1. Informations complémentaires sur les produits
présentés et l’univers de solutions Phoenix Contact
sur notre site internet
www.phoenixcontact.fr
Ou contactez-nous directement !
Solutions globales
© PHOENIX CONTACT 2012
dédiées aux installateurs
PHOENIX CONTACT SAS France
Systèmes d'automatismes et réseaux
DOC FR50270
52 Boulevard de Beaubourg
77436 Emerainville
Marne la Vallée cedex 2
Tél : +33 (1) 60 17 98 98
Fax : +33 (1) 60 17 37 97

2. PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT
Constructeur d'innovations L’offre globale
Phœnix Contact conçoit, fabrique et Bases de données
commercialise depuis 1923 des solutions Tous les automates Phœnix Contact vous
d'automatisme pour l'industrie. ouvrent les accès aux bases de données SOMMAIRE
Fabricant leader dans les technologies des SQL ou MySQL de façon native, que cela
soit en lecture ou écriture.
connexions électriques et de l’automatisation
industrielle, Phœnix Contact est un groupe Blocs de communication Pages 4-5
mondial possédant des centres de production Phœnix Contact vous accompagne en Gestion
dans le monde entier. développement de multiples bibliothèques technique
de blocs fonctionnels pour gérer les des bâtiments
communications inter-réseaux ou les échanges
Véritable « constructeur d'innovations »,
de données via un cablage ou en sans-fil par
avec six lignes de produits, Phœnix Contact Pages 6-7
liaison GSM / GPRS.
offre une gamme innovante en matière Traitement
Wireless des eaux
de technologie.
Les 3 technologies Wireless WLAN, Bluetooth
Les liaisons les meilleures « du capteur
ou Trusted Wireless de Phœnix Contact
à la commande ».
sont complémentaires et apportent Pages 8-9
Du bloc de jonction simple ou spécial, une flexibilité pour les différents besoins Infrastructures
en passant par les connexions industrielles dans vos applications. routières
et la protection anti-surtension, jusqu'à
Infrastructures réseaux
l'automatisation complète, tous ces produits
Du Gigabit à la fibre optique, en passant par le
font partie des domaines de compétences WLAN ou le Bluetooth, ainsi que les switches
de Phœnix Contact. Pages 10-11
administrables, la gamme Factory Line vous
Infrastructures
permet de concevoir et de gérer votre ferroviaires
Le service global proposé se compose réseau Ethernet Industriel.
de la fourniture de produits de qualité, Sûreté
fiables et innovants ainsi que de l'élaboration, Nos solutions de firewalls industriels Pages 12-13
en partenariat avec la clientèle, des intègrent des connexions VPN, et des filtrages Energies
renouvelables
solutions les plus performantes du marché. paramétrables. La télémaintenance devient
Pour chacune de vos problématiques, ainsi aisée et complètement maîtrisée.
Phœnix Contact apporte une solution globale Entrées / Sorties Pages 14-15
performante garantissant votre productivité. Quel que soit le réseau de terrain, Production et
Phœnix Contact a une solution pour distribution d’énergie
le pilotage de vos entrées / sorties.
Le système Inline, complètement intégré
et compatible offre de multiples possibilités
et vous garantit la pérennisation de vos
investissements.
2 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 3

3. Gestion technique FL Switch GHS
Connecter les différents étages, centraliser la supervision,
gérer la télémaintenance, organiser le contrôle de
des bâtiments l'énergie, l’offre Ethernet industriel Phœnix Contact
permet l'interconnexion de medias cuivre, fibre optique
ou wi-fi. La gestion sécurisée de ce réseau est assurée
par des WLAN, des firewalls ou à travers des routeurs.
Face aux enjeux environnementaux, au
durcissement de la question énergétique
et aux pressions réglementaires, améliorer
la performance énergétique des bâtiments
est aujourd’hui une réelle préoccupation.
Dans la continuité du grenelle de
l’environnement et à l'aube de la RT 2012,
votre consommation énergétique devient
une problématique inéluctable à prendre
en compte.
Nous proposons une gamme extrêmement
diversifiée de composants et systèmes
offrant une interopérabilité totale, dont
l‘objectif final est la réalisation de structures
de bâtiments garantissant durabilité
et efficacité énergétique.
EM Pro et ILC 150
Les appareils de mesure de l'énergie EM Pro acquièrent
et surveillent les grandeurs caractéristiques électriques
DOMAINES D’APPLICATION de vos installations. Avec les appareils pouvant être
mis en réseau, vous disposez de toutes les données
de mesure de façon centralisée et sur site.
• SUPERVISION DU BÂTIMENT
• GESTION TECHNIQUE
DU BÂTIMENT
• CONTRÔLE D'ACCÈS
• GESTION DES ÉCLAIRAGES INLINE et ILC 150
ET DE LA CLIMATISATION Firewall Mguard
Tous les réseaux pour la gestion du bâtiment maîtrisés
Le Mguard est un firewall avec connexions VPN. avec un seul automate. Les modules fonctionnels de
Il est capable de gérer jusqu’à 250 tunnels sécurisés la gamme INLINE assurent la gestion de l'éclairage
ainsi que l'établissement des règles de filtrage (adresse sur protocole DALI. Avec Enocean, vous gérez sans
MAC, adresse IP protocoles, ports, IP Spoofing....).
, fil et sans pile, température, points d'accès et éclairage.
Mguard est le garant de vos accès sécurisés. L'ensemble du système peut être supervisé localement
ou de manière centralisée grâce au serveur web
inclus dans l'automate sans aucun surcoût.
4 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 5

4. Traitement des eaux ILC 150 GSM
L’ ILC 150 GSM est un automate programmable
intégrant un modem GSM/GPRS. Il est capable
d'assurer des fonctions d’automatismes centralisés
et décentralisés, d’envoyer/recevoir des SMS ou des
mails liés au process. La fonction Serveur Web met
à disposition une supervision embarquée et gratuite.
La gestion du cycle de l’eau est complexe et
soumise aux règles strictes de sécurité
sanitaire des consommateurs.
Capter, traiter, distribuer, récupérer, assainir,
restituer: à chaque étape, Phœnix Contact
propose des produits adaptés à vos besoins
et mise sur l'optimisation énergétique des
installations.
Switch SMC
Les switches Phoenix Contact s'intégrent dans toutes
les topologies de réseaux et sur tous les supports.
La disponibilité par redondance est assurée via
le RSTP et optimisée avec le Fast Ring Detection.
Avec le root bridge flottant vous fiabilisez votre
réseau. Les protocoles Modbus Tcp, Profinet et
Ethernet Ip sont supportés.
DOMAINES D’APPLICATION
• CAPTAGE
• STATION D'ÉPURATION
• DISTRIBUTION D'EAU POTABLE
Parafoudre TRABTECH VAL CP
Les installations de production et de traitement des
Modem SHDSL eaux sont particulièrement soumises aux risques liés
à la foudre. La sécurité et l'intégrité des alimentations
• SUPERVISION Les modems SHDSL permettent de réaliser une
électriques, des capteurs et des réseaux sont assurées
connexion permanente de données via câbles en
par les produits de la gamme TRABTECH.
cuivre jusqu’à 20 km avec un débit de transmission
Continuité de service, protection des personnes et des
pouvant aller jusqu’à 30 M bits/s, et ainsi de raccorder
équipements sont au coeur de nos préoccupations.
deux réseaux Ethernet, Profibus ou série.
• STOCKAGE
VARIOFACE
Avec les produits de la gamme VARIOFACE, vous
simplifiez et rationnalisez le précablage de vos
automates programmables. Précablages actifs des
voies analogiques (Macx), relais avec forçage des
variables en modularité 8/16 ou 32 voies.
6 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 7

5. Infrastructures PSI MOS
Pour les communications sur des distances importantes,
la famille PSI-MOS assure la conversion de médias
routières cuivre – fibre optique pour un grand nombre de
protocoles de communication.
Les infrastructures routières nécessitent
une gestion optimisée des différents postes
pour garantir aux usagers et aux équipes
d’intervention la fiabilité des informations
communiquées.
Les produits Phœnix Contact, associés aux
technologies basées sur DSL / HDSL
synchronisation d'horloges, répondent
parfaitement aux problématiques rencontrées.
Ils permettent une gestion optimisée des
différents postes.
Phœnix Contact, acteur incontournable
ILC 150 GSM
dans le secteur des infrastructures routières,
Pour les besoins d’automatismes décentralisés,
propose des connexions de haute qualité l’ILC 150 GSM propose grâce à son modem GSM
qui assurent une disponibilité élevée intégré une solution compacte pour garder le
contrôle sur les installations à distance, idéal pour
et des transmissions sûres. gérer les flux d'informations de vos panneaux de
signalisation en temps réel.
DOMAINES D’APPLICATION
• GARES DE PÉAGE
• PANNEAUX DE SIGNALISATION
• EQUIPES D'INTERVENTION Modem 3G Routeur
Quand l’information doit être disponible à tout instant
et en tout lieu, nos modems donnent toujours
la solution quel que soit le réseau : RTC, DSL ou
• TUNNELS AUTOROUTIERS Automate redondant
GSM,GPRS. Ils assurent également la redondance
Les tunnels et infrastructures routières nécessitent entre réseaux d'opérateurs.
des installations de haute disponibilité reposant sur
des architectures redondantes à base d'automates
programmables, de switches cicatrisants, d'entrées
• GESTION DU TRAFFIC FL Switch GHS
sorties redondées. Phoenix contact répond à ce besoin.
Pour les architectures de réseaux complexes à haut
débit de données, les switches gigabit FL Switch GHS
disposent d’une grande modularité et d'une haute
disponibilité permettant ainsi de connecter des médias de
différentes natures. Idéal pour la cohabitation de la VDI.
8 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 9

6. Infrastructures Modem SHDSL
Les modems SHDSL Highspeed permettent de
réaliser une communication permanente de données
ferroviaires via câbles en cuivre jusqu’à 20 km avec un débit de
transmission pouvant aller jusqu’à 30 Mbits/s, et ainsi
de raccorder deux réseaux Ethernet, Profibus ou série.
La technologie SHDSL est parfaitement adaptée pour
Une exploitation ferroviaire efficace les réseaux de panneaux d'informations voyageurs.
et économe implique la gestion optimisée
des bâtiments, des systèmes d'information
fiables, la commande sécurisée des signaux
et des données ainsi que la robustesse
et la résistance des composants
et des systèmes utilisés à bord des véhicules
ferroviaires.
Dans ces segments, nous sommes
LE partenaire d'expérience
pour VOUS aider à relever les défis WLAN EPA IP 67
Les points d’accès WLAN EPA IP 67 intègrent
d'aujourd'hui et de demain.
directement leur antenne. Ils sont configurables par
bouton poussoir, par un serveur web ou directement
depuis les automates Phœnix Contact.
DOMAINES D’APPLICATION
• GARES ET QUAIS
• ATELIERS MAINTENANCE
• TUNNELS INLINE
FL Switch GHS Les entrées sor ties INLINE assurent la remontée
L’association des switches et des automates permet de tout le process, quel que soit le type de réseau
de gérer le réseau sur tous les niveaux, de centraliser que vous utilisez (Modbus TCP, Profinet, Ethernet IP,
• SIGNALISATION toutes les données directement sur vos bases SQL Profibus, Bluetooth, redondance, etc.).
ou Mysql et de gérer la redondance sur 3 niveaux INLINE permet la décentralisation des architectures
(réseaux, automates et E/S). Ces architectures sont redondantes ou SAFETY en SIL3.
présentes dans les tunnels (système incendie,
• POSTES ÉNERGIE
évacuation des fumées, sécurité des personnes...). Parafoudre signalisation
Les surtensions et la foudre peuvent être à l'origine
de pannes ou de dysfonctionnements. Des protections
spécifiques sont adaptées et dédiées aux contraintes
de l’environnement ferroviaire : sur voie ou dans les
infrastructures, avec aussi des applications spécifiques
en embarqué dans les véhicules roulants.
10 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 11

7. SOLARCHECK
Energies renouvelables Optimisez la surveillance de vos chaînes PV avec
SOLARCHECK : Il vous informe instantanément sur
la puissance de votre installation photovoltaïque et
accroît son efficacité. Facile à intégrer, il est le maillon
essentiel entre la production et votre système de
contrôle centralisé.
La production d'énergies renouvelables
impose l'utilisation de composants
communicants de plus en plus performants
pour assurer la continuité de service
de l'outil de production.
La surveillance du fonctionnement
est également un paramètre essentiel pour
une production décentralisée et autonome.
Phœnix Contact propose une gamme
extrêmement diversifiée de composants
pour gérer et protéger vos installations.
ILC 150 GSM
L’ILC 150 permet la communication et l’asservissement
des champs photovoltaïques. Son modem GSM /GPRS
vous permet de réaliser la télémaintenance de vos
sites de production les plus isolés.
DOMAINES D’APPLICATION
• CHAMP PHOTOVOLTAÏQUE
• CHAMP D'ÉOLIENNES
• USINE BIOMASSE
Firewall MGUARD
Parafoudre TRABTECH VAL CP
Sécurisez les transmissions de vos données.
Les sites isolés sont particulièrement exposés aux Nos solutions de protection décentralisées offrent
risques liés à la foudre. Les parafoudres de la gamme une sécurité optimale à vos installations. Avec son
• USINE D'INCINÉRATION TRABTECH sont le maillon essentiel de la continuité montage sur profilé, le module MGuard est le firewall
DES DÉCHETS de service d'une installation. Ils sont également conçus indispensable pour protéger votre réseau Ethernet.
pour optimiser les opérations de maintenance.
• GÉOTHERMIE
Sunclix
Sunclix est le premier connecteur photovoltaïque qui
se raccorde sans outil. Son utilisation simple et rapide
vous fait gagner du temps et fiabilise la connexion.
12 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 13

8. Production et Alimentations QUINT 3
Disponibilité augmentée avec les alimentations Quint 3
associées à la nouvelle gamme de modules de sauvegarde.
distribution d’énergie MTBF élevé, gestion de la redondance et de l’énergie
disponible avec les nouvelles batteries UPS IQ.
Vous contrôlez à tout moment l'état de charge réel
et l'autonomie restante de votre batterie.
Les nouvelles exigences énergétiques
et normatives nous amènent à repenser
nos process industriels et nos installations
pour la gestion de l'énergie : nous devons
protéger, mesurer, communiquer, compenser,
délester et piloter cette énergie tout en
respectant de nouvelles contraintes liées
aux risques de foudre et sismiques.
Phœnix Contact propose des solutions
adaptées à chacune de vos problématiques
en intégrant les nouvelles technologies
les plus performantes en automatisme,
distribution et gestion de l’énergie.
Blocs de jonction homologués K3
Notre offre technique répond aux nouvelles Blocs de jonction sur rail. De 1,5 mm2 à 240 mm2,
attentes du marché. raccordement à vis, à ressort ou à insertion directe :
gamme conforme au standard K3.
La qualification K3 de nos blocs de jonction
ainsi que la certification SIL de nos composants
sont des gages de fiabilité de nos produits.
DOMAINES D’APPLICATION
• CENTRALE HYDRO ÉLECTRIQUE
• CENTRALE NUCLÉAIRE
• CENTRALE THERMIQUE Relais SIL
Parafoudre TRABTECH VAL CP
Optimisez et fiabilisez vos installations : Gestion simplifiée
des boucles avec les relais de sécurité SIL 2 et SIL 3 TRABTECH : une gamme complète de protections
Phœnix Contact. anti-surtension adaptée à tous vos domaines
• USINE DE TRAITEMENT d'application tels que l'alimentation électrique,
DU COMBUSTIBLE la mesure, le contrôle commande et les réseaux
informatiques. Notre système Checkmaster sera
l'outil indispensable de maintenance préventive pour
MACX
controler vos parafoudres et connaître précisément
• SOUS STATION ÉLECTRIQUE Que ce soit pour la gestion des boucles de température, leur niveau d'usure.
le contrôle de niveau ou la conversion de signaux,
les familles MACX et MCR avec leurs multiples
configurations sauront répondre à toutes vos
applications.
14 PHOENIX CONTACT PHOENIX CONTACT 15