1. GRANDES CIUDADES HISPANOAMERICANAS

2. Instrucciones de navegación ¡Bienvenid@s! A continuación encontraréis un mapa. Si queréis empezar el recorrido con un guía, haced clic sobre el muñeco. Si preferís investigar por vuestra cuenta, haced clic sobre . ¡BUEN VIAJE! Ver Última diapositiva mostrada Índice Cuzco Buenos Aires México Granada Diapositiva siguiente Escuchar texto Diapositiva anterior

3. Ocultar todo ¿O quizá Granada? ¿Buenos Aires? ¿Ciudad de México? ¿Qué ciudad les gustaría visitar? ¡La elección es suya! ¡Hola amigos! 1 4 2 Ciudad de México Ver 34º 36’ de latitud sur 58º 26’ de longitud oeste Huso horario: GMT -3 0º Ecuador LATITUD 19º 24’ - 19° 03’ de latitud norte 98° 57’ - 99° 22’ de longitud oeste Huso horario: GMT -6 Granada 37º 10’ de latitud norte 3º 36’ de longitud oeste Huso horario: GMT +1 Trópico de Cáncer Trópico de Capricornio Cuzco (Cusco o Qosqo) 3 0º Meridiano de Greenwich LONGITUD 13º 30’ de latitud sur 71º 58’ de longitud oeste Huso horario: GMT -6 Buenos Aires (2) Gentilicio: porteño/-a Moneda: el peso argentino (4) Gentilicio: granadino/-a Moneda: el euro Índice (3) Gentilicio: defeño/-a (coloquial y formal), capitalino/-a (formal), chilango/-a (coloquial) Moneda: el peso mexicano ¿Cuzco? (1) Gentilicio: cuzqueño/-a o cusqueño/-a Moneda: el nuevo sol Para empezar la visita sólo tenéis que hacer clic sobre las flechas rojas. ¡BUEN VIAJE! Mapa de Microsoft

4. Cuzco (“La Ciudad Imperial”) Clima Localización Población Lengua Gastronomía Lugares de interés Tradiciones Ver toda la presentación de Cuzco

6. Clima Cuzqueño La temperatura promedio anual fluctúa entre los 10,3 °C y los 13 °C. Hay un poco de uniformidad entre la temperatura de verano e invierno. El clima cuzqueño es relativamente fresco. Por la noche hace frío y durante las primeras horas de la mañana la temperatura aumenta considerablemente hasta el mediodía. En los días soleados la temperatura alcanza los 20 °C. Ver las temperaturas en la escala Fahrenheit 50,54 ºF 55,4 ºF 68 ºF

7. Población Después de la conquista española tuvo lugar el mestizaje y los cuzqueños adoptaron apellidos españoles. La población actual de la ciudad de Cuzco se acerca a los 304.000 habitantes. Su crecimiento anual es aproximadamente del 4%. Los pobladores de Cuzco son descendientes directos de la cultura inca .

8. Gastronomía cuzqueña Existe una gran variedad de MAÍCES y más de 300 tipos de PAPAS. Los platos típicos están casi siempre acompañados de estos dos productos. El buen gusto, la creatividad y la variedad de la cocina cuzqueña han hecho que los restaurantes sean visitados por turistas nacionales y extranjeros. Papas (patatas) Maíz ? ?

9. Lenguas habladas en cuzco La mayoría de los quechua-hablantes son bilingües y tienen el español como segunda lengua. Alrededor del 98% de la población cuzqueña habla QUECHUA o RUNASIMI. La lengua más extendida en Perú es el ESPAÑOL (80% como primer idioma), seguida de más de 30 lenguas indígenas. Según las investigaciones es el antiguo idioma de los incas . Las dos lenguas indígenas más habladas son el QUECHUA (Cuzco y norte de Perú) y el AIMARA (sur del país). Para comparar el español de Perú con otros acentos pinchen aquí. Es lengua oficial del país, junto con el español.

10. Tradiciones y costumbres Durante la ceremonia se sacrifica una llama . Es una celebración en la que participan más de 400 personas en escena. Cada 24 de junio se celebra el INTI RAYMI o Fiesta al Dios Sol en Sacsahuamán . El Inca es representado por un talentoso actor cuzqueño.

11. Para más información hagan clic sobre las fotos. Lugares de interés Para ver todas las fotos seguidas pinchad aquí. Para terminar pinchen aquí. Iglesia de la Compañía Sacsahuamán Coricancha Machu Picchu Camino Inca Choquequirao Mirador Camino Inca

12. Iglesia de la Compañía Está situada en la plaza central de Cuzco y fue construida por los jesuitas entre 1571 y 1576. Coricancha (o H uaca del Sol) Es el templo principal de Cuzco.  En la época del Imperio Inca el templo del Coricancha fue el santuario más importante dedicado al Dios Sol. Fue llamado el sitio de oro porque todos sus muros estaban recubiertos con láminas de oro.  En la actualidad tan sólo se conservan algunos muros, situados bajo el monasterio de Santo Domingo .  Tras ser destruida por un terremoto en 1650 fue reconstruida con mayor majestuosidad.  El altar mayor es de 21 metros de alto por 12 de ancho. Es completamente dorado, con ojuelas de oro.

13. Machu Picchu Camino Inca termina en Es, sin duda, el camino más pintoresco del mundo, debido a que está rodeado de una exquisita belleza natural. Machu Picchu (= montaña vieja)  Esta ciudad, construida hacia el año 1450, es uno de los símbolos más importantes de la civilización inca .  Está situada en los Andes , a 130 km al noroeste de la ciudad de Cuzco y a más de 2.000 m de altitud. Durante el recorrido se pueden visitar edificaciones nunca encontradas por los españoles, varias de las cuales están aún cubiertas por vegetación. Pueden encontrarse paisajes muy variados: desde las poco fértiles tierras de las alturas hasta el Bosque de Nubes de los Andes, con vegetación exótica (en este bosque se han identificado más de 250 tipos de orquídeas y varias especies vegetales en peligro de extinción). Mirador Camino Inca

14. Choquequirao (o Cuna de oro) Esta fortaleza, construida con grandes piedras y sin utilizar argamasa, es uno de los mejores ejemplos de arquitectura inca . Está situada a unos 2 km al norte de la ciudad de Cuzco. Sacsahuamán (o Sacsayhuaman) Sacsayhuaman (= halcón satisfecho) Fue un templo religioso y político de los incas, construido en el siglo XV. Conocido como el otro Machu Picchu , está situado a 3.085 metros sobre el nivel del mar, en la provincia de La Convención . Sólo ha sido descubierto un 30%, el otro 70% aún está cubierto por vegetación.

15. Fin de la visita a cuzco Buenos Aires Ciudad de México Granada Volver a Cuzco ¿A dónde os gustaría ir ahora? Mapa del mundo Créditos y bibliografía Página web oficial de Cuzco

16. Buenos Aires Clima Localización Población Lengua Gastronomía Lugares de interés Música: el tango Tradiciones Curiosidades Ver toda la presentación de Buenos Aires

18. Clima En invierno el mes más frío es julio (entre 3 ºC y 8 ºC). En verano la temperatura promedio es de 28 ºC. El clima es templado y húmedo por la influencia oceánica. La temperatura media anual es de 18 ºC. Ver las temperaturas en la escala Fahrenheit 37,4 ºF 46,4 ºF 64,4 ºF 82,4 ºF

19. Población Es uno de los centros más poblados del mundo. Aunque existe población autóctona, la mayor parte está constituida por inmigrantes. Tiene 2.776.138 habitantes. Sin embargo, si se tiene en cuenta el área metropolitana ( Aglomerado Gran Buenos Aires ), la población alcanza los 12.046.799 habitantes. Crecimiento de la población desde 1740

22. Gastronomía ARGENTINA La carne de vaca domina los menús argentinos. Los platos típicos son: el locro (un tipo de guiso), la empanada y el asado o parrillada . La bebida típica es el mate . Consiste en cocinar todas las partes del animal a la parrilla. Es una infusión de yerba mate, originaria de los indios guaraníes .

23. Música: el tango Escuchar música El tango nace a finales del siglo XIX en Buenos Aires. Su origen está en los barrios pobres de inmigrantes. Algunos de los intérpretes más famosos son: Carlos Gardel , Rosa Quiroga y Polaco Goyeneche . El baile, en parejas, se caracteriza por su sensualidad. El instrumento más representativo es el bandoneón , una especie de acordeón. el bandoneón

24. Tradiciones y costumbres El 10 de noviembre se celebra el DÍA DE LA TRADICIÓN en conmemoración del nacimiento de José Hernández , uno de los poetas más importantes de la literatura argentina. En julio y agosto se celebra la exposición anual de la Sociedad Rural , donde se puede ver el mejor ganado argentino y disfrutar de muchas actividades.

25. Lugares de interés Plaza Dorrego Avenida 9 de julio Barrio de la Boca Casa Rosada Para ver todas las fotos seguidas pinchad aquí. Para terminar el viaje pinchen aquí. Para más información hagan clic sobre las fotos. Cataratas de Iguazú Lista de otros lugares de interés de Buenos Aires

28. Curiosidades Buenos Aires es la capital más cosmopolita y europeizada de Latinoamérica . El río de la Plata , que baña Buenos Aires, se considera el más ancho del mundo. Entre ambos márgenes hay 90 km. El símbolo de la ciudad es el Obelisco que conmemora el cuarto centenario de la fundación de Buenos Aires. En Buenos Aires se encuentra la avenida más ancha del mundo, la Avenida 9 de julio , y una de las más largas, la Avenida Rivadavia .

29. Fin de la visita a Buenos Aires Portal del ayuntamiento de Buenos Aires Cuzco Ciudad de México Granada Volver a Buenos Aires Mapa del mundo Créditos y bibliografía ¿A dónde os gustaría ir ahora?

30. Ciudad de México Ver toda la presentación de Ciudad de México Localización Lengua Gastronomía Lugares de interés Música: los mariachis Fiestas y tradiciones Curiosidades Clima y población

32. Clima Y población Población: 20 millones de habitantes (área metropolitana, 2006) Ciudad de México es tan grande que tiene MICROCLIMAS en su interior. Estos microclimas coinciden con los climas del país. Por ejemplo, el norte de la ciudad es árido y el sur cuenta con mucha más vegetación y humedad. El oeste de la ciudad es boscoso y el este, templado. El Distrito Federal se encuentra en la zona INTERTROPICAL . Clima: semiseco, templado. Temporada de lluvias: junio-octubre.

34. Fiestas y Tradiciones El DÍA DE LOS MUERTOS (2 de noviembre) es, quizá, el festejo más característico del país. Se dice que las almas de los muertos regresan a la tierra. Las fiestas que se celebran en México son muy animadas y suelen durar varios días. Cada mes suele haber un acontecimiento importante de carácter nacional, a los que cabe añadir las festividades locales en honor de los santos. El CARNAVAL , a finales de febrero o comienzos de marzo, una semana antes del miércoles de ceniza , se presenta como el gran jolgorio antes de los 40 días de Cuaresma . Las familias construyen altares en sus hogares y visitan los cementerios con guirnaldas y flores. En casi todos los mercados se venden dulces con forma de esqueleto. altar dulce con forma de calavera ? ?

36. Música: los mariachis Escuchar música La música mexicana refleja el mestizaje y la fusión de culturas. Cuenta con capas superpuestas de otras influencias: desde el contagioso ritmo de la polca alemana hasta las suaves baladas del bolero cubano. El mariachi ha calado hondo y se ha convertido en una manifestación de la música popular mexicana famosa en todo el mundo. Hoy constituye el corazón del alma musical de México. Algunos artistas: Alejandro Fernández , Vicente Fernández , Lola Beltrán , Luís Miguel , Pepe Aguilar .

37. Lugares de interés Para ver todas las fotos seguidas pinchad aquí. Plaza de la Constitución (El Zócalo) Para terminar pinchen aquí. Para más información hagan clic sobre las fotos. La casa de Diego Rivera y Frida Kahlo Basílica de Guadalupe Palacio de Bellas Artes Teotihuacán

38. Plaza de la Constitución Es la Plaza Mayor de la ciudad, se la conoce informalmente como EL ZÓCALO . El Palacio de Bellas Artes ha dotado a la nación de un centro indispensable para organizar y presentar todo género de manifestaciones artísticas: teatrales, musicales y plásticas. Palacio de Bellas Artes  Constituyó el núcleo de la antigua Tenochtitlán (la capital del Imperio azteca ).  Contiene las ruinas del TEMPLO MAYOR , lugar donde los aztecas adoraban a sus dioses. Sus vestigios datan del año 1325 d. C.  En uno de los flancos de la plaza, junto a las ruinas del Templo Mayor, se alza la catedral.

39. La casa de Diego Rivera y Frida Kahlo Basílica de Guadalupe Diego Rivera y Frida Kahlo son dos de los pintores mexicanos más representativos. Diego pintaba murales sobre temas sociales y Frida destacó por sus autorretratos. La casa de la pareja, hoy convertida en museo, se encuentra en el barrio de Coyoacán. La Virgen de Guadalupe es, hoy por hoy, uno de los máximos símbolos de la identidad mestiza de los mexicanos, distinguiéndolos como un pueblo devoto, religioso y, más que católico, guadalupano.

40. Teotihuacán Cambiar foto Vista de la Calzada de los Muertos desde la Pirámide de la Luna Es el principal centro arqueológico de las culturas prehispánicas de Mesoamérica y un lugar sagrado para los pueblos indígenas que habitaban la región. Su obra más fabulosa es la GRAN PIRÁMIDE DEL SOL (siglo II a.C.), un edificio de 72 m de altura y 240 m 2 de extensión, cuyo conjunto completan la pirámide de la Luna, la Calzada de los Muertos y La Ciudadela (patio situado al final de la Calzada de los Muertos). Está situada en el valle de Teotihuacán , que forma parte del valle de México, a 40 km al noreste de la actual ciudad de México. En 1987 fue declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO. En el siglo I Teotihuacán era la civilización más poderosa del centro de México. Pirámide del Sol Calzada de los Muertos Pirámide del Sol Calzada de los Muertos Cambiar foto Pirámide de la Luna Calzada de los Muertos

41. Curiosidades Es el centro turístico y recreativo más importante de la capital mexicana. Además de ser la zona más antigua, alberga un gran número de los museos más significativos del país. Uno de los museos científicos más visitados del mundo: Papalote - Museo del Niño . Las otras tres son: la Plaza Tiananmen de Pequín, la Macroplaza de Monterrey y la Plaza Roja de Moscú. Una marca: una de las calles más largas del mundo, Insurgentes , con 25 kilómetros. En el centro de la ciudad está el Bosque de Chapultepec . Es el área boscosa urbana más grande del país. Ciudad de México posee el parque de diversiones más grande y moderno de América Latina: Six Flags . El Zócalo es una de las cuatro plazas más grandes del mundo.

42. Fin de la visita a Ciudad de México Volver a Ciudad de México Granada Mapa del mundo Créditos y bibliografía Cuzco Buenos Aires ¿A dónde os gustaría ir ahora? Página web del gobierno del Distrito Federal

43. Granada (“La bella”) Clima Localización Población Lengua Gastronomía Lugares de interés Música: el flamenco Fiestas y tradiciones Ver toda la presentación de Granada Curiosidades

44. Localización Está en EUROPA, en el sur de ESPAÑA , en la comunidad autónoma de ANDALUCÍA , en la provincia de Granada , en la comarca de la Vega de Granada .  Ubicación: está situada en la confluencia de los ríos Genil y Darro, al pie de las montañas de Sierra Nevada y al borde de una fértil planicie, la Vega de Granada .  Altitud: 775 metros sobre el nivel del mar.  Posee una magnífica costa tropical .  Superfície: 88 km 2 . Ver mapa de Andalucía España España Capital: Madrid Comunidad autónoma: Andalucía Europa Granada Ocultar mapa A n d a l u c í a Granada

45. Clima España se encuentra en la zona templada y posee un clima mediterráneo . El clima granadino es muy variado. Debido a Sierra Nevada en Granada hace frío, pero esto también tiene su parte positiva: se puede esquiar y hacer snowboard . En verano la nieve se derrite y hace mucho calor. Entonces se puede cambiar la montaña por la playa: la Costa Tropical granadina. máxima - media - mínima Temperaturas ºC Precipitaciones l/m 2

46. Población También hay una gran presencia de ciudadanos GITANOS , de quienes proviene el famoso flamenco . Gracias a la universidad hay mucha gente joven. Granada es la cuarta capital más poblada de Andalucía . Hay una gran presencia de ciudadanos ÁRABES, de los que en el pasado se heredó la Alhambra . Actualmente tiene unos 260.000 habitantes.

48. Gastronomía La variedad climática y geográfica de Granada (sierra, mar, vega) dan a su gastronomía una gran riqueza y variedad. Herencia morisca el marisco el jamón serrano los chorizos ? el queso ? un tonel de vino ? las morcillas ? las gambas ? el bogavante ? las verduras y las hortalizas ? ? ? la paella ? las pastas ? el aceite de oliva ? una jarra de sangría ? Ver todas las respuestas Del mar De la sierra De la vega

49. Música También hay música alternativa: flamenco fusión, pop rock, hip hop… El cante típico de Granada es el FLAMENCO . En junio se celebra el Festival Internacional de Música y Danza , uno de los más importantes de Europa. Se celebra en la Alhambra . Sus orígenes son gitanos . Como Enrique Morente , 091 , Lagartija Nick , Los Planetas ... Los Planetas ? Enrique Morente ? la Alhambra ? la guitarra española ? Ver todas las respuestas

50. Fiestas y Tradiciones Por Granada han pasado muchos pueblos ( íberos , romanos , musulmanes , cristianos … ) que han dejado muchas fiestas y tradiciones. El día 3 de mayo es el DÍA DE LA CRUZ . La SEMANA SANTA es una fiesta religiosa famosa por sus procesiones . Cabezudos nazarenos El 2 de enero se celebra la RECONQUISTA de los Reyes Católicos , representando lo que pasó.

51. Lugares de interés Para ver todas las fotos seguidas pinchad aquí. Para terminar pinchad aquí. Para más información haced clic sobre las fotos. Sierra Nevada La Alpujarra La Alhambra Albaicín El Generalife Baza Guadix

52. Sierra Nevada y Albaicín La Alhambra Granada Sierra Nevada Sierra Nevada Sierra Nevada es un parque nacional que se extiende por una impresionante hilera de alturas superiores a los 3.000 metros: La Alpujarra , el Marquesado y el Valle de Lecrín . Ha sido reconocida como parque natural , reserva de la biosfera y reserva nacional de caza, con más de 70 especies botánicas exclusivas y una rica fauna donde destaca la cabra montés . Zonas de especial interés: los barrios de Albaicín y Sacromonte

54. La Alpujarra Guadix  La ciudad de Baza está situada al norte de Granada y es conocida como el "Altiplano".  Fue la antigua Basti romana y conserva restos de la alcazaba y de la muralla árabes, así como los baños de la judería .  Posee un riquísimo patrimonio cultural (numerosos yacimientos arqueológicos) y natural. Baza  Está situada a unos 60 kilómetros de Granada y es uno de los asentamientos humanos más antiguos de España.  El fondo de dos grandes lagos prehistóricos ha ofrecido a los habitantes de Guadix la oportunidad de habitar el interior de la tierra a golpes de pico y pala. Aunque hoy es un lujo, la CASA-CUEVA era la vivienda de los más pobres. Como resultado, Guadix es un paisaje de blancas chimeneas sobre tierras ocres y amarillas.  La comarca de La Alpujarra (o Las Alpujarras) está situada en las faldas de la ladera sur de Sierra Nevada , a unos 48 km de Granada y a 35 km de la costa. Incluye parte de la provincia de Granada y parte de la provincia de Almería .  En las montañas de Granada está repleta de bellos pueblos y espacios rurales. casas típicas de La Alpujarra

55. CURIOSIDADES Cerámica granadina En las cuevas podemos observar el arte y el flamenco de Granada . Las tapas son una magnífica costumbre: son gratis con una bebida. Se suele tapear antes de comer o por la noche antes de la cena. Los Reyes Católicos fueron los que reconquistaron Granada ante los árabes. Su tumba está en la catedral de Granada. En el Corpus , que es cuando se celebra la feria de Granada, se hacen corridas de toros y exhibiciones de danza con caballos.

56. Fin de la visita a Granada Ciudad de México Volver a Granada Mapa del mundo Créditos y bibliografía Cuzco Buenos Aires ¿A dónde os gustaría ir ahora? Página web del ayuntamiento de Granada

57. TRABALENGUAS Truji ll o trajo un ani ll o y Bravo con un c epi ll o le sacó bri ll o al ani ll o que en un tri s trajo Truji ll o. Rosa Ri z o re z a ruso, ruso re z a Rosa Ri z o. La su c esión su c esiva de su c esos su c ede su c esivamente con la su c esión del tiempo. De genera c ión en genera c ión las genera c iones se degeneran con ma y or degenera c ión. La ga ll ina c enego z a que en el c eni c ero e s tá déjala que se en c eni c e que e ll a se desen c eni z ará. Para escuchar los trabalenguas leídos con diferentes acentos hagan clic sobre los dibujos. mexicano granadino argentino peninsular neutro ACENTOS peruano Diccionarios de variantes del español

58. Créditos  VOCES DE LOS TRABALENGUAS: Jaime y Perla (mexicano), Karen (peruano), Laura Romero (peninsular neutro), María Sales (argentino), Verónica (granadino).  AUTORES: Ester Aparici Vilar (Costur —Castellón—, España) Jaime Román González Rivera (Ciudad de México, México) María José Hernández Clares (Murcia, España) Verónica Horcajadas Fernández (Granada, España) Perla Alicia Martín Laguerenne (Ciudad de México, México) Karen Anilú Meza Fernández (Lima, Perú) Elena Mora Lamera (Gibraleón —Huelva—, España) María Francisca Sales Delgado (Sevilla, España) Mayo 2006 Fuentes consultadas

59. Fuentes consultadas Textos:  Enciclopedia Microsoft Encarta 2001  Cd Perú país de los inkas , PromPerú, Comisión de promoción del Perú  Patronato provincial de Turismo de Granada  hhtp://www.argentinaturistica.com  http://www.buenosaires.gov.ar  hhtp://www.buenosaires.com  www.wikipedia.org Fotos:  Buenos Aires: Brian Bedsworth y Luke Mastin  Ciudad de México: Jaime Román González  Granada: Patronato provincial de Turismo de Granada y Verónica Horcajadas  Cuzco: Cd Perú país de los inkas , PromPerú, Comisión de promoción del Perú  www.wikipedia.org Clipart:  www.fotosearch.com  http://office.microsoft.com/clipart  www.istockphoto.com Mapas:  www.wikipedia.org  www.mapaquest.com  Atlas de la Enciclopedia Microsoft Encarta 2001 (mapa del mundo) Gráficos:  www.wikipedia.org