1. DRESSER BACH AG
ÜBERSICHT ÜBER DAS UNTERNEHMEN

2. Geschichte
• 1961: Beginn der Tätigkeit auf Tankstellen der • bis 1969: SIMINGTON-WAYNE Import und
Bach Tankstellendienst. Montage und Vertrieb von mechanischen US-Zapfsäulen und
Wartung von Simington-Wayne Produkten. Garageneinrichtungen (wie Kompressoren,
Schmieranlagen, hydraulische Lifte, etc.)
• 1998: Zusammenschluss der Bach • 1970: DRESSER Europe S.A. übernimmt
Tankstellendienst AG und der international Simington Wayne - Einführung von ersten
tägigen Rohé – Gruppe zur Bach Rohé AG. Selbstbedienungsanlagen.
• 2010: Zusammenschluss der Bach Rohé AG • 2010: Zusammenschluss der Dresser Wayne
und der Dresser Wayne Switzerland zur Switzerland und der Bach Rohé AG zur Dresser
Dresser Bach AG. Bach AG.
Dresser Bach AG
10.02.2011 / nb

3. Allgemeines
• Wir als Unternehmen sind seit über 50 Jahren auf Tankstellen tätig
• Zurzeit beschäftigen wir über 75 Mitarbeiter
• Unser Fuhrpark zählt:
– 48 Motorfahrzeuge
– 2 Skyworker
– 4 Anhänger
• Wir befinden uns an 3 Standorten in der Schweiz:
– Stallikon (Hauptsitz)
Stallikon Cugy Mendrisio
– Cugy
– Mendrisio
10.02.2011 / nb

4. Werkstatt & Lager
Durch unser grosses Lager mit Ersatzteilen aller Marken und die Möglichkeit Komponenten in
unserer Werkstatt zu reparieren oder aufzubereiten können wir eine schnelle Reparatur stets
gewährleisten. Zusätzlich besitzen wir eine Spritzkabine in Cugy und Stallikon um Säulenteile
oder sonstige Komponenten zu lackieren, z.B. Rebranding / neues Erscheinungsbild
290 m2
Werkstattfläche
950 m2 in Stallikon
Lagerfläche in
Stallikon
10.02.2011 / nb

5. Standorte
10.02.2011 / nb

6. Organigramm
Administrative Council
Die Dresser Bach AG hat
eine flache Hierarchie… …dadurch sind Flexibilität und
General Manager rasches Handeln sichergesellt.
Human Resources QHSE
Service Manager Sales & Branches Finance
Operations
Helpdesk Sales Helpdesk Administration
Maintenance Operations Dispatching Bookkeeping
Purchase Mendrisio
10.02.2011 / nb

7. QHSE System
Wir haben ein QHSE System für alle vorgenannten Bereiche
aufgebaut und umgesetzt
Q - Quality (Qualität)
H - Health (Gesundheit)
S - Safety (Sicherheit)
E - Environement (Umwelt)
Wir wurden im Juni 2004 von Lloyd's Register Quality Assurance Ltd.
nach den untenstehenden Standards auditiert und zertifiziert
Im Jahr 2007 und 2010 wurden die Zertifikate erfolgreich erneuert
• ISO 9001:2000
• SCC** (Safety Certified Contractor)
10.02.2011 / nb

8. Hauptsparten
• Wartung und Unterhalt von Tankstellen
• Rohrleitungsbau
• Vertrieb von Dresser Wayne Zapfsäulen und Kassensystemen
• Planung und Bauleitung für Tankstellen und Waschanlagen
• Maintenance Management
• Vertrieb, Wartung und Unterhalt von Ceccato Autowaschanlagen
• Car Wash Care – Pflege von Waschanlagen und Hallen
10.02.2011 / nb

9. Wartung und Unterhalt von Tankstellen
Als einer der Hauptzweige des Unternehmens liegen hier die Schwerpunkte wie folgt:
 Zapfsäulenhydraulik  2-Takt & Ölgeräte
 Zapfsäulenelektronik  Luftzubehör & Kompressoren
 Gasrückführung  Elektronische Preisanzeigen
 Gasrückführmessungen  Leuchtmitteltausch
 Tankautomat  Kleinarbeiten im Hauswartbereich
 Kassensysteme
 Tankinhaltsmessungen
10.02.2011 / nb

10. Unterhaltsarbeiten
Wir reparieren und warten Wir reparieren und warten Wir reparieren und warten
alle Säulenmarken: Tankinhaltsmessungen: Druckluftanlagen:
• Dresser Wayne • Gilbarco Veeder Root • Airfix
• Gilbarco • Fafnir • Alf
• Bennett & Sauser • Excel
• Tokheim
• Scheidt & Bachmann
• Schwelm
• CH. Gysi AG
Wir reparieren und warten
• Horn Tecalemit (Motomix)
Tankdatenerfassungssysteme:
• etc.
• Leibold
• Lümatic
• ProEda VR22
10.02.2011 / nb

11. Zapfsäulen
Dresser Wayne Zapfsäulen
Global Century
Global Star V
Global Ovation iX
Global Star LPG Fuel Dispenser
Global Star V AdBlue Dispenser
10.02.2011 / nb

12. Features
Automatischer Temperaturausleich / ATC (Automatic Temperature Compensation)
Sie wissen, wie wichtig Ihr Kraftstoffmesser zur Gewährleistung einer präzisen Kraftstoffabgabe ist. Dank der
Technologie des automatischen Temperaturausgleichs von Dresser Wayne steht Ihnen nun ein weiteres
Werkzeug zum Erreichen höchstmöglicher Genauigkeit zur Verfügung. ATC misst die Temperatur der
Kraftstoffe während der Betankung und berechnet automatisch das Volumen, das bei 15 °C abgegeben würde.
Xflo™ Messinstrument
Ohne genau kalibrierte Zapfsäulen verschwenden Sie jedes Mal, wenn ein Kunde seinen Tank befüllt,
unabsichtlich Kraftstoff. Durch das neue Dresser Wayne Xflo Messinstrument kann dies bald der
Vergangenheit angehören. Mit einer geringeren Anzahl an beweglichen Teilen und zusätzlichen
Kalibrierungspunkten definiert das Xflo Messinstrument den Standard in der Messgenauigkeit. Es ist nicht nur
genau, sondern auch 20-30% schneller als herkömmliche Kolbenzähler. Und schnellere, genauere Vorgänge
bedeuten einen Anstieg Ihres Gewinns.
E85 / AdBlue
Zunehmendes Umweltbewusstsein führt zu vermehrter Nachfrage nach umweltfreundlichen, wirtschaftlich
tragbaren Kraftstoffalternativen. Deshalb bietet Dresser Wayne umweltfreundliche Produkte wie E85 und
AdBlue an.
Orginale Ersatzteile
Da alle Dresser Wayne Original Ersatzteile unseren Produktanpassungen nach dem neuesten Stand der Technik entsprechen, können
Sie sicher sein, immer die beste Qualität und die am genauesten passenden Teile zu bekommen, die dafür verfügbar sind. Wir sichern
Dresser Wayne Original-Ersatzteile mit einer 12-monatigen Garantie ab. Um Sie und Ihre Kunden vor Diebstahl und Betrug zu schützen,
sind die technischen Lösungen unserer Komponenten auf größtmögliche Sicherheit ausgelegt.
Qualität, Leistung und Sicherheit – garantiert!
10.02.2011 / nb

13. Tankautomaten
Dresser Wayne Tankautomaten
iX-Pay / Kredit
iX-Pay / Pay at the pump
PT 4000
iX-Pay / Noten
10.02.2011 / nb

14. Kassensysteme
Dresser Wayne Kassensysteme
Nucleus POS-System
Nucleus9
Nutzen Sie die Vorteile unseres Nucleus-Systems:
• Kassensoftware für einfache Bedienung mittels Touchscreen
• Software für die Erstellung von Kassenabrechnungen, Statistiken, Reporting
• Protokollierung aller Systemereignisse und deren Nachverfolgung
• Umfangreiches Aktions- Promotion und Kundenbindungssystem
• Verwaltung von Stationskreditkunden, Faktura, Rechnungslegung und Mahnwesen
• Einbindung von Zahlungssystemen unterschiedlicher Hersteller als adaptive oder
integrierte Lösung
Fusion Forecourt System • Umfangreiche Exportschnittstellen für die Weiterverarbeitung der erzeugten Daten
• Anschluss von Kartenautomaten in unterschiedlichen Ausführungen, freistehend
oder an der Zapfsäule
10.02.2011 / nb

15. Delta Back Office Systeme
Durch das Delta Back Office System, könne wir eine Komplettlösung für die
Organisation einer Shop-Tankstelle anbieten.
Tagesbericht
Durch Delta Pro ist eine Kontextbezogene
Hilfe
Vorschau Transfer
Back office  Kassa
Modul für
Etiketten Druck
einfachste Organisation der
Tankstellenabläufe über
einen PC möglich geworden.
Das Delta Back Office
System übernimmt die EAN Code Global
Programm Sortimentsverwaltung
Organisation verschiedenster beenden
Verwaltung Statistik
Produkte (Autozubehör,
Lebensmittel), Bezahlung an
Tagesbericht
der Kasse, den Ablauf der
Fahrzeugwäsche, der
Verpflegung an der Bar und
macht es möglich pünktliche,
präzise, elektronische
Bestellungen an den
Lieferanten zu übermitteln.
 Delta Pro ist die führende Softwarelösung im Tankstellenbereich 
10.02.2011 / nb

16. Vertrieb und Wartung von Ceccato Autowaschanlagen
Portalwaschanlagen PKW:
Aries Hydrus Pegasus Hyperion
Waschstrassen:
Hercules MiniMax
10.02.2011 / nb

17. Vertrieb und Wartung von Ceccato Autowaschanlagen
Nutzfahrzeugwaschanlage: Zubehör:
 Staubsauger
 Polsterreiniger
 Mattenreiniger
LFO Baltic  Papierspender
 Duftsprays
SB-Waschplätze:
etc.
Labrador
10.02.2011 / nb

18. Planung und Bauleitung
Planung und Bauleitung von Sanierung bis zur schlüsselfertigen Anlage
Planung
Bauleitung
10.02.2011 / nb

19. Rohrleitungsbau
Als traditioneller Zweig liegen hier die Schwerpunkte wie folgt:
 Verschraubte Rohrleitungen  Domschacht Sanierung
 Verschweisste Rohrleitungen  Armaturenreparaturen
 KPS Kunststoffrohrleitungen  Montagearbeiten
10.02.2011 / nb

20. Erdgas
CNG (compressed natural gas)
Wir bieten Komplettlösungen für Erdgas-Tankstellen an.
Lagerung
CUBOGAS
Schalldämpfer
Die Dresser CNG-
Zapfsäulen werden Luftkühler
mit einhalten der
Elektrotableau Grundplatte
strengesten
internationalen
Vorschriften, wie z.B.
ATEX, produziert.
Kompressor Elektromotor
CUBOGAS-Einheiten sind in vielen Zapfsäule
verschieden Modellen erhältlich, für eine
grosse Bandbreite an Druck ausgelegt und
werden von Elektromotoren mit einer Grösse
PIPELINE
von bis zu 600 kW angetrieben. Somit können Masseinheit
Sie für Ihren Standort und Nutzungs- Gasmenge
CUBOGAS
anforderungen die am besten geeignete Lagerung
Version auswählen.
10.02.2011 / nb

21. Flugzeug und Helikopter Betankung
Bau und Betreuung von Flugzeug- und Helikopter-Betankungsanlagen
Schwimmarm im Tank
10.02.2011 / nb

22. ATEX-Dokumente
Wir führen alle Arbeiten rund um das Thema ATEX (Explosionsschutz) aus.
Wir bieten Ihnen eine Komplettlösung für Ihre Tankselle an.
 Besuch der Anlage
 Erfassen der notwendigen Parameter wie Ex-Zonen, Konformität der Geräte
 Erstellen eines Zonenplans nach Vorgabe SUVA
 Ausfüllen des Explosionsschutzdokumentes nach Vorlage der Erdölvereinigung
 Unterlagen im PDF Format erstellen
 Daten in Datenbank eintragen
 1 physikalischen Ordner für die Tankstelle zusammenstellen
 Erstellen der Dokumente die für die Organisation der Arbeiten in den ausgeschiedenen
Ex-Zonen notwendig sind und für alle Anlagen in Ihrem Tankstellennetz verwendet
werden können. Dies sind: Risikoanalyse, Persönliche Schutzausrüstung, Arbeitserlaubnisscheine,
Arbeitsanweisungen, Verfahrensanweisungen und Merkblätter
 Schulungen
10.02.2011 / nb

23. Referenzen
und mehr…
10.02.2011 / nb

24. Danke
Herzlichen Dank für Ihre
Aufmerksamkeit
Ihr Dresser-Bach Team
10.02.2011 / nb