Op zondag 21 februari 2010 sprak Joke Hermsen in de Groene Engel in Oss over haar boek 'Stil de tijd'. Binnenkomende bezoekers zagen deze presentatie, waarin drie liedjes zijn opgenomen: 'Dem milners trern' van Zupfgeigenhansel, 'Time' van David Bowie en 'Time' van Pink floyd.

1. Dem milners trern

2. Oj, wifil jorn
Senen farforn,
Sait ich bin a milner
Ot o do;
Di reder drejen sich,
Di jorn gejen sich,
Ich bin schojn alt un grajs un gro

3. S’ is teg varhanen
‘ch wil mich dermonen
Tsu ‘ch hob gehat
A schtikl glik –
Di reder drejen sich,
Di jorn gejen sich
Kejn entwer is nit do zurik

4. ‘ch hob gehert sogn,
Men wel mich farjogn
Arojs fun dorf
Un fun der mil;
Di reder drejen sich,
Di jorn gehen sich,
Oj, on an ek un on a tsil

5. Fun glik vartribn
Bin ich geblibn,
On wajb, on kind,
O do alejn;
Di reder drejen sich,
Di jorn gejen sich,
Un ejlent bin ich wi a schtejn

6. Wu wel ich wojnen?
Wer wet mich schojnen?
Ich bin schojn alt,
Ich bin schojn mid –
Di reder drejen sich,
Di jorn gejen sich,
Un ojch mit sej gejt ojs der Jid.

7. Dem milners trern
Geschreven door
Mark Warschawski
(rond 1900)
Uitvoering: Zupfgeigenhandel
Op de cd Jiddische Lieder (Pläne 1979)

8. Time

9. Time –
He's waiting in the wings
He speaks of senseless things
His script is you and me, boy

10. Time –
He flexes like a whore
Falls wanking to the floor
His trick is you and me, boy

11. Time –
In Quaaludes and red wine
Demanding Billy Dolls
And other friends of mine
Take your time

12. The sniper in the brain, regurgitating drain
Incestuous and vain, and many other last
names
I look at my watch it say 9:25 and I think "Oh
God I'm still alive"

13. We should be on by now
We should be on by now
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai

14. You –
are not a victim
You –
just scream with boredom
You –
are not evicting time

15. Chimes - Goddamn, you're looking old
You'll freeze and catch a cold
'Cause you've left your coat behind
Take your time
Breaking up is hard, but keeping dark is hateful
I had so many dreams, I had so many breakthroughs
But you, my love, were kind, but love has left you dreamless
The door to dreams was closed, your park was real and
greenless
Perhaps you're smiling now, smiling through this darkness
But all I have to give is guilt for dreaming

16. We should be on by now
We should be on by now
We should be on by now
We should be on by now
We should be on by now

17. Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai
Lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai, lai

18. David Bowie
Time
Van de cd Aladdin sane (RCA 1973)

19. Time

20. Ticking away the moments
that make up a dull day
Fritter and waste the hours in an offhand way

21. Kicking around on a piece of ground in your
home town
Waiting for someone or something to show
you the way

22. Tired of lying in the sunshine staying home to
watch the rain
And you are young and life is long and there
is time to kill today

23. And then one day you find ten years have got
behind you
No one told you when to run, you missed the
starting gun

24. And you run and you run to catch up with the
sun, but it's sinking
Racing around to come up behind you again

25. The sun is the same
in a relative way,
but you're older
Shorter of breath and
one day closer to death

26. Every year is getting shorter,
never seem to find the time
Plans that either come to naught
or half a page of scribbled lines

27. Hanging on in quiet desperation
is the English way
The time is gone,
the song is over,
thought I'd something more to say

28. Home, home again
I like to be here when I can
And when I come home cold and tired
It’s good to warm my bones beside the fire

29. Far away across the field
The tolling of the iron bell
Calls the faithful to their knees
To hear the softly spoken magic spells.

30. Time van Pink Floyd
Geschreven door Roger Waters
Cd Dark side of the moon (1973)