ARTICULO EN WIRED.COM Una canasta gigante utiliza condensación para colectar agua potable - Por Joseph Flaherty En lugar de buscar en la tecnología occidental por una solución, Vittori fue inspirado por el Warka, un árbol gigante con cúpula, nativo de Etiopía que desafía la gravedad que produce higos y se utiliza como un espacio de reunión de la comunidad.

1. Una Canasta Gigante Utiliza Condensación para Colectar Agua Potable
BY JOSEPH FLAHERTY

2. En lugar de buscar en la tecnología occidental por una solución, Vittori fue inspirado por el Warka, un árbol gigante
con cúpula, nativo de Etiopía que desafía la gravedad que produce higos y se utiliza como un espacio de reunión de la
comunidad. A R C H I T E C T U R E A N D V I S I O N
ARQUITECTURA Y VISIÓN
En todo el mundo, 768 millones de personas no tienen acceso al agua potable, y cada día 1.400 niños y niñas menores
de cinco años mueren a causa de enfermedades causadas por el agua. El diseñador Arturo Vittori cree que la solución a
esta catástrofe no se encuentra en la alta tecnología, sino en estructuras que se parecen a objetos de tamaño gigante de
las páginas de un catálogo de Pier 1.
Sus impresionantes torres de agua se yerguen hasta cerca de 30 pies de alto y pueden recoger más de 25 litros de agua
potable al día recolectando vapor de agua atmosférico. En estas llamadas Torres WarkaWater, cada pilar se compone de
dos secciones: un exoesqueleto semirrígido construido atando tallos de junco o de bambú juntos y una malla de plástico
interna, que recuerda las bolsas en que vienen las naranjas. Las fibras de nylon y polipropileno actúan como un andamio
para la condensación y al formarse las gotas de rocío, entran por la malla hasta una cuenca en la base de la estructura.
“WarkaWater está diseñada para proveer agua limpia así como asegurar sostenibilidad ambiental,
financiera y social de largo plazo”, dice el diseñador Arturo Vittori. Foto: Gabriele Rigon
Vittori decidió dedicar su atención a este problema, después de visitar el noreste de Etiopía, y ver la difícil situación de
los aldeanos alejados de toda ayuda. "No, la gente vive en un hermoso entorno natural, pero a menudo sin agua,
electricidad, un inodoro o una ducha", dice. Para sobrevivir, las mujeres y sus hijos caminan durante millas hasta
estanques llenos de gusanos contaminados con desechos humanos, recogen el agua en recipientes de plástico,

3. papeleras o calabazas secas, y llevan los pesados contenedores por caminos traicioneros de vuelta a sus hogares. Este
proceso tarda horas y pone en peligro a los niños exponiéndolos a enfermedades peligrosas y alejarlos de la escuela, lo
que garantiza que el ciclo de la pobreza se repita.
La exposición a esta horrible escena motivó Vittori a tomar medidas. "WarkaWater está diseñado para proporcionar
agua potable, así como para garantizar la sostenibilidad ambiental, económica y social a largo plazo", dice. "Una vez que
los lugareños saben cómo hacerlo, serán capaces de enseñar a otros pueblos y comunidades para construir las torres
WarkaWater." Cada torre cuesta aproximadamente $ 550 y se puede construir en menos de una semana con un equipo
de cuatro personas y materiales disponibles localmente.
Una solución más obvia a la escasez de agua podría estar cavando un pozo, pero la perforación de 1.500 metros en las
mesetas rocosas de Etiopía es caro. Incluso cuando se cava un pozo, el mantenimiento de las bombas y la garantía de
una conexión eléctrica fiable hace la proposición improbable.
Aunque la estructura está realizada en material orgánico, Vittori la diseñó utilizando herramientas CAD tradicionales.
Imagen: Arturo Vittori
En lugar de buscar en la tecnología occidental por una solución, Vittori fue inspirado por el Warka, un árbol gigante con
cúpula, nativo de Etiopía que desafía la gravedad que produce higos y se utiliza como un espacio de reunión de la
comunidad. "Hacer que la gente sea independiente, especialmente en un contexto rural así, es sinónimo de hacer el
proyecto sostenible y garantizar su longevidad", dice Vittori. "El uso de fibras naturales ayuda a la torre a integrarse con
el paisaje tanto visualmente con el contexto natural, así como con las técnicas tradicionales locales."
El diseño ha tomado dos años en su fabricación y, aunque el producto final es hecho a mano, Vittori ha utilizado las
mismas habilidades de modelado paramétrico que se usan trabajando en interiores de aviones y coches de energía
solar, hasta crear una solución que es segura y sorprendente. La escultura de 88 libras tiene 26 pies de ancho en su
punto más ancho, pero se reduce drásticamente a sólo unos metros de ancho en su punto más angosto. Vittori y su
equipo han puesto a prueba el diseño en varias ubicaciones y han trabajado en mejoras que aumenten la estabilidad de
la estructura y al mismo tiempo faciliten a los habitantes del pueblo limpiar la malla interna.
Vittori espera tener dos WarkaTowers erigidas en Etiopía en 2015 y está en busca de hacedores de lluvia financieros que
quieran sembrar estas estructuras inspiradas en los árboles en todo el país.
Traducción libre: Oscar Ayala A.
Fuente: WIRED.COM Junio 14 2014 http://www.wired.com/2014/03/warka-water-africa/#x

4. A Giant Basket That Uses Condensation to Gather Drinking Water
BY JOSEPH FLAHERTY

5. Instead of looking to Western technology for a solution, Vittori was inspired by the Warka tree, a giant,
gravity-defying domed tree native to Ethiopia that sprouts figs and is used as a community gathering
space. A R C H I T E C T U R E A N D V I S I O N
Around the world, 768 million people don’t have access to safe water, and every day 1,400 children under the
age of five die from water-based diseases. Designer Arturo Vittori believes the solution to this catastrophe lies
not in high technology, but in sculptures that look like giant-sized objects from the pages of a Pier 1 catalog.
His stunning water towers stand nearly 30 feet tall and can collect over 25 gallons of potable water per day by
harvesting atmospheric water vapor. CalledWarkaWater towers, each pillar is comprised of two sections: a
semi-rigid exoskeleton built by tying stalks of juncus or bamboo together and an internal plastic mesh,
reminiscent of the bags oranges come in. The nylon and polypropylene fibers act as a scaffold for condensation,
and as the droplets of dew form, they follow the mesh into a basin at the base of the structure.
“WarkaWater is designed to provide clean water as well as ensure long-term environmental, financial and
social sustainability,” says designer Arturo Vittori. Photo: Gabriele Rigon
Vittori decided to devote his attention to this problem after visiting northeastern Ethiopia and seeing the plight
of remote villagers first hand. “There, people live in a beautiful natural environment but often without running
water, electricity, a toilet or a shower,” he says. To survive, women and their children walk for miles to worm-
filled ponds contaminated with human waste, collect water in trashed plastic containers or dried gourds, and

6. carry the heavy containers on treacherous roads back to their homes. This process takes hours and endangers the
children by exposing them to dangerous illnesses and taking them away from school, ensuring that a cycle of
poverty repeats.
Exposure to this horrific scene motivated Vittori to take action. “WarkaWater is designed to provide clean water
as well as ensure long-term environmental, financial and social sustainability,” he says. “Once locals have the
necessary know how, they will be able to teach others villages and communities to build the WarkaWater
towers.” Each tower costs approximately $550 and can be built in under a week with a four-person team and
locally available materials.
A more obvious solution to a water shortage would be digging a well, but drilling 1,500 feet into Ethiopia’s
rocky plateaus is expensive. Even when a well is dug, maintaining pumps and ensuring a reliable electrical
connection makes the proposition unlikely.
Though the structure is made from organic material, Vittori designed it using traditional CAD tools.Image:
Arturo Vittori
Instead of looking to Western technology for a solution, Vittori was inspired by the Warka tree, a giant, gravity-
defying domed tree native to Ethiopia that sprouts figs and is used as a community gathering space. “To make
people independent, especially in such a rural context it’s synonymous of a sustainable project and guaranties
the longevity,” says Vittori. “Using natural fibers helps the tower to be integrated with the landscape both
visually with the natural context as well as with local traditional techniques.” The design has been two years in
the making and though the final product is handcrafted, Vittori has used the same parametric modeling skills
honed working on aircraft interiors and solar powered cars to create a solution that is safe and stunning. The 88-
pound sculpture is 26-feet wide at its broadest point but swoops dramatically to just a few feet across at its
smallest point. Vittori and his team have tested the design in multiple locations and worked in improvements
that increase the frame’s stability while simultaneously making it easy for villagers to clean the internal mesh.
Vittori hopes to have two WarkaTowers erected in Ethiopia by 2015 and is looking for financial rainmakers
who’d like to seed these tree-inspired structures across the country.
Source:WIRED.COM, June 14, 2014 http://www.wired.com/2014/03/warka-water-africa/#x