Migración de registros bibliográficos a
Marc21. Problemáticas, técnicas y
experiencias en torno a la implementación
del si...
Migración de datos
Transferencia de datos -generalmente
bibliográficos y de usuarios- de un sistema a
otro. Implica export...
Ejemplo – migración Sigebi
2 x3218^iC¢rdoba
3 ^a20000415^m20040212
65 ^d<NARRATIVA><NOVELA
POLICIAL><CALIFAS>
24 ^tEl mist...
Ejemplo – migración Sigebi
2 ^x3218^iC¢rdoba
3 ^a20000415^m20040212
65 ^d<NARRATIVA><NOVELA
POLICIAL><CALIFAS>
24 ^tEl mis...
Ejemplo – migración Sigebi
2 x3218^iC¢rdoba
3 ^a20000415^m20040212
65 ^d<NARRATIVA><NOVELA
POLICIAL><CALIFAS>
24 ^tEl mist...
¿Cómo migramos?

Sigebi → script de migración

Aguapey → script de migración
¿Cómo migramos?

Sigebi → script de migración

Aguapey → script de migración

Winisis → con una salida de formato (PFT)...
Sigebi2marc.pl (fragmento)
if ($tag == 24){ # Area de título y mención de
responsabilidad
$tit1 = substr($campo,0,1);
if (...
Ejemplo 2Marc.pft (fragmento)
if v6='am' then
(if p(v10) then if occ=1 then '100 1 ^a' else
'700 1 ^a' fi, v10/fi,)
(if p(...
¿Cómo migramos?

Sigebi / Aguapey → script de migración

Winisis → con una salida de formato (PFT) a
medida

MS Excell ...
MarcEdit
MarcEdit
MarcEdit
MarcEdit
Muchas gracias
Verónica Lencinas
verolencinas@yahoo.com.ar
Roberto Cattaneo
neolibris@gmail.com
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Migración de registros bibliográficos a Marc21. Problemáticas, técnicas y experiencias en torno a la implementación del sistema Digibepé (Koha) de Conabip.

609 visualizaciones

Publicado el

VII Encuentro de Bibliotecarios de la Provincia de Córdoba.

Publicado en: Tecnología
2 comentarios
1 recomendación
Estadísticas
Notas
Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
609
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
1
Acciones
Compartido
0
Descargas
9
Comentarios
2
Recomendaciones
1
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Migración de registros bibliográficos a Marc21. Problemáticas, técnicas y experiencias en torno a la implementación del sistema Digibepé (Koha) de Conabip.

  1. 1. Migración de registros bibliográficos a Marc21. Problemáticas, técnicas y experiencias en torno a la implementación del sistema Digibepé (Koha) de Conabip. V. Lencinas R. Cattaneo VII Encuentro de Bibliotecarios de la Prov. de Córdoba
  2. 2. Migración de datos Transferencia de datos -generalmente bibliográficos y de usuarios- de un sistema a otro. Implica exportación, transformación de datos para adaptarlos al modelo de datos del nuevo sistema, importación al nuevo sistema y evaluación de la migración.
  3. 3. Ejemplo – migración Sigebi 2 x3218^iC¢rdoba 3 ^a20000415^m20040212 65 ^d<NARRATIVA><NOVELA POLICIAL><CALIFAS> 24 ^tEl misterio del eunuco 87 ^tGran angular^n139 100 ^aVelasco^nJosé Luis 43 ^lMadrid^eSM 45 ^f1995 50 ^a98 p. 75 ^sAZUL^nN^lVEL 70 ^i3239 Formato LIBRI
  4. 4. Ejemplo – migración Sigebi 2 ^x3218^iC¢rdoba 3 ^a20000415^m20040212 65 ^d<NARRATIVA><NOVELA POLICIAL><CALIFAS> 24 ^tEl misterio del eunuco 87 ^tGran angular^n139 100 ^aVelasco^nJosé Luis 43 ^lMadrid^eSM 45 ^f1995 50 ^a98 p. 75 ^sAZUL^nN^lVEL 70 ^i3239 Numero Conabip (^x) Ciudad de la Biblioteca (^l) Alta registro // modificación registro Materias Título Serie Autor Lugar de la editorial (^l) Editorial (^e) Fecha Paginación Signatura topográfica Inventario
  5. 5. Ejemplo – migración Sigebi 2 x3218^iC¢rdoba 3 ^a20000415^m20040212 65 ^d<NARRATIVA><NOVELA POLICIAL><CALIFAS> 24 ^tEl misterio del eunuco 87 ^tGran angular^n139 100 ^aVelasco^nJosé Luis 43 ^lMadrid^eSM 45 ^f1995 50 ^a98 p. 75 ^sAZUL^nN^lVEL 70 ^i3239 3 nnnn 5 20130624151253.0 942 ^cLIB 8 000415s1995 ||||||||||||||||| ||||||c 40 ^annnn^bspa^cnnnn 245 10^aEl misterio del eunuco 490 0 ^aGran angular ;^v139 100 1 ^aVelasco, José Luis 260 ^aMadrid^bSM^c1995 300 ^a98 p. 650 4^aNARRATIVA 650 4^aNOVELA POLICIAL 650 4^aCALIFAS 952 ^8AZUL^annnn^bnnnn ^cN^p3239^yLIB^oVEL Formato LIBRI Formato Marc21
  6. 6. ¿Cómo migramos?  Sigebi → script de migración  Aguapey → script de migración
  7. 7. ¿Cómo migramos?  Sigebi → script de migración  Aguapey → script de migración  Winisis → con una salida de formato (PFT) a medida
  8. 8. Sigebi2marc.pl (fragmento) if ($tag == 24){ # Area de título y mención de responsabilidad $tit1 = substr($campo,0,1); if ($tit1 ne "^"){$campo = "^" . $campo;} $campo =~ s/^t/^a/; $campo =~ s/^s/^b/g; $campo =~ s/^d/^h[/; chomp($campo); $campo .= "]" if $campo =~ /^h/;
  9. 9. Ejemplo 2Marc.pft (fragmento) if v6='am' then (if p(v10) then if occ=1 then '100 1 ^a' else '700 1 ^a' fi, v10/fi,) (if p(v11) then if occ=1 then '110 1 ^a' else '710 1 ^a' ,fi, v11/fi,) '245 10^a'v12/ if p(v20) then '300 ^a'v20/fi, if p(v18) then '773 ^a' if p(v16) or p(v17) then v16^*,v17,'^t'v18 else v18,fi,"^b"v41,"^c"v39," : "v38,", "v43 /fi,
  10. 10. ¿Cómo migramos?  Sigebi / Aguapey → script de migración  Winisis → con una salida de formato (PFT) a medida  MS Excell → con MarcEdit  Pérgamo → se pasa a otra base de datos (MySQL), se exporta realizando consultas, se migra con MarcEdit
  11. 11. MarcEdit
  12. 12. MarcEdit
  13. 13. MarcEdit
  14. 14. MarcEdit
  15. 15. Muchas gracias Verónica Lencinas verolencinas@yahoo.com.ar Roberto Cattaneo neolibris@gmail.com

×