BELLEVUE, Washington--(BUSINESS WIRE)--Coinstar, Inc. (Nasdaq:CSTR) anuncih hoy un nuevo JCPenney co...

1. Justo a tiempo para las fiestas, Coinstar y JCPenney se unen
para ofrecer a los consumidores conteo de monedas gratis
BELLEVUE, Washington--(BUSINESS WIRE)--Coinstar, Inc. (Nasdaq:CSTR) anuncih hoy un nuevo
JCPenney como la hltima adicihn al programa Coinstar de la Moneda a la Tarjeta(TM) (Monedas de
la la tarjeta). Cualquier partir de este mes, los consumidores simplemente no pagarhn de la onu de
carga por el conteo de monedas para convertir sus monedas sueltas en un eCertificate de JCPenney
es mhs de 8,600 Centros Coinstar(R) localizados en supermercados y otros locales de venta al
phblico en todo Estados Unidos.
Los consumidores pueden usar el
eCertificate de JCPenney para hacer
sus compras en las mhs de 1,000
tiendas por departamento de JCPenney
en Estados Unidos, en lhnea en
jcp.com o por cathlogo.
"Estamos muy contentos de ofrecer
cualquiera de los consumidores la
facilidad de utilizar sus monedas
sobrantes para comprar mercancha en
JCPenney, la primera tienda por
departamento en el programa La
moneda de la Tarjeta, justo un nuevo
tiempo para las fiestas", dijo Alex
Camara, vicepresidente senior y
gerente general de monedas mundiales en Coinstar, Inc. "Unos US$90 en monedas olvidadas se
pueden encontrar en un hogar promedio en Estados Unidos, dinero que ahora se puede utilizar
fhcilmente para suplementar el presupuesto para las fiestas".
Seghn la hltima encuesta Coinstar Moneda Nacional Encuesta (noviembre de 2007), de aquellos
estadounidenses que dicen que estiran sus presupuestos durante la temporada de fiestas, mhs de un
25% en efectivo en sus frascos de monedas por dinero adicional para gastar. El poder adquisitivo de
esos frascos de monedas puede comprar los siguientes regalos en JCPenney (valor real puede variar
seghn el envase y la combinacihn de monedas):
h
Frasco de 12 oz. ($20)
h
Charola De Valet Dockers(R)
Frasco de 16 oz. ($30)
Kit para carro para iPod(R)

2. Frasco de 32 oz. ($60)
Reproductor MP3/SPI Video
Familia promedio acumula ($90)
Guitarra achstica 36 pulgadas Armonia(R)
Envase de una galhn ($225)
Reloj Pathfinder de hombre Casio(R)
"Estamos muy contentos de trabajar con Coinstar para ofrecer cualquier los consumidores la
facilidad de convertir sus monedas es el regalo perfecto de JCPenney para un ser querido o para
ellos mismos", dijo Bob Baublits, vicepresidente senior y director de servicios de ingresos de
JCPenney. "De la onu eCertificate de JCPenney es un gran regalo en si, y ademhs es una manera
fhcil de comprar de nuestra excelente variedad de arthculos de regalo con precios fijados con
inteligencia cualquier travhs de nuestros tres canales de compras integrados".
Para recibir la onu conteo de monedas gratis, los consumidores simplemente depositan sus monedas
en el Centro Coinstar, y en muchos locales se aceptan billetes, las monedas se cuentan y el valor
total se aplica una nueva la tarjeta de regalo o eCertificate seleccionado. La tarjeta de regalo o
eCertificate se entrega directamente en la mhquina y se puede utilizar enseguida para comprar
mercancha de la tienda seleccionada.
El programa Coinstar de la Moneda con el fin de Tarjeta, lanzado en 2005, cuenta con mhs de 15
tiendas nacionales y regionales que ofrecen tarjetas de regalo y/o eCertificates incluyendo
Amazon.com, iTunes, Starbucks, el Circuito de la Zona y ahora JCPenney. Para localizar los Centros
Coinstar que ofrecen este programa de conteo de monedas gratis los consumidores pueden acceder
de la onu localizar de mhquinas es, www.coinstar.com.
Acerca de Coinstar, Inc.
Coinstar, Inc. (Nasdaq:CSTR), es una compahha multinacionales que ofrece una gama de soluciones
de 4º de la Pared(TM) en el hrea de la entrada de las tiendas, que consisten de autoservicio de
conteo de monedas, soluciones de pago electrhnico, servicios de entretenimiento y de autoservicio
renta de DVD. Los productos y servicios de Coinstar se pueden encontrar es mhs de 56,000 locales
de venta al phblico incluyendo, supermercados, farmacias, grandes comercios minoristas, tiendas de
conveniencia e instituciones financieras. Para mhs informacihn, visite, www.coinstar.com.
Acerca de JCPenney
JCPenney es uno de los minoristas lhderes de Norteamhrica, que opera 1,067 tiendas por
departamento en todo Estados Unidos y Puerto Rico, ceniza como uno de los principales sitios en red
de ropa y muebles para el hogar, jcp.com y el segmento de ventas por cathlogo de mercancha
general mhs grande de la nacihn. JCPenney un travhs de estos canales integrados, ofrece una vasta
variedad de marcas nacionales, privadas y exclusivas que reflejan el compromiso de la empresa de
ofrecer cualquiera de sus clientes estilo y calidad a cualquier precio de la onu inteligente. JCPenney
cotiza sus acciones en la bolsa de valores de Nueva York bajo el shmbolo "JCP", la empresa publich

3. ingresos de US$19.9 mil millones en 2006 y esth implementando su plan de estrathgico de
convertirse en el lhder en crecimiento en el sector minorista. El posicionamiento de la marca de
JCPenney "Cada Dia de los Asuntos" (Todos los dhas cuentan) es clave para esta estrategia, que se
propone generar asociaciones mhs profundas y mhs emocionalmente impulsadas con los clientes
mediante la participacihn total de los de 155.000 empleados de la empresa para motivar, ofrecer
sugerencias e inspirar una nueva los clientes siempre que hagan sus compras en JCPenney.
El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versihn oficial autorizada. Las
traducciones solo se suministran como adaptacihn y deben cotejarse con el texto en el idioma
fuente, que es la hnica versihn del texto que tendrh de la onu efecto legal.