1. Les Trophées des 10 ans Cyber-base®
Dossier de candidature
Nous vous remercions de bien vouloir retourner ce dossier complété lisiblement avant le 16
septembre 2011 à l’attention de :
M. Jean-Michel LECLERCQ
Département Développement Numérique des Territoires, Réseau Cyber-base®
Caisse des Dépôts
72 avenue Pierre Mendès France, 75914 Paris cedex 13
En préambule, nous vous rappelons les modalités de candidature :
 Tout espace appartenant à ce jour au Réseau Cyber-base® peut déclarer une candidature
pour les Trophées des 10 ans Cyber-base®
 Afin de donner ses chances à chacun des espaces participants, le nombre de candidatures
est limité à 2 par espace Cyber-base®
 Chaque candidature consiste à faire concourir 1 projet mené par l’espace Cyber-base®,
conforme aux conditions suivantes :
– Le projet proposé a été réalisé lors de ces 10 dernières années, est terminé et a
fait ses preuves ;
– Le projet proposé correspond à au moins 1 des 4 catégories proposées (voir
question B3 du dossier).
 Enfin, nous vous rappelons que pour être valide, tout dossier de candidature devra être
complété (voir section G du dossier) et signé par votre élu.
Votre projet sera évalué, sur la base du présent dossier de candidature, autour de 5
critères d’importance égale :
 La pertinence du projet vis-à-vis de la catégorie choisie
 Le caractère innovant / l’exemplarité du projet au moment de sa réalisation
 La pertinence et le nombre des acteurs impliqués dans votre projet
 La promotion de votre espace, du réseau Cyber-base® et/ou de la collectivité
 Les résultats obtenus auprès du public et le rayonnement territorial du projet
L’évaluation de chaque projet tiendra compte des notes obtenues sur chacun de ces 5 critères,
mais aussi de l’équilibre de ces notes.
Les projets les mieux évalués seront nominés afin d’être présentés au jury pour délibération. Le
jury élira alors, parmi les nominés de chaque catégorie, les projets les plus exemplaires du
Réseau Cyber-base®.
Retrouvez toutes les informations autour des Trophées des 10 ans Cyber-base ® sur votre Cybanim.
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 1/7

2. A Informations pratiques
A1 Nom de l’espace Cyber-base®: Pam Vescovato / pam- cyber base Paese novu
A2 Coordonnées du contact
 Nom : Bandini gérard ou Christelle Bergasso
 Fonction : Animateurs TIC
 N° téléphone : 04.95.36 .44.56 ou 04.95.30.12.00
 Adresse e-mail : pamvescovato@gmail.com ou cbbpn@orange.fr
B Présentation du projet
B1 Nom du projet : Destroydume – internet sans crainte autrement
B2 Courte description du projet :
En 2010, le pam cyber-base de paese novu, le pam de vescovato et la maison des quartiers sud
de Bastia ont eu l'idée de faire de la prévention internet à la mode Corse.
Ainsi est né Dumé, un enfant d'origine Corse, dont les mésaventures sur internet nous servent
de leçon.
En 2011, les animateurs TIC de paese novu et vescovato ont été aidés par le labo, un atelier de
curieux en herbes composé de 4 usagers du pam de Vescovato et 1 usager du pam Cyber-
base® de paese novu, qui avait pour mission de preparer un atelier complet pour les petits et
les grands sur l'importance de la E-reputation, mais aussi sur le droit a l'image ainsi que la
creation d'un questionnaire qui a servi d'evaluation aux enfants et aux adultes.
B3 Catégorie dans laquelle l’espace Cyber-base® souhaite concourir :
Optionnel :
Catégorie Catégorie
principale( secondaire
1) (2)
Accession à l’emploi et contribution au développement
économique
Education et jeunesse
Responsabilité sociétale et liens intergénérationnels
Valorisation et aménagement des territoires
(1) Un seul choix possible (2) Un seul choix possible
B4 En quoi votre projet est-il en adéquation avec la catégorie principale choisie ?
La catégorie principale du projet est éducation et jeunesse car le public visé est âgé de 6 à 12
ans ( école primaire). Par la suite , il a également été proposé aux adolescents mais aussi aux
adultes.
La mission principale du projet est de sensibiliser les enfants aux risques d'internet comme le
propose le programme national « internet sans crainte ». La différence majeure étant l'utilisation
d'un personnage insulaire « Dume » ( pour information , en Corse Dume est un prénom ou
surnom répandu), que tout le monde connait. Ainsi avec « Dume », l'information est plus
pertinente et crée un lien entre les animateurs et les enfants.
L'objectif secondaire était de déclencher une réflexion éducative sur nos actes en ligne.
B5 Année de la 1ère réalisation du projet : 2010
Si le projet a été réalisé plusieurs fois, indiquer l’année de la dernière réalisation : 2011
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 2/7

3. C Préparation du projet
a. La recherche du concept
C1 Comment vous est venue l’idée de mener un tel projet ?
Suite aux rencontres cyber-base 2010 à la cité des sciences, suivi de la visite de la « crime expo
», nous avons cherché comment adapter numériquement ce voyage au pays du crime.
Partant de cette idée, « Dume » est né et son thème de prédilection est devenu la prévention
internet à travers ses mésaventures sur la toile.
C2 Quels sont les objectifs de votre projet ?
Objectifs principaux :
- Sensibiliser les enfants sur les risques encourus sur internet ;
- Éveiller l'esprit d'analyse en vue de devenir un « web citoyen » modèle
Objectifs secondaires :
- Clarifier certaines incompréhensions sur la bonne pratique d'internet ;
- Faire de l’enfant un vecteur d'apprentissage pour les parents mais aussi les grands parents qui
développent bien souvent de mauvaises habitudes sur la toile.
- Partager et collaborer avec des espaces publics numériques locaux ou nationaux.
C3 En quoi le concept de votre projet était-il innovant au moment de sa réalisation ?
De manière générale, une idée simple peut parfois être plus efficace que beaucoup d'idées
compliquées.
Ainsi Dume, s'est fait une place à coté de « vinz et lou » pour un « internet sans crainte » et
compte faire son chemin au niveau régional mais aussi au niveau national dans les années à
venir.
b. La recherche de partenariats
Note : nous entendons par acteur / partenaire toute structure (collectivité, organisme public ou
privé, association, groupe d’usagers, …) qui a été sollicitée et a directement contribué à la
préparation, à l’animation ou à la valorisation du projet (en dehors du public qui a participé au
projet)
C4 Combien de partenaires ont-ils été réellement impliqués dans la réalisation de votre
projet ? 8
C5 Présentez-nous les 3 principaux partenaires (ou moins s’il y a lieu) réellement impliqués :
a. Nom du b. Qu’a-t-il apporté à votre c. Qu’est-ce que votre projet / le
partenaire projet ? réseau Cyber-base® lui a apporté ?
Service du Financement Une visibilité et une valorisation
Développement
Technologique
de la Collectivité
Territoriale de la
Corse
Opra - leccia - Financement Une visibilité , communication et une
comité de soutien logistique et matériel valorisation.
quartier Apport de public suite à l'action 2010
mais également 2011.
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 3/7

4. Association Financement Une visibilité , communication et une
familiale la soutien logistique et matériel valorisation.
Casinca Apport de public suite à l'action 2010
mais également 2011.
D Réalisation du projet
a. La promotion du projet
D1 Quelles sont les actions de communication que vous avez mises en place tout au long du
projet ?
a. Action de communication b. Brève description*
Mise en place d'une communication
Communication auprès des
interne afin de favoriser les échanges et
partenaires, pour les inciter à prendre
montrer l'avancement du projet ainsi que
part au projet
sa finalité et son bilan possitif.
Mise en place d'un plan de
communication externe par le biais des
Avant sa réalisation
blogs des espaces publics numérique de
paese novu et de vescovato.
Communication auprès du public Mais aussi par mailing, communication
concerné, pour les inciter à participer sur les réseaux sociaux (Facebook et
au projet Twitter) et affichages.
Sans oublier nos partenaires dans
l'éducation nationale qui nous ont accueilli
dans leurs classes durant la semaine
thématique.
diffusion au niveau local mais aussi
Diffusion de communiqués de
national afin de communiquer au mieux
presse
sur notre action novatrice.
Création d'un site Jimdo, mis en valeur
sur le blog de celui -ci mais aussi lors de
Mise à disposition des réalisations
la signature du partenariat avec le réseau
des participants du projet auprès d’un
cyber-base.
large public
Retrouvez nous sur :
destroydume.jimdo.com
Envoi de dossier de présentation de projet
ainsi que le bilan de l'action.
Après sa réalisation
Présentation des réalisations des Ce qui nous a permis d'avoir un article sur
participants auprès des le site du Service du développement
représentants de la collectivité Technologique de la collectivité territoriale
de la Corse ainsi que sur le journal de la
Mairie de Vescovato.
Valorisation du projet à l’occasion
Remise de prix collective avec les élus.
d’un évènement
Partage avec l'animateur du réseau
Partage des retours / des
cyber-base, la liste de diffusion, le
enseignements de votre projet au
forumde l'Association Corse des Espaces
sein du réseau Cyber-base® (forum,
Publics Multimédia et l'espace Affinitiz des
listes de diffusion, portail, …)
point d'accès multimédia de Corse.
Mise en valeur en 2011 par France 3
Action complémentaire éventuelle, à Corse avec une émission spéciale, à
préciser Inseme, sur "Dume" et la E-réputation.
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 4/7

5. Prise de contact de Pascale de Tralalère
aprés avoir vue notre travail sur "dume"
dans l'idée de mettre en place une
communication autour du nouveau copain
de "Vinz et Lou".
Cet échange aura pour but de montrer les
bonnes pratiques qui peuvent naître dans
les espaces numériques, sur la prévention
Action complémentaire éventuelle, à internet.
préciser
Rappel : Le programme Vinz et Lou sur
Internet, réalisé par Tralalere avec l’aide
du ministère de l’Education nationale, de
l’enseignement supérieur et de la
recherche (SDTICE) et le soutien de la
Commission européenne propose une
série de 15 dessins animés, avec activités
interactives et fiches pédagogiques.
* Préciser le canal adopté (Internet, affichage, presse, etc… )
b. L’envergure du projet
D2 Combien de fois avez-vous réalisé ce projet dans votre espace ? (minimum 1) 4 fois
D3 Combien d’espaces Cyber-base® ont-ils été impliqués dans la(les) réalisation(s) du projet,
y compris votre propre espace ? (minimum 1) pam de vescovato
pam paese novu
pam quartiers sud de bastia
D4 Les autres espaces Cyber-base® impliqués appartiennent (1 choix possible) :
A mon département Au niveau national
A ma commune
uniquement (certains sont (certains sont hors de ma
uniquement
hors de ma commune) région)
A ma communauté de
communes / d'agglo. / A ma région uniquement
Il n’y a pas d’autre espace
urbaine uniquement (certains sont hors de mon
impliqué
(certains sont hors de ma département)
commune)
D5 Globalement, pour l’ensemble des réalisations, dans l’ensemble des espaces Cyber-
base® impliqués, combien de temps a été consacré à l’animation ? 200 heures
D6 Globalement, pour l’ensemble des réalisations, dans l’ensemble des espaces Cyber-
base® impliqués, combien de participants ont été réunis ? 491
c. Le succès du projet
D7 Quels ont été les résultats de votre projet auprès du public ?
Le message est bien passé surtout avec les adultes et les enfants de CM.
- Dume a eu un impact porteur car c'est un personnage local qui pourrait être un copain ou un
proche.
- Le jeu concours a apporté une motivation supplémentaire et une attention particulière des
enfants .
- Le concept séduisant a plu aux petits comme aux grands.
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 5/7

6. D8 En synthèse, quels sont les 3 points forts de votre projet ?
1. Fédérateur
2. Inventif
3. Adaptable
D9 Quels sont selon vous les points à améliorer sur votre projet, s’il devait être reproduit ?
- d'avantage de collaboratif au niveau régional mais aussi national. Un projet comme celui
là serait idéalement mené par 5 EPN ou plus
- Plus d'interactivité sur le site pour le rendre plus réaliste et ludique.
- Plus de communication externe pour avoir un impact encore plus grand.
E Retombées du projet
a. Les retombées médiatiques
E1 Avez-vous généré des retombées médiatiques sur des médias locaux ou nationaux
(presse locale / nationale, Internet, …) ? Oui Non
Si oui, lesquels ? - Publication sur le site du Service de Développement Technologique de la
Collectivité Territoriale de Corse (2 ans d'affilée), sur l'Editorial de la Mairie de Vescovato en
2011.
- Intervention dans l'émission "Inseme" sur France 3 Corse. Une émission spéciale sur la
thématique de la E-Réputation et de l'action innovante des Espaces Numériques locaux.
- Parution sur les blogs des EPN de Paese Novu et de Vescovato ainsi que leurs compte twitter,
facebook et autre support de communication 2.0.
- Mise en avant du projet sur le portail national du réseau Cyber-base à travers un article publié
par Jimdo lors de la signature de leur partenariat.
- Prise de contact de la part de Tralalère pour élaborer par la suite un article sur leur site
E2 Votre projet a-t-il été cité / présenté / nominé / promu dans le cadre d’évènements en
dehors du réseau Cyber-base® ? Oui Non
Si oui, lesquels ? Le projet a été cité lors de la dernière journée régionale du réseau des Points
d'accès multimédia en Corse à l'Assemblée Territoriale à Ajaccio
b. Les retombées au sein du Réseau Cyber-base®
E3 Votre projet a-t-il été présenté / valorisé dans le cadre de communications / d’évènements
au sein du réseau Cyber-base® (rencontres annuelles, portail, …) ? Oui Non
Si oui, lesquels ? - Mise en avant du projet sur le portail national du réseau Cyber-base à
travers un article publié par Jimdo lors de la signature de leur partenariat. Il a également été cité
en exemple lors de la présentation de Jimdo aux rencontres cyber-base 2010
E4 Votre projet a-t-il été repris et réalisé (même optimisé ou adapté) dans d’autres espaces
Cyber-base® ? Oui Non Ne sait pas
Si oui, dans quels espaces Cyber-base® ?
F Les Trophées des 10 ans Cyber-base®
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 6/7

7. F1 Si votre projet était lauréat des Trophées des 10 ans du Réseau Cyber-base ®, quelles
actions mettriez-vous en place pour le promouvoir / le développer ?
en 2012, "Dume" aimerait bien conquérir la France entière ! Et ainsi, devenir comme ses
copains Vinz et Lou, un outil pédagogique de référence en matière de prévention Internet.
La saison 3 de "Dume" promet un beau travail collaboratif intergenerationnel, avec des ateliers
plus adaptés à chaque niveaux (enfants, ados, adultes).
Si Dume avait la chance de monter à la Capitale, il saurait se faire magistral et montrer tout son
savoir faire à la mode Corse.
Il serait ravi de raconter virtuellement tout ce qui a pu lui arriver sur la toile depuis sa première
connexion en 2010.
Mais il ne montera pas seul, ses camarades participeront aussi activement au débat, en
expliquant tous les enseignements qui ont été dispensés grâce à lui.
G Section réservée à l’élu
G1 Coordonnées de l’élu:
Nom : François Xavier MARCHIONI
Mandat : Maire de la commune de Vescovato
N° téléphone : 04 95 36 70 19
Adresse e-mail : mairie-vescovato@wanadoo.fr
Place Luce de Casabianca
Adresse postale :
20215 Vescovato
G2 Qu’a apporté ce projet à votre territoire ? En quoi a-t-il contribué à votre action locale ?
Je suis très fier que ce projet ait été mis en valeur par la Collectivité Territoriale de Corse à
travers son Service de Developpement Technologique. Il reste représentatif de la qualité du
travail, de l'écoute et de la disponibilité du P@M de Vescovato, mais également de celui de
Paese Novu.
Grâce à leur dynamisme, ils ont su transmettre la passion de l'informatique, mais aussi de
solides bases en matière de prévention.
Cela serait un honneur pour notre commune d'être aux côtés des deux animateurs pour les 10
ans du réseau Cyber-base.
Fait le _________________, à _______________________
Signature de l’animateur / du chef Signature de l’élu
de projet
Les Trophées des 10 ans Cyber-base® - Dossier de candidature Page 7/7