Cherry 
Creek High School u Den-veru 
u SAD-u od 23. do 27. 
svibnja 2014. godine. 
Na finalnom natjecanju, 
koje se sastoji od dva di-jela 
- programiranja (tim-ski) 
i rješavanja problem-skih 
zadataka (individual-no) 
- u enici Prve gimnazi-je 
ostvarili su najbolji uku-pni 
rezultat u svih 7 sezona 
otkad škola sudjeluje u tom 
natjecanju. ak je troje u e-nika 
ostvarilo „perfect sco-re 
“ i prvo mjesto: 100% ri-je 
šen test u individualnoj 
konkurenciji. 
To su Kaja Pavlini i 
Nikola Šalgaj u kategori-ji 
Senior 5 te Josip Kela-va 
u kategoriji Intermedi-ate 
5. Petra Jambriško, Fi-lip 
Vidovi u kategoriji Se-nior 
5 te Tomislav Gregu-ri 
u kategoriji Intermedi-ate 
5 osvojili su drugo mje-sto, 
dok je Luka Šopar u 
kategoriji Senior 5 osvo-jio 
3. mjesto. Prema nave- 
VV MARKETING

Más contenido relacionado

Similar a Varaždinske vijesti portugal

Varaždinske vijesti španjolska
Varaždinske vijesti španjolskaVaraždinske vijesti španjolska
Varaždinske vijesti španjolskaMartina Vidovic
 
Matematika kroz projekte
Matematika kroz projekteMatematika kroz projekte
Matematika kroz projekteGordana Divic
 
Suzana Delić _ Videokonferencije u nastavi
Suzana Delić _ Videokonferencije u nastaviSuzana Delić _ Videokonferencije u nastavi
Suzana Delić _ Videokonferencije u nastaviTeachMeet_International
 
Prezentacija o školi
Prezentacija o školiPrezentacija o školi
Prezentacija o školiPrometnaskola
 
Sustainable energy – clean energy for the future
Sustainable energy – clean energy for the futureSustainable energy – clean energy for the future
Sustainable energy – clean energy for the futureampeu
 

Similar a Varaždinske vijesti portugal (8)

Varaždinske vijesti španjolska
Varaždinske vijesti španjolskaVaraždinske vijesti španjolska
Varaždinske vijesti španjolska
 
BOR 22.pdf
BOR 22.pdfBOR 22.pdf
BOR 22.pdf
 
Bilten
BiltenBilten
Bilten
 
Matematika kroz projekte
Matematika kroz projekteMatematika kroz projekte
Matematika kroz projekte
 
Riznica 13 (1)
Riznica 13 (1)Riznica 13 (1)
Riznica 13 (1)
 
Suzana Delić _ Videokonferencije u nastavi
Suzana Delić _ Videokonferencije u nastaviSuzana Delić _ Videokonferencije u nastavi
Suzana Delić _ Videokonferencije u nastavi
 
Prezentacija o školi
Prezentacija o školiPrezentacija o školi
Prezentacija o školi
 
Sustainable energy – clean energy for the future
Sustainable energy – clean energy for the futureSustainable energy – clean energy for the future
Sustainable energy – clean energy for the future
 

Varaždinske vijesti portugal

  • 1. VARAŽDINSKE VIJESTI / 17. VI. 36 PRVA GIMNAZIJA 2014. / BROJ 3624 Program me unarodne mature – IB program Internacionalni Finalno natjecanje American Computer Science League 2014. U enici Prve gimn tri prva, dva druga Dva tima u enika Prve gimnazije Varaždin, ujedno i polaznika Centra izvrsnosti iz informatike, i ove su godi-ne sudjelovala u etiri kva-lifikacijska kola natjecanja American Computer Scien-ce League te svojim rezulta-tima pokušala osvojiti poziv na finale u SAD-u. U enici su se natjecali u kategorijama Intermediate 5 i Senior 5. Nakon kvalifika-cijskih natjecanja tim Senior 5 osvojio je 100% bodova te tako bio jedan od samo dva tima s ukupnim bodovima. Tim Intermediate 5 osvo-jio je deveto mjesto. U poje-dina noj konkurenciji prvo mjesto i ukupni broj bodo-va osvojili su u enici Mir-na Baksa, Petra Jambriško, Kaja Pavlini , Nikola Šalgaj, Comeniusov projekt The legends unite us u Prvoj gimnaziji Varaždin Promocija Knjige legendi i kazališna izvedba U srijedu 11. lipnja 2014. godine u Prvoj gimnaziji Va-ra ždin održana je sve anost kojom je završen dvogodiš- nji Comeniusov projekt The legends unite us, iji je cilj ob-navljanje legendi grada ili zemlje, istovremeno promi u i kazalište i kulturu. Projektom je bilo povezano osam ško-la partnera iz razli itih zemalja u Europi (Portugal, Špa-njolska, Litva, Njema ka, Latvija, Nizozemska, eška i Hrvatska), a njime je omogu ena mobilnost 300 u eni-ka i nastavnika, me u kojima i u enika i profesora Prve gimnazije Varaždin. Kona ni proizvodi bili su me una-rodni kazališni festival u Portugalu i Knjiga legendi tiska-na na engleskom jeziku i na jezicima zemalja sudionica, koja je u srijedu promovirana u Varaždinu. Projekt po-dupire Europska unija i Agencija za mobilnost i progra-me EU-a Republike Hrvatske. Na završnoj sve anosti u Prvoj gimnaziji Varaždin uru e-ne su Knjige legendi svim sudionicima projekta, a dramska družina Theatron, pod vodstvom profesorice Bojane Bar-lek, izvela je predstavu Legenda o grofu Ciganinu (The Le-gend of count Gypsy), kojom su nastupili na European thea-tre festivalu održanom od 27. travnja do 1. svibnja 2014. u portugalskom gradu Barcelosu. Ta je predstava dramati-zacija najbolje gimnazijske legende, Legende o grofu Ciga-ninu, ija je autorica Nikolina Engler iz 4. IB razreda, a na engleski ju je jezik prevela Petra Požgaj, prošlogodiš- nja u enica 4. E razreda, koja je ujedno napisala i pred-govor cjelokupne Knjige legendi. Ilustraciju legende izra-dila je Dora Dubravec, tako er u enica 4. IB-a. Stru nu podršku u enicima su pružili nastavnici hrvatskog i en-gleskog jezika te likovne umjetnosti. U enici dramske družine Theatron svojim su kreativ-nim radom i entuzijazmom na temelju proznoga teksta osmislili predstavu, marljivo pišu i i preslaguju i tekst, smišljaju i glazbu i songove, izra uju i kostime, šmin-ku i scenografiju. Dorotea Neuberg, Jura Ruža, Mati-ja Beni , Patricija Hip, Filip Ratkovi , Petra Jambriš- ko, Nikola Šalgaj, Fani Solomun, Leon Žganec-Braj- ša i Petar Brlek oduševili su publiku svojom dramatiza-cijom, glumom, sviranjem, pjevanjem, plesom i engle-skim jezikom. Voditeljica projekta profesorica Martina Vidovi podsje-tila je publiku tijekom završne ceremonije na pojedine faze ovoga dvogodišnjeg projekta – istraživanje i pisanje legendi, odabir najbolje legende, prijevod na engleski je-zik, predstavljanje Legende o grofu Ciganinu u Španjolskoj, razmjenu u enika s Portugalom i Njema kom, prou a-vanje kulturoloških sli nosti i razlika tijekom boravka u Portugalu i Njema koj te boravak njihovih u enika u Va-ra ždinu, kao i na završnu fazu projekta - European theatre festival u Portugalu u travnju ove godine. Promi u i vlastitu kulturu i upoznaju i se s drugim na-rodima i raznolikostima njihovih kultura u zajedni kom europskom prostoru te sudjeluju i u zajedni kim aktiv-nostima i predstavljaju i našu školu i zemlju drugim eu-ropskim narodima, u enici Prve gimnazije Varaždin i nji-hovi profesori mnogo su toga nau ili o njima, ali i o sebi te uspješno priveli kraju još jedan projekt kojemu je je-dan od glavnih ciljeva interkulturalni dijalog u stvara-nju zajedni koga europskog identiteta. Prva gimnazija Varaž- din ve osam godina provo-di program me unarodne mature IBDP (International Baccalaureate Diploma Pro-gramme), dvogodišnji pro-gram u 3. i 4. razredu na en-gleskom jeziku, koji završa-va ispitima tijekom svibnja. Rezultati ispita su, prema odluci Ministarstva znano-sti, obrazovanja i sporta RH, jednakovrijedni rezultatima državne mature, a internaci-onalna svjedodžba istodob-no omogu uje prijavu za stu-dij na inozemnim fakulteti-ma. Ovogodišnji maturanti 4. IB razreda o ekuju rezul-tate, koji e se znati 5. srpnja, a svoje su prijave poslali na fakultete u UK, Nizozem-skoj, Danskoj i Švedskoj te, naravno, i Hrvatskoj. Osobitosti IB programa su akademska širina, soci-jalna osjetljivost, interkul-turalnost, tolerancija i odgo-vornost prema sebi te drugi-ma, a dio dvogodišnjeg ško-lovanja su stru ne ekskurzi-je, terenska nastava, istraži-vanje, prakti ni rad u labo-ratorijima, sudjelovanje u ra-zli itim projektima, volonti-ranje i sli no. U posljednjih nekoli-ko godina na školi u goto-vo svim projektima sudje-luju i u enici IB programa. Tako su sudjelovali u projek-tu za djecu Afrike koji pro-vodi UNESCO, glazbenoj razmjeni u enika Prve gi-mnazije i Gimnazije u Ra-vensburgu, u humanitar-nim projektima Interacta, u organizaciji Srednjoeurop-ske matemati ke olimpija-de, u sportskim natjecanji-ma, a bavili su se i volonter-skim radom te bili organiza-tori i sudionici mnogih škol-skih doga anja. Osobito velik angažman pokazali su kao sudionici Comeniusova projekta The Legends unite us. Nikolina Engler iz 4. IB-a osmislila je i napisala pobjedni ku le-gendu, a u enica istoga ra-zreda Dora Dubravec kre-irala je ilustracije tiskanog izdanja. Fani Solomun iz 3. IB-a kao lanica gluma ke družine Theatron sudjelova-la je u dramskoj izvedbi le-gende, a nekoliko IB u eni-ka sudjelovalo je u razmjeni sa školom iz Njema ke. Jedan iznimno uspješan projekt u kojem su briljirali u enici IB programa bio je projekt Ideja godine, u orga-nizaciji portala srednja.hr i partnera, nekoliko visokih u ilišta. Rije je o promoci-ji poslovnog osamostaljiva-nja te primjeni novih teh-nologija u poslovanju. Proš- Suradnja s Globe Collegeom iz Münchena le su godine na tom natjeca-nju u enice Mirna Lazar, Dora Dubravec i Eva Per-kovi osvojile prvo mjesto za poslovnu ideju godine, a ove je godine naš tim u sasta-vu Vjera Krašek, Anamari-ja Pišpek, Lovro Mohari osvojio etvrto mjesto. Me unarodna suradnja ostvarena je s fakultetom Globe College, a tijekom posjeta Münchenu u enici su u sklopu predmeta Busi-ness and Management sudje-lovali u radionici rješavanja poslovnih problema te po-sjetili dvije uspješne privat-ne tvrtke. International Baccalau-reate Organization, u sklopu kojeg djeluje i IB program Prve gimnazije u Varaždi-nu, nudi sudjelovanje na i-tavom nizu ljetnih kampo-va i skupova, a ljetne kam-pove i radionice nude i ino-zemni fakulteti te druge dr- žavne institucije. Ove se go-dine može izdvojiti poziv za program ameri kog sveu ili- šta Yale, The Yale Young Glo-bal Scholars Program. U sklopu tradicionalnog predstavljanja inozemnih fakulteta ove su se godine u Prvoj gimnaziji predstavi-li Webster University Vie-nna, Globe University Colle-ge München, King’s Colle-ge London i New York Uni-versity of Abu Dhabi. Tije- Filip Vidovi i Luka Šopar u kategoriji Senior 5 te To-mislav Greguri u kategori-ji Intermediate 5. Svi su ti rezultati omogu-ili poziv u finale koje je odr- žano u srednjoj školi Cherry Creek High School u Den-veru u SAD-u od 23. do 27. svibnja 2014. godine. Na finalnom natjecanju, koje se sastoji od dva di-jela - programiranja (tim-ski) i rješavanja problem-skih zadataka (individual-no) - u enici Prve gimnazi-je ostvarili su najbolji uku-pni rezultat u svih 7 sezona otkad škola sudjeluje u tom natjecanju. ak je troje u e-nika ostvarilo „perfect sco-re “ i prvo mjesto: 100% ri-je šen test u individualnoj konkurenciji. To su Kaja Pavlini i Nikola Šalgaj u kategori-ji Senior 5 te Josip Kela-va u kategoriji Intermedi-ate 5. Petra Jambriško, Fi-lip Vidovi u kategoriji Se-nior 5 te Tomislav Gregu-ri u kategoriji Intermedi-ate 5 osvojili su drugo mje-sto, dok je Luka Šopar u kategoriji Senior 5 osvo-jio 3. mjesto. Prema nave- VV MARKETING