1. Cap sur le futur
Brochure Chauffage - Ventil. - Clim. - Froid
avec tarif professionnel
Cap sur l’efficacité énergétique
et la maintenance préventive! 2012

2. Testo France
Qui sommes-nous ?
Filiale d’un groupe allemand... Testo Industrial Services
...fondée en 1979, Testo France est une Testo propose également par le biais de sa
filiale d’un groupe allemand. filiale Testo Industrial Services, des presta-
Avec plus de 50 ans d'expérience dans la tions d'étalonnage en laboratoire ou sur
fabrication d'appareils de mesure (maison- site (prise en charge de votre parc d'intru-
mère fondée en 1957 et basée à Lenzkirch ments de mesure testo ou autres marques)
– Forêt Noire), la société Testo est devenue et est le seul fabricant d'appareil de mesure
un acteur incontournable dans le monde de disposant d'un laboratoire accrédité
la mesure. COFRAC en température et humidité.
Nous sommes spécialisés dans les gran-
deurs physiques comme la température,
l'humidité, la vitesse et débit d'air, la pres-
sion, la combustion, la thermographie, …
et disposons d’une large gamme d'appa-
reils portables et de capteurs pour des
mesures fixes.
Nos appareils s’adressent tout particulière-
ment aux industries agroalimentaires, phar-
maceutiques, industriels, énergie, hôpitaux,
… mais également auprès des profession-
nels du bâtiment (artisan, bureau d’étude
thermique, exploitant, …)
Un interlocuteur proche de vous !
Besoin d’une offre, d’un renseignement technique,
d’une visite, …
... n’hésitez à pas à contacter votre interlocuteur !
Testo S.à.r.l.
Immeuble Testo
19, rue des Maraîchers - BP 30100
57602 FORBACH Cedex
Tél.: 03 87 29 29 29 - Fax: 03 87 29 29 18
E-mail: info@testo.fr - www.testo.fr
Tél. Sce Après-Vente : 03 87 29 45 20
AjaccioCORSE www.testo.fr

3. Sommaire
Pour chaque application, son appareil de mesure !
Choisissez aisément votre prochain
analyseur de combustion testo... page 4
Analyseurs de combustion Hygromètres
testo 327-1 CC page 06 testo 605-H1 page 28
testo 330-1/-2 LL pages 07 - 09 testo 606-1/-2 page 28
testo 308 page 10 testo 610 page 28
Mobil’Attest page 11 testo 616 page 29
testo 340 pages 12 - 14 testo 625 page 29
testo 350 pages 15 - 16 testo 623 page 29
Analyseurs froid Enregistreurs
testo 550 / 557 / 570 page 17 testo 174 T / H page 30
testo 175-T1/-T2/-T3/ page 30
Détecteurs /CO ambiant / Multi-gaz testo 175H1 page 30
testo 176T1/-T2/-T3/-T4 page 30
testo 317-2 page 18
testo 176 H1/-H2 page 31
testo 316-1/-2/-4 page 18
testo 176P1 page 31
testo 317-3/-4 pages 18 - 19
testo CO XT page 19
testo SF 450 page 19 Surveillance centralisée
testo CLIPCO page 19 testo SAVERIS pages 33-35
testo multigaz 4 / 5 page 19
Télémètres / Multimètres / Manomètres Anémomètres
testo DISTO D2 / D8 page 20 testo 405 page 38
testo 510 page 20 testo 410-1/-2 page 38
testo 312-2/-3 page 20 testo 416 / 417 page 38
testo 425 page 39
Thermomètres / thermomètres IR testo 512-1/-2/-3/-4 page 39
testo 435 pages 40 - 41
thermomètre compact page 21
testo 480 pages 42 - 43
testo 905-T1/-T2 page 21
testo 110 page 21
testo 720 page 21
testo 925 page 22 Capteurs
testo 922 page 22 testo 6321 / 6351 / 6381 / 6383 page 44
testo 805 page 22 testo 6441 / 6642 / 6643 / 6644 page 45
testo 810 page 22 testo 6446 / 6447 / 6448 page 45
testo 830-T1/-T2/-T3/-T4 page 23 Une gamme complète disponible sur demande !
testo 845/-1 page 23
Caméras thermiques Documentation détaillée sur demande :
testo 875-1/-2 pages 24 - 25 ❑ Enregistreurs
Vue d’ensemble de notre gamme de caméras pages 26 - 27 ❑ Surveillance de température / humidité centralisée radio
❑ Tachymètres
❑ Ballomètres
❑ Sonomètres
❑ pHmètres
❑ Confort ambiant CO2
❑ Luxmètres
Sous réserve de modifications sans préavis.
Tous nos prix sont hors taxe, port & emballage en sus, prix valables au 01.10.2011
Minimum de facturation: 80 EUR HT. Délai de validité : 30.09.2012

4. 4
Choisissez aisément votre prochain analyseur de combustion testo...
testo 327-1 testo 327-2 testo 330-1 LL
Applications • > 100 entretiens/an lorsque • > 100 entretiens par an pour • > 100 entretiens par an pour
90% de chaudières gaz. chaudières tous combustibles. chaudières tous combustibles.
• Jusqu'à 100 entretiens par an • Adapté aux chaudières à • Adapté aux chaudières à
lorsque chaudières tous condensation condensation
combustibles.
• Adapté aux chaudières à
condensation.
Nombre max de cellules 2 2 3
Type de cellules disponibles O2+CO O2 + CO O2 + CO + CO low+ NOx
Evolutif NOx sans retour SAV
Protection cellule CO
Menus dédiés et conformes aux
nouveaux arrêtés
Gestion automatisée de l'attesta- avec liaison bluetooth en Interface Excel (à téléchar
tion d'entretien pour installations de association avec un PDA ger) ou par liaison bluetooth
4 à 400 KW en association avec un PDA
Mesures sur chaudières > 400 KW
ou installations industrielles
Matrice de combustion couleur qui
indique les bons réglages suivant le
type de chaudière
Autodiagnostic = plus de pannes
intempestives
Sécheur Peltier
Liaison sans fil entre unité de
contrôle et coffret d'analyse
Cellules, accus remplacables par
l'utilisateur sans retour SAV
Type de liaison IR IRDA ou Bluetooth (option) IRDA ou Bluetooth (option)
Alimentation Accus Li Ions + secteur Accus Li Ions + secteur Accus Li Ions + secteur
Mémoire et liaison PC avec liaison bluetooth en
association avec un PDA
Garantie 2 ans sans souscription 2 ans sans souscription 5 ans sans souscription
à un contrat d'entretien y à un contrat d'entretien y à un contrat d'entretien y
compris pour cellules sauf accus, compris pour cellules sauf accus, compris pour cellules sauf accus,
thermocouple, filtres thermocouple, filtres thermocouple, filtres, cellule NO
Certifié EN 50379 EN 50379 EN 50379

5. 5
testo 330-2 LL testo 340 testo 350
• > 100 entretiens par an pour • Adapté aux chaudières de plus • Adapté aux chaudières de plus
chaudières tous combustibles de 400KW et installations de 400KW et installations
• Adapté aux chaudières à industrielles (moteurs, turbines, industrielles (moteurs, turbines,
condensation fours) fours)
Documentation détaillée Documentation détaillée
sur demande ! sur demande !
3 4 6
O2 + CO + CO low + NOx O2 + CO + CO low + NOx O2 + CO + CO low + NOx + NOlow
+ NO low + SO2 + NO2 + SO2 + NO2 + CO2 IR + H2S
y compris pour y compris pour
les autres capteurs les autres capteurs
par vanne de dilution par vanne de dilution Coupure par seconde pompe
permettant de continuer permettant de continuer à lire (CO) ou en option dilution
à lire des tendances de CO sans des tendances de CO sans risque pour l’ensemble des capteurs
risque pour le capteur pour le capteur. En option,
dilution de toutes les cellules
avec liaison bluetooth en
association avec un PDA
Option
Option
IRDA ou Bluetooth (option) IRDA ou Bluetooth (option) Bluetooth (option)
Accus Li Ions + secteur Accus Li Ions + secteur Accus NIMh + secteur
5 ans sans souscription
Electronique: 24 mois. Electronique: 24 mois.
à un contrat d'entretien y
Cellules O2: 18 mois. Cellules O2: 18 mois.
compris pour cellules sauf accus,
Autres cellules: 12 mois Autres cellules: 12 mois
thermocouple, filtres
EN 50379 EN 50379 EN 50379

6. 6
Arrêté contrôle des chaudières
Analyseur de combustion
testo 327-1 CC
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
Les points qui font la différence :
Afficheur grand format :
· Très simple d'utilisation : 4 lignes indique tous les para-
mètres d'une manière
en 1 clic, vous êtes prêts à mesurer!
très lisible y compris dans
· Opérationnel en 30 secondes des endroits peu éclairés.
· Accus Li Ions de série (pas d'effet mémoire, charge rapide)
· Echelle CO : jusqu'à 4000 ppm ! (protection assurée contre les
surcharges)
· Sonde de prélèvement équipée d'un connecteur métallique
très robuste
· Pot de condensation intégré et protégé des chocs
· Coque de protection élastomère lavable : votre analyseur
est protégé
· Possibilité de communiquer avec l'opacimètre électronique
testo 308 (option avec valeur contractuelle de suie éditée
sur le ticket d'impression)
· Possibilité de tester l'étanchéité d'un conduit ventouse Analyseur de combustion
(sonde en option)
· Idéal pour chaudière à condensation avec calcul des ren- testo 327-2 CC
dements > 100% !
· Garantie 2 ans pour cellules mais également électronique, Les différences avec le modèle 327-1 CC :
pompe de prélèvement sans souscription à un contrat
d'entretien (sauf filtres, thermocouple, et accus) · Accus Li-Ions de série avec 2x plus d'autonomie (10 heures !)
· Cellules remplaçables par l'utilisateur sans retour SAV
· Plus de pannes intempestives grâce au menu diagnostic qui
définit l'état de santé de votre équipement
· Liaison IRDA : pour communication avec un PDA
· Liaison BLUETOOTH en option pour un transfert des données
GARANTIE GARANTIE
2 ANS* 2 ANS*
Lot complet testo 327-1 CC Lot complet testo 327-2 CC
Analyseur de combustion avec accus Li-Ions* Analyseur de combustion avec accus Li-Ions*
*sauf thermocouples, accus, filtres
Sonde de prélèvement 180 mm* Sonde de prélèvement 180 mm*
Bloc secteur Bloc secteur
Imprimante infrarouge Imprimante infrarouge
Mallette de transport PVC très robuste Mallette de transport PVC très robuste
Réf. 0563 3203 11 € HT 960,00 Réf. Lot 32721CC € HT 1320,00
:
Option indispensable
testo
Opacimètre électronique
308 pour chaudiè re fioul, cf p. 11
Accessoires Réf. EUR
Possibilité de souscrire à un contrat
Papier thermique pour imprimante (x6) 0554 0568 25,00
d’entretien garantie totale 5 ans,
Filtres (x10) 0554 0040 27,25
nous consulter !
kit pression gaz 0554 1203 47,00

7. 7
Caractéristiques techniques testo 327 Garantie de 5 ans sans souscription
Analyseur de combustion testo 330 LL
d’un contrat d'entretien !
Analyseur de combustion
testo 330-1 LL
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
Les points qui font la différence :
· Très simple d'utilisation : en 1 clic, vous êtes prêts à mesurer!
· Opérationnel en 30 secondes
· Evolutif NOx
· Accus Li Ions de série (pas d'effet mémoire, charge rapide)
· Sonde de prélèvement équipée d'un connecteur métallique très robuste
· Liaison BLUETOOTH en option pour un transfert des données sur un PDA
· Mémoire pour 500 000 valeurs
· Garantie 5 ans pour cellules exclusives O2+CO (durée de vie estimée: 6
ans !), électronique, pompe de prélèvement sans souscription à un
contrat d'entretien (sauf filtres, thermocouple, et accus)
· Possibilité de tester l'étanchéité d'un conduit ventouse (sonde en option)
· Idéal pour chaudière à condensation avec calcul des rendements > 100% !
GARANTIE GARANTIE
5 ANS* 5 ANS*
Lot de base testo 330-1 LL Lot complet testo 330-1 LL
Analyseur de combustion testo 330-1 LL avec accus hautes perfor- Analyseur de combustion testo 330-1 LL avec accus hautes perfor-
mances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant * mances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant *
Sonde de prélèvement basique 180 mm * Sonde de prélèvement modulable 300 mm *
Bloc secteur Bloc secteur
Imprimante infrarouge avec liaison IRDA Kit pression gaz
Paquet de 10 filtres Imprimante infrarouge avec liaison IRDA
Mallette de transport PVC Paquet de 10 filtres
Application Excel pour attestation d'entretien
(à télécharger sur notre site)
Mallette de transport PVC
€ HT 1995,00 Réf. 0563 3371 71 € HT 2150,00
Analyseur de combustion
testo 330-2 LL GARANTIE
5 ANS*
Set complet testo 330-2 LL
Les différences avec le modèle 330-1 LL :
· Echelle CO : 8000 ppm Analyseur de combustion testo 330-2 LL avec accus hautes perfor-
mances, protocole d'étalonnage, sonde d’air ambiant *
· Gain de temps : calibration possible avec sonde dans le
*sauf thermocouples, accus, filtres, cellule NO
Sonde de prélèvement modulable 300 mm *
conduit
Bloc secteur
· Seconde pompe de dilution et de protection de la cellule
Kit pression gaz
CO pour continuer à visualiser des tendances de CO Imprimante infrarouge avec liaison IRDA
même en cas de forte concentration (jusqu’à 30 000 ppm) Paquet de 10 filtres
Application Excel pour attestation d'entretien
(à télécharger sur notre site)
Mallette de transport aluminium
ARRETE CONTROLE ANNUEL DES CHAUDIERES
** Edition et archivage automatique Réf. 0563 3372 71 € HT 2615,00
+ = de vos attestations d'entretien
conformément à la nouvelle
réglementation
** Logiciel en téléchargement
Location évolutive possible, nous consulter !

8. 8
Analyseur de combustion testo 330 LL : les menus dédiés
L’analyse de combustion... 14.09.09 14:35
Testo
Propane
...est le point primordial dans le réglage d’une Les avantages de la matrice : Mesures
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
chaudière. Avec l’O2, le CO et les autres · La matrice de combustion vous guide dans vos rég- 122.3 °C TF 5.8 qA
paramètres, vous serez capable de définir si lages en affichant l’évolution des teneurs d’O2 et de
votre chaudière est correctement réglée et si CO.
elle fonctionne d’une manière optimale avec un · Vous serez capable de régler d’une manière optimale
rendement le plus élevé possible. l’installation sans avoir à vous poser de questions sur
Pour vous aider, personnalisez l’affichage de les valeurs à obtenir. Echelle idéale
votre analyseur en sélectionnant 4 à 8 · A l’aide du pointeur qui se déplace en parallèle de ≤ 100 ppm CO
≤ 4 % O2
paramètres, 4 paramètres sous forme de vos réglages, vous visualisez en instantané le
courbe ou encore l’affichage de la matrice de comportement de votre installation. Options Stop Valeurs
combustion. · La fonction zoom automatique affiche d’une manière La concentration de CO est trop élevée,
très lisible et en grand format les données de votre le testo 330 LL vous indique quelle
serait la valeur idéale.
chaudière.
La mesure de CO ambiant... 14.09.09 14:35
Testo
Gaz naturel
...détermine la quantité de CO présent dans Les avantages du nouveau testo 330 LL : Seuil d’alarme 30 ppm CO
l’air ambiant. Les données sont affichées très · Affichage simple et rapide des seuils d’alarmes.
22 ppm COamb
simplement sur un graphique qui indique sur · A l’aide du pointeur, vous suivrez en instantanée
une zone verte que la teneur mesurée se situe l’évolution de la teneur de CO en ambiance.
Danger
sous le seuil légal et que l’alarme n’est pas · Le curseur indique avec précision la valeur
dépassée. La zone rouge indique que la valeur instantanée
mesurée se situe au-delà de la limite fixée et · L’analyseur signale également par une alarme sonore
n’est pas tolérable. que la teneur en CO a dépassé le seuil fixé.
Options Stop Mémoire
La valeur de CO se situe à une teneur
acceptable qui n’excède pas le seuil défini.
Le test de la conduite gaz... 14.09.09 14:35
Testo
Gaz naturel
Test des conduites gaz
...détermine à l’aide de 4 contrôles si la conduite Les avantages du nouveau testo 330 LL : Test d’étanchéité
est en sécurité : test d’étanchéité apparente, test · L’analyseur vous guide pas à pas et très facilement
Test principal
débit fuite, pression réelle, détection de fuites. dans les bons contrôles.
Test d’étanchéité
Après avoir sélectionné le menu, l’analyseur de · L’analyseur affiche à l’aide de l’écran graphique les complet
combustion vous guide étape par étape dans le informations pertinentes. Recherche de fuites
test d’étanchéité d’une conduite. La sonde de · Les valeurs mesurées sont affichées dans un dia-
détection de fuites (option) est nécessaire pour gramme très clair.
rechercher d’éventuelles fuites.
Param. OK Lieu
4 tests pour juger de la sécurité de
l’installation gaz.
14.09.09 14:35
La mesure du tirage...
Testo
Gaz naturel
...démarre directement dès sélection du menu Les avantages du nouveau testo 330 LL : Flux central
adéquat. Après la mise à zéro, une inter- · Aide graphique pour mesure de tirage avec
prétation est réalisée par l’analyseur par recherche parallèle du flux central (point chaud) TF max
rapport à la différence de pression · Avec le testo 330-2 LL, vous réalisez la mise à zéro
atmosphérique et celle du conduit. du capteur, sonde dans le conduit ! TF
· Le seuil d’alarme déterminé est affiché clairement sur
Tirage
l’écran
Dépression
Graphique Start Mémoire
L’interprétation de la mesure: dépression
constatée (-4.31 hPa).

9. 9
Caractéristiques techniques testo 330 LL
Température Etendue -40 ... +1200 °C
Précision ±0,5 °C (0.0 ... +100.0 °C)
±0,5 % v.m. (étendue restante)
Résolution 0.1 °C (-40 ... 999,9 °C)
1 °C (étendue restante)
Mesure de tirage Etendue -9.99 ... +40 hPa
Précision ±0.02 hPa ou ±5% v.m. (-0.50 ... +0.60 hPa)
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
(Tenir compte de la valeur la ±0.03 hPa (+0.61 ... +3.00 hPa)
+ élevée) ±1.5% v.m. (+3.01 ... +40.00 hPa)
Résolution 0.01 hPa
Mesure de pression Etendue 0 ... 300 hPa
gaz Précision ±0.5 hPa (0.0 ... 50.0 hPa)
±1% v.m. (50.1 ... 100.0 hPa)
±1.5 % v.m. (étendue restante)
Résolution 0.1 hPa
Mesure d' O2 Etendue 0 ... 21 Vol. %
Résolution 0.1 Vol. %
Précision ±0.2 Vol. %
Tps de réponse t90 〈 20 sec.
testo 330-1 LL Mesure de CO Etendue 0 ... 4000 ppm
Résolution 1 ppm
Précision ±20 ppm (0 ... 400 ppm)
±5% v.m. (401 ... 1000 ppm)
±10% v.m. (1001 ... 4000 ppm)
Tps de réponse t90 〈 60 sec.
testo 330-2 LL Mesure CO Etendue 0 ... 8000 ppm
(H2 compensé) Résolution 1 ppm
Précision ±10 ppm ou ±10% v.m. (0 ... 200 ppm)
±20 ppm ou ±5% v.m. (201 ... 2000 ppm)
±10% v.m. (2001 ... 8000 ppm)
Tps de réponse t90 〈 60 sec.
0 à 8000 ppm à partir de 8000 ppm, dilution automatique avec
affichage de tendances jusqu’à 30 000 ppm)
Calcul du rendement Etendue 0 ... 120%
(Eta) Résolution 0.1%
Pertes Etendue 0 ... 99.9%
Résolution 0.1%
Calcul du CO2 Etendue 0 ... CO2 max
Résolution 0.1 Vol. %
Précision ±0.2 Vol. %
Détermination cacul digital à partir de la valeur O2
Tps de réponse t90 〈 40 sec.
Option CO Low Etendue 0 ... 500 ppm
Résolution 0.1 ppm
Précision ±2 ppm (0.0 ... 40.0 ppm)
±5% v.m. (étendue restante)
Tps de réponse t90 〈 30 sec.
Option NO Etendue 0 ... 3000 ppm
Résolution 1 ppm
Précision ±5 ppm (0 ... 100 ppm)
±5% v.m. (101 ... 2000 ppm)
±10% v.m. (2001 ... 3000 ppm)
Tps de réponse t90 〈 30 sec.
Mesure de détection 1er seuil d'alarme 200 ppm CH4
de fuites de gaz com- 2ème seuil d'alarme 10000 ppm de cH4
bustibles (avec sonde Signal d'affichage optique (LED) pour 1er et 2ème seuil d'alarme, affichage avec signal
séparée) sonore par buzzer.
Temps de réponse : 2 sec.
Autres Mémoire 500.000 valeurs
Poids 600 g (sans accus)
Dimensions 270 x 90 x 65 mm
Temp. de stock. -20 ... +50 °C
Temp. utilis. -5 ... +45 °C
Affichage Ecran couleur 240 x 320 Pixels
Alimentation Accus 3.7 V / 2.6 Ah
Bloc secteur 6 V / 1.2 A
Garantie Appareil/Cellules (O2, CO) 5 ans
Cellules NO, COlow 2 ans
Thermocouple et accus 1 an
Accessoires Réf. EUR
Papier thermique pour imprimante (x6) 0554 0568 25,00
Filtres (x10) 0554 3385 22,25
kit pression gaz 0554 1203 47,00

10. 10
Mesure électronique de l’indice de suie
Opacimètre électronique
testo 308
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
Les points qui font la différence :
Vous avez tous utilisé la traditionnelle pompe à suie manuelle.
L’opacimètre testo 308 va enfin rendre la mesure de suie confor-
Pot de condensation
table et précise. Ce contrôle obligatoire sur une chaudière fuel et
intégré - Protégé des
peu pratiqué de part sa complexité devient un jeu d’enfant avec chocs et très simple
notre nouvel outil. Le testo 308 est rapide, communicant et très à vider.
fiable.
· Très simple d’utilisation
· Grand écran rétro-éclairé
· Liaison infrarouge pour transfert sur un analyseur de combustion
· Pot de condensation protégé et intégré
· Filtre à poussière intégré
· Certifié TÜV
· Méthode normalisée
Ecran très lisible grâce à un affichage rétro-éclairé.
· Peut fonctionner sur secteur
· Bloc secteur identique à l’analyseur de combustion testo 327/330
· Liaison BLUETOOTH®(option)
· Remplacement rapide du papier
· Indice de protection IP40
Caractéristiques techniques testo 308 testo 308 / BLUETOOTH®
Analyse optique
testo 308 opacimètre électronique testo 308 opacimètre électronique avec
Capteur Photodiode
avec accus et protocole d'étalonnage liaison BLUETOOTH®, accus et pro-
Etendue 0 ... 6 RZ pour mesure de suie tocole d'étalonnage pour mesure de suie
Résolution 0.1 RZ Réf. 0632 0308 EUR 490,00 Réf. 0632 0309 EUR 578,00
Précision ±0.2 RZ
Dimensions 270 x 63 x 120 mm
Set testo 308 Set testo 308 / BLUETOOTH®
Poids 600 g accus inclus
Alimentation Accus Li-Ion 2600 mA Set testo 308 comprenant bloc Set testo 308 opacimètre avec liaison
secteur et étui de transport BLUETOOTH® avec bloc secteur et
Charge dans l'appareil ou avec station de charge externe
étui de transport
Données générales
Réf. 0563 3080 EUR 566,00 Réf. 0563 3090 EUR 662,00
Ecran Ecran rétro-éclairé
Temp. utilis. 0 ... +40 °C
Temp. de stock. -20 ... +50 °C
Indice de protect° IP40
Liaison IR/IRDA, BLUETOOTH® (option)
Sonde de prélèvement Acier 220 mm et tuyau PVC de 100 mm Testé TÜV
1. BImSchV
Garantie 2 ans TÜV By RgG 269
Mesurez l’indice de noircissement !
Pompe à suie Applications:
Avantages: - Mesure de l’indice de noircisse-
ment sur chaudières fuel
Réaction très rapide.
- Protection de l’analyseur de
Protège l’analyseur avant la combustion
mesure.
Principe éprouvé et normalisé. Pompe à suie
Maniement aisé
Fiabilité de la mesure.
Appareil livré avec échelle, papier filtre,
Maniement aisé. lubrifiant et mode d’emploi
Equipement très robuste.
Réf. 0554 0307 EUR 146,00
Pompe suie, pour vérification de l’indice de noircissement

11. 11
... je suismobile de traitement des attestations d’entretien
Solution à la pointe de la technologie !
testo Mobil’Attest
Conforme à l’arrêté du 15 septembre 2009
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
L’attestation d’entretien en 6 étapes :
Je renseigne ma base de données ou j’importe les éléments d’un fichier
1 source existant (Excel par exemple).
Je suis chez mon client pour l’entretien annuel et j’affiche tous les renseigne-
2 ments le concernant (coordonnées, type de chaudières…).
3 Je réalise l’entretien et complète éventuellement les données manquantes.
Je réalise l’analyse de combustion (CO ambiant,O2, CO2,….) et transfère les
4 valeurs par bluetooth directement dans l’attestation d’entretien.
5 Je coche les conseils d’optimisations obligatoires et fait signer mon client sur
le PDA.
J’archive l’attestation d’entretien au format informatique (conformément à la
6 législation) et peux l’envoyer directement par mail au client (format pdf).
Lot complet MOBIL’ATTEST testo 327-2 Lot complet MOBIL’ATTEST testo 330-1 LL
Analyseur de combustion testo 327-2,équipé des cellules O2+CO et Analyseur de combustion testo 330-1 LL,équipé des cellules O2+CO
d’une liaison BLUETOOTH® et d’une liaison BLUETOOTH®
Bloc secteur pour charge des accus Li-Ions et utilisation sur réseau Bloc secteur pour charge des accus Li-Ions et utilisation sur réseau
Sonde de prélèvement 180 mm Sonde de prélèvement 180 mm
Kit pression gaz Kit pression gaz
Mallette de transport PVC ultra rigide Mallette de transport PVC ultra rigide
PDA professionnel avec liaison BLUETOOTH® et coque de protection PDA professionnel avec liaison BLUETOOTH® et coque de protection
anti-choc, anti-éclaboussure pour une protection optimale aux condi- anti-choc, anti-éclaboussure pour une protection optimale aux condi-
tions réelles du terrain. tions réelles du terrain.
Port pour carte mémoire SD) Port pour carte mémoire SD)
Logiciel “CheckHeat” de gestion automatisée de l’attestation d’entre- Logiciel “CheckHeat” de gestion automatisée de l’attestation d’entre-
tien et comportant votre base de données tien et comportant votre base de données
Réf. 0563 3202 76 + 2000 MOBI EUR 1953,00 Réf. 0563 3371 72 + 2000 MOBI EUR 2525,00
Lot complet MOBIL’ATTEST testo 330-2 LL
Analyseur de combustion testo 330-2 LL,équipé des cellules O2+CO
et d’une liaison BLUETOOTH®
Bloc secteur pour charge des accus Li-Ions et utilisation sur réseau
Sonde de prélèvement 180 mm
Kit pression gaz
Mallette de transport PVC ultra rigide
PDA professionnel avec liaison BLUETOOTH® et coque de protection
anti-choc, anti-éclaboussure pour une protection optimale aux condi-
tions réelles du terrain.
Port pour carte mémoire SD)
Logiciel “CheckHeat” de gestion automatisée de l’attestation d’entre-
tien et comportant votre base de données
Réf. 0563 3372 72 + 2000 MOBI EUR 2777,00

12. 12
Analyseur 4 cellules dédié installations > 400 kW
Analyseur de combustion
testo 340
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
Les points qui font la différence :
Une dilution automatique va permettre de réaliser
1 des mesures même à des concentrations très
élevées sans risque de destruction pour les capteurs.
Les avantages :
· Vous augmentez automatiquement l’échelle standard des capteurs CO,
COlow, NO, NOlow, ou SO2 présents dans l’analyseur d’un facteur 5, ce
qui permet de les protéger en permanence des fortes concentrations.
· Vous serez capable de réaliser des mesures jusqu’à 5% de CO soit 50
000 ppm, 15 000 ppm de NO, ou encore 25 000 ppm de SO2 sans
danger de destruction ou saturation des capteurs !
Un large choix de capteurs est disponible pour pouvoir répondre à
2 toutes les réglementations ou applications. De série, l’analyseur testo
340 est équipé d’une cellule d’O2. Vous disposez de 3 emplace-
ments complémentaires librement définissables.
Les avantages :
· Le testo 340 est équipé en série d’une cellule O2. Les trois autres cap- Un équipement adapté aux mises en services,
teurs sont librement définissables. Vous sélectionnerez entre CO, NO, 3 réglages d'installations de moyennes et gros-
NO2, SO2, ou nos innovants modules CO ou NOlow de très haute préci- ses puissances et un analyseur de référence
sion. pour les mesures à l’émission :
· En s’assurant que les limites fixées par la réglemen-
Avec le testo 340 :
tation ne sont pas dépassées
Sélectionnez simplement votre
· En répondant à l’arrêté sur les chaudières> 400 KW
gaz, remplacez et faites évoluer
· En optimisant les process de production
votre équipement en sélectionnant
· En étant adapté aux turbines et moteurs gaz
parmi 7 capteurs différents :
Testé TÜV / Norme EN
· Certifié EN 50379-2 pour O2, CO2, CO, NO,
1) Cellule NO2 NOlow, °C, hPa
· Remplacement certifié des cellules
2) Cellule SO2
(calibration sans gaz étalon)
3) Cellule COlow
4) Cellule NOlow
5) Cellule NO
6) Cellule CO
7) Cellule O2 (standard)

13. 13
... je suis à la pointe de la technologie !
Caractéristiques techniques testo 340
Temps
Etendue Précision Résolution de réponse Dilution des gaz
Mesure O2 0 ... 25 Vol. % ±0.2 Vol. % 0.01 Vol. % t90 〈20 sec. Dilution facteur 5 en standard
Mesure CO 0 ... 10.000 ±10 ppm ou ±10% v.m. 1 ppm t90 〈40 sec. Mesure CO Etendue 700 ppm ... 50.000 ppm
(compensé H2) ppm (0 ... 200 ppm) (compensé H2) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
±20 ppm ou ±5% v.m. Résolution 1 ppm
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
(201 ... 2.000 ppm)
Mesure COlow Etendue 300 ppm ... 2.500 ppm
±10% v.m. (2.001 ...
10.000 ppm) (compensé H2) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
Résolution 0.1 ppm
Mesure COlow 0 ... 500 ppm ±2 ppm (0 ... 39.9 ppm) 0.1 ppm t90 〈40 sec.
±5% v.m. Mesure NO Etendue 500 ppm ... 15.000 ppm
(compensé H2)
(étendue restante)X Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
Résolution 1 ppm
X à une température ambiante de Mesure NOlow Etendue 150 ppm ... 1.500 ppm
20°C. Rajouter 0.25% à la val.mes./K. Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
Mesure NO 0 ... 3.000 ±5 ppm (0 ... 99 ppm) 1 ppm t90 〈30 sec. Résolution 0,1 ppm
ppm ±5% v.m. Mesure SO2 Etendue 500 ppm ... 25.000 ppm
(100 ... 1.999 ppm) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
±10% v.m. Résolution 1 ppm
(2.000 ... 3.000 ppm)
Dilution de tous les capteurs (facteur 2) option réf. 0440 3350
Mesure NOlow 0 ... 300 ppm ±2 ppm (0 ... 39.9 ppm) 0.1 ppm t90 〈30 sec. Mesure O2 En cas de dilution de tous les capteurs :
±5% v.m. (étendue restante) Etendue de mes.: 0 ... 25 Vol.%
Précision: ±1 Vol.% erreur suppl. (0 ... 4,99 Vol.%)
Mesure NO2* 0 ... 500 ppm ±10 ppm (0 ... 199 ppm) 0.1 ppm t90 〈40 sec. ±0,5 Vol.% erreur suppl. (5 ... 25 Vol.%)
Résolution: 0,01 Vol.%
±5% v.m. (étendue restante)
Mesure CO Etendue 700 ppm ... 20.000 ppm
(compensé H2) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
Mesure SO2* 0 ... 5.000 ±10 ppm (0 ... 99 ppm) 1 ppm t90 〈40 sec. Résolution 1 ppm
ppm ±10% v.m. (étendue
restante) Mesure COlow Etendue 300 ppm ... 1.000 ppm
(compensé H2) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
Mes. de la tem- -40 ... +1.200 ±0.5 °C (0 ... +99 °C) 0.1 °C Résolution 0.1 ppm
pérature °C ±0.5 % v.m. Mesure NO Etendue 500 ppm ... 6.000 ppm
Capteur Type K (étendue restante) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
(NiCr-Ni) Résolution 1 ppm
Mesure de tirage -40 ... +40 ±0.03 hPa 0.01 hPa Mesure NOlow Etendue 150 ppm ... 600 ppm
hPa (-2.99 ... +2.99 hPa) Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
±1.5 % v.m. Résolution 0.1 ppm
(étendue restante)
Mesure NO2 Etendue 200 ppm ... 1.000 ppm
Mesure de la -200 ... 200 ±0.5 hPa (-49.9 ... 49.9 hPa) 0.1 hPa Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
pression hPa ±1.5 % v.m. Résolution 0.1 ppm
différentielle (étendue restante)
Mesure SO2 Etendue 500 ppm ... 10.000 ppm
Mesure de la 600 ... +1.150 ±10 hPa 1 hPa Précision ±10 % v.m. (erreur suppl.)
pression absolue hPa Résolution 1 ppm
Paramètres Caractéristiques techniques communes
calculés Mémoire Maximum 100 sites
Rendement 0 ... 120 % 0.1 % Par site max. 10 lieux
Pertes 0 ... 99.9 % 0.1 % Par lieu max. 200 blocs de mesure
Le nombre max. de blocs est conditionné directement en fonction du
Pt de rosée des 0 ... 99.9 °C 0.1 °C nombre de sites et lieux
fumées
Détermination CO2 Pompe auto-régulée
(calculé à partir de 0 ... CO2 max. ±0.2 Vol. % 0.1 Vol. % Tps de réglage Débit 0,6 l/min (régulé)
l’O2) t90 = á 40 sec. Long. de tuyauterie max. 7,8 m
(avec deux rallonges - option)
*Ne pas dépasser deux heures de mesures en continu afin d'éviter les phénomènes d'absorption. Surpression +50 mbar
Dépression -200 mbar
Agrément BLUETOOTH® sans fil L'Europe y compris tous les États membres Combustibles librement
de l'UE définissables 10 y compris gaz étalon
pour testo 340
Belgique, Bulgarie, Allemagne, Danemark,
Le module sans fil BLUETOOTH® utilisé par Poids 960 g
Estonie, Grèce, Finlande, France, Grande-
Testo est autorisé exclusivement dans la liste
Bretagne, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Dimensions 283 x 103 x 65 mm
des pays suivants et ne doit pas être utilisé
Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Suisse, Pologne,
ailleurs ! Temp. de stock. -20 ... +50 °C
Portugal, Roumanie, Suisse, Slovaquie, Slovénie,
Espagne, République Tchèque, Turquie, Hongrie Temp. utilis. -5 ... +50 °C
et Chypre Affichage Ecran graphique 160 x 240 pixel
Alimentation Accus 3.7 V / 2.4 Ah
Pays européens (AELE) bloc secteur 6.3 V / 2 A
Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse
Matériaux du boîtier TPE PC
Pays extra-européens Indice de protect° IP40
Canada, USA, Japon, Ukraine, Australie, Garantie Appareil: 2 ans
Colombie et Salvador. (sauf consommables par ex. cellules)
Accus: 1 an
Cellules:
CO, NO, COlow, NOlow, NO2, SO2: 1 an
O2: 18 mois

14. 14
testo 340 : appareil, sondes et accessoires
Appareil / Option Réf. Sondes Réf.
Analyseur testo 340 équipé d’accus, d’une cellule O2 d’un module débit/vitesse et livré 0632 3340 Sondes pour les moteurs
avec protocole d’étalonnage
Le testo 340 est équipé d’origine d’une cellule O2. Il est possible de rajouter
jusqu’à 3 capteurs supplémentaires pour être adapté à chaque application.
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
Module CO (H2 compensé) (option) , 0 … 10.000 ppm 0393 1100 Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels, pénétration jusqu’à 335 mm y 0600 7560
compris cône, piège à condensat intégré et écran de protection thermique, Tmax 1000
Module COlow (H2compensé) (option), 0 … 500 ppm 0393 1102 °C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m
Module NO (option), 0 … 3.000 ppm 0393 1150 Sonde de gaz d’échappement pour moteurs industriels avec préfiltre sur tube de sonde, 0600 7561
pénétration jusqu’à 335 mm y compris cône, piège à condensat intégré et écran de pro-
Module NOlow (option), 0 … 300 ppm 0393 1152 tection thermique, Tmax 1000 °C, tuyau spécial pour mesures NO2/SO2, long. 2,2 m
Module NO2 (option), 0 … 500 ppm 0393 1200 Thermocouple pour la mesure de la temp. des gaz (NiCr-Ni, long. 400 mm, Tmax. +1000 0600 8894
°C), long. câble de raccordement 2,4 m. Cordon et protection thermique supplémentaire
Module SO2 (option), 0 … 5.000 ppm 0393 1250
Filtres de remplacement pour pot de condensation (x10) 0554 3371
Module BLUETOOTH® (option) 0440 0784
Option dilution de tous les capteurs 0440 3350 Préfiltres de rechange (x 2) 0554 3372
Accessoire(s) Réf. Sondes pour l'industrie
Mallette de transport pour appareil, sondes et accessoires 0516 3400 Adaptateur non-chauffé 0600 7911
Bloc secteur 100-240 V AC / 6,3 V DC (prise internationale), pour utilisation secteur et 0554 1096 Tube de prolongation +600°C, matériau acier inox 1.4571 0600 7802
charge des accus
Tube de prolongation +1200°C, matériau inconel 625 0600 7804
Logiciel "Easy Emission" avec cordon USB pour PC 0554 3334
Canne de prélèvement +600°C, matériau inox 1.4571 0600 7801
Licence multiple pour logiciel "Easy Emission" 0554 3338
Canne de prélèvement +1200°C, matériau inconel 625 0600 7803
Imprimante testo avec interface infrarouge sans fil, 1 rouleau de papier thermique et 0554 0549
4 piles Canne de prélèvement +1800°C, matériau alumine 0600 7805
Set imprimante BLUETOOTH®, imprimante avec interface sans fil avec 1 rouleau papier 0554 0553 Préfiltre en céramique pour les gaz poussièreux 0554 0710
thermiquer, accu et bloc secteur Le préfiltre ne peut être monté que sur un tube prolongateur 0600 7802 ou 0600 7804.
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0568 Tuyauterie spéciale NO2/SO2 avec pot de condensation intégré, long. 2,2 m 0554 3352
Papier thermique pour imprimante (6 rouleaux) 0554 0569
Thermocouple, NiCr-Ni, -200 ... +1200 °C, Inconel 625, long. 1,2 m 0430 0065
Station de charge 0554 1103
Thermocouple, NiCr-Ni, -200 ... +1000 °C, Inconel 625, long. 2,2 m 0430 0066
Produit nettoyant (100ml) 0554 1207
Filtres de remplacement pour pot de condensation (x10) 0554 3371
Filtre NO 0554 4150
Filtre CO 0554 4100
Certificat d'étalonnage raccordé en combustion, pts d'étalonnage O2 1,5 %; CO 100 et 200520 0013
1000 ppm; NO 500 ppm; NO2 80 ppm; SO2 100 ppm et 150°C
Sondes standards de prélèvement Réf. Sondes de température
Sonde de fumée modulable, disponible en Fiche pour mesure séparée de la température ambiante, Tmax +80°C 0600 3692
2 longueurs, avec cône de fixation,
thermocouple NiCr-Ni, tuyauterie et filtre 0600 4593
Sonde pour mesurer la temp. départ et retour sur tuyau jusqu'à 2" de diamètre
2.2 m
0600 9766 Mini-sonde de température de l'air comburant pour ventouse, longueur 60 mm Tmax 0600 9797
Sonde de fumée 335 mm, T° max 500°C, tuyauterie 2.20 m
100°C, avec cône et clip magnétique
Sonde de fumée 700 mm, T° max 500°C, tuyauterie 2.20 m 0600 9767 Tubes de Pitot
Tube de Pitot, long. 350 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'air 0635 2145
Sonde de fumée 335 mm, T° max 1000°C, tuyauterie 2.20 m 0600 8764
Tube de Pitot, long. 1000 mm, en inox, pour des mesures de vitesse d'air 0635 2345
Sonde de fumée 700 mm, T° max 1000°C, tuyauterie 2.20 m 0600 8765
Tube de Pitot, inox, long. 350 mm pour des mesures de vitesse d'air et débit avec 0635 2041
Sonde de fumée 335 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre, tuyauterie 2.20 m 0600 8766 température, pour sondes de pression
Tube de Pitot, inox, long. 750 mm pour mesure de vitesse d'air avec température, 0635 2042
Sonde de fumée 700 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre, tuyauterie 2.20 m 0600 8767 pour sondes de pression 0638 1345/ ..1445/..1545
Accessoires complémentaires pour sondes
Accessoires des sondes standards
Tuyau silicone, long. 5 m, charge maximale 700 hPa (mbar) 0554 0440
Rallonge tuyauterie 2.80 m (utilisation de 2 au maximum) 0554 1202
Canne de prélèvement 335 mm, Ø 8 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre 0554 8766
Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 1000°C, avec préfiltre 0554 8767
Préfiltres de rechange (x 2) 0554 3372
Filtres de rechange (x10) 0554 3385 Certificats d'étalonnage Réf.
Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 500 °C 0554 9767 Certificat d'étalonnage raccordé en vitesse d'air, fil chaud, à hélice; pts d'étalonnage 1; 0520 0004
2; 5; 10 m/s ou 5/10/15/20 m/s (selon les sondes)
Canne de prélèvement 300 mm, Ø 8 mm, T° max : 1000°C 0554 8764
Certificat d'étalonnage raccordé en vitesse d'air, anémomètre à fil chaud/à hélice, tube 0520 0034
Canne de prélèvement 700 mm, Ø 8 mm, T° max 1000 °C 0554 8765 de Pitot, pts d'étalonnage 5; 10; 15; 20 m/s
Consultez-nous, offre de prix sur demande !

15. 15
Adapté aux mises en service d’installations > 400 kW
Analyseur de gaz
testo 350
A N A LY S E U R S D E C O M B U S T I O N
Les points qui font la différence :
Une référence pour les mesures à l’émission !
· Intuitif : Des menus dédiés aux différentes applications avec des configurations
prédéfinies
· Grand écran graphique et en couleur
· Très robuste : le coffret d’analyse est protégé des chocs et des poussières
· Coûts de maintenance maîtrisés : vous accédez directement à tous les
consommables pour un remplacement éventuel sans retour usine.
Consultez-nous, documentation détaillée et offre de prix sur demande ! ➊
Unité de contrôle avec liaison
➌ sans fil (option)
Coffret d’analyse Pilote le coffret d’analyse et affiche
les valeurs
Très robuste avec renforts latéraux pour
protéger l’ensemble des composants :
capteurs, électroniques et pompes
Une indication lumineuse indique
d’une manière très lisible le bon état
de fonctionnement de l’analyseur
➋
Affichage couleur et graphique
Accès au menu dédié pour
une utilisation très intuitive
Toutes les connectiques sont très robustes
et adaptées à une utilisation soutenue 05.05.10 09:06
Testo/Process
Gaz naturel Combustion
Brûleur
L’usure des filtres est visible en per-
Turbine
manence, ceux-ci sont accessibles
pour un remplacement aisé Moteur l > 1
Moteur l ≤ 1
Personnalisé
Options OK