Tatva gyane sahaj avastha

2
ai[ mir) m)q) mivD)
ti@> j tn[ ap<N
m)q) amir) mivD) si>BLji[ amiri[ sid,
p)rsi[ ami[n[ p[mY) am&Ãy Xinni[ psid.
s>tinn[ smjiÄyi[ v[di>tni[ (nci[D,
(nt) (nym n c*kji[ Bl[ aiv[ g>(Br mi[D.
jgmi> hi[ji[ si]n[ m)q) j[v) mi‡.
h[miLi[ TiQi[ h[tni[, pmni[ m)qi[ vi.
aFrit[ Uq) a[kli>, a[ni tnmi> ji[ tkl)p hi[y,
U>Gti Ci[$n[ uqiD[ nh)>, v[dni mi>y, n bi[l[ vi[y.
d&:Ks&K smin gN)n[ Jvn JÄyi mi m)q),
prn[ d&:KD[ p)Dit) a[v) ji[g miyi ami[a[ d)q)
ti.10.12.2013 si]jºy:- g>girim mhirij
tYi s&>bD p(rvir. j>g) {kµC}
hil m&be. Si>tikZz {p(ám}

3
ú
m>gLicrN
v±t&>D mhikiy, s*y<ki[(TsmpB.
(nv<´n> k&r& m[ d[v, sv< kiy[<P& sv<di.
yi k&ºd[ºd& -t&Pir-hir Fvli,
yi S&BvàivZti.
yi v)Nivrd>D-m>(Dt kri,
yi V[tpÞisni.
yi bMiµy&t-S>krpB&(t(Br,
d[v] sdi vIºdti.
si mim` pit& srAvt).
Bgvt) (n:S[P jiDÂiphi.
ú
ú p*N<md: p*N<(md> p*Ni<Rp*N<m&dµyt[,
p*N<Ay p*N<midiy p*N<m[viv(SOyt[.

5
(vPy-----------------------------------------------pZOq
ap<N -----------------------------------------------1
piY<ni -----------------------------------------------2
ai(Sv<cn---------------------------------------------3
an&±m(Nki--------------------------------------------4
aiS)v<cn---------------------------------------------5
aivZ(t------------------------------------------------8
aiS)v<cn--------------------------------------------9
g&r& v>dni--------------------------------------------14
pAtivni---------------------------------------------15
aivkir----------------------------------------------23
mi$> m>tÄy-------------------------------------------27
äN Av)kir------------------------------------------30
miri b[ bi[l-----------------------------------------33
p*v< B&(mki-------------------------------------------37
m&KpZOq---------------------------------------------40
an&b>F----------------------------------------------41
m>glicrN-------------------------------------------44
pkrN 1 h&> pkZ(t nY)--------------------------------45
pkrN 2 h&> AY*l Sr)r nY)---------------------------83
pkrN 3 h&> s*Èm Sr)r nY)---------------------------121
pkrN 4 (c_iS&IÜ.------------------------------------175
pkrN 5 aiRmin&s>Fin-------------------------------200
pkrN 6 smi(F--------------------------------------231
pkrN 7 shj smi(F--------------------------------247
pkrN 8 t_vY) (vciri[ tmim JviRmini[
(pti a[kj C[----------------------------------------264
C[Ó& pin&> --------------------------------------------304

6
aiS)v<cn
amdivid
s¼T[. 24, 2013.
aiRmAv$p ~)Avim)J.
ai[m` nmi[ niriyNiy.
ai siY[ aipni nvi p&Atk “t_vXin[ shj avAYi” miT[
aiS)v<cn mi[kl&> C&>.
Avim) yi[g[Vr d[v[ 2006mi> “h&>” nimn&> p&Atk pki(St ky&<>.
j[ni[ h[t& a[ hti[ k[ yi[g oiri a>t:krN S&(Ü Yiy an[ Xin oiri “h&>”
n) ai[LK Yiy. hv[ “t_vXin[ shj avAYi” nimn&> ai nv&> p&Atk
aiv) rH&> C[ an[ ah)> Avim)Ja[ siFki[n[ a>t:krN S&(ÜY) mi>D)n[
Jvºm&I±t s&F)ni[ bi[F ai¼yi[ C[. ai bi[Fni[ m&²y aiFir
ti[ Avim)Jni[ pi[tini[ ai¹yiIRmk an&Bv j C[. pr>t&
siY[ siY[ t[mN[ an[k g>Yi[mi>Y) uÜrNi[ Ti>±yi C[ an[ t[ uÜrNi[n)
smj aip)n[ pi[tini v±tÄyn[ pmi(Nt ky&<> C[.
Biroij ai~mmi> Yy[l) cir (dvsn) (S(br drÀyin apiy[li>
pvcni[n[ aiFir[ ai p&Atk rciy[l&> C[. ph[li pkrNmi> smjivvimi>
aiÄy&> C[ k[ h&> pkZ(t nY). pAt&t g>Ymi> pri an[ apri pkZ(tn)
(vgtvir cci< Ye C[ an[ t[ smjivvi miT[ m&²yRv[ Bgvd` g)tini
sitmi> a¹yiyni[ ai~y l[vimi> aiÄyi[ C[. apri pkZ(t jD C[ ¶Âir[
pri pkZ(t c[tn C[. t[ bÒ[ni s>yi[gmi>Y) jgtni[ ud`Bv Yy[li[ C[.
c]tºy sdikiL (nl[<p, as>g C[. Avim)J lK[ C[ k[ h[ siFk, t&> (nN<y

7
kr k[ a[k bij& jD d[Kit) pkZ(t C[ an[ a[k trf as>g, sIµcdin>d
aiRmi C[. tir[ ke trf jv&> t[ni[ (nN<y kr. biJ tiri hiYmi> C[.
b)ji pkrNmi> smjivvimi> aiÄy&> C[ k[ h&> AY*L Sr)r nY),
¶Âir[ #i)ji pkrNmi> smjivvimi> aiÄy&> C[ k[ h&> s*Èm Sr)r nY). AY*L
Sr)r aÒmy ki[S C[ an[ s*Èm Sr)rmi> piNmy, mni[my an[
(vXinmy ki[Si[ni[ smiv[S Yiy C[. td&pri>t a[k kirN Sr)r C[ j[n[
ain>dmy ki[S pN kh[vimi> aiv[ C[.
aiRmi a[Tl[ k[ “h&>” ai #iN Sr)rY) Äy(t(r±t C[, p>cki[SY)
at)t C[ an[ jigt, Av¼n an[ s&P&I¼t a[ #iN avAYini[ six) C[.
#iN Sr)r an[ p>cki[S aniRmi C[, (vkir) C[ ¶Âir[ “h&>” t[mniY) (BÒ
C&>. h[ siFk, jigt, Av¼n an[ s&P&I¼t a[ #iN avAYiai[mi>, t[mni[
six) ap(rv<tnS)l aK>D an[ avAYiai[Y) (nriLi[ j[ aiRmi C[, t[
t&> C[.
pri[xin&B*(tn[ apri[xin&B*(tmi> f[rvvi miT[ (c_iS&(Ü aRy>t
aivÆyk C[. miT[ a[k aiK&> pkrN (c_iS&(Ü miT[ fiLvvimi> aiÄy&> C[.
a[n) (vgtvir cci< miT[ Avim)Ja[ Avim)~) SrNin>dJ r(ct
“(c_iS&(Ü” p&Atkmi>Y) an[ aºy#iY) an[k uÜrNi[ aip[li> C[.
pkrNni a>tmi> (c_iS&(Üni 21 lxNi[n) yid) aip[l) C[, j[ a[k
(vS[Pti C[.
aiRmin&s>Fin pkrNmi> aiRmini> lxNi[ vN<vvimi> aiÄyi C[
an[ t[ (vS[ ~)rmN mh(P<ni (vciri[ pN rj* krvimi> aiÄyi C[. pC)
smi(F an[ shj avAYini> pkrNi[ C[. C[Ói pkrNn&> (SP<k C[ “t_vY)
(vciri[ k[ sZIOTni tmim JviRmini[ (pti a[kj C[.” ai siY[ ai g>Y
smi¼t Yiy C[.

8
“h&>” p&Atkn) j[m Avim)Ja[ ah)> pN an[k g>Yi[mi>Y)
udihrNi[ l)F[li> C[ an[ vF& asrkirk bnivvi r>g)n (c#ii[ni[ pN
smiv[S kyi[< C[.
K*b p(r~m an[ p[mY) ai p&Atk t]yir Yy[l&> C[. ai smg
l[Kn drÀyin Avim)Jn) srLti, t[mni[ p[m an[ siFkn&> ~[y k[m Yiy
t[n) uRk>qi jNiy aiÄyi vgr rh[ti> nY). ai p&Atk siFki[mi> K*b
pcir pim[ an[ t[ oiri siFki[ ai¹yiIRmk uÒ(t siFti> Jvnn&> ¹y[y
(sÜ kr[ t[v) a¿yY<ni.
“t_vt)Y<” amdivid. Avim) (v(dtiRmin>d
g>Yni[ h[t&
{1} (c_i S&IÜ pC)
{2} t_v Xin oiri shj smi(Fmi> hi[v&>.
 pkiSn vP<
pYm aivZ(_i. ti.6.4. 2014
nkl 2500
 ai p&Atkni[ sv< hÊ S¾dkirn[ Avi(Fn C[.
 m&Ãy:- hv[ pC) ai p&Atk a>g[J tYi (hºd) BiPimi
Cpivvini> hi[viY), t[ni f>D miT[ m*Ãy, mi#i pDtr
(k>mt $i.200 riK[l C[.
 p[rk:-p.p*. v[dÄyis an[ p.p*.aiw S>kriciy<,mh(P< rmN

9
 S¾d kir:- Avim) yi[g[Vr d[v, jy(Sv ai~m,
t*T[li p&l pis[ mi>Dv) {s&rt} p)n.394160
mi[.99 092 10 279
 pkiSk:- h(rhr p(rvir jy(Sv ai~m, t*T[li p&l pis[
mi>Dv) (j.s&rt p)n.394160
mi[.99 092 10 27
 (Dzien)>g an[ Tiep s[T)>g: sm)r pir[K-(±y[T)v p[j s[Ts<
 m&WN:- c>dni gi(f±s, li[ar pr[l m&>be
aiS)v<cn
v[di>tdS<nn) pKrti pr m&³F Yen[ GN)vir miNs B*l) jiy C[ k[
v[di>t b&(Ün) uRkZOTti s>pidn krvi miT[ nY). v[di>t ti[ apri[xXin
piI¼tn&> Sià C[. a[ Xin pri[x n hi[e Sk[. apri[xXin piI¼t miT[
yi[³y p*v< t]yir) krv) j$r) C[. u(ct siFnimig< pr pAYin krvi miT[
aiRmXin aYvi bMXinn&> Av$p k[v&> C[ a[ jiNv&> m&m&x& miT[ GN&> j

10
aivÆyk C[. aiRmXinn) (vS[Pti S) C[ a[n&> (vh>gili[kn aipNn[
~)md` Bgvd` g)tini aQirmi> a¹yiyni pcismi> Åli[kni BiAymi>
mL[ C[.
Bgvin ~)kZON kh[ C[ k[ j[ prm[Vrmi>Y) bFi> piN)ai[n)
uRp(_i Yiy C[, j[niY) bFi piN)ai[n) pvZ(_i Yiy C[ an[ j[niY)
a(Kl bMi>D Äyi¼t C[, a[vi prm[Vrn) p*ji pi[tini kmi[<n[ km<yi[gn)
BivniY) krviY) siFk (s(Ü pi¼t kr[ C[{B.g).18/ 46}. ah)> (s(Ü
S¾d Xin(nOqin) yi[³yti miT[ viprvimi> aiÄyi[ C[. aivi (vx[pr(ht
S&Ü a>t:krNmi> aiRmi aivi bMn&> Av$p C[ a[v&> j p(t(b>(bt Yiy
C[. Ryir bid Bgvd` (sIÜ pi¼t kr[l m&m&x& k[v) r)t[ bM pi¼t kr[ C[
t[ piI¼tn[ Xin(nOqi pN kh[vimi> aiv) C[ a[ kh[vin) p(tXi kr[ C[
{B.g).18/ 50}.
ai s>dB<mi> Bgvd` p*¶Âpid ai(d S>kriciy<J pi[tini BiOymi>
aiRmXinni Av$pn&> vN<n kr[ C[. pyi<vsin aYvi p(rsmiI¼tn[ (nOqi
kh[vimi> aiv[ C[.
pâ:- Bgvin ki[n) (nOqi kr) rHi C[?
u_ir:- bMXinn) prm (nOqi.
pâ:- bMXinn) (nOqi k[vi pkirn) hi[y C[?
u_ir:- aiRmXin j[v).
pâ:- aiRmXin k[vi pkirn&> hi[y C[?
u_ir:- aiRmi j[v&>- aiRmi sØS.
pâ:- aiRmin&> Av$p k[v&> C[?
u_ir:- Bgvin ~)kZONa[ up(nPd an&sir tk<bÜ j[ r)t[ ky*<> C[.
pâ:-- pr>t& ki[e pN Xinti[ (vPyikir hi[y C[. aiRmi
ti[ ±Âir[ pN (vPy hi[ti[ nY) an[ a[ aikirvin pN nY). a[Tl[ j
aiRmikir Xin C[ a[m kh[v&> as>gt k[ as>b>(Ft C[ ti[ pC) aiRmXin
k[v) r)t[ Ye Sk[? j[ k>en&> pN Xin Yiy a[ t[ vAt&ni aikir pmiN[
Yiy C[. aiRmin[ ti[ (nrikir kh[vimi> aiÄyi[ C[. aiRmXin an[ aiRmi
b>n[ (nrikir hi[viY) aiRmXinmi> (nOqi k[v) r)t[ pi¼t Yiy?

11
u_ir:- hk)kt a[m nY). aiRmi aRy>t (nm<L {a¹yAt upi(Fr(ht}
aRy>t AvµC {pkiÆy g&Ndi[P s>b>FS*ºy} an[ aRy>t s*Èm {(ng&<N} C[.
b&(Ümi> {a>t:krNvZ(_imi>} aiRm sØS (nm<L, AvµC an[ s*Èm Yen[
aiRmc]tºyikir Bismin Yvin) xmti C[. b&IÜY) mi>D)n[ AY*ld[h
s&F)ni aniRmimi> tidiRÀyn) Bi>(t a[mi> pD[l aiRmc]tºyiBis
j C[.... a[Tl[ aiRmXin m[Lvvi mi#i a¹yiri[(pt aniRm nim$p
vg[r[n) (nvZ(_i j krv) ji[ea[.....a[Tl[ k[ bMmi> krvimi> aiv[l
a¹yiri[pNn&> (nvirN j krv&> ji[ea[.... kirNk[ aniRm$p
biHikirB[db&IÜ (nvZ(_i j k[vL aiRmAv$pni (c>tnmi> siFn
Ye Sk[ C [{B.g). 18/ 50BiOy}.
ai pkirn) a>t:krNvZ(_in[ aK>DikirvZ(_i, aiRmikirvZ(_i,
bHikirvZ(_i aYvi pXi kh[vimi> aiv[ C[. a[mi> (n(v<S[P, (n$pi(Fk
aiRmAv$pn&> p(t(b>b upl¾F Yiy C[. aK>DikirvZ(_in&> pmiN
m>DlbMi[p(nPd {2-3}, t[ji[(b>d&(nPd{1-37}, m&I±tki[p(nPd{2-
53}, a¹yiRmi[p(nPd{42-44}, äB&g)ti{j[ Bgvin (SvJni[
upd[S C[} v[di>tsir eRyi(d g>Yi[mi> mL[ C[. vir>vir ai vZ(_ini[
a¿yis krviY) ¶Âir[ aK>DikirvZ(_i (AYr Ye jiy C[ Ryir[ t[ pi[t[ j
(vl)n Ye jiy C[. ai j aiRmXin (nOqi C[. ain[ j bM sixiRkir,
mi[x aYvi aiRmAv$pmi> shjIAY(t kh[vimi> aiv[ C[.
mn[ jiN)n[ GNi[ hP< Yyi[ C[ k[ ~) Avim) yi[g[Vrd[v[,
m&m&x&ai[n) (vn>t)n[ min aip)n[ “t_vXin[ shj avAYi” (vPy pr
ai p&Atk l²y&> C[. t[mni b[ bi[l an&sir ai l[Kn Avin&BvY) pi[(Pt
C[. ~) Avim)Ja[ v[di>tn) aiRmitiRm p(±yi an&sir ph[li> pkZ(t,
AY*lSr)r an[ s*ÈmSr)r j[mi> kirNSr)rni[ pN smiv[S kr) l)Fi[ C[
a[ sv< aiRmAv$p nY) a[m p&rvir kr) d)F&> C[. pr>t& mi#i ai r)t[

12
~vN krviY) m&m&x& aiRm(c>tn krvi smY< nY) Yti[. a[Tl[ j
aiRmin&s>Fin p*v[< j$r) (c_iS&IÜn&> yi[³y an[ srL r)t[ s&gm
ail[Kn pN ky&<> C[.
apri[x aiRmXinn) piI¼t miT[ a>t:krN S&IÜn) aRyivÆykti
C[. ~)v(sOqm&(na[ kH&> C[:[ “rim! {~vN ERyi(d} upd[S ±m
apnivvi[ a[ Siàn) ÄyvAYin&> piln krvi miT[ C[. pr>t& X(¼t
{apri[xXin} n&> m&²y siFn (SOypXi{aK>DikirvZ(_i} j C[”
{yi[gv(sOq, (nvi<N pv< 83/ 13}.
~) rmNmh(P< an[ p(ám b>giLn) ain>dmy) miti aini
jvl>t udihrNi[ C[. t[mn[ aiRmXin pi¼t Yyi ph[li> a¹yiRmSiàni[
(blk&l p(rcy hti[ nh)>. ~)rmNmh(P<a[ äB&g)ti an[ aºy
v[di>tg>Y vi>c)n[ kH&> k[ t[mni[ pi[tini[ apri[xin&Bv si[ a[ si[ Tki ai
bFi g>Yi[mi> krvimi> aiv[l vN<nn[ mLti[ aiv[ C[
(c_iS&IÜ (vni ~vN, mnn an[ (n(d¹yisn apri[xXin pi¼t kriv)
Sk[ nh)>. (n(d¹yisnn) p(rp±v avAYi j mnn) aiRmAv$pmi> ly
Yvin) avAYi C[ j[n[ aiRmAv$pmi> smi(F kh[vimi> aiv[ C[. ai
smi(F (nr>tr a¿yis krviY) aiRmAv$pmi> shj IAY(t$p[ p(rNm[
C[. ~)Avim)Ja[ ai bF&> bh& j srL r)t[ vN<Äy&> C[. p*(t< $p[ ~)
Avim)Ja[ “t_vY) (vciri[ sZIOTni tmim JviRmini[ (pti a[k j C[”
a[ pkrN um[y<>& C[, j[mi> Kis kr)n[ b&IÜJv)ai[ an[ (v(vF siFki[n[
m*>zvti pâi[n&> tYi v[di>tmi> vprit) pr)BiPin&> ApOT)krN ky&<> C[. s>t
kb)r[ kH&> C[ k[, j[m p(nhir)ai[ GT{pi#i} j&di j&di vipr[ C[ pr>t& t[mi>
rh[l&> jL ti[ a[k j hi[y C[. a[m C[vT[ sv< Fmi[<n&> tirtÀy a[k j t_v
C[ a[ dSi<Äy&> C[.
~)kZON, ~)md` S>kriciy<, eS&, mh>md, b&¹F, nr(s>h mh[ti,
mh(P< rmN, rimkZON prmh>s, kb)r, gi>F)J, S)rD)viLi si>ebibi,
Avim) rimt)Y<, ~)md` rijc>W, kinJAvim), an[ g&r& ninkJ bFini

13
bi[Fni[ a[k j (nci[D n)kL[ C[ k[ sZIOTni tmim JviRmini[ (pti a[k j
t_v C[ a[m a>tmi> Ti>±y&> C[.
ai siY[ h&> prm[Vrn[ piY<ni k$> C&> k[ ai p&Atk m&m&x&ai[n[
liBdiy) (nvD[ an[ ~)Avim)Jn[ m&m&x&ai[n) s[vi krti rh[vin) SI±t
aip[.
~) (vV[Vr T^AT, lÃl*Bie pik< ri[D, {v[AT} m&>be,56. ,ti.4-11-2013
{sh)} ú S&¹Fbi[Fin>d

15
pAtivni
prmn& p>cimZt
prm p*. Avim) ~)yi[g[Vrd[vJn) Avin*B*(tY) j s>pÒ Yy[l
ai g>Y a[ mi#i aiRmXinn& ac<n, mnn an[ (c>tnni[ Äyiyim
krvin) mni[v]Xi(nk ÄyiyimSiLi nY) j. Birtn) an[ (vd[Sn) an[k
BiPiai[mi> lKiy[l t_vXinni p&Atki[Y) jgtni> p&Atkilyi[ uBriy
C[. an[ siY[ siY[ (vd`v_t jni[ni> minspTl pr t[n[ vi>c)n[ jiN[
aiRmsit kr) d)Fi C[ a[vi siI_vk ahmni[ r>g pN cQ[ C[. ai g>Y
ai p>Iktni[ a[k vF& um[[rvi liyk g>Y mi#i nY). 21m) sd)mi> Xin
an[ (vXinn) (x(tji[ ¶yir[ (vAtr) rh) C[ Ryir[ Xin an[ (vXinni
x[#i[ a[n) pi[tin) myi<diai[n[ (vdir) b>n[ x[#ii[ aiRmXinni pi[tini
mi](lk an[ m*LB*t g>gi[#i) k[ºW prRv[n) g(t pgT kr) rHi> C[. aivi>
a[k (nNi<Rmk tbÊ[ a[k si(Rvk, sm(p<t an[ JvnsiFk aiRmin) ai
(nJ an&B*(t sBr ä(PviN) ai g>Ymi> sihJk r)t[ vh) rh) C[.
Av(nJ Av$piRmk c]t(sk avAYin) ai[jAv) avAYi a[ ai g>Yni[
piN C[. aiRmin&> ai]js j ai g>Yn&> t_vXin C[. p*.Avim)J a¹yyn,
(c>tn, mnn an[ yi[gi¿yisni> nv(nt tr)k[ j[ Avy> piÀyi C[ a[n[
p(rNim[ a[mni> AviRmia[ j[“Ascent”-u¹v<gim) g(t pimvini[ mig<

16
aiRmsit kyi[< C[ a[ k[D)-pgd>D) a#i[ siFk jgt miT[ p*.Avim)J
p>cimZt tr)k[ pdin kr[ C[. mh(P< ar(v>d j[n[ “All Life is
yoga” tr)k[ pbi[F[ C[ a[ j Jvn Av$p bn[li> siVt aiRm t_vn)
bh&$p) Jvn gt) C[, a[ c]t(sk yi#ii C[, a[j t_v pdiY< c]tºy,
g(t, IAY(t, kirN an[ p(rNim tr)k[ pgT[ C[. ai j t_v Jvn,
s>sir, (nvi<N, mi[x an[ sv< ki>e C[. K&bj sihJk an[ AviBi(vk
siFnigt avAYin&> p*.Avim)J oiri ai g>Yn) S¾divl)ai[ oiri
pisi(dk (nd[<Sn Yy&> C[. prm p*. s>p*Ni<ndJn) ä(P_vn) avAYin&>
p*.Avim)Jn) avAYi, (dSi, an[ g(tn[ aiRmsit krvin)
p*.Avim)Jn) v]Xi(nk siFnin) ai g>Y (nOp(_i C[. Birtni> aid)
ä(Pm&(nai[a[ j[ aiRm(vXinn[ Avin&B*(tY) a[n[ tpni mi¹ym oiri
aiRmsit kr) Jv>t Xin Av$p[ a[n[ pgT ky&<> C[ j[ aipNi
Masterpieces C[ a[j mig[< p*.Avim)Ja[ Birtni> dS<nn[ ai
21m) sd)ni[ Bimk ÄyAt minv) si>sir)k p(rv[Smi> Jv) Sk[,
aiRmsit kr) Sk[, Jvnn[ yi[g bniv) pi[tini> AvJvnni> prm sip[x
Jvn h[t&n[ a[niY) aXin hi[vi Cti> k>ek a>S[ pN an&Bv) s>(ct
kr) Jvn sifÃyn) k[D) pr pipi pgl) mi>D) pi[tin) aiRmc[tnin[ ai
Jvnmi> k>ek smZ(F s>pÒ kr) nvi jºmn[ k>ek vF& u¹v< an[ ai[jAv)
bniv) prmn) gi[vF<n l)lini[ Jv>t gi[p bn) Sk[ a[v&> smºvyiRmk
an[ s>k(lt dS<n p*.Avim)Ja[ ai g>Ymi> s>vi(dti sBr
synthesis oiri pgT ky&<> C[. prm p*. s>p*Ni<n>dJ {mi]n) (Bx&} n)
ai>tr c[tnini[ p(ttpivn ApS< piÀyi Yk) j[ aiRm¶yi[tn)
Jvn(dSi p*.Avim)Ja[ an&Bv) C[ t[n) pivn psid) Av$p[ ai
g>Ymi> pgT Ye rh) C[.

17
nir[Vrni> prm avF*(t yi[g[Vr p*. r>g avF*t bipJa[
aipNi vt<min y&gn) g(t(v(Fai[ni[> (nd[<S a[mni Bjni[-Atvni[
an[ g>Yi[mi> kyi[< C[, an[ a[ v[dni pgT krti> giy&> C[ “g&$ni[ rifDi[
fiTÂi[ ci](dS[” a[v) (vp(rt p(rIAY(tmi> simiºy jn sm&diy
ap[xiai[ni> ai[Yirmi> By(Bt bn) g&mrih Yen[ BTk) jti[ aTk[
an[ pi[tin) aiRm(dSi pim[ a[v) g(rmi pi[t an[ siFni smZ(F
Frivti[ ai g>Y Avy> a[k Jv>t ä(Psm g&$n) grj sir[ C[.
ai mi#i v[di>t Xinn&> p(tpidn krti[ g>Y nY) pN a[ Xinn&>
WivN j[ s>Jvn) bn) mZtpiy jnJvnn[ aiRmt_vn) SiV(tn)
zi>K) an[ p(t(t kriv[ a[v) shj siFk avAYin) psid) aipti[
g>Y C[. j[ Avy> AvnimFºy bn) a[ni pi[tini t_vXin[ shj
avAYini nimn[ pN siY<k kr[ C[. ±Âi>y ki[e (vcir dS<nni[ (s>¹Fi>t
k[ Birt)y pr>prin) miºytini[ Wi[h k[ (vvid nY) nkr&> siFnigt
sRy, t_v an[ s_v a#i[ (prsvimi> aiÄy&> C[. s>AkZtdS<nni[ simiºy
sir minv)n&> mn pim) Sk[, j[ oiri IAYrtin) IAY(t pN pim) Sk[
an[ pi[tini> aiRmt_vn) (dSin) b>F bir)n[ Ki[l) Sk[ a[v) g(t
aipnir, p&IOT aipnir ai g>Y s>vi(dtin) prm c]tºyn) (dÄy
avAYi pN ji[ aipN[ yYiY< siFkn) mni[Bivni FirN kr) Avi¹yiy
kr)a[ ti[ pim) Sk)a[ a[v&> ai g>Yn&> Avy> pi[t a#i[ a[ni> S¾d[ S¾d[
pkiS) rH&> C[.
p*.Avim)Jni[ 41(dvsni[ rmN ai~mni[ (nvis a[mni>
Jvnn&> Turning Point bºy&>. Ryi>n) aibi[hvia[ Jvnn&>
snitn sRy a[mn[ smjiÄy&> pkZ(tni[ p(rG an[ c]tºyn&> k[ºW j
s>t&lnn[ pim[ ti[ Jvnn) aikZ(tn[ g(t-IAY(t an[ Jv>t Bigvt

18
smi(Fni[ an&Bv j[ sdg(t C[. j[ mi[x C[. j[ (nviN< C[. a[ pi¼t
Yiy. aij shj smi(Fn&> v]Xi(nk sRy p*.Avim)Jn[ a[ pivn GD)a[
udbi[(Ft Ye gy&>. Birtni ai y&g WOTiai[, ä(Pm&(nai[, (tY><kri[,
aiciy<, Bgv>ti[ an[ prmh>s m&±tiRmiai[, B±ti[, Xin)ai[, an[
u¹v<n) avAYi FirN kr) rh[li> (s¹F s>ti[ni pivn aiRmiai[ prmni
c](t(sk uRki>(tni ¹y[yn[ c(rtiY< kr) jgtn&> $pi>tr krvini> Bg)rY
p&@PiY< kiy<n[ s>pÒ krvi> mZRy&li[kni> (vwmin sxm aiRmiai[n)
ps>dg) kr) an[k migi[<a[ ai a[k sRyn[ (s¹F krvi> a(vrt pN[
s(±y kiy< kr[ C[. j[ xN[ j[ aiRmin) aiv) t]yir) sihJk r)t[ pgT
Yiy t[mn) t[ai[ ps>dg) kr) n*tn smy-s>ji[gi[ New Time an[
New Space n&> sj<n kr[ C[. aiv&j k>ek akÃ¼y smi(F avAYin&>
sRy p*.Avim)Jn[ li¹y&> an[ ai>tr c[tnin) jigZ(t j[n[ ~)ar(v>d
Psychic Awaking kH&> C[ t[ liF) j[ avAYin&> S¾dd[h) p(rNim
aipni> hiYmi> aij[ C[.
m>gl[Vr{B$c}ni Biroij ai~mni T^AT) ~)
mni[jBie ci[ks)ni> aim>#iNY) p*.Avim)J cir (dvsn) (S(br miT[
pFiyi< an[ pi[tin&> ai Jvn jigZ(tn&> amZt p*.s>p*Ni<n>dJni ai (dÄy
ai~mmi> pisi(dk r)t[ vh[vDiÄy&>. p[di Yy[li[ ai s>ji[g upr dSi<Äy&> t[
Occult Event n& p(rNim C[. ai (S(brn) viN)n[ ~)B*ptBie
j[ai[ pN p*.s>p*Ni<n>dJni> (SOy C[ t[mN[ ni[>Fpi[Y) tr)k[ S¾db¹F kr)
an[ p(rNimi[Time an[ Space ni[ srviLi[ Yti> aiRmin&> sRy
pgT Yy&>. ai j C[ prmiRmin) gi[vF<n l)li gi]- a[Tl[ giy-Cow
a[ AY&l aY<n) upr gi] a[Tl[ aiRmin) pki(St avAYi an[ a[ni
Ascentn) u¹v<gmnn) l)li a[ bilm&k&>dn) Psychic n) j l)li

19
C[. aiRmjigZ(t j ai pkiS FirN kr) Sk[ C[. a[ ä(Pm&(nai[a[
aiRmsit kr[l&> sRy aij[ pN a[j p(rNimmi> Jv>t bn[ C[. ai aiK)
DivinePlann) yi[jnimi> p.p*. s>p*Ni<n>d bip&n) pN a(vrt kZpi
an[ a[mni> tpni Ap>dni[ni[ c]t(sk kZpiv>t aiÅl[P pN an&Bv)
Skiy C[ kirN k[ a[j p* bip&ni s>(nOq siFki[ min(ny ~) $p(>s>hBie,
~) B*ptBie, ~) ÆyimBie pi[pT vg[r[n) sim&(hk siFniY) ai
(S(br s>pÒ Ye an[ a[ sRs>gn) psid) t[ ai g>Y C[. ~) JX[sBie
tYi pi.~) (nlyk&mir p>cil j[vi> tjXi[ pN ai (dSimi> shpi>Y) bn)
p*.Avim)J siY[ni sRs>g an[ aivi> n*tny&gni up(nPdni> sj<n
kiy<mi> ji[Diyi> a[ p*.s>p*Ni<n>dJn) ai tpi[B*(mn) psid) C[.
Avn) v]Xi(nk an[ c]t(sk ai[LK miT[ni[ ai Avin&Bv
p(t(Oqt S¾d Avy> m>#iAv$p ai[jsn[ pgT kr[ C[. ai j sRs>gn[
t&ls)disJa[ p(tIOqt kyi[< C[.
mh(P< ar(v>d lK[ C[.
“In moments when the inner lamps are lit
Life cherished guests are left outside spirit sits
alone and speaks to its gully”
aij an&B*(t ä(Pm&(nai[ni tpn) shj avAYi C[. an[
aij smi(F BiPini ai(vOkirn) g>gi[#i) C[. v[di>tdS<n, ~)Bgvd`
g)ti an[ v[di[ni> pmiN sh)t li[kBi[³y viN)ni mi¹ym oiri
p*.Avim)Ja[ smijn[ ap<N kr[l) ai psid) a[mn) AvFm<n)
jigZ(tn) siFnin) j psid) C[. aipNn[ ai sRyn) p(t(t dr[k dr[k
S¾dmi> Yyi vgr rh[t) nY).

20
p*.s>p*Ni<n>dJni> m>gl[Vr B$cni> ai~mmi> avtr[l) ai
c]t(sk Big)rY) Äyvhir)k siFni mig[< pAYin krvi pvZt Yy[l
tmim m&m&x&Bie bh[ni[, siFki[, an[ s(vS[P n*tny&g j[ni>
aigmnni> a[>FiN vti<vi li³yi a>t[ Jvvi miT[ j j[ jgtmi> avtyi<
C[ a[vi aipN) y&vip[Q)ni aiRmiai[n[ ai g>Y ji[ Jvnni[ yYiY<
siIRvk, p(v#i, s>ym), an[ pXisBr mig< pbi[FS[ ti[ ai
sj<n piCLni[ p*.Avim)Jni[ h[t& j$r (s¹F YS[ j.
nv) p[Q)ni> GDtrn) ai p(±yi aij[ an[k p(rmiNi[ oiri pgT
Ye rh) C[. ai g>Yni pkiSn an[ a[ni m*L Av$pni pigTÂn[ h&> ai
p(rp[Èymi> aivkir&> C&> an[ p*.Avim)Jn) ai u¹v<gim) c[tnin[ mir)
aiRmv>dni piqv) a[mni tpn) siY<kti miT[ an[ p*.s>p*Ni<n>dJn[
mir) piY<ni kr&> C&>.
p*.s>p*Ni<n>dJni Biroij ai~m m>gl[Vr m&kim[ yi[jvimi>
aiv[l) mir) “si(v#i) s¼tih” (n(mt[ Bie~) mni[j ci[±s) an[
~)mt) (SÃpib[nni mi¹ym oiri mn[ pN p*.Avim)J, aidrN)v
~)liKiBie, an[ aiRm)y Avjn a[vi pi.$p(s>hBie siY[ sRs>gn&>
sdBi³y mÇy&> a[ ps>g[ p*.Avim)Jni[ mn[ aiRm)y p(rcy Yyi[, j[ mn[
Jvnn) a[k FºyGD)ni[ ah[sis kriv[ C[.
ti.14/10/2013 Di•.a(VnBie kipD)yi
miJ k&lp(t
d(xN g&jrit y&(nvs)<T)

21
aivkir
pi.$p(s>h Bie si[l>k)
(nvZt(pIºspil.l)>bD). {si]riOT^}.
mhip&@Pi[ni[ jºm sd`(vcir tYi sRkmi[< oiri Fm<n) rxi miT[
j Yiy C[. pi[tini sd`(vciri[ an[ sRkm< tYi sRsi(hRy oiri
vh[vDiv)n[ vt<min tYi Bi(v p[Q)n&> Fm<x[#i[-Jvnx[#i[ mig<dS<n kr[ C[.
vt<min smymi> li[ki[ ai(F-Äyi(F an[ upi(FY) kl[Smy Jvn
Jv) rHi C[. kl[S an[ d&:Kmy Jvn ki[en[ ps>d nY), a[mi>Y)
bcvini a[ni bFi j pyRni[n&> ki[e p(rNim aivt&> nY) Ryir[ miNs
Fm<n&> SrN l[ C[. Bgvin b&Ü[ pN pi[tini smymi> kh[l&>
jb Fbriy[ mn anmi[l,
tb minv t&> m&Ks[ bi[l,
Fm<m` SrNm` gµCi(m.

22
aivi kpri kiLmi> rNmi> m)q) v)rD) smin ki[ek sici s>t
±Âi>k mL) aiv[ti[ aipN&> an[ smijn&> sd`Bi³y minv&>.
d(xN g&jritni s&rt (jÓini mi>Dv) Sh[rY) b[ (kli[(mTr d*r
t&T[li p&lni nik[, srkir) g[AThiusn) sim[ tip) nd)ni bribr (knir[
ninkD) j³yimi> cir pi>c ai[rD) viL) an[ ai>gNimi> Bgvin (Svni
m>(dr viL) a[k j³yi C[. j[n[ li[ki[ “jy(Sv ai~m”ni nimY) jiN[
C[, bh& j j*j li[ki[n[ ah)> (brijti> s>t~) yi[g[Vrd[vJ (vP[ mi(ht)
hS[. t&ls)disn) Äyi²yi m&jbni “srl AvBiv n mn k&(Tlie” j[n)
pis[ h]y& Ki[l)n[ vit kr) Skiy t[vi s>t C[. (nj<n a[vi AYinmi>
tip)ni (blk&l t)r[ aiv[l ai s>t[ aij (dn s&F)mi> JvnY) hir[li
Jvnn) p*Ni<h&(t krvi n)kL[li GNi> li[ki[n[ Jvnn&> m*Ãy smjiv)
Jvn yi#iimi> aivti> s>GPi[< (vG»i[ni[ m&kibli[ krvi> mni[bL aip)n[
GN) pIRnai[ni> c*D) ci>dlin&> rxN ky&<> C[. GNi (ndi[ bciÄyi C[.
mi>Dv) Sh[rni GNi> nv y&vini[n[ t[mN[ Jvnn) sic) rih c)>F)
C[. a[mn) pis[ ri[j 18Y) 40 vP<ni y&vini[n[ aivti> m>[ njr[
(nhiÇyi C[. miNs miT[ aKiw an[ ap[y Kivi-p)vin&> Ci[D)n[ ri[j
si>j[ sRs>g krti ai y&vki[n[ ji[en[ h]y&> nic) uq[ C[. nini mi[Ti ps>g[
ai y&vini[ j[ s[vi kr[ C[ t[ t[mn) Bivnin[ v>dn kr&> C&>. ai s>t
ai~mmi> aivnir si] ki[en[ jmiD[ C[. ritvisi[ krvi[ hi[y ti[ pi¼t
siFni[Y) sgvD kr) aip[ C[. aij[ ¶Âir[ cir[ trf d>B)ai[ an[ Fm<ni
v[pir)ai[ni[ mi[Ti[ rifDi[ kr) rh[l C[ Ryir[ ai mhiRmi ki[en) pN pis[
li>bi[ hiY kyi< (vni si]ni Bi](tk an[ ai¹yiIRmk kÃyiN miT[ upisni
siFni kr) rh[l C[.
a[mn&> a¹yiRm simiºymi> simiºy miNs smJ Sk[, vh[virmi>,
aicrNmi> m&k) Sk[ t[v&> C[.

23
t[ai[ ~) a[ siFirN miNs-siFkY) len[ uµc ki[T)ni siFkn[
upyi[g) Yiy t[v&> ai p&Atk smij kÃyiNni h[t&Y) l²y&> C[.
“t_vXin[ shj avAYi” a[k a[vi[ g>Y C[, j[mi> AY*l Sr)r,
s*Èm Sr)r, kirN Sr)rn) srL tLpd) BiPimi> smjN siY[ mnni
(vPy, b&IÜni (vPy, (c_ini (vPy, ah>kirni (vPyn) srL smjN
aip) C[ an[ siFkn[ (vPy (vm&k_i Yvini upiyi[ btiv[l C[. ai
bFimi> (c_iS&IÜ a(t aivÆyk C[. (c_i aS&Ü Yvini kirNi[ tYi
(c_iS&IÜni upiyi[ btiv[l C[. ai bF&> a[mN[ ai(d S>kriciy<, ~)md`
Bgvt`g)ti, p>cdS) vg[r[ni[ aiFir len[ bF&> j pmiNB*t aip[l C[.
aij[ li[ki[ ai(F, Äyi(F an[ upi(Fni (#i(vF tipY) tp) rHi
C[. kl[Smy Jvn Jv) rHi C[, Ryir[ p*¶Â Avim)Ja[ kq)nmi> kq)n
(vPyn[ srL pisi(dk S]l)mi> pAt&t kr)n[ aipNi si] upr bh& mi[Ti[
upkir kr[l C[. (vPy vAt&n[ as>(d³F r)t[ rj& krvin) asiFirN
hYi[T) C[. srL BiPimi> g>B)r Bivi[n) s*Èmtin[ smjivvin) a[mn)
pis[ siFni pi¼t xmti C[.
si>si(rk bibti[mi> rµyipµyi si] gZhAYi[n[ miT[ Grmi> rh)n[,
si>si(rk-Äyvhi(rk kt<Äyi[ bjivti> bjivti> aiRmkÃyiNn) siFni
miT[ ai g>Y hiY vg& siFn C[.
yAy (c_i> (n(v<(Py>, ãdy> yAy S)tlm` ‘
tAy> (m#i> jgRsv<> tAy m&I±t kr (AYti ‘‘
j[n&> (c_i visnir(ht C[, j[n&> ãdy S)tl C[. {j[ an&k&L
p(tk&L (AY(tmi> srKi[ j psÒ rh[ C[.} jgt aiK& j[n&> (m#i C[,
m&I±t ti[ t[n) m*q)mi> C[.

24
ai g>Y aipNn[ (n(v<Py Yvini[ an[ ãdyn[ S)tl bnivvini[
mig< (c>F[ C[. p*¶Â Avim)Jni crNi[mi> St St pNim.
(nvis pi.$p(s>hBie si[l>k)
5/b).pi[f[srsi[siyT) (nvZt(pIºspil.l)>bD)
r[Ãv[AT[Snri[D s>pidk:-“mi]nbi[l[ C[”mi(sk p#i,
l)>bD){si]riOT^},p).363921. mi[.9429650369.
fi[.02753,260369.
mir&> m>tÄy
aB[din&Bv t[ apri[xXinn) a>(tm av(F C[. SiA#ikiri[a[,
ä(Pai[a[, m&(nai[a[, v[dv[_iiai[a[, (c>tki[a[, an[ s>ti[-B±ti[a[ t[mni
JvnBrni> mni[m>Yn, aiRm(c>tn oiri b|MAv$pn[ an&Bv), t[mi> ki[e
aiFir nh)>, t_v j. ai t_vn) ai[LKiN krivvi m&m&x&ai[ni (htmi>
(v(vF a(Bgm oiri rj& krvini[ t_v(vdi[a[ pyis kyi[< C[.
sigrni> (knir[ UBi hi[ea[ an[ mi[ji, f)N, prpi[Ti ji[ea[
C)a[ Ryir[ (vSiL mhisigr t[n& m*L C[ t[ B*lie jiy C[. t[v&> j ai
jgtn&> ØÆÂ mi[ji, f)N, prpi[Ti j[v&> C[. aiFir ti[ jL C[, aiRmi C[.

25
aipN[ r>gb[r>g) vA#i ji[ea[ C)a[. t[ni tiNi> an[ viNi>ni[ K[l C[.
vL) tiNi> an[ viNi>, kpis, $, k[ aºy pdiY<mi>Y) p[di Yyi C[. t[
pZ¸v)mi>Y) ud`BÄyi C[. pZ¸v) jLmi>Y), jL aIg»mi>Y), aIg» viy&mi>Y),
viy& aikiSmi>Y), an[ aikiS (cºmy aØÆÂ mht`t_vmi>Y) ud`Bv[l
C[. j[mi>Y) bF&> j ud`Bv pim[ C[.
aim smAt ØIOT gi[cr ±Âi>y ki[eY) j&d& nY), bF&> a[kikir C[,
ai ØIOT C[ apri[xin&B*(tn). (njY) (njn[ (nhiLnir, vµc[ni bFi j
B[dn[ v)>F)n[ pi[t[ pi[tini m*Ln[ jiNnir C[, miT[ smAt (vVni[ biF
YE jiy C[. an[ aiRmi prmiRmin&>, dS<n ain>d aiáy<n) IAY(tmi>
m&k) d[ C[. aiv) IAY(t t[ apri[xin&B*(tn) C[.
ai prm Xinn) prb sm) (S(brn&> m>gl[Vr Biroij
ai~mmi> prm p*¶Â Avim) yi[g[Vrd[v oiri ti.10/3/2011 Y)
ti.13/3/2011, cir (dvsn&> aiyi[jn Yy&>.
p.p*.yi[g[Vrd[v srl shj pivn Biv Br[l s>ºyis) C[.
j[ai[a[ ai g*Q Xinn[ srl BiPimi> smjiv) m&m&x&ai[ miT[ k[D) k>Dir)
C[. t[mN[ kr[l amZt vPi<n[ j[Tl) z)liy t[Tl) z)l) S¾di[mi>
pvi(ht kr[l ai zrN&> C[.
AY*LSr)r, s*ÈmSr)r, an[ kirNSr)r pr ai¹yiRm Jvnni[
mig<, pg(Yyi an[ oir s&F) phi[>ciy t[ y&I±tXin ah)> p)rsiy&> C[. t[
oirn) pir jti> bF&> j a[k C[, nY) AY*LSr)r, nY) eIºWyi[, nY) mn,
nY) b&IÜ, nY) (c_in) c>cLti, nY) ah>kir. bFi j avyvi[ hti> t[
(vliE gyi> an[ rHi[ a[k (nm<L, n)rv p&·y pkiS. prm p*.yi[g[Vrd[v[

26
t[mni (c>tn m>Yn oiri pi¼t kr[l aK>D, an>t, amZtn&> pin kriv[l
C[. t[mn) kZpivPi<ni[ ai psid m&m&x&ai[n[ mn Bivn bn) rh[S[.
S¾di[ (vnin) vitn[ smjivv) k[v) r)t[ ?
j[ sdiy[ hi[y, t[ ai[LKivv) k[v) r)t[ ?
aikiS ¶yi> smiy[l&>, Ri[ dSi<vv&> k[v) r)t[?
an>t sj<n upj[ t[ kLivv&> k[v) r)t[ ?
ni $p C[, ni g&N C[, nim k[v&> aipv&> ?
ai>KY) ai[zl sdi, btivv&> k[v) r)t[ ?
sv<mi> smiy[l&>, n[ sv<n[ smivt&>,
bi[l j[ bi[livt&>, t[n[ bi[lv&> k[v) r)t[ ?
j[ bF& d[Kiy t[ upJ rH&> t[n) mh)>,
a[v&> C[ k[ t[v&> C[, srKivv&> k[v) r)t[ ?
ti.1/5/2012
B*ptBie Äyis
J/2/(vSil a[piT<m[ºT
a[s.v).a[n. aie.T). sim[ umri ri[D, s&2t, /7.

27
äN Av)kir
B*(mdin, aÒdin, vàdin, (vwidin, kºyidin, n[#idin,
d[hdin, ai bFi dinn[ Bi](tk din kHi C[, kirN k[ diti ji[ (nOkim
BivniY) din kr[ ti[ ai dinY) ditin&> kÃyiN Yiy C[, pN din l[nir
pi#in[ ti[ mi#i Bi](tk s&K aip) a>tmi> niS pim[ C[. mtlb k[ din
l[nir pi#in&> kÃyiN Yt& nY). mi#i ditin&> j kÃyiN Yiy C[. Ryir[ ah)>
XindinY) bÒ[ pi#ii[n&> kÃyiN Yiy C[, miT[ Xindinn) bibtmi> ditir
hi[y k[ t[mi> shiyk Ynir hi[y t[ b[vDi p&·yni[ a(Fkir) bn[ C[. miT[
sv< dinmi> Xin din sv< ~[OT C[. t[vi ditir an[ shiykn&> ami[ äN
Av)kir)a[ C)a[.
~) g>girimBie:-t[ai[ ~) kµCni vtn) C[. hilmi> m&>be Si>tikZzmi>
mi[Ti v[pir) C[.
~) rimJBie a[n prmir:-t[ai[ ~) B$cni vtn) C[, B$cmi> j
pi[OT miAtr tr)k[n) p(v#i frj bjiv) (nvZ_i Yyi> C[.
~) p(vNBie gi[T):_t[ai[ ~) si]riOT^mi> aiv[l ujLviv gimni
vtn) C[, s&rtmi> h)ri uwi[gmi> s>kLiy[li> hti> hilmi> (nvZ_i C[.

28
pi[f[sr ~) $p(s>h Bie si[l>k):-t[ai[ ~) si]riOT^mi> aiv[l l)>bD)ni
vtn) C[. t[mN[ 36 vP< uµc(SxN x[#i[ s[vi aip), si]riOT^ y&(nv(s<(T
rijki[Tmi> C vP< s&F) (sIºDk[T m[Àbr rh[l. t[mj 16vP< (pºs)pil
tr)k[ p(v#i frj bjiv) (nvZ_i Yyi>.
~) B&ptBie Äyis:-t[ai[ ~) si]riOT^mi> aiv[l lKtr gimni vtn)
C[. hilmi> s&rt rh[ C[. t[mN[ rijki[T Fm[<ºW(s>hJ aiT<s siyºs
ki[l[jmi> #iN vP< t[mj 33 vP<, srdir pT[l (r(jyi[nl a[ºJn)yr)>g
ki[l[j-s&rtmi> g(NtSiàni a¹yipk tr)k[ p(v#i frj bjiv) (nvZ_i
Yyi>.
~) jy>(tBie jin):-t[ai[ ~)n) SirdimN) Ak&l nim[ (SxN s>AYi
rijki[Tmi> cil[ C[, t[mi> t[ai[ ~) m&²y(Sxk tr)k[ frj bjivti> hilmi>
(nvZ_i C[.
~) ÆyimBie a[m. pi[pT :-t[ai[ ~) jsdNni siri> a[vi uwi[gp(t C[,
bcpNY) t[ aij s&F)mi> a[Tl[ k[ pcis si>eq vP<Y) ±Âir[y j&di
pDÂi> nY), hilmi> (nvZ_i C[, pB& Bjn kr[ C[.
~) JX[Sk&mir hsm&KBie pT[l:- t[ai[ ~) mi>Dv)mi> kÀ¼y&Tr (l>k
a[¶Â&k[Sn. s)-(l>k, k[ºW cliv[ C[.
(nly k&mir vs>tlil p>cil:-t[ai[ ~) hilmi> b).v).pT[l, ki[l[j
trsiD) {birDi[l)} Kit[ ai(sATn pi[f[sr tr)k[ frj bjiv[ C[.

29
~) mi[hnBie mQ)kr:-t[ai[ ~) birDi[l) til&kini mQ) gimni> vtn)
C[. ai~m SiLini> m&²y (Sxk hti. hilmi> (nvZ_i C[.
~) amZtBie vDi(vyi:-t[ai[ ~) si]riOT^ni> vtn) C[, hilmi> umrpiDi
til&kini> (blviN gimn) ai~m SiLini> m&²y (Sxk tr)k[ krj
bjiv) rHi C[.
t[mj ai p&Atkmi> mdd krnir Bie ~) mni[jBie Cij[d, tYi
Fm[<S Sih, tYi (vrl jr)vili
sv<n[ a>t:krNY) aiS)vi<d piqv& C&>.
miri b[ bi[l
Ähili siFk b>F&ai[,
ti.1/12/ 2010 Y) ti.11/1/2011 a[Tl[ k[ 41,(dvs eVr
kZpiY) ti(mlniD&mi> aiv[l, (tr&v·NimÃl]ni rmN ai~mmi> siFni
miT[ rh[vin&> bºy&>. rmN ai~mni m&²y drvijimi> pv[Sti j mir)
min(sk IAY(t a[v) Ye k[ jiN[ aipN[ simiºy jgtmi>Y) bhir

30
n)kL) prm SiIºtmy tpi[B*(mmi> utyi< hi[y a[vi[ an&Bv Yyi[. rmN
ai~mmi> mn[ a[/13 n>brni[ $m ti.1/12/2010ni ri[j mÇyi[,
RyirY) a[k j z>Kni, a[k j migN), a[k j piY<ni stt rit (dvs
cil& rh) k[ h[ mh(Oi<! h&> tiri aigN[ Kivi p)vi k[ frvi aiÄyi[ nY),
pr>t& tmi[n[ j[ mÇy&> t[ mih[[n) (Bxi l[vi aiÄyi[ C&>>. aiKr[ ai
z>Knini[ a>t aiÄyi[. ti.10 ni ri#i)ni> b[ vi³y[, ai[(c>t& jig) jviy&>.
pYir)mi> pli>q) viL)n[ b[s) jviy&>, ¹yin nh)>, smi(F nh)>, k>e pN
krvin) vZ(_i nh)>, (vcir nh)>, h&> Sr)r nY) t[v&> (c>tn k[ (vcir pN
nh)>, h&> ph[li>Y) j sdikiL (vVY) j&di[ C&>, (vV mirimi> C[, aiv)
an&B*(t j[ S¾di[mi> lK) rHi[ C&> t[v&> an&Bvti[ n hti[, pr>t& t[vi[ C&>,
t[v) IAY(t YE gE ht). ¶Âir[ h&> F)m[ F)m[ Äyvhir&> dSimi> aiÄyi[
Ryir[ smjiy&> k[ a[k xNni ninimi> nini Bigmi> smjiy jiy t[v),
ai aiv) nin) a[v) Bi>(t d*r krvimi> aiTl) mh[nt, aiTli> vPi[<
v)tiÄyi? aRyir[ j[ h&> an&Bv&> C&> t[ Kr[Kr mir) IAY(t nY), ai ti[
mi@> sRy snitn Av$p C[, kÃpi[ mirimi> C[. aij[ j[ h&> C&> t[ ph[l[Y)
j C&>. Sr)rni Äyvhiri[Y) h&> pr C&>. h&> k>e pN krti[ nY), h&> mi#i
(vVni[ ØOTi j C&>. ai bF&> aip m[L[ j YE rH&> C[. aivi[ miri[
ali](kk an&Bv h&> ki[n[ kh&? t[vi> aiv[gi[ mi>Dv) aiÄyi pC) pN
mirimi> vir>vir Uqti>, an[ a[v&> Yt&> k[ mi>Dv) ai~mmi> a[k (S(br
yi[jiy. ti[ a[vi (jXis&ai[ smx miri[ ai an&Bv qilv&>. a[v&>
vir>vir Yt&>. t[ smymi> ki[e ps>g[ mir[ B$c jvin&> bºy&>, Ryi> m>gl[Vr
Biroij ai~mni T^AT) ~) mni[jBie ci[Ês)n) ai[(fs[ jvin&> Yy&>,
Ryi> simiºy vitc)t Yti>, mi>Dv) (S(br riKv) C[, t[v&> jiNti> ~)
mni[jBieni> aighY) ti.10/3/2011Y) ti.13/3/2011 cir
(dvsn) (S(brn&> aiyi[jn Biroij ai~mmi> Yy&>. t[mi> (vPy ps>d
Yyi[ “apri[xin&B*(t.” ai (S(brmi> ph[l[ (dvs[ p(rcy apiyi[

31
pkZ(tni[, an[ (sÜ Yy&>, pkZ(t “h>&”> nY). b)j[ (dvs[ p(rcy apiyi[
AY*L Sr)rni[ an[ t[mi> (sÜ Yy&>, “h>&”> AY*L Sr)r nY). an[ #i)j[
(dvs[ p(rcy apiyi[ s*Èm Sr)rni[, t[mi> (sÜ Yy&>, “h&>” s*Èm Sr)r
nY). an[ ci[Y[ (dvs[ p(rcy apiyi[, Äyipk aiRm t_vni[, t[mi> (sÜ
Yy&>, “h&>” aiRmi C&>. ai (S(brmi> Big l[vi Bie ~) B*ptBie Äyis
pN s&rtY) pFir[l. t[ai[[ ~)a[ cir[ cir (dvsni> pvcni[ni[ S¾dAY
kr[li>.
cir C mis bid fr) Biroij ai~mmi> j ~)B*ptBie siY[
mLvini[ yi[g Yyi[. upri[±t (S(brn) ni[>Fpi[Y), shj srl Biv[
aipti> mn[ kH&>, “aimi> k>e s&Firi[ vFiri[ aipn[ lig[ t[ kri[.”
pvcni[ni[ utiri[ m>[ vi>µyi[, pvcn K*b ÄyvIAYt an[ s>p*N< aivr)
l)F[l>& ji[y&>. p&IAtki Cpivvin) eµCi Ye. ai (vcir t[mn[ dSi<Äyi[.
t[mN[ shP< an&m(t aip).
“h&>” aiRmi C&>. ti[ h&>, AY*LSr)r, mn, b&IÜ, (c_i, ah>kir nY).
ai bF& jD pkZ(tY) bn[l C[, t[n[ h&> pkiS& C&>, h&> a(ky hi[vi Cti>
s(ky lig& C>&. ai Xin j[n&> Jvn C[, t[ Xin) mhiRmin)
apri[xin&B*(t Ye c*k) C[. aivi> Xin) mhiRmini Sr)rni[ (nvi<h
{pXi}a(ky aiRmini pkiS vD[ j Ye rHi[ C[. miT[ shj avAYi
a[Tl[ j[ AY*LSr)rmi> s*ÈmSr)r mih[ni> ah>kirni[ ly Ye gyi[ hi[y
Cti> t[ Sr)r pkZ(tni Fmi<n&sir kiy<rt hi[y. t[vi Sr)rviLi s>t
mhiRmini Sr)rn) avAYin[ shjavAYi kh[viy.

32
simiºy r)t[ j[ AY*LSr)rmi> JviRmi n hi[y, t[vi jD Sr)rn[
aipN[ mDd&> kh)a[ C)a[, prt&> j[ s>t mhiRmin[ apri[xin&B*(t Ye
c*k) C[, j[nimi> mn, b&IÜ, (c_i, ah>kirni[ ly Ye gyi[ C[, {mtlb
JviRmi nY)} j[ s>t mhiRmi AY*lSr)rY) pr C[ t[vi mhiRmin&> AY*l
jD Sr)r mDd>& j C[, Cti> t[ pXi oiri kiy<rt C[. ai Xin (prsvini[
miri[ ai nm pyis C[. hjiri[ vi>cki[ p]k) ki[e a[kn[ bi[F liwS[ ti[ ai
miri[ ~m siY<k Yyi[ t[m min)S.
ti.1/5/2012 Avim) yi[g[Vr d[v.
mi>Dv){s&rt}.

33
p*v< B*(mki
bMi>D :--bMi>>Dn&> vN<n krv&> a[Tl[ hiY)n&> vN<n kdic k)D) kr)
Sk[ pr>t& bMi>>Dn&> vN<n mn&Oy hjiri[ pkiS vP< kyi<j kr[ Cti> ap*N<
rh[. kirN k[ ap*N< minv p*N< bMi>>Dn&> vN<n kd) kr) Sk[ j nh)>>. Cti>
d)vi[ Fr)n[ s*y< btivvini[ ai aivi[ G[li[ pyis h&> kr) rHi[ C&>. bMi>>D
S¾d uµcir)a[ Ryi> an>t s)mipÍ (vSiL aikiS min(sk jgtmi> kek
KD&> Yiy, t[n[ smjvi k[ smjivvi aipN[ vimNi C)a[ miT[ j
eSiviAyi[p(nPdni ph[li> Si>Iºt piq ni[ aiSri[ l[vi[ j$r) C[.“ú
p*N<md: p*N<(md> p*Ni<Rp*N<m&dµyt[ p*N<Ay p*N<midiy p*N<m[viv(SOyt[”[
ú SiIºt: ú SiIºt: ú SiIºt: aini[ aY< Yiy C[ k[, t[ p*N< C[. ai
p*N< C[. p*N<mi>Y) p*N< pgT[ C[. p*N<mi>Y) p*N< le l[ti p*N< j S[P bc[
C[. aini aiFir[ aigL vF)a[.
ah)> uprni Åli[kni[ BiviY< a[ Yiy C[ k[ as)m bMi>>Dmi>
bMt_v Äyi¼t C[. as)mni[ aY< a[ GT[ C[ k[ j[n) s)mi nY) t[v&>.
aYi<t, j[n) hd k[ C[Di[ nY) t[v&>. mtlb k[ ai bMi>>Dn) dS[y (dSimi>
t[ni[ a>t nY). hv[ aimi> a[k b)J vit smjvin) a[ C[ k[, j[m pZ¸v)
upr (vSiL kiy KiDi[ C[, j[n[ aipN[ mhisigrn&> pi#i kh)a[, t[mi>
piN) Br[l&> rh[ t[ mhisigr C[. t[m bMi>>D nimn& ki[e pi#i C[ an[
t[mi> bMt_v Br[l&> C[, t[m smjvin&> nY). as)m bMt_v mhisigr
a[ j bMi>>D C[, t[ a[k j t_v C[ an[ p*N< C[, t[ ki[eni aiFir[ nY),
t[ni aiFir[ t[mi> an[k IvVi[ C[ {pi#i j[v) ki[e kÃpni kr) Skiy
nh)>}. bik) bFi (vVi[ bMi>>Dn) a>dr j C[. a[vi[ mhisigr p*N< C[,
an[ t[mi> ki[e nvi jgtni[ k[ IvVni[ ud`Bv Yiy, ti[ pN t[ p*N< j
kh[viS[. aYvi bMi>>Dmi> ki[e jgt k[ (vV niS pim[ ti[ pN t[ p*N<
rh[S[, di.t. ki[e mhisigrmi> mhikiy mgrmµC k[ Äh[lmiCl) vg[r[n&>
pigTÂ Yiy k[ niS Yiy ti[ ai mhisigrmi> p*N< k[ ap*N< j[vi[ k>e f[r
pDti[ nY). t[v) j r)t[ aipNi> bMi>>Dmi> ki[e s*y< k&T&>bn&> sj<n Yiy k[

34
(vsj<n Yiy t[mi> a[Tl[ k[ bMi>Dmi> p*N< k[ ap*N< j[vi[ k>e f[r pDti[
nY).
uprn) hk)ktY) a[v&> nÊ) Yiy C[ k[ ai bMi>>Dmi> ¶Âi> ¶Âi>
pkZ(t IAYt C[, Ryi> bÒ[ t_vi[ni[ aip m[L[ s>yi[g Yti>, Ryi> Ryi> s*y<
k&T&>bi[ sji<yi> C[, t[Y) ai Äyi¼t bMmi> an[k s*y< k&T&>bi[ C[. t[n[ (vV
pN kh[ C[. t[mi> aipN&> ai s*y< k&T&>b pN C[, an[ t[ aipNi> ai s*y<
k&T&>bmi> aipNi> gh upgh tr)k[ aipN) pZ¸v) an[ c>W pN C[.
aipN) pZ¸v)n) spiT) upr nini mi[Ti an[k pv<ti[, an[k
nd)ai[, sigr, mhisigr, an[k pkirni vZxi[, (v(vF pkirn) ai]P(F,
t[m j ai sv[<ni[ upBi[g krniri cir pkirni piN)ai[ni (v(vF
Sr)ri[, an[ ai Sr)ri[ oiri jgtn[ Bi[gvniri Jvi[ vg[r[n) sj<n
(vsj<nn) (±yi a(vrt cil& C[. pr>t& t[mi> mi#i Av[dj vg<ni Jvi[n[
bid krti> bik)ni #iN vg<ni piN)ai[ni Sr)r Bi[gvti> Jvi[ sj<n
Yyi> pN (vsj<n Yvin) p(±yimi>Y) simiºy pkZ(tFm<Y) t[ j&di pD[ C[.
ai bFi> Jvi[ p]k) j[ Jvn[ pi[tini kmi[< an&sir ¶Âir[ t[n[ mn&Oy
Sr)r mLS[, an[ t[ Sr)r vD[ ji[ t[ tp kr[, ti[ j t[ ai bM t_vn[
pim[ C[. ai mnOy&Sr)rviLin) m&I±t miT[n&> (vXin ki[e a[k mhiSI±t
miri oiri lKiv) rh) C[. t[ m>[ ti[ mi#i l(hyin&> kim ky&< C[. aimi>
si$> C[ t[ aXit mhiSI±tn&> C[, an[ B&li[viL&> hS[ t[ mir) aXin
b&IÜn&> C[. t[ miT[ vick vg< mn[ mif krS[ t[v) (vn>t) siY[ ai p&Atk
rj& k$> C&>,
Avim) yi[g[Vrd[v,
ti.20/7/2013 jy(Sv ai~m, mi>Dv), s&rt.

35
m&K pZOT
h&> minv C&>, t[v&> smg sZIOTY) mi$> Avt>#i Av$p C[ t[v&> Frihir
min)n[ b[qi[ C[, t[vi> ah>kirn[ li[k Äyvhir[ “minv” s>bi[Fn kr)n[ tn[
kh& C&>. k[ h[ minv! t&> m&K pZOT bribr ji[, t[ mi#i b[ t_vn&> (m~)t
(v(vF $p C[. t[mi> tiri> AY*L, s*Èm, an[ kirN Sr)r pN t[ mih[ni[ j
Big C[. hv[ tir) mil)k)n&> S&> C[? t[ btiv ti[ Kri[? hv[ rHi> mi#i
tiri> pgli>, t[ pN pkZ(tni shkirY), S&> ai tiri> pgli> kiym) C[? S&>
t[ kiLn) Y¼pDY) pr C[? t[n[ miT[ sm&Wn) a[k j Brt)n&> mi[j& bs C[.
tiri> pgli> B*sie jS[.

36
miT[ t&> smj
pri/apri ai b[ pkZ(tn&> snitn (m(~t $p, a[j (vV C[. Jv
jgt an[ eVr, a[ ai a[kj (vVni Bigi[ C[, an[ t[ j pkZ(tni>
AY*lY) Ai*Èmtini> t[mj t[ni g&N Fmi[< aiFi(rt AYr upr j t[ t[ni>
mi#i (v(vF $pi[ (sviy b)j& k>ej nY). ti[ ai b[ pkZ(t sZIOTni> a>(tm
tRvi[ C[. t[mi> c[tn as>g Äyipk bM sIµcdin>d aiRmi t>& Ci[. AY*l
WIOTa[ jgtmi> t&> Q>kiy[l Ci[, a[j ti$> snitn sRy Av$p C[.
“g)tini aiFir[” sv< B*ti[ kÃpn[ a>t[ mir) pkZ(tmi> j l)n Yiy C[
an[ kÃpni air>Bmi> h&> j p&n: t[mn[ uRpÒ krti[ hi[u> C&
an&b>>F
(SP<k:--km<yi[g, ¹yinyi[g, BI±tyi[g, jp, tp,din, yX, s[vi,
piyIát, ai uprn) siFnini> pkir btiÄyi C[, t[ p]k)mi>Y) ki[e a[k,
b[, k[ #iN fLn) eµCi an[ kti< Biv Ci[D)n[ (nOqip*v<k siFni kr[ ti[
t[n) (c_iS&I¹F YS[, (c_iS&I¹F Yy[Y) prmiRmi trf Äyik&Lti vFS[
Äyik&Lti vFviY) ¹yin, ¹yinY) aigL s(vkÃp smi(F, (n(v<Ãpsmi(F

37
s&F) siFk phi[cS[. ai IAY(tmi> aiÄy[Y) t[ni> mnn) c>cLtin)
smiI¼t YS[. mnni[niS, visnixy Yy[ tRvXin YS[, tRvXin Yy[
ah>kirni[ ly YS[ Ryir[ j pXi pgT YS[, “pXin>bM” biM)IAY(t a[
j shj avAYi, shj avAYi Avt: IsÜ C[. j[N[ pri/apri pkZ(t n[
jiN), tRvn&> Xin Yy&>, ji[ Xin pmiN[ siFkn&> Jvn Yy&> ti[ ai Jvn
a[j siFkn) shj avAYi Ye, miT[ ai p&IAtkin&> (SP<k, “tRvXin[
shj avAYi”, riKvin) p[rNi Ye.
(vPy:-- h&> pkZ(t nY), h&> AY&lSr)r nY), h&> s*Èm Sr)r nY), h&>
ah>kir nY), h&> aiRmi C&>, h&> a(vniS) C&>, h&> Äyipk C&, h&> bM
sIµcdin>d Avp$ C&>, t[v&> Bgvd`g)ti t[mj aºy SiA#ini aFir[ (s¹F
krv&>.
a(Fkir):--(v.c* 61 mi> kh[ C[ k[ j[n[ pr>mtRv n smjit&> hi[y t[n[
SiA#in&> a¹yyn pN fL r(ht C[. {t[v) r)t j[n[} pr>mt_v smjie
gy&> hi[y t[n[ miT[ pN SiA#in&> a¹yyn fL r(ht C[. t[v) j r)t[ j[
p*N< Xin) C[ an[ j[ p*N< aXin) C[ t[ai[ miT[ ai p&Atk (nrY<k C[,
prt& j[ siFk C[, j[ ~¹Fivin C[, j[N[ eIºWyi[ upr kib& m[Lv[li[ C[,
rigo[PY) j[n&> mn m&±t C[, t[mn) (ct` S&I¹F Ye c*k) C[, t[n[ miT[ ai
p&Atk siY<k C[. miT[ t[ai[n[ ai p&Atk upyi[g) YS[.
h[t&:--h&> (voin nY), k[ nY) l[Kk, k[ nY) k(v, nY) mn[ BiPin&> Xin,
k[ nY) mn[ ÄyikrNn&> Xin, Cti>, Jv, jgt, an[ eVr, t[ mi#i a[kj
sRyni aiFir[ C[, j&di j&di $pi[ BiP[ C[, t[ mi#i Bi>(t C[, ai Bi>(t d*r
krvini[ miri[ nm pyis C[.

38
s>b>F:--Bgvd` g)tini am&k Åli[k tYi aºy SiA#i aiFir le shj
avAYi upr pkiS piDvi[. (c_iS&I¹F pC) visnixy an[ mni[niS.
mni[niS pC) tRvXin Yiy, ¶Âi> s&F) tRvXin n Yiy, Ryi> s&F) shj
avAYi YS[ nh)>. shj avAti a[Tl[ “vis&d[v: sv<m`” ai aK>D
(AY(t rh[ t[n&> nim j shj avAYi. sRy ti[ ai C[ k[ tRvXin j
viAt(vk Jvn C[, a[ shj avAYi C[, ti[ ai shj avAYimi> S&>
biFk C[? biFk C[ mnn) c>cLti, visni an[ t_vXinni[ aBiv,
si>si(rk Bi[g an[ s>ghn) eµCi. ji[ ai d*r kri[ ti[ shj avAYini[
aip m[L[ an&Bv YS[. ai Xin C[. t[Y) ai Xin an[ Jvnni[
hY[viLi[ m[Lvvini[ miri[ nm pyis C[.

39
ú
piY<ni
as)t (g(rsmAyit kÌlm` (sF&> pi#i[
s*rt@vrSiKi l[(Kn) p#im*v)<
l)(K(t y(d gh)Rvi Sirdi sv<kilm`
td(p tv g&Ninim`eS pirm` n ait)
h[ prm kZpiL& prmiRmi tiri g&Nginn&> vN<n krvi mhisigrn[ pi#i
r&p[ ps>d kr)a[ an[ t[mi> m[$ pv<t j[Tl) Sih) zbi[L)a[, an[ Avg< li[kni
mhikiy vZxi[n) a[k SiKi a[Tl[ t[n) a[k mi[T) DiL)n) klm bniv)a[, pZ¸v)n[
kigLni r&pmi> lea[ an[ pC) t[ Sih) an[ ai klm vD[ sixit srAvt) miti
kiLi[ni kiL s&F) l²yi j kr[ ti[ pN a>t aiv[ t[m nY), Ryir[ h&> ti[ mi#i pimr,
aXin, aBN miNs C&> an[ ti$> vN<n krvi b[qi[ C&> pr>t& mn[ ~Üi C[ k[,,,,t&>
m*km` kri[(t vicilm` p>g&m l>Gyt[ (g(rm`
yt` kZpi tmhm` v>d[ prmin>dm` miFvm`
h[ prm ain>d Av$p miFv! tir) kZpi vD[ jºmgt` m*>gi[ bi[lti[ Yiy,
an[ j[ni pg l>Giti hi[y t[ pv<tiri[hN kr) Sk[, ti[ tiri g&N gin lK[li C[ t[
j lKvimi> mn[ j$r shiy kr)S t[ ~Üi siY[ “t_vXin[ shj avAYi” nim[
p&Atk S$ k$ C&>
Avim) yi[g[Vr
jy(Sv ai~m, mi>Dv), s&rt

40
pkrN 1
h&> pkZ(t nY)
pkZ(t (vS[ an[k siFki[n) g[rsmj C[. ki[e vnAp(tn[ pkZ(t kh[
C[, ki[e piN)ai[n[, ti[ ki[e mn&Oyni Sr)rn[ pkZ(t smj[ C[, ti[ ki[e
mn&Oyni AvBivn[ pkZ(t smj[ C[. ki[e mi#i pZ¸v) t_vn[ j pkZ(t smj[
C[, ki[e viy&n[ smj[ C[, ti[ ki[e s*y<ni pkiSn[ smj[ C[. pkZ(t a[Tl[
smAt sZIOT. ai>K[Y), nik[Y), JB[Y), kin[Y), RvciY), mnY), b&I¹FY),
j[ jiN) Skiy C[, t[ bF&> j pkZ(t C[. jiNnir pN pkZ(t j C[ an[ j[
jNiy C[ t[ pN pkZ(t j C[. pr>t& ai pkZ(tni a>trgt` b[ Big C[,
pri an[ apri. ai bÒ[ a[k b)jimi> ai[tpi[t hi[vini kirN[ apri
pkZ(tmi> aÄy±t pri pkZ(t Q>kiy[l) C[. upr dSi<v[l C[ t[mi> s*y<, c>W,
ghi[, upghi[, aikiS an[ aikiS mih[n) aikiSg>gi, an[ tiri m>DL
smg sZIOT t[ pkZ(tni (v(vF $pi[ j C[. sRy ti[ a[ C[ k[ aipN) pkZ(t
{Xin[IºWyi[ an[ km[<IºWyi[ni[ (p>D} t[ smIÖ pkZ(tn[ j&a[ C[. an[ pkZ(t
j pkZ(tn&> vN<n kr[ C[, pkZ(t j pkZ(tn[ Bi[gv[ C[. pkZ(t j Bi[³y C[
an[ pkZ(t j Bi[±ti C[.
ti[ pC) pâ a[ Yiy k[ pri/apri bÒ[ vD[ sZIOTn&> sj<n Yy&> k[v)
r)t[? d*Fmi> m[LvN niK)a[ ti[ d*Fni[ niS Yiy C[ an[ dh)>n&> sj<n
Yiy C[. t[ dh)>n&> d*F kd) Yt&> nY). ah)> sZIOTn&> sj<n pC) pN

41
pri/apri pkZ(t s>p*N< slimt rh[ C[ an[ t[ sj<n (vsj<nn) (kyi
cil& riK[ C[. a[ni[ K&lisi[ S&> C[? vL) d*Fmi>Y) dh) bnivvi {m[Lvvi
miT[} #i)J ÄyI±t ki[ek ji[ea[. t[v) j r)t[ si[n&> C[ pN si[nini[ GiT
livvi miT[ si[n) ji[ea[, an[ t[n[ piCi a[rN, hYi[D), f*>kN) vg[r[
an[k ai[jiri[ ji[ea[, t[m j GiT GDvi miT[ AYL hi[y ti[ j Ryi> b[s)n[
GiT Yiy. GDi[ bnivvi[ hi[y ti[ miT) an[ piN), mi#i ai b[ t_vni
s>yi[gY) j GDi[ bn) jti[ nY), ai b[ t_vi[n[ B[gi krvi> k&>Bir ji[ea[,
t[n[ piCi ai[jir cikDi[, likD), di[r) ji[ea[, t[m j GDi[ bnivvi AYL
ji[Ea[ ti[ j GDi[ bn[. ti[ ai sZIOTni sj<n miT[ pri/apri pkZ(tni[
s>yi[g kyi[< ki[N[? ±Âi ±Âi ai[jiri[Y) an[ ±Âi> b[s)n[?
ai b>Ò[ pkZ(tni[ t_vY), tlApS)<, a¿yis nh) Yiy Ryi> s&F)
apri[xin&B*(tY) aipN[ v>(ct rh[S&>, miT[ ~)kZON prmiRmi
Bgvd`g)timi> S&> kh[ C[ t[ aipN[ ji[ea[. ki[e siFkn[ a[v&> YS[ k[
aiTl&> U>c& Xin p)rsvi miT[ mi#i Bgvd`g)tini[ j aiSri[ k[m
l)Fi[? g)tini[ aiFir a[Tli miT[ l)Fi[ k[ g)tini[ kti< ki[N C[, t[n[
jiN)a[ pC) g)tin[ jiN)a[.
B.g).4/7,8a¹yiymi> Bgvin Av$p[ ~)kZON kh[ C[ ¶Âir[
¶Âir[ Fm<ni[ xy Yiy C[ an[ aFm<n) vZI¹F Yiy C[ Ryir[ Ryir[
siF&jni[n&> rxN krvi miT[, d&OTini[ m*LY) j niS krvi miT[, an[ Fm<n&>
s>AYipn krvi miT[ pRy[k y&gmi> h&> avtir FirN k@> C&>, t[m j ah)>
B.g).9/11a¹yiymi> Avm*K[ ~)kZON kh[ C[ k[, m>[ mn&Oy d[h FirN
kr[li[ hi[viY), m*K< li[ki[ mir) avXi kr[ C[ kirN k[ h&> sv< B*ti[ni[
Avim) {C&>} a[v>& j[ mi@> uRkZOq Av$p C[, t[n&> Xin t[mn[ hi[t&> nY). ai
g)tini[ kZON!

42
vZ>divn, gi[k&Lmi> j[N[ miKNn) ci[r) kr), an[ vZ>divnmi>
vi>sL)ni> miF&y<Y) gi[p)ai[, minvi[, pS&ai[, p>K)ai[n[ pi[tini bniv)
G[li> kr)n[, pi[tini kyi<, pC) mY&ri jen[ bFin[ (vrhn) v[dnimi>
Fk[l) m&±Âi, t[ kZON!
kiL)nign[ ni¸i), mis) p*tnin[ mir), an[k rixsi[n[ miyi<,
mimi k>sni[ vF kr), t[ vKtni> smijn[ (nB<y bniv) s&K) kyi[<, ai
kZON!
j[ mi#i a[k j jris>Gni> #iisY) nini a[vi y&¹FY) Dr)n[ Big)
jiy C[, t[ j ~)kZON mhiBirtni y&¹Fn[ aivkir[ C[ an[ t[ j y&¹Fni
m[dinmi> si>²yXin, Xin-(vXin, xr-axr, x[#i-x[#iX j[v&> g&H
t_vXin Si>(tY) smjiv) Sk[, t[ kZON. (BPNy&¹Fmi> h(Yyir vgr
mi[rc[ rh[nir kZON!
$xmN)n&> hrN kr) pi[tin) pRn) bniv), pi[tin) sg) bh[nn&>
hrN kriv) (m#in) pRn) bniv), ai kZON!
gi[p)ai[ni vA#i hrN kr) (nv<A#i hiltmi> piN) bhir
aivvin) frj piD) t[, an[ Br) sBimi> Wi]pd)n[ (nv<A#i krvini[
ki]rvi[ni[ pyis (nOfL krvi c)r p*yi< t[ kZON!
pi[tini biL sKi s&dimini crN pKiL) crNimZt l)F>&, t[ni
m*q) ti>d&l len[ di(rW d*r ky>&< t[ kZON!
g&@d(xNimi> g&@mitin[ t[mni[ sm&Wmi> D*b[li[ p&#i piCi[ liv)
ai¼yi[ t[ kZON!

43
jºmtin) siY[ j mY&rin) j[lni oir Ki[l) ym&nini Fsmsti
p*rn[ myi<(dt kr) gi[k&L phi[>cnir kZON!
pi[tin) ai>K sim[ pi[tini j p(rvirn[ yidvi AYL)mi> niS
Yti[ (nhiLnir kZON!
aim gi[k&Lni[ kZON, mY&rini[ kZON, oirkini[ kZON, mhiBirtni
y&Ümi> aj&<nni[ sir(Y kZON, g)tini[ ginir kZON, ai a[k j kZONni
(v(vF $pi[ aipN) sim[ C[. aipN[ a[n[ (v(vF $p[ BJa[ C)a[, pr>t&
ah)> aipN[ a[vi kZONn&> a¹yyn krv&> C[ j[ Fm<n&> s>AYipn krvi miT[
avtir len[ aiv[ C[ an[ a[ miT[ l)li (vhir) nTKT kZONn[ Ci[D)n[
Bgvd`g)tini “s>Bvi(m y&g[y&g[”n&> vcn aipnir ~)kZONn[ jiNvi[
pDS[.
ji[ aipN[ ~)kZONni t_vXinn[ jiNv&> hi[y, an[ ji[ aipN)
mi>g t_vXinn) hi[y ti[ miKN ci[r, mi[rp)µC m&gTFir), d[vk)ni[
jiyi[, ySi[din>dn, s&dS<nc±Fir) ai kZON, a[Tl[ k[ (v(vF x[#i[ a[k
a[kniY) (vri[F) kiyi[< krnir nTKT kZON, an[ Bgvd`g)tini[ kZON a[k
j C[, pr>t& ah)> aSr)r[ Äyipk bMAv$p[ pkZ(tni[ (nl[ B[d smjiÄyi t[
kZONn) Bgvd`g)tini> aiFir[ n)c[ni Åli[ki[ viT[ pkZ(tn[ smjvi
aigL vF)a[.
Bgvd`g)ti. a.7/ Åli[k. 4/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: mir)
pkZ(t pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS, mn, b&I¹F, an[ ah>kir ai aiq
Bigmi> (vB±t Yy[l C[.

44
Bgvd`g)ti. a.7/ Åli[k. 5/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: h[
mhibihi[, a[ ti[ mir) apri aYi<t gi]N pkZ(t C[, a[niY) (BÒ a[v)
j[ mir) JvB*t pkZ(t C[, t[n[ pri pkZ(t smj. j[niY) ai jgt FirN
kriy[l C[.
Bgvd`g)ti. a.7/ Åli[k.6/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: ai uBy
pkZ(t sv< B*ti[n) uRp(_in&> kirN C[. a[m t>& smj an[ a[ pkZ(t oiri h&>
sv< (vVn) u_p(t an[ s>hirn&> kirN C&>.
Bgvd`g)ti. a.7/ Åli[k.7/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: h[
Fn>jy! miriY) pr {aigL} an[ ~[OT aºy ki>e nY). s&#imi> j[
pmiN[ mNki pri[viy[li hi[y C[, t[ pmiN[ ai sv< jgt mirimi> j
ai[tpi[t g*>Yiy[l&> C[.
Bgvd`g)ti. a.7/ Åli[k.8,9/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: h[
ki>]t[y! jLmi> rs h&> C&>; s*y< an[ c>Wmi> pBi h&> C&>; sv< v[di[mi> pNv
{úkir} h&> C&>; aikiSmi> S¾d an[ p&@Pmi> prikm h&> C&>; t[ j pmiN[
pZ¸v)mi> u_im g>F t[ h&> C&>; a(g»mi> t[j h&> C&>; sv< B*ti[mi> Jvn h&> C&>;
an[ tpAv)ai[mi> tp pN h&> C&>.
Bgvd`g)ti. a.7/ Åli[k.10,11/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: h[
piY<! sv< B*ti[n&> snitn b)j h&> j C&> a[m jiN. b&I¹Fm>ti[n) b&I¹F,
t[jAv)ai[n&> t[j an[ eµCi-p)(t r(ht bLvin p&@pi[n&> bL h&> C&>. h[
k&@~[Oq! sv< B*ti[mi> Fmi<n&k&L kim {an»pini(dn) eµCi} t[ pN h&> C&>.

45
Bgvdg)ti. a.7/ Åli[k.12/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: j[
siIRvk, rijs, an[ tims (vkiri[ C[ t[ pN miriY) j uRpÒ Yy[li
smj; pr>t& h&> t[mnimi> smiy[l rh[li[ nY), t[ai[ mirimi> j smie
rh[li> C[.
Bgvd`g)ti. a.9/Åli[k.7/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: h[ aj&<n!
sv< B*ti[ kÃpn[ a>t[ mir) pkZ(tmi> j l)n Yiy C[ an[ kÃpni air>Bmi>
h&> j p&n: t[mn[ uRpÒ krti[ hi[u> C&>.
Bgvd`g)ti. a.9/ Åli[k.10/mi> ~)kZON Bgvin kh[ C[: h[
k&>t)p&#i! mir) a¹yxtin[ l)F[ (#ig&NiRmk pkZ(t miyi ai cricr
jgtn[ uRpÒ kr[ C[, ai j kirNY) jgtn&> ck fyi< kr[ C[.
sZIOT sj<nn) bibtmi> g)ti, pkZ(t {apri} an[
aiRmt_v{pri}ni[ uÓ[K kr[ C[. ai bÒ[ pkZ(t oiri sZIOTn&> sj<n Yiy
C[, pri, pkZ(t bMi>DÄyi¼t C[, an[ apripkZ(t (vVÄyi¼t C[ an[ a[k
b)jiY) ai[tpi[t C[. ai (AY(t t[mn) snitn C[, ±Âir[y ki[e pN
s>ji[gi[mi> t[ alg alg Ye SkS[ j n(h, Cti> aipNi ä(P
m&(nai[a[ aYig p(r~m kr)n[ smi(F oiri t[m j y&Iktai[ oiri ai
bÒ[ pkZ(tni alg alg lxNi[ aiRmsit kr)n[ aipNi s&F)
phi[>ciDÂi> C[. ~)kZON kh[ C[ k[, ai b[ pkZ(tn&> (m~N vt<minmi> h&> C&> t[
Xin siFkn[ upyi[g) Yiy t[ h[t&Y) ah)> pri- apri pkZ(tn[ alg
alg ai siY[ dSi<v&> C&>, hv[ t[mi> pri pkZ(tni lxNi[ btiv[l C[. t[
prini Avt>#i C[. ¶Âir[ aprini Avt>#i nY) kirN k[ jD pkZ(tn) ki[e
Äy²yi Ye Sk[ nh)>. ah)> aip[l aprini lxNi[ pri+aprini>
sy&>±t aip[li> C[.

46
ni>[F:- upr j[
apri pkZ(t
“jD” C[ ti[
t[mi> (AYr-
a(AYr, s(ky-
a(ky, AY*l-
s*Èm, k[ t[ni>>
#iN g&Ni[n&>
pki(St Yv&>, a[
S±Â nY)
kirN k[ aiv)
(kyi jDmi>
hi[e Sk[ j n(>h>.
c[tnni[ shkir
hi[y ti[ j
apri pkZ(t
s(ky bn[
miT[ ah)>
mi#i Avt>#i
apri j pkZ(t
smjvin) nY) pr>t& pri+aprin&> s>yi[gn&> j vN<n smjv&>.
pripkZ(t
ani(d C[.
pri+ apripkZ(t
ani(d C[.
snitn C[. snitn C[.
aØOy C[. ØOy, aØOy C[.
a(vkir) C[. (vkir) C[.
s*Èm C[. AY*l, s*Èm C[.
st astY) pr C[. st, ast C[.
Äyipk C[. myi<(dt C[.
IAYr C[. aIAYr C[.
agiH C[. agiH an[ giH C[.
a~i[t C[. a~i[t an[~i[t C[.
a$p C[. $p, a$p C[.
aApÆy< C[. ApÆy<, aApÆy< C[.
acL C[. cL C[.
kiLY) pr C[. kiLn) myi<dimi> C[.
(nrikir C[. sikir, (nrikir C[.
(ng&<N C[. sg&N C[.
a(ky C[. s(ky C[.
ap(rvt<nS)l C[. p(rvt<nS)l C[.
Avy> pki(St C[. pr pki(St C[.
(nl[<p C[. l[piy[l C[.

47
aigL ji·yi m&jb, pri-apri pkZ(tni> lxNi[ ji·yi. hv[
aipN[ Bgvd`g)tini a,7/Åli[k 4Y) 12, mi> t[m j a.9/7,10.mi>
~)kZON Bgvin pkZ(t (vP[ kh[ C[ t[ni tirN upr aipN[ aiv)a[,
ah)>Y) aipN[ hv[Y) pri pkZ(tn[ c[tn k[ c[tnpkZ(t kh)S&>,
an[ apri pkZ(tn[ jD pkZ(t aYvi mi#i pkZ(t aYvi mi#i jD pN
kh)S&>.
Bgvd`g)tini aiFir[ pri-pkZ(tn[ aipN[ sZIOTn&> a>(tm t_v
Av)kir)a[.{kirN k[ t[ m&²y C[ an[ Jv B*t C[ t[m kH&> C[} t[m j, ai
pripkZ(t a(ky C[, c[tn C[, Äyipk C[, sv<#i C[, JvB*t C[, sv< kiL[
C[, a[kj C[, an[ a(vkir) C[[, a(vBiJt C[. t[ prmiRmini> (nRy
Av$p j hi[vini kirN[ t[ni Av$pmi> ki[e f[rfir Yti[ nY), t[Y) t[
Avt>#ipN[ sZIOTn&> sj<n kr) Sk[ nh)>.
apri pkZ(t {gi]N C[} a[k j hi[vi Cti> a>trgt aiq Bigmi>
vh[ciy[l) C[, (vkir) C[, sRv, tm, an[ rji[ g&NviL) C[, ai s>p*N< jD
C[, myi<(dt C[, t[ pN sZIOTn&> a>(tm t_v ti[ C[ j, Cti> pN mi#i jD
pkZ(t hi[vini kirN[ Avt>#i r)t[ sZIOTn&> sj<n kr) Sk[ nh)>.
B.g).7/6. tYi 9/7,10 tYi 14/3mi> ~)kZON kh[ C[ k[, mir)
aÄy±t pkZ(t sv< B*ti[n) yi[n) C[, t[mi> h&> {pri}gB< m*k&> C&> t[m j
mir) a¹yxtin[ l)F[ (#ig&NiRmk pkZ(t miyi, ai cricr jgtn[ uRpÒ
kr[ C[. sv< B*ti[ kÃpn[ a>t[ mir) pkZ(tmi> j l)n Yiy C[ an[ kÃpni
air>Bmi> h&> j p&n: t[mn[ uRpÒ krti[ hi[u> C&>. ai j kirNY) sZIOTn&>
ck fyi< kr[ C[.

48
g)tini aiFir[ jD/c[tn ai b[ pkZ(t sZIOTn&> a>(tm t_v C[,
an[ ai b[ j pkZ(tni s>yi[jnY) sZIOTn&> sj<n Yiy C[, a[Tl[ a[
smjvin&> rH&> k[ jD pkZ(t stt bdlit&>, (vkir), niSv>t t_v C[, kirN
k[ jD t_vn&> a[k $p niS pim[ n[ b)j&> aIAtRvmi> aiv[ a[m p(kyi
ciÃyi j kr[ C[. tm, rj, an[ sRv g&N viL) pkZ(t jD hi[viY) sZIOTn&>
sj<n krvi pi[t[ aiRmt_vY) s>p*N<pN[ Avt>#i rh) sZIOTn&> sj<n kr)
Skt) nY). pr>t& c[tn SI±tni[ {pri pkZ(tni[} s>yi[g t[n[ sZIOTn&>
(nmi<N krvi p[r[ C[, jD pkZ(t c[tn siY[ ji[Diti> jDni AvBivmi>`
f[rfiri[ sji<y C[ an[ c[tnn[ kirN[ j a[ f[rfiri[ni[ an&Bv S±Â bn[
C[. c[tnpkZ(t ji[ n hi[t ti[ jD pkZ(tni> aiq Bign&> S&> mhRv rh[t?
c[tn pkZ(t j prm bMn&>> Av$p C[. jD pkZ(tni stt bdliti>
Av$pi[, (vkir), niSv>t C[. hk)ktmi> miyi a[ bM nY). pr>t& jgtn&>
j[ (nRy bdlit&> $p C[ t[n[ miyi kh[ C[. ai miyi JviRmin[ jgtmi>
bi>F[ C[. ai miyi pN c[tnni shyi[g (vni $p FirN kr) Skt) nY),
ji[ ai bÒ[ni[ s>yi[g n hi[t ti[ miyini[ pâ rh[ti[ j nY), kirN k[, ti[
jgt j n hi[t, an[ jgtn[ ji[nir pN n hi[t.
hv[ pri an[ apri, t[ p]k) pri t[ a[k j a>(tm st` Ri_v C[.
ai svi[<pr) sv<n&> a(FOqin Av)kir)n[ a[Tl& ti[ aipN[ ji·y&> k[ pri
an[ apri pkZ(tni s>yi[gY) j ai sZIOTn&> sj<n S±Â bºy&>. pr>t& hv[
aipN[ a[ ji[vin&> rH&> k[ ai mi#i b[ j t_vi[mi>Y) bn[l) sZIOTmi>Y)
Jv, jgt an[ eVr ai #iNni (v(vF Av$pi[ni[ ud`Bv k[v) r)t[
Yyi[ ? td` upri>t, t[mi> vL) eVr an[ Jv aØOy C[, an[ jgt ØOy

49
C[. a[k j miti (ptini ai #iN s>tini[mi> aivi[ mi[Ti[ B[d k[m? ai
(vXin aipN[ jiNvin&> rH&>. t[mi> aipN[ ph[li> eVr (vP[ jiN)a[.
mn&Oyn) eVr s>b>F) simiºy kÃpni :--simiºy r)t[
mn&Oyji(t ¶Âir[ ashiy bn[ C[ Ryir[ shiy miT[ eVrn[ k[vi[ (c>tv[ C[
t[ j&vi[. S>K, ck, gdi, pÞ, miY[ m&gT, sv<SI±tmin, k$Nisigr,
aniYi[ni[niY, sZIOTni[ sj<nhir, Jv mi#in&> FirNpi[OiN krnir,
B±tni s&K d&:Kn) ÄyI±tgt (c>ti krnir, miti (ptiY) a(Fk
mmtiviLi[, aipNn[ sºmig[< di[r)n[ sd`g(t kriv) aip[ t[vi[[. aipNi
apriFi[n[ vir>vir xmi kr[ t[vi[[. miri[ aÒditi, miri[ pB&, miri[ rxk,
h&> t[n[ biz) pD&> t[vi[. mir) siY[ viti[ kr[, prmp*¶Â, sv<Y) s&>dr, skL
g&N- (nFin, sg&N, sikir, p[mgÀy, pRyx AvhAt[ psid ghN kr[
t[vi[. s>sirni bFi Bi[gi[ Bi[gv&> Cti> biLk jiN)n[ xmi kr[, p[m kr[,
Fi$> Ryir[ dS<n aip[, Av¼nimi> vir>vir aiv[ t[vi[. a[vi> mn&Oy d[hviLi
eVr, Bgvin k[ prmiRmin&> (c#i t[n) AmZ(tpT pT pr aniys[ j KD&>
Yiy C[. an[ t[n) pis[ t[ min(sk shiy mig[ C[. an[ ai shiy
akAmit mL) pN jiy, t[Y) t[ t[ni[ B±t bn) jiy C[. aivi> B±_in)
smjNmi> eVr Äy±t, sg&N, sikir, hi[y C[. simiºy mn&Oyn[ eVr
(vS[ aiv) kÃpni C[, ti[ S&> ai eVr mn&Oyn) kÃpni m&jbni[ C[?
g)ti. 12/1.mi> BI±t krti> krti> a>tmi> sg&N, sikir eVr
pi¼t Yiy C[ k[ (ng&<N, (nrikir ai bibtni> smiFin miT[ aj&<n p*C[
C[, Ryir[ ~)kZON g)ti 12/3,4 t[mj 7/24,25mi> eVrn) bibtmi>
smiFin kr[ C[. piN) mi#in&> (ht krvimi> tRpr an[ sv<#i
smØIOTviLi j[ p&@Pi[ sv< e>IºWyi[n&> yYiY< (nymn kr)n[ a(nd[<Æy,
aÄy±t, sv<Äyip), a(c>Ry, k&TAY, acL, SiVt, tYi niSr(ht

50
bMn) upisni kr[ C[, t[ai[ mirimi> j aiv) mL[ C[, aYi<t` mi$> Av$p
j Ye jiy C[. miri[ uRkZOT, a(vniS) an[ aRy&_im Biv n jiNniri
aXin) li[ki[, h>& aÄy±t hi[vi Cti> pN mn[ d[hFir) min[ C[,
yi[gmiyiY) aivZ_i Yy[li[ j[ h&>, t[ sv<n[ ApOT d[Kiti[ nY), ai m&Q
li[ki[ jºm n(h pimnir an[ a(vniS) {a[vi[ h&> C&> t[v&> t[ li[ki[}mn[
jiNti> nY).
uprni[ sir a[ n)kL[ C[ k[ eVr Äy±t, sg&N, sikir, kti<
nY). t[mj B±t pN C[vT[, “t[ai[ mirimi> j aiv) mL[ C[, aYi<t` mi$>
Av$p j Ye jiy C[.” hv[ eVr aÄy±t, (ng&<N, (nrikir an[ Äyipk
C[ t[ni p&rivi ji[ea[.
1. eVr aÄy±t, (ng&<N, (nrikir an[ Äyipk C[, a[m aigL
g)ti kh[ C[.
2. g)ti.4/6,mi> kh[ C[, eVr, sv< B&ti[ni[ Avim), jºmr(ht,
a(vkir) C[, t[m g)ti kh[ C[.
3. g)ti. 8/20,mi> kh[ C[, eVr aÄy±t C[, sv< B*ti[ni[ niS
pimti> t[ niS pimti[ nY).
4. kqi[.u.2/18/19 mi> kh[ C[, eVr (nRy, akti< C[.
Sià p&rivi[ aip[ C[ k[ eVr sikir, sg&N, Äy±t, an[ minv j[vi[,
simiºy mn&Oyn) kÃpni m&jbni[ nY).

51
ti[ pâ a[ YS[ k[ BI±tyi[g k[ b)J ki[e pN pkirn) siFni
kr)n[ j[mN[ sikir, sg&Nni> Av$pmi> dS<n kyi< t[ S&> Ki[Ti q[rvvi? ji[
aim j hi[y ti[ nr(s>h mh[tin&> kim ki[N[ ky&<>? t[mni Iptin&> ~i¹F,
k&>vrbien&> mim[$>, SimLSini Ivvih, ai bG&> sikir $pmi> aiv)n[ ki[N
kr) gy&>? m)ri>ni z[rn&> amZt ki[N[ ky&<>? rimkZON siY[ viti[ ki[N[ kr)?
s&rdisni[ hiY ki[N[ pkDÂi[? phlidni (kAsimi> Y>B fiTÂi[ t[miY) ki[N
n)kÇy&>? Wi]pd)ni c)r ki[N[ p*yi<? siYi[ siY t&kirim, nimd[v, a[kniY
vg[r[ B±ti[n[ pN eVr sg&N, sikirmi> mÇyi C[ t[n&> S&>? ai eVr
a(vkir)mi>Y) (vkir) k[m bºyi[? aÄy±tmi>Y) Äy±t k[m Yyi[?
(ng&<Nmi>Y) sg&N k[m Yyi[? S&> b[ eVr C[? “ni” a[kj C[ aigL
vFi[[,,,
simiºy mn&Oyni[ JviRmi (#ig&N) pkZ(tviLi[ hi[vin[ kirN[ t[
pkZ(tn[ ai(Fn C[, t[Y) kr)n[ t[ eIµCt smy[, eIµCt j³yia[ jºm
le Skti[ nY), t[ m&Ry&n[ aTkiv) Skti[ nY), t[m j an[k Sr)r FirN
kr) Skti[ nY). ji[ mn&Oy eVr bn[ ti[ pkZ(t t[n[ ai(Fn Yiy, ji[ t[n[
pkZ(t ai(Fn Yiy, ti[ t[ pkZ(t pis[Y) j[v&> eVr kim le Sk[, t[v&>
mn&Oy le Sk[, ti[ S&> mn&Oy eVr bn) Sk[ Kri[? ti[ v[di>t t[ni[ sci[T
jvib aip[ C[ “hi” nr(s>h, m)ri>, rimkZON, phlid, s&rdis, t&kirim,
Xind[v, kb)r vg[r[ eVr Av$p Ye S±Âi C[.
t[ai[ eVr Av$p k[v) r)t[ Yyi>?
ki[e pN B±t hi[y, t[n) anºy BI±t pri kiOTia[ phi[>c) C[,
mn, vcn an[ km<Y) s>p*N< smp<N C[. smAt bMi>Dni[ t>& j s>cilk
Ci[, tiri (sviy aºy k>e j nY). tiri vgr a[k Vis l[vin[ pN h&>
SI±tmin nY). miriY) j[ k>e (±yi Yiy C[, t[ tiri Yk) j Ye rh) C[.

52
¶Âir[ B±tni a>t:krNn) IAY(t aiv) pbL bn[ C[, Ryir[ d[h an[ sv<
eIºWai[mi> BI±t rg[rgmi> psr) ge hi[y an[ t[ni aicrN oiri
bMiRmi a[k j C[, t[v) b&(ÜviLi[ t[ni[ AvBiv bn) gyi[ C[. ¶Âir[
upiAy, upisk, an[ upisni ai (#ip&T) ¶Âir[ a[k Yti> BI±tni[
Äyvhir b>F Yiy C[, Ryir[ eVrmi> an[ pi[timi> B[d rh[ti[ nY). B±t
sv< ~[Oq B*(mkimi> C[. {ah)> B±t, eVr bn) gyi[}.
mjn&n[ ki[ea[ kH&> , tir) lyli bh& s&>dr nY), simiºy à)
j[v) j C[, Cti> t&> t[n) piCL S&> pigl Ci[? Ryir[ mjn& jvib aip[
C[, “tm[ mjn&n) ai>K[Y) lylin[ j&vi[”.{ai ps>g bÒ[ vµc[n&> aB[d
pN&> btiv[ C[}.
s>sirni s>b>Fi[mi pN à) Sr)rn) myi<di riKS[ Ryi> s&F) t[n[
p(tni[ p[m nh)> mL[. pr>t& pRn) Sr)rn) myi<di Ci[DS[, Ryir[ j t[mn[
ali](kk ain>d mLS[.{aimi> pN p(t-pRn)n&> aB[d YvipN&> btiv[
C[}.
~)md` Bigvt` 10/20-22 mi> gi[p)ai[ni> và hrNn) vit
aiv[ C[. gi[p)ai[ ym&ni (knir[ vài[ utir) nd)mi> (nv<à[ Anin kr[ C[.
a[vimi> gi[v(Lyi siY[ ~)kZON Ryi> aiÄyi, gi[p)ai[ni> sGLi> vài[
kdmni> ziD upr lTkiv) bFi> ziD upr cD) gyi>. gi[p)ai[ jLmi>
UB) UB) vài[n) migN) kr[ C[. ~)kZONa[ kH&>, jLY) bhir aiv)
vài[ mi>gi[. C[vT[ gi[p)ai[ pi[tini g&¼t a>g hiY vD[ Qi>k)n[ bhir
aiv). ~)kZONa[ kH&>, aim nh). tmi[ bFi> tmiri b>Ò[ hiY Uci> kr)n[
nmn kri[, pC) vài[ mLS[. ¶Âi> s&F) Sr)rn&> aivrN s>p*N< d*r n(h
Yiy Ryi> s&F), p[m)-p[(mki-p[m a[k n(h Yiy. ¶Âi> s&F) Sr)rni[ Biv
C[ Ryi> s&F), B±t, Bgvin an[ BI±t a[k n(h Yiy. b>Ò[ hiY Uci>

53
kr)n[ nmn krivvimi> ~)kZON prmiRmi a[m kh[ C[ k[ ¶Âi> s&F) Sr)rni[
Biv s>p*N< TLS[ n(h Ryi> s&F) prmiRmi siY[ a[k n(h Yviy. {ah)>
pN d[hBin B*l) prmiRmi siY[ a[k Yvin&> s*cn C[}.
s*f)vidmi> ri(byi nim[ a[k à) ht), t[n[ ki[ea[ pâ kyi[<,
ri(byi t&> eVrn[ cih[ C[? ri(byia[ u_ir ai¼yi[, ni, a[ ti[ miri[ p[m)
C[.{cihv&> mtlb b[ C[, p[m) mtlb b[mi>Y) a[k Ye jv&>}. t[n[ b)ji[
pâ kyi[,< t&> pip an[ pip)ai[ pRy[ (trAkir kr[ C[? ri(byi u_ir aip[
C[, mn[ miri p[m)Y) j&di (vcirvin) f&rsd j mLt) nY), k[ t[n[ miT[
k>ek (vcir&>. {ai ps>g pN bÒ[n&> aB[dpN&> btiv[ C[}.
~)md`Bigvt`10/33-37mi> btiv[ C[ k[, Srd p*nmn) ri#i)a[
v>Zdiºivnmi> ~)kZON gi[p)ai[ siY[ risl)li rm) rHi C[, bF) gi[p)ai[
gi[Likirmi> C[, ~)kZON an[ riFi vµc[ b>sr) nid s&Niv) rHi C[, dr[k
gi[p)n[ m)q) eOyi< Yiy C[, ~)kZON riFi siY[ mir) siY[, k[m n(h? ah)>
gi[p)n[ kZON siY[ a[kRvni[ Biv pgT Yiy C[. ai t[ni pbL Bivn[
kirN[, gi[p)ni j Sr)rmi>Y) kZONni $pviL&> b)j& Sr)r pgT Yy&> an[
gi[p)-kZON ji[D) Ye, ai r)t[ dr[k gi[p) a[k a[k kZON Ye. ai r)t[
gi[p)ai[ni[ ~)kZON pRy[ anºy Bivni kirN[ gi[p)ni #iN Sr)r Yyi>.
a[k m*L Sr)r t[ni p(t siY[ s&t&> C[. b)j& risl)limi> gi[p) $pmi> an[
#i)j& t[n) j siY[ kZONni Av$pmi> ris rm[ C[. a(h gi[p) kZONn&>
aB[dpN&> btiv[ C[. j[ mn&Oy eVr Av$p Ye jiy C[ Ryir[ t[niY) j[
s>kÃp aniyis[ Ye jiy t[v&> pkZ(tmi> bn) jiy. t[ j r)t[ gi[p)ni #iN
Sr)r Yyi>. Cti> gi[p)n[ Kbr nY) k[ miri> #iN Sr)r Yyi> C[. {a(h>
gi[p) kZONn&> aB[d pN& btiv[ C[}.

54
ai r)t[ ah)> uprni bFi ps>gi[mi> mnY), b&IÜY), vcnY),
Sr)rY), an[ Sr)rn) sv< eIºWai[Y) sv< r)t[ B±t Bgvinn[ s>p*N<
sm(p<t Yiy C[, Ryir[ t[mn) IAY(t aB[d bn[ C[. mtlb k[ pi[t[ j
Bgvin bn) jiy C[. ai t[mn) aiKr) IAY(t a[Tl[ Jv-eVr a[kn)
IAY(t C[. ai IAY(tmi> aivti t[nimi> sji(t pvih S$ Yiy C[, a[Tl[
k[ t[ smy[ sixit` eVr bn) jiy C[. B±tni[ s>kÃp t[ j eVrni[
s>kÃp. pkZ(t eVrn[ ai(Fn, t[v) j r)t[ t[ B±tn[ ai(Fn Yiy C[. hv[
pkZ(t upr j[ s_ii eVrn) t[ j s_ii B±tn) Ye. aÄy±t eVrn[
aiSr[ pkZ(t C[ miT[ t[ Fir[ t[vi> (v(vF $pviLi> Sr)ri[ t[mj pdiYi[<n&>
sj<n kr) Sk[ C[. t[v) j r)t[ B±t eVr Av$p[ bF& j kr) Sk[ C[,
smjivvi Kitr eVr an[ B±t t[m lKv&> pD[ C[, pr>t& t[ sdikiL
eVr j C[. ai k[v) r)t[ bn[?
j[v) r)t[ s>sirmi> à)+p&@P Sr)rn) myi<di s>p*N< Ci[D)n[ Sr)r
s>b>F ji[D[ C[, Ryir[ t[ai[ C[Ãl[ ali](kk a[k xN a[v) an&Bv[ C[ k[ j[
t[ xN[ à), à) nY) hi[t). p&@P, p&@P nY) hi[ti[, t[ai[ mi#i b[
aiRmiai[n&> (mln, a[k_v an&Bv[ C[, pr>t& ai xN[ t[ai[ a[vi (vcir
S*ºy Ye jiy C[ k[ ai b[ Sr)ri[n&> (mln C[, t[ pN t[ai[n[ Bin nY).
ai IAY(tmi> t[ai[ b[ nY) an[ a[k pN nY). a[v) t[mn) t[ xN hi[y
C[, (vcir kri[ ai xN l>bie ti[!!!!!!!
ai[ miri> pB& B±ti[n) ai xN sdi kiL C[. m)ri>n[ Kbr nY) k[
h&> “kZON C&> k[ m)ri> C&>”. B±tn[ Kbr nY) k[ “h&> B±t C&> k[ Bgvin
C&>”. Xin)n[ Kbr nY) k[ “h&> Xin) C&> k[ aXin) C&>”. aiv) j r)t[[
gi[p) kZONmi> tW&p YviY) t[ b[ vµc[ni ¶Âi> B[d nOT Yiy C[ an[ gi[p)
pi[tini d[hn&> Bin g&miv[ C[ Ryir[ gi[p) a[ j kZON bn) jiy C[.

55
gi[p)n[ a[Tl) pN Kbr nY) k[ h&> kZON Av$p C&>. aiv) r)tn) tW&pti
aivti> B±tY) aniyis[ Yti> j[vi> s>kÃp, t[ pmiN[ pkZ(t vt[< C[. aiv)
j r)t[ nrs>]yini[ SgiLSih S[q t[ j hti[, (ptin&> ~i¹F, k&>vrbien&>
mim[$> k[ SimLSihni (vvih, dr[k vKt[ j[ j[ Av$pi[ Friyi t[ t[ j
nrs]yi[ hti[, t[v) j r)t[ m)ri>ni z[rn&> amZtmi> p(rvt<n krnir m)ri
j ht). an[ s&rdisni[ hiY pkDnir pN s&rdis j hti[. an[ rimkZON
siY[ viti[ krnir mhikiL) pN rimkZON j hti. jgtmi> C&pia[li[
aÄy±t EVr pkZ(t pis[ jgtn&> s>ciln kriv[ C[, t[v) r)t[ B±tni
Sr)rmi> aÄy±t rh[li[ eVr t[ni Sr)rmi> C&pien[ pkZ(t pis[ t[ni
s>sirn&> kim kriv[ C[.
uprn) tmim bibti[n&> v[di>t r)t[ smiFin Yiy C[. eVr an[
mn&Oy bÒ[mi> S&ÜbM smin C[, eVrmi> S&Ü sRvg&N C[, Ryir[
mn&Oymi> m(ln sRvg&N C[, tfivt C[ mi#i, S&Ü sRvg&N an[ m(ln
sRvg&Nni[. ji[ mn&Oy BI±t, yi[g, din, km<yi[g vg[r[ (nOkim p*·y
kmi[< kr), m(ln sRvg&Nn&>, S&Ü sRvg&Nmi> $pi>tr kr[ ti[ t[ eVr bn[.
hv[ eVr aÄy±t, (nrikir, (ng&<N C[ a[m (sÜ Yiy C[.
hv[ (s¹F a[ Yy&> k[ Kr[Kr eVr sikir, sg&N nY), pr>t&
eVr aØÆy, aÄy±t, acL, sv<Äyip), a(c>Ry, k&TAY, SiVt tYi
niSr(ht, (ng&<N, (nrikir, a(±y an[ sIµcdin>d, bM$p[ C[.
ti[ hv[ t[mi>Y) b)ji[ pâ UBi[ YiyC[ k[ a(±y, (nrikir,
aÄy±t, aivi[ eVr sZIOTn&> sj<n k[v) r)t[ kr) Sk[?
B.g).7/6. 9/7,10 tYi 14/3mi> kh[ C[, mir) aÄy±t pkZ(t
sv< B*ti[n) yi[n) C[. t[mi> h&> {pri} gB< m*k&> C&> t[m j mir) a¹yxtin[

56
l)F[ (#ig&NiRmk pkZ(t miyi, ai cricr jgtn[ uRpÒ kr[ C[. sv< B*ti[
kÃpn[ a>t[ mir) pkZ(tmi> j l)n Yiy C[ an[ kÃpni air>Bmi> h&> j
p&n: t[mn[ uRpÒ krti[ hi[u> C&>. ai j kirNY) sZIOTn&> ck fyi< kr[ C[.
uprni aiFirni[ sir aipN[ lea[ C)a[. {mir) aÄy±t
pkZ(t sv< B*ti[n) yi[n) C[} a[Tl[ k[ aÄy±t apri pkZ(t Äy±t YEn[
sZ(OTn&> sj<n krvi SI±tmin C[, pr>t& t[mi> ji[ “pri” gB< m*k[ ti[.
aiY) a[v&> (s¹F Yy&> k[ sZ(OTn&> sj<n Yvimi> “apripkZ(t” sZIOTn)
miti C[ an[ “pri” t[ sZIOTni[ (pti C[. pr>t& ah)> a[v&> C[ k[ gB<
m*k)n[ mitiY) (pti C&Ti[ pD) jti[ nY), k[ t[mi> ly Yti[ nY). pr>t&
pi[tin&> p*N< Avt>#i aIAtRv Tkiv)n[ pi[tini> Av$pmi> j (nl<[p Biv[
apri pkZ(tmi> snitn ai[tpi[t rh[ C[. miT[ pri t[ j sZIOTni[
sj<nhir, (pti, eVr, qyi[<.
siri>S: c[tn {bM} aK>D a[k j sRy, as>g, (nrikir,
(ng&<N C[. aiRmi, sIµcdin>d, eVr, ãdy, Xin, k&TAY, bM,
s>(vt, c[tn, ØOTi ai sZIOTni a>(tm tRvni> nim C[. t[n) apir
SI±t C[. t[n) miyi SI±t vD[ aipi[aip pi[tin) (nOk>ltini[ Bi[g
ai¼yi vgr sZIOTni sj<n, (vsj<nn) (kyi a(vrt cil) rh) C[.
aimi> ai~y k[ ai(~t j[v&> k>e j nY).
“yi[gmiyiY) aivZt Yy[li[ j[ h&>, t[ sv<n[ ApOT d[Kiti[ nY)”
a[Tl[ k[ ØOypkZ(tmi> EVr snitn ai[tpi[t C[. t[Y) eVr aØOy C[.
pr>t& tpi[bLY) (m¸yi ØOymin pkZ(tni (v(vF $pi[n&> biF YviY)
Äyipk a(vniS) st` (ct` ain>d prmiRmi an&Bviy C[.

57
rji[g&NY) t[m j tmi[g&NY) sRvg&Nn&> m(ln n Yv&> t[ j S&o
sRvg&N.
tmi[,rji[Y) m(ln nY) t[ S&o sRvg&N t[ miyi.
miyi+ S&obM=eVr. {p>cdS) 1/ 15 Y)17}.
eVr (vS[n&> (vXin aipN[ ji·y&>, hv[ jgt (vS[ jiNvi
aigL vF)a[.
jgt:-- eVr (vP[ aipN[ ji·y&> hv[ jgt S&> C[ t[ (vP[ g)timi>
Bgvin ~)kZON[ a¹yiy7/Åli[k 4,5,6mi> kH&> C[ k[, mir) j[ apri
pkZ(t C[ j[ pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS, mn, b&IÜ, ah>kir a[ aiq
Bigmi> (vB±t Yy[l) C[. an[ mir) b)J j[ pri {JvB*t} pkZ(t C[
t[niY) ai jgt FirN kriy[l C[. ai bÒ[ pri an[ apri pkZ(t j sv<
B*ti[n) uRp(_in&> kirN C[. vL) 13/20 mi> kh[ C[ k[, ai jgt j[ b[
t_vY) bn[l C[ t[ni[ pkZ(t an[ p&@P khi[ aYvi apri-pri khi[, ai
b[ ani(d C[. t[mi> j[ apri pkZ(t C[ t[mi>Y) sRv, rj, an[ tm a[
#iNg&Ni[ uRpÒ Yyi> C[. upri>t 13/27 mi> kh[ C[ k,[ AYivr j>gm j[
ki[e pN C[ t[ x[#i {apri} an[ ~[#iX {pri} ni s>yi[gY) j uRpÒ
Yiy C[.
upr g)tini> aiFir[ aipN[ tirN kiQ) Sk)a[ C)a[ k[ ~)kZON,
prbM, p&@Pi[_im, eVr, j[ khi[ t[ aiRmBiv[ pi[t[ j C[. an[ t[
pi[tin) yi[gmiyi-mhimiyi oiri jgt uRpÒ kr[ C[, an[ jgtni[ s>hir
pN pi[t[ j kr[ C[. pri-apri pkZ(t eVrni ai(FpRy n)c[ C[. Sr)r
pr JviRmin>& ai(FpRy C[. t[m ai Bi](tk jgt upr pN eVrn&

58
ai(FpRy C[. Sr)rni[ JviRmi Sr)rmi> Äyi¼t C[ an[ aØÆy C[ t[m
eVr jgtmi> Äyi¼t C[, an[ t[ pN jgtmi> aWÆy C[. eVr j
jgtmi> snitn ai[tpi[t C[. jgt a[ j eVrn&> sikir sg&N $p C[.
pkZ(t a(vniS) C[, snitn C[. pr>t& pkZ(tY) bn[li> ØOymin jgtni
(v(vF $pi[ niSvin C[ Cti> t[n) uRp(_i k[ (vniS mn&Oy ji[e Skti[
nY).
aiq tRvi[ (m(~t (#ig&NiRmk jD pkZ(t j[ sv< B*ti[n) yi[n)
C[, t[mi> eVr gB< m*k[ C[ j[n[ kirN[ sv< B*ti[n) uRp(_i Yiy C[. t[ni
vD[ j smg jgt uRpÒ Yy&, j[vi> k[ s*y<, ghi[, upghi[, aikiSg>gi,
(nhir)kiai[, nx#ii[, tiriai[ vg[r[. t[v) j r)t[ #iNg&Ni[ an[ aiq
t_vi[viL) aipN) pZ¸v), an[ c>Wni[ pN ud`Bv Yyi[. hv[ aipN) pZ¸v)
pr phiDi[, nd)ai[, ät&ai[, K(njt[l, K(nj Fit&ai[, (v(vF pkZ(t
Frivti> an[k Jvi[, an[ ai JviRmiai[ miT[ cir vg<ni> AY&l Sr)ri[,
jD pkZ(tmi> rh)n[ eVr[ sj<n ky&†, Cti> eVr akti<, (nl<[p rh[ C[.
Jvn&> Av$p:- aipN[ upr eVrn&> Av$p ji[y&>. jgtn&> Av$p
pN ji[y&>. hv[ Jvn&> Av$p ji[ea[. Jv S&> C[? p>cdS) pkrN a[kni
Åli[k {1Y)17}mi> kh[ C[. bM a(vwin[ vS Ye n[ JviRmi nim FirN
kr[ C[. {hk)kt[ a[vi[ Bis Yiy C[}. Jv a(vwini (v(c#ipNin[ l)F[
an[k pkirni[ p(tt Yiy C[. ai Jvn[ #iN Sr)r mL[l C[. AY*l Sr)r,
s*Èm Sr)r, an[ kirN Sr)r. Jvn&> kirN Sr)r a[n) a(vwin[ kirN[
C[.
Jv:--tmi[g&N, rji[g&N vD[ Q>kiy[li[ sRvg&N a[Tl[ a(vwi aYvi
kirNSr)r.

59
kirNd[h aYvi a(vwi an[ S&ÜbM a[Tl[ Jv aYvi s&ÈmSr)r.
{p>cdS) 1/ 15 Y)17}.
ai Jvni S&B aS&B kmi[<n[ l)F[ sRvg&N ml)n YviY) an[
t[ni ml)npNin) vFGTn[ l)F[ t[ a(vwimi> p(t(b>(bt JviRmi!
d[v, mn&Oy, pS&, px), k)T, jlcr vg[r[ B[dni l)F[ an[k pkirni[
p(tt Yiy C[. ai a(vwi j Jvni AY*l an[ s*ÈmSr)r miT[ kirN
B*t C[, an[ aiRmXin vD[ biF pim[ C[.
g)ti 13/22 JviRmi pkZ(tmi> rh)n[ j pkZ(tY) uRpÒ Yy[li
g&Ni[n[ Bi[gv[ C[, an[ ai g&Ni[ni[ s>g JviRmin[ sir) nrs)
yi[n)ai[mi> jºm Yvimi> kirN C[.
hv[ ai Jvn&> “h&> pNi” n&> a(Bmin C[ t[ kirN Sr)rmi> C[.
Jvn[ AvAv$pn&> Xin n hi[v&> t[ j t[n) Bi>(t C[. an[ ai Bi>(t j
t[ni s&K-d&:Kni an&Bvn&> kirN C[.
upr a(vwin) uRp(t btiv), t[ j kirN d[h C[, a[ AY&lSr)r,
s*ÈmSr)r an[ t[ t[ai[ni km<n&> kirN bºy&> C[, t[Y) j t[n[ kirN d[h kh[
C[, upr btiÄyi m&jb pkZ(tni pi>cB*ti[ni #iNg&Ni[ p]k)mi>Y) m(ln
sRvg&Nmi> S&obMn&> p(t(b>b pDviY) kirNSr)r an[ s*ÈmSr)r {Jv}
ni[ ud`Bv Yyi[. s*ÈmSr)rn) a>tg<t a>t:krN t[m j AY&lSr)r
ai(vBi<v piÀyi>. {p>cdS) 1/ 15 Y) 17}.
pkZ(tn[ t_vY) jiN)a[

60
h[ siFkb>F&ai[!
pri an[ apri a[Tl[ pkZ(t. ai pkZ(tmi>Y) ud`Bv pim[li
eVr, jgt, an[ Jv (vP[ tYi a[ #iNni a>trgt` an[k pkirni>
(v(vF g&N di[Oi Frivti> t[m j (v(vF pkirni an[k $pi[ Frivti>, ai
pkZ(t t_vni[ aipNn[ Bis Yiy C[, j[ aXinn[ l)F[ Bis[ C[. ¶Âir[
Xin kiL[ t[ni[ biF Yiy C[. t[ pkZ(tn[ hv[ aipN[ t_vY) jiN)a[.
pkZ(tn&> b>FirN cir Bigmi> vh[>ciy&> C[ t[n[ jiNvi miT[
aipN[ cir vit jiNv) ji[ea[.{1} pkZ(tni t_vi[{2} Jvi[ miT[
pkZ(tmi>Y) ud`Bv pim[li cir pkirni AY*l Sr)ri[ {3} pkZ(tni #iN
g&Ni[ {4} pkZ(tn) SI±tai[.
{1}pkZ(tni aiq Ri_vi[ C[. pZ¸v), jL, viy&, aI³n, aikiS, mn, b&IÜ
an[ ah>kir.
pkZ(tni b[ Big g)timi> btiÄyi C[, {1} apri {2} pri.
a[mi> apri pkZ(tni aiq t_v btiv[l C[. pZ¸v), jL, t[j, viy&,
aikiS, mn, b&IÜ, ah>kir. an[ pri pkZ(t a[ JvB*t C[. upri>t
3/42mi> kh[ C[, pri pkZ(t a[ s*Èm C[, d[h krti> eIºWyi[, s*Èm eIºWyi[
krti> mn s*Èm, mn krti> b&IÜ s*Èm, b&IÜ krti> prmiRmi{pri} s*Èm
C[.
ah>kir:--g).7/4,5,6mi> prmiRmi pi[tin) aiq apri pkZ(t
dSi<v[ C[ t[ p]k)mi>Y) ah>kir, b&I¹F, (c_i, mn ai cirni> sm*hn[
a>t:krN kh[ C[. ai cir[ a[k C[, pr>t& t[ni> a>trgt` cir Big piD[l
C[, ai a(t s*Èmtr pkZ(tmi>Y) bn[li> C[. t[Y) t[ aØOy C[. bMi>Dmi>

61
c[tn a[k srK&> hi[vi Cti> ah>kir a(t s*Èmtr hi[vin[ kirN[ c[tn
t[mi> vFir[ pkiSvin d[Kiy C[. a>t:krNn) j[ vZ(_i h&> kti<, Bi[±ti C&>,
ai d[h miri[ C[, ai d[h h&> C&>, ds eIºWyi[ mir) C[, t[ ai ah>kirn&>
aXin C[. t[ mi[h$p C[. Jv, jgt an[ eVr alg alg C[ a[v)
t[n) (m¸yi smjN C[. (nOkim BivY) prmiRmin) siFni krviY)
(c_iS&IÜ YS[ an[ t_vXin Yti> t[ni[ pkZ(tmi> ly Yiy C[.
b&IÜ:-b&IÜ a(ts*Èmtr s_vg&N pFin pkZ(tY) bn[l) C[, miT[
t[ aØOy C[. t[ a>hkirmi>Y) ud`Bv[l s>kÃpn) bibtmi> (nN<y l[vin&>
kiy< bjiv[ C[. Jvmi>Y) (Sv Av$p Yvin&> ai anmi[l Xin, mi#i
mn&Oyn) s_vg&N) b&IÜmi>Y) pgT[ C[. aiv) b&IÜ prmiRmia[ mi#i
mn&Oyn[ j B[T aip) C[. t[ Xin Yy[ pi[t[ pXiAv$p bn) mn&Oy Jvn
Jv) sdin[ miT[ m&±t Yiy C[.
mn:--mn pkZ(tn&> (SKr sm&> agiH a(t s*Èmtr pkZ(tmi>Y)
bn[l&> C[, miT[ t[ aØOy C[, t[ a>t:krNni[ a[k Big C[. s>kÃp (vkÃp
tYi S>ki krvi viL&> mn (nN<y krvimi> aS±t hi[y, ji[ ai mn
(ny>(#it n hi[y, visnigAt hi[y, (vPyis±t hi[y, ti[ t[ S#i& bn)n[
b>Fnmi> niK) vir>vir gB<mi> nKiv) AmSinn) yi#ii kriv[ C[.
prmiRmia[ pi[tin) pkZ(tn[ aiq Bigmi> btiv) C[ t[ p]k)mi>
ah>kir, b&IÜ, mn a(t s&Èmtr pkZ(t a>tkrNni[ a[k Big t[n&> vN<n
upr Yy&>. hv[ aipN[ t[ mih[n) bik) rh[l) AY*l pi>c pkZ(t aikiS,
viy&, t[j, piN), an[ pZ¸v) ai pi>c mhiB*ti[n&> vN<n kr)a[ C)a[.

62
aikiS:--AY*l p>cmhiB*t pkZ(tn&> ai s*Èmt_v aikiS C[, t[ni
sRvg&Nni a>Smi>Y) ~i[#i eIºWy bn) C[. aikiSni[ g&N S¾d C[.
aikiS n hi[y ti[, kin an[ avij bÒ[ hi[y Cti>, avij kN< s&F)
phi[>c[ nh)>. avij k[ S¾d vhn miT[ aikiS mi¹ym C[, t[Y) aikiSni[
g&N S¾d kHi[ C[. ~vN eIºWy j S¾dn[ ghN kr) Sk[ C[ miT[
aikiSni sRv g&NY) ~vN eIºWy uRpÒ YE C[, t[v&> kh[vimi> aiv[ C[.
viy&:--viy&ni[ g&N ApS< C[, miT[ viy&ni sRv g&Nmi>Y) Rvci
eIºWy uRpÒ YE C[. viy& SI±t vF<k C[, viy& SI±tn&> p(tk C[.
piNviy& vgr km< krv&> S±y nY). Sr)ri[mi> ds pkirni viy& vN<Äyi C[
pr>t& srviL[ a[k j C[. aikiSY) viy& AY*L C[, t[Y) t[mi> S¾d an[
ApS< b[ g&N C[.
t[j:-- t[jni[ g&N $p C[, miT[ aikirn&> Xin t[niY) j pi¼t
Yiy C[. aikiSY) viy& AY*L C[, viy&Y) t[j AY*L C[. t[Y) t[mi> S¾d,
ApS< an[ $p a[vi> #iN g&N Yyi>.
jL:--jLni[ g&N rs C[, miT[ rsn&> kirN jLtRv j C[.
aikiSY) viy& AY*L C[, viy&Y) t[j AY*L C[, t[jY) jL AY*L C[, t[Y)
t[mi> S¾d, ApS<, $p, rs cir g&N Yyi>.
pZ¸v):-- pZ¸v)ni[ g&N g>F C[, t[n&> Xin mi#i GiN[IºWyn[ Yiy C[.
j[m aikiSY) viy& AY*L C[, viy&Y) t[j AY*L C[, t[jY) jL AY*L C[,
t[m jLY) pZ¸v) AY*L C[ t[Y) t[mi> S¾d, ApS<, $p, rs an[ g>F pi>c
g&N Yyi>.

63
{2}Jvi[ miT[ eVr[ bniv[li cir pkirni> AY*L Sr)ri[ j[vi> k[
ai[rj, a>Dj, ud`(Bj an[ Av[dj.
aipN[ aigL eVr, jgt, an[ Jv (vP[ ji·y&. a[mi> Jv
miT[ eVr[ cir pkirni AY*l Sr)rn) rcni kr). ai[rj, a>Dj, ud`(B
an[ Av[dj. hv[ t[n[ jiN)a[.
ai[rj:--mitini> gB<mi>Y) bµcini[ jºm Yiy C[ Ryir[ bµc&>
pkZ(tY) j bn[l) pitL) ki[YL)mi> p&riy[l bhir aiv[ C[. ai ki[YL)
ti[D)n[ t[mi>Y) bµcin[ bhir l[vimi> aiv[ C[. ai ki[YL) “ai[r”ni
nimY) ai[LKiy C[. ai pkirY) jºm Yti> tmim ai[rj vg<Y)
ai[LKiy C[. j[vi> k[ mn&Oy, giy, B[>s, bkr), hrN, viG, (s>h, hiY),
vinr, G[T&>, B&>D, (SyiL vg[r[. ai vg<ni> d[h Fir)ai[ b[ pkirni C[ nr
an[ midi. ai AY*l Sr)rn) uRp(_i miT[ nrni Sr)rmi> j[ s*Èmi(ts*Èm
t_v pkZ(t uRpÒ kr[ C[ t[ S&±, an[ midini Sr)rmi> j[ s**Èmi(t s*Èm
t_v pkZ(t uRpÒ kr[ C[ t[ rj. ai bÒ[ Sr)ri[n&> (mln Yti> j[ (±yi
Yiy C[, t[mi> rj an[ S&±ni as>²y aN&ai[ hi[y C[. t[mi> ki[ek a[k
aN& b)jin[ mLti midini gBi<Symi> a[k nv&> Sr)r aikir FirN kr[
C[ ai smg (±yi pkZ(tn) C[. ai r)t[ uRpÒ Yy[li d[hn[ jriy&> an[
ai[rj aYvi p)>Dj pN kh[viy C[.
a>Dj:-- a>Dj a[Tl[ a>Dmi>Y) jºm l[nir. a>D a[Tl[ eD&>. j[m
ai[rjmi> Sr)rn[ frt) “ai[r” hi[y C[ t[m a>Djmi> ai[r krti> vFir[
mjb&t pi[l&> Gn pD hi[y C[, j[n[ e>D& kh[ C[. nr-midini S&±-rjmi>Y)
j ai Sr)r pN p[di Yiy C[. pr>t& midini gB<mi> t[ e>Dini $p[ (vks[
C[. pkZ(tn) rcni pmiN[ smy Yti> t[ E>D& bhir aiv[ C[. Ryir[ t[n)
a>dr pvih) Av$p hi[y C[ pN midi ai E>Din[ s[v[ C[ an[ pkZ(tni

64
(nym pmiN[ ±mS: t[ pvih) d[hn&> $p FirN kr[ C[. ¶Âir[ p*N< d[h
t]yir Yiy C[ Ryir[ t[ e>Din&> pD B[d)n[ bhir n)kL[ C[. ai vg<mi> j[vi>
k[ mi[r, pi[pT, ckl), mgr, gri[L), kicbi[, sip, miCl) d[Dki vg[r[
aiv[ C[.
ud`(Bj:--jm)nmi> ki[e pN pkirY) Frt)mi> pD[li> b)jn[ piN)
mL[, Frt)mi> am&k pkirn) grm) uRpÒ Yiy, ¶yir[ ci[Ês pkirn&>
vitivrN b)j n[ mL[ Ryir[ jm)n fiD)n[ b)jmi>Y) a>k&r bhir aiv[,
aYvi DiL) ri[p[ k[ klm kr[ n[ a>k&r f*T[, aivi tmim pkirn)
vnAp(tn[ ud`(Bj kh[viy C[. j[vi> k[ j&vir, cNi, mg, mq, vD, ai>bi[,
bivL, tmim pkirn) v[li[, tYi tmim pkirn&> Gis vg[r[.
Av[dj:--mn&Oy, pS&, px)ni prs[vin[ Kis pkirn& vitivrN
mL[, an[ t[mi>Y) an[k pkirn) Jvit uRpÒ Yiy, j[v) k[ j*>, mi>kD,
l)K vg[r[, td`upri>t aikiSmi> Kis pkirni> am&k nx#ii[ hi[y, an[
vrsid vrs[ Ryir[ ci[Ês pkirni vitivrNni[ yi[g Yti>, k)Tki[,
pt>(gyi, eyL vg[r[ u_pÒ Yiy C[. ai bFi> (v(vF pkirni Sr)ri[mi>
a[k pkirni[ Jv, a[vi an[k Jvi[ uRpÒ Yiy C[. ai bFi> xN Jv)
Jvi[ am&k smy Jv) Sr)ri[ Ci[D) pi[t[ piCi> m*L t_vmi> aipi[aip
BL) jiy C[, kirN k[ t[n[ s>(ctkmi[< nY) miT[ pir¾F nY) ah>kir nY)
miT[ (kyimiN {nvikm<} nY). ai bGi> nr midini> Sr)rni> s>yi[gi[
vgr pkZ(tY) j uRpÒ Ye x(Nk Jv) aiKr[ Sr)r an[ Jv j[ t[
pkZ(tmi> BL) jiy C[ t[n[ Av[dj kh[viy C[.
{3}pkZ(tni #iN g&N C[, sRv, rj, an[ tm.

65
sRvg&N:--V[t, (nm<L, hLvi[, IAYr rh[niri[, pkiSmy n[
a>t:krNmi> v]ri³y, xmi, dyi, (vv[k, ai]diy<, s>ti[P, Si>(t, AY*l s*Èm
pdiY<n[ smjvin& sim¸y<, an[ s&Kni[ an&Bv tYi eVr pRy[ ~¹Fi
upjivnir, ai sRvg&Nni[ pBiv C[.
rji[g&N:--riti[, c>cl, ki>ek Bir[ ki>ek m(lnti viLi[,
aÃppkiSviLi[, an[ a>t:krNmi> li[B, rig, ki[F, k*rti, kZpNti,
atZI¼t, Äyik&Lti, ashnS)lti, utivLipN&>, eRyi(d upjivnir ai
rji[g&Nni[ pBiv C[.
tmi[g&N:--kiLir>gni[, Bir[, sRvg&Nni tYi rji[g&Nni pkiSi(d
Fmi[<n[ kim krti> aTkivnir an[ ailAy, pmid, d)G<s*#iti, aÄyvAYi,
jDti, t>Wi, m*Qti, (c>ti n[ Byi(d upjivnir tmi[g&Nni[ pBiv C[.
{4}pkZ(tmi> aivrN an[ (vx[p b[ SI±tai[ C[.
jD pkZ(t Avt>#i r)t[ k>e pN kr) Skvin[ SI±tmin nY), pr>t&
p*N< bMi>Dmi> Äyi¼t a[vi> c[tn siY[ni> snitn yi[gviL) hi[vini
kirN[ t[ stt kiy<rt C[, miT[ ai pkZ(t ast hi[vi> Cti> t[n[ st, an[
jD hi[vi> Cti> t[n[ c[tn kh[v) pD[ C[, an[ t[ st b|M Av$pn[ Qi>k)n[
pi[tin&> $p btiv[ C[, {Qi>k[ C[ t[ aivrN C[ an[ $p btiv[ C[ a[ Ivx[p
C[}a[Tl[ k[ t[nimi> aivrN an[ (vx[p nimn) b[ SI±t C[. miT[ ai
pkZ(tn[ (vlxN aYvi a(nv<cn)y pN kh[ C[.
h[ siFk b>F& ! upr cir pkirni AY*l Sr)ri[n) vit kr), t[mi>
tir&> mn&Oy Sr)r sv< ~[Oq C[. prmiRmia[ mi#i mn&Oyn[ j km< krvin)
p*r) Avt>#iti aip) C[. g)ti.2/47 mi> ai vit kh[l C[, tn[ km<

66
krvini[ a(Fkir ai¼yi[ C[ pN km<fL tir) ap[xi pmiN[ t&> le Sk[
t[vi[ a(Fkir tn[ nY).
km<mi> b[ vit C[, a[k C[ (v(ht km<, an[ a[k C[ (n(PÜ km<. tir[
kyi km< krvi t[n) tn[ Avt>#iti C[. a[k b)J vit pN t&> yid riK,
mi#i mn&Oyn[ j b&IÜn&> t_v aip[l&> C[, t[Y) mn&Oy Sr)rmi> rh[li[ Jv
(vv[kviL) b&IÜ oiri Jvmi>Y) (Sv Yvin[ SI±t min C[.
h[ siFk b>F&, t[ ai pkZ(tn[ t_vY) s>p*N< jiN). a[ pN ji·y&> k[
mi#i pkZ(t jD C[, pi[t[ Avt>#i r)t[ k>e pN kr) Skvin[ smY< nY), a[
pN ji·y&>. vL) c[tnni s>yi[gY) j EVr, jgt, an[ Jvni[ ud`Bv
Yyi[, a[ pN ji·y&> k[ c[tnni[ pkZ(t siY[ snitn s>yi[g hi[vi> Cti>, t[
sdikiL (nl[<p, as>g C[. miT[ h[ siFk t&> (nN<y kr, a[k trf jD
d[Kit) pkZ(t C[ an[ a[k trf as>g c[tn bM sIµcdin>d aiRmi C[.
tir[ ke trf jv&> C[ t[ t&> (nN<y kr, biJ tiri j hiYmi> C[.
aiRmi sv<#i C[, sv< kiL[ C[, miT[ t[ sv<n[ jiNnir C[. t[n[
jiNviY) jiNnirn[ prmiRmin&> Xin Ye Sk[ C[. Xiti{jiNniri[}, Xin
{(vVmi> m&I±_i miT[ j[ jiNvi j[v&> C[ t[} an[ X[y{j[ sRy jiN) l)F&>
t[} ai #iNni[ ai~yditi aiRmi C[. aiRmin[ jiNti Xiti, Xin an[
X[yni[ biF Ye jiy C[. pC) ai (vPyn[ jiNnir li[ki[ t[n[[ Xin) kh[
C[ {pi[t[ kh[ti[ nY) k[ h&> Xin) C&>} kirN k[ j[n[ aiRmin& Xin YE c*±Â&>
C[. t[n) a[k Kis d[h pD[ Ryi> s&F)n) pkZ(tjºy avAYi Ye gE hi[y
C[. t[n[ Jvn m&±t k[ shj avAYi kh[ C[. t[n) smjNmi> EVr,
jgt, Jvi[ni B[d nY). ai Xin m[Lvvin&> nY), pN t[v& Yvin&> C[,
miT[ t&> a[vi[ Yi.

67
aOTivkg)ti,1/3 mi, aOTivkJ jnk n[ kh[ C[, t&> pZ¸v) nY),
jL nY), aI³n nY), viy& nY), aikiS nY). m&I±tn[ miT[ ai bFini
six) $p[ rh[li pi[tini aiRmin[ (ct Av$p jiN.
g).7/4,5.6 mir) apripkZ(t pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS,
mn, b&IÜ, an[ ah>kir ai aiq Bigmi> (vB±t Yy[l C[. {an[} mir)
JvB*t pkZ(t C[, t[n[ pri pkZ(t smj. {miT[ t&> JvB*t pri pkZ(t Ci[
a[m smj}.
~)kZON kh[ C[ ai aiq pkirn) pkZ(t mir) C[, h&> t[ nY),
mtlb a[ Yyi[ k[ pi[t[ pkZ(tY) as>g C[. aOTivkJ jnkJn[ pN kh[
C[ k[ pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS, ai t&> nY), ai h&> nY). ai t&> nY).
ti[ ai t&> an[ h&>, aiRmi, pkZ(tY) alg C[ t[v&> (s¹F Yiy C[.
aiRmi sv<#i C[, sv< kiL[ C[, t[ sv< pdiY< n[ jiNnir C[. Äyipk
as)m aiRmimi> {bMi>Dmi>} (vV sbmr)nn) j[m a>dr tr[
C[.{bMi>Dmi> upr spiT) C[ j n(h>} (vVni ki[e pN nini k[ mi[Ti>
pdiYi[< k[ t[ni aN&> prmiN&>mi> pN aiRmi sdikiL ai[t pi[t C[ ti[ ai
S&> btiv[ C[?
pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS, mn, b&IÜ, an[ ah>kir ai pkZ(t
t_vn&> aIAtRv t[m j t[ni (v(vF $pi[ aiRmi vD[ j C[. ti[ (s¹F a[
Yy&> k[ “t&>, h&>” a[ aiRmi pkZ(tmi> snitn ai[tpi[t C[ an[ as>g C[.
miT[ h[ siFk, t&> aiRmi Ci[, b|M j Ci[. t&> pN pkZ(t siY[ as>g
aniskt Yi.

68
h[ siFk, “pkZ(t” nimni pkrNmi> a>t[ a[Tl&> yid riK k[
pri/apri ai b[ pkZ(t snitn (m(~t (vVÄyi¼t pkZ(t C[. Jv, jgt
an[ eVr, t[ j pkZ(tni> Ai*Èmtini> t[mj t[ni g&N Fmi[< aiFi(rt Atr
upr j t[ t[ni> mi#i (v(vF $pi[ (sviy (vVmi> b)j& k>e j nY). ti[ ai
b[ pkZ(t sZIOTni> a>(tm t_vi[ C[. t[mi> c[tn as>g Äyipk bM
sIµcdin>d aiRmi t>& Ci[. Jv, jgtmi> t&> Q>kiy[l Ci[. a[j ti$> snitn
sRy Av$p C[.

69
pkrN-2
h&> AY*l Sr)r nY)
AY*lSr)r a[ Bi](tkSr)r, Sr)r, d[h, kiyi, (p>D, aÒmyki[S,
jDSr)r, x[#i, vg[r[ nimY) ai[LKiy C[.
B.g).13/1,5,6, ~)Bgvin bi[Ãyi: h[ k&>(t p&#i! ai Sr)rn[
“x[#i”kh[vimi> aiv[ C[, an[ j[ a[n[ jiN[ C[, t[n[ t_vp&@Pi[ “x[#iX”
kh[ C[. p>cmhiB*ti[, ah>kir, mn, b&IÜ, x[#ii(dk Xin[e>(Wyi[ni S¾di(dk
pi>c (vPyi[, viN) ai(d km[†(Wyi[ni pi>c (vOiyi[; eµCi, o[P, s&K, d&:K
s>Git, F]y<, a[ (vkiri[Y) y&±t ai x[#i C[. t[ m[> s>x[pmi> kH&>.
pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS, ai pi>c B*ti[ vD[ pi>c (vPyi[,
pi>c Xin[IºWyi[, an[ pi>c km[<IºWyi[ t[ (n(m_i vD[ (nvi<h krt&>; mF&r,
KiTi[, Kiri[, t)Ki[, kDvi[, n[ kPiy, ai C rsni> ai~yviL&>; B*K,
trs, Si[k, mi[h, jri n[ mrN ai C g&Nni s>b>FviL&>; Rvci, li[h),
mi>s, m[d, hiDki>, mÌi, n[ v)y<, ai sit Fit&viL&>; vit, (p_i an[
kf$p #iN mLviL&>; S&± an[ rjY) mitini udrmi> j[n&> b>FirN Yiy C[
t[v&>; ki[L)yiY), p)viY), ciTviY), an[ c*sviY) ai cir pkirY)
aihir ghN kr[ C[ t[v&> AY*lSr)r C[. AY*lSr)rmi> j[ kq)n Big C[ t[
pZ¸v) t_v, WÄyBig C[ t[ jL t_v, uONBig C[ t[ t[j t_v,

70
clnkriv[ t[ viy& t_v, an[ avkiS C[ t[ aikiS t_v C[. ai pi>c
B*ti[ AY*lSr)rmi> pi[t pi[tin&> u(ct kiy< kr[ C[. C pkirni j[ rs p*v[<
kHi> C[ t[ rsY) li[h), li[h)Y) mi>s, mi>sY) m[d, m[dY) hiDki>, hiDki>Y)
mÌi, mÌiY) v)y<, ain[ AY*lSr)r kH&> C[. t[ (nRy p(rvt<nS)l
pkZ(tY) bn[li ai AY*l Sr)rn[ prmiRmia[ x[#i kH&> C[, an[ ai x[#i
{AY*l Sr)r}n&> (vXin j[ jiNnir C[ t[n[ x[#iX kh[l C[. x[#iX a[Tl[ k[
AY*l Sr)rn&> j[ a(FOTin C[. j[ Sr)rmi> C[ an[ Sr)r bhir pN C[,
t[v&> amip, Äyipk, sIµcdin>d, bMtRv C[, t[ x[#iX C[.
g)tini ~)kZON prmiRmi pi[t[ j x[#iX hi[viY) 13/6,7 mi>
AY*l Sr)rn) pkZ(tni ci[v)s t_vi[n&> vN<n kr[ C[. ai ci[v)s t_vi[
(vkir) pkZ(tni C[. c[tn a(vkir), akti< C[. miT[ c[tn x[#iX C[. T&>kmi>
prmiRmin&> kh[vin&> ApOT C[ k[ x[#i, x[#iX a[k b)jini> g&N di[P (vri[F)
hi[vi Cti> b>Ò[ vD[ AY*l Sr)rn&> s>ciln pkZ(tni Fmi<n&sir YE rH&> C[,
ah)> s&F)mi> aipN[ a[Tl&> ji·y&> k[ j[ x[#i C[ t[ AY*lSr)r C[
an[ j[ x[#iX C[ t[ AY*l Sr)rn&> a(FOTin sIµcdin>d, bMt_v C[. bÒ[
a[k b)jimi> ai[tpi[t hi[vi> Cti> bÒ[ AvBivY) alg alg C[.
bD[ Big min&Oi tn pivi
t&ls)dis kh[ C[, k[ a[ mi[Ti[ Bi³ySiL) C[ k[ j[n[ mn&Oy Sr)r
mÇy&>. ti[ pâ a[ Yiy C[ k[ mn&Oy Sr)r m[Lvnir mi[Ti[ Bi³ySiL)
ki[N? j[ Bi³ySiL)n[ mn&Oy Sr)r mÇy&> Ryir ph[li> t[ mn&Oy Sr)rY)
j&di[ hti[?

71
j&di[ hti[, t[ JviRmi C[ an[ mn&Oy Sr)r C[ t[ AY*l Sr)r C[.
ti[ AY*lSr)r an[ JviRmi alg alg C[, a[m (s¹F Yiy C[.
m)ri> kh[ C[ miri[ h>sli[ nini[ n[ d[vL j&n& ti[ Yy&>. m)ri> j[
j&ni d[vLn) vit kr[ C[ t[ ai pi]Q avAYiviLi mn&Oy Sr)rn[ m)ri>a[
j&n&> d[vL kH&> C[. kirN k[ (nRy p(rvt<nS)l pkZ(tY) bn[li> mn&Oy
Sr)rn) ai vit C[. mn&Oy Sr)r, biL avAYi, (kSi[r avAYi, y&vi
avAYi, pi]Q avAYi, vZ¹F avAYi. ai biL avAYiY) vZ¹FvAYi s&F)
phi[>cvi mn&Oy Sr)r hr xN[ (nRy p(rvt<nS)l rh[ C[. t[mi> nini[
h>sli[ ap(rvt<nS)l C[. ti[ a[ (s¹F Yiy C[ k[ j&n&> Yy[l&> d[vL
AY*lSr)r C[, an[ nini[ h>sli[ C[ t[ JviRmi C[. AY*lSr)r j&n&> Yvini
kirN[ JviRmi pi[t[ pi[tin) jitY) kÃpi>t kr[ C[ k[ ai AY*lSr)r vZ¹F
Yy&> C[, Di[lvi li³y&>, prmiRmi piI¼tni[ p>Y GNi[ d*r C[, ji[ ai Sr)r
jS[ ti[ h&> Bjn k[v) r)t[ kr)S? t[m JviRmi ait<nid kr[ C[. ai
uprY) a[v&> smjiy C[ k[ ji[ JviRmi pis[ mn&Oyn&> AY*lSr)r hi[y ti[
j t[ Jvn m&±t Ye Sk[, s>sirni> kiyi[< pN Ye Sk[. ah)> aipN[
a[Tl&> ti[ nÊ) Yy&> k[ JviRmi an[ AY*lSr)r alg alg C[, an[
Jvnm&±t Yvi miT[ mn&Oy Sr)r j$r) C[.
ah)> t&ls)dis an[ m)ri>n&> kh[vin&> a[k j Yiy C[, d[vL an[
mn&OySr)r t[ j aipNi ai cil& (vPyn&> AY&l Sr)r C[. h>sli[ C[ t[
AY*lSr)r oiri s>sirn[ Bi[gvti[ JviRmi C[.
hv[ ApOT a[ Yiy C[ k[ AY*lSr)rmi> a[k siY[ b[ t_vi[ni AYin
Yyi>.
1. Äyipk aiRmi a[Tl[ prmiRmi.

72
2. x[#iX a[Tl[ k[ JviRmi.
ai a[k siY[ b[ t_vi[ s>b>F Friv[ C[ a[m nÊ) Yy&>.
AY*lSr)r, a[ j pkZ(t {pri+apri} C[.
sIµcdin>d, bMtRv {pri} j[n[ aipN[ c[tn Ri_v pN kh)a[
C)a[, an[ pkZ(tt_v {apri} ai bÒ[ t_vi[ Avt>#ipN[ k>E pN kr)
Skvin[ smY< nY), a[ aipN[ pkZ(tt_vni pkrNY) ji·y&> C[. c[tnni
shyi[gY) pvZ_i Yy[li> pkZ(tt_va[ pi[tin) aivrN SI±_ini[ upyi[g
pYm c[tn upr j kyi[<. pi[t[ c[tnn[ j Qi>k)n[ ai miyia[ sZIOTni
sj<nY) (vsj<nn) stt (kyi cil& riK), t[n) ai sZIOTmi> ki[e pN
pdiY< sJv hi[y k[ (nJ<v ai miyiY) m&±t nY). smAt sZIOT a[ j
miyi C[.
stt p(rv<tnS)l (#ig&NiRmk pkZ(t j sZIOTn&> (v(vF $p C[.
aimi> aiv[li> tmim jD, c[tn pdiYi[< t[ pkZ(tni> j g&NFm< Frivti> j[
Bigi[ C[, t[ p]k) ai[rj, a>Dj, ud`(Bj an[ Av[dj ai cirpkirni>
AY*l Sr)ri[ p]k) ai[rj vg<ni AY*lSr)rmi> mn&Oyni AY*lSr)rni[
smiv[S C[. sZIOT uprni tmim JviRmiai[n[ pi[tin&> AY*lSr)r
a(t(py hi[y j C[. t[Y) t[n&> ¹yin stt Sr)r upr j rh[ C[. a[
Sr)rn[ aihir aipvi[, airim aipvi[, a[ Sr)rni j[vi b)ji Sr)ri[
uRpn krvi, a[ Sr)rni[ niS n Yiy t[ni[ By stt stiv[ C[. aiv&>
bFi> Sr)rmi> rh[li> Jvi[n&> bn[ C[ pr>t& sZIOTmi>ni tmim
JviRmiai[mi>Y) j[ Jv ¶Âir[ mn&Oy Sr)ri[mi> hi[y C[ Ryir[ j t[
JviRmi m&I±tni[ a(Fkir) bn[ C[ miT[ ah)> aipN[ mi#i mn&Oyni AY*l
Sr)rn&> (vXin jiNvi aigL vF)a[ C)a[.

73
pkZ(tn&> (vXin aipN[ bribr smJa[ ti[ aihir, (n>Wi, By
an[ m]Y&n ai aiv[gi[ pkZ(tni j C[. an[ t[ sZIOTni sJv, (nJ<v
tmim pdiYi[<mi> sminpN[ C[. mn&Oyn&> AY*lSr)r a[ sZIOTni[ a[k Big
C[. d[hn) s*Èmtini aiFir[ mn&Oyni AY*l Sr)rmi> ai aiv[gi[ vFir[
pki(St an&Bviy C[. v>S vZI¹F a[Tl[ k[ m]Y&n (kyi a[ pkZ(tni
rji[g&Nni[ aiv[g C[. à)-p&@Pni[ ai aiv[g ¶Âir[ t)v bn[ C[ Ryir[
t[mn&> (mln Yiy C[. ai aiv[gi[ Bi[gvti> Jvi[n[ x(Nk ain>dni[
an&Bv Yti[ hi[viY) a[ a[n[ pi[tin) ai (±yimi>Y) upj[li[ C[ t[m
min[ C[. à)-p&@P mi#i pi[tini> j s&K miT[ j Sr)r s>b>F ji[D[ C[. ai
(±yimi> à)-p&@Pni rj-S&±ni[ s>yi[g à) gB<mi> akAmit pkZ(tni> g&N
Fmi<n&sir j Yyi[. t[ gB<ni[ (vkis pZ¸v), jL, t[j, viy&, aikiS
(m(~t p>cmhiB*t pkZ(t j C[ t[nimi>Y) j aÒ bºy&>, t[ à) ghN kr[
C[. t[ aÒni s*Èmt_vi[n) sit Fit&mi>Y) pkZ(tni Fmi<n&sir gB<ni
AY*lSr)rn&> b>FirN Yvi li³y&>. j[v&> k[ m[d, mi>s, li[h), m¶ji, hiDki>,
f[fsi, hi[jr), k)Dn), ai>tr vg[r[. a>drni avyvi[, bhirni pg,
siYL, Cit) hiY, p)q, miY&>, pi>c Xin eIºWai[, pi>c km< eIºWai[ vg[r[
Sr)rn&> b>FirN Yvi> li³y&>. gB<n) pr)p±v avAYia[ jºm Yyi[.
uprni> a¿yisni a>t[ aipN[ a[vi tirN upr aiv)a[ C)a[ k[
{pri,apri} pkZ(t t_vni s>yi[gY) AY*lSr)rn&> (nmi<N Yy&>. Sr)rn&>
p*NFirN Yy[ pkZ(ta[ a(Fkir) JviRmin[ gB<mi> j B[T ai¼y&>, pC)
JviRmi sh)tni AY*lSr)rn[ viRsÃy Biv[ uC[rvin) jvibdir)
si[>pvi miT[ Bi](tk miti (ptin[ (n(m_i bniÄyi hi[y t[m d[Kiy C[.
pr>t& hk)kt[ viRsÃyBiv t[ pN pkZ(tni[ j C[. kirN k[ t[ pS& px)mi>
pN ji[vi mL[ C[. {aimi Bi](tk miti (ptia[ S&> ky&<> ?}.

74
h[ siFk, ah)>Y) aipN[ a[v&> min) lea[ k[ Bi](tk miti (ptin[
(n(m_i bniv)n[ pkZ(t pi[tin) s_ii Ci[D)n[ Ks) jiy C[. pr>t& hk)kt[
t[v&> nY). s>p*N< (vV a[ j pkZ(t C[. (vVni (v(vF $pi[ a[ pkZ(tni j
Bigi[ C[. t[v) j r)t[ pkZ(tni Big $p[ j ai AY*lSr)r pN C[.
pkZ(t a[j AY*lSr)r C[. AY*lSr)rn&>> gB<mi> FirN Yv&>, gB<mi>
(vkis Yvi[, jºm Yvi[, Visi[ Vis (±yi, picn (±yi, @(Fri(BPN
(±yi, aÒmi>Y) mL m&#i C&Ti pDvi, t[ni[ Ryig Yvi[, an[ t[n[ Ryig
krvin) c[tvN) Yv), U>Gv&>, ai>Ki[ pTpTivv), C)>k aivv), bgis&
Kiv&>, UlT) Yv), uFrs aivv), ki>Ti[ vigvi[ n[ t&rt pg uci[ Ye
jvi[, ai (sviy mnni s>kÃp (vkÃp vgr shjtiY) j[ (±yi Yiy t[
tmim JviRmin) nh) pN pkZ(t {p&@P,p|kZ(t -pri, apri} n) j
smjv).
ai uprn) sGL) (±yi C[, km< nY). kmFn kti< C[, (±yi
b>Fnkti< nY). (±yin&> fL t&rtj mL[ C[. km<n&> fL mL[ C[, pN
a(nIát C[. (±yi pkZ(tmi>Y) ud`Bv[ C[, Ryir[ km< JviRmi {ah>kir}
mi>Y) ud`Bv[ C[. ai (±yi JviRmimi>Y) nh)> pN pkZ(tmi>Y) ud`Bv[l)
hi[viY) ai (±yin&> fL pkZ(tY) j bn[li (ndi[Y) Yti> liB hin) JviRmin[ t[ni kmi[<ni fL $p[ mL[ C[.
pkZ(t {p&@P,p|kZ(t/pri,apri} an[ JviRmi ai bÒ[ni[ yi[g
a[Tl[ vt<minn>& Jvt&> AY*lSr)r. ai b[ p]k) “JviRmi” AY*lSr)r
JN< YviY), C[diy jviY) k[ ki[e pN pkirn) aiRmhRyi kyi<Y),
{simiºy r)t[ JviRmi pi[tin) hRyi nY) krti[ pN t[ AY*lSr)rn)
hRyi kr[ C[} C*Ti[ pD[, mtlb k[ ki[e pN pkirY) AY&lSr)rn[ JviRmi
Ci[D[ ti[ bc[ C[ AY*lSr)r, AY*lSr)r a[ j pkZ(t. pkZ(t a[j pri

75
aprin&> (m~ Av$p. pkZ(tmi> c[tn snitn C[ j, mtlb AY*lSr)r
(nJ<v C[ pr>t& t[mi> c[tn ti[ sJvmi> ht&> an[ (nJ<vmi> pN C[. Cti>
aipN[ AY*lSr)rn[ jD k[m kh)a[ C)a[? AY*l Sr)rn[ sJv k[ (nJ<v
kh) Skiy. pr>t& jD kh) Skiy nh), jgtni (nJ<v k[ jD pdiYi[<mi>
c[tnn&> aIAt_v h>m[Si C[ t[n) p*(t< miT[ n)c[ B.g)tini Åli[k aip&> C&>.
(nJ<v an[ jDn) Äyi²yimi> cir[ pkirni Jvi[ni AY*l Sr)ri[ sJv
hi[y k[ (nJ<v hi[y, pN t[mi> c[tn Q>kiy[l C[. mtlb k[ mDdimi>
JviRmi nY), pN c[tn C[ an[ t[ Q>kiy[l C[.
{1} B.g).3/38mi> kh[ C[, j[v) r)t[ F&miDiY) aI³n, mLY) dp<N tYi
ai[rY) gB< v)>TLiy[li[ C[ t[v) r)t[ mi$> S&Ü Xin kimY) Q>kiy[l&>
C[.
ai Åli[k uprn) hk)ktn) p*(t< kr[ C[. aI³nn&> aIAt_v
hi[vi Cti> F&miDini kirN[ ApOT jiN) Skit&> nY), dp<Nn&>
aIAt_v hi[vi Cti> mLni kirN[ dp<N ApOT jiN) Skit&> nY),
an[ gB<n&> aIAtRv hi[vi Cti> ai[rni kirN[ gB< jiN) Skiti[
nY). t[v) j r)t[ sJv, (nJ<vmi> pN mir&> aIAtRv h>m[Si hi[vi
Cti, t[ pkirn&> “S&Ü Xin” simiºy mn&Oyi[n) kimniai[n[ kirN[
Q>kiy[l&> hi[viY) t[mn) ØIOTmi> pkZ(tmi> h&> ai[t pi[t nY) t[m lig[
C[. {ai Åli[kmi> jgtni sJv-(nJ<v pdiYi[<mi> c[tn t_v
h>m[Si C[ t[ (sÜ Yiy C[}.
{2} B.g)7/13mi.kh[ C[, (#ig&N (vkiri[Y) jgt mi[(ht Ye gy[l C[
miT[ g&Nit)t a(vniS) a[vi[ mn[ jgt jiNt&> nY).

76
ai Åli[k pN uprn) hk)ktn) p*(t< kr[ C[, miT[ ah)> l[vimi>
aiÄyi[ C[, k[ sRv, rj, an[ tmi[ g&N viL) (vkir) pkZ(t jgtni $pmi>
ØOy C[.{ai jgtmi> sJv, (nJ<v, jD c[tn pdiYi[< aipi[aip aiv)
jiy C[}. ah)> ~)kZON, prmiRmini Av$pmi> a[m kh[ C[ k[, h&> g&Nit)t
an[ a(vniS) a[vi[ m&I±tditi, ai jD,c[tn jgtmi> ai[tpi[t snitn
C&> Cti> simiºy mn&Oy jgt mi>h[ni jD, c[tn pdiYi[<ni $pi[mi>
mi[(ht Yy[li hi[vini kirN[ t[ai[ t[n[ ji[v[ C[, pr>t& mn[ nY)
ji[ti.{ai Åli[kmi> jgtni sJv-(nJ<v pdiYi[<mi> c[tn t_v h>m[Si C[
t[ (sÜ Yiy C[}.
1. B.g).7/24,25,h&> aÄy±t hi[vi Cti> pN mn[ d[h Fir) min[ C[.
yi[gmiyiY) aivZ_i Yy[li[ j[ h&>, sv<n[ ApOT d[Kiti[ nY).
2. B.g).9/8 h&> aÄy±t$p C&>. skL (vV miriY) Äyi¼t C[.
uprni {1} {2} mi> btiv[l Åli[ki[ni[ sir a[ n)kL[ C[ k[ c[tn
{bM} aÄy±t C[, an[ t[ pkZ(tY) Q>kiy[li[ C[, sv<#i C[, sv<kiL[ C[.
c[tn pkZ(tmi> aÄy±t C[ pN C[ ti[ Kri[. gi[Lmi> gLpN aÄy±t C[
pN C[ ti[ Kr&>. gLpN vgrni[ gi[L hi[e Sk[ n(h, t[m c[tn vgrn&>
jgt hi[e Sk[ n(h. {ai Åli[ki[mi> pN jgtni sJv-(nJ<v pdiYi[<mi>
c[tn t_v h>m[Si C[ t[ (sÜ Yiy C[}.
h[ siFk! ah)> uprni ps>gni an&s>Fin[ AY*lSr)r sJv hi[y
Ryir[ t[mi> b[ s_iin) hijr) hi[y C[. a[k c[tnn) an[ b)J JviRmin)
{c[tn sv<#i C[ an[ sv< kiL[ C[}. di.t.a[k (dvil upr s*y<ni[ pkiS
ti[ C[ j pr>t& sim[ni[ ar)si[ ai j s*y<ni[ pkiS len[ t[ j (dvil
upr pkiS f[>k[ C[, ti[ ai (dvil upr a[k siY[ b[ pkiS Yyi>. a[k

Tatva gyane sahaj avastha

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

La actualidad más candente (19)

Destacado

Destacado (7)

Tatva gyane sahaj avastha