Systemy lakierów wodorozcieńczalnych Standox

THK_Standohyd_PL.qxd 04.03.2002 9:59 Uhr Seite 1

·
Przysz¬o‚ç nalezy do lakierów wodorozcie‹czalnych.

Sztuka lakierowania.


Po prostu ekonomiczny 3

Ko‹cowe odliczanie rozpocz™te 4

Rozwiåzaniem jest woda 6

Spojrzenie wstecz 8

Przewaga dzi™ki innowacji 10

Nieporównywalnie dobry 12

Przestawienie si™ bez trudno‚ci 13

To takie proste 14

Bezpieczna praca 18

·
Przysz¬o‚ç juz nadesz¬a 19


Po prostu ekonomiczny

·
Lakiery wodorozcie‹czalne nalezå do
najnowocze‚niejszych systemów lakierniczych,
·
poniewaz så ekonomiczne, ¬atwe w aplikacji i
chroniå nasze ‚rodowisko.

Nowoczesne systemy Wodorozcie‹czalne W materia¬ach na bazie
lakierów wodorozcie‹- systemy lakiernicze nadajå wody, wi™ksza czå‚ç
czalnych przynoszå warsz- si™ do wszystkich prac szkodliwych dla ‚rodowiska
tatom renowacyjnym wiele lakierniczych i dlatego organicznych rozpuszczal-
korzy‚ci, poczåwszy od mogå ca¬kowicie zaståpiç ników zaståpiona jest
ubogiego w rozpuszczal- systemy konwencjonalne. zdemineralizowanå wodå
niki, a co za tym idzie Oprócz tego majå jeszcze (woda VE). Jest to naj-
przyjaznego dla ‚rodo- szczególny bonus: juz · prostszy, najskuteczniejszy
wiska lakierowania. dzisiaj spe¬niajå przepisy i najbardziej ekonomiczny
Systemem Standohyd Unii Europejskiej dotyczåce sposób redukcji rozpusz-
firma Standox oferuje warto‚ci VOC, które w czalników.
warsztatom lakierniczym latach 2001–2007 prze-
ekonomiczny, wodo- widujå znacznå redukcj™
rozcie‹czalny system lakier- emisji rozpuszczalników
niczy, ¬åczåcy w sobie przez warsztaty lakiernicze.
zalety innych technologii.

Z lakierem wodorozcie‹czalnym krok naprzód

·
• System Standohyd umozliwia przeprowadzenie ca¬ego spektrum prac
lakierniczych tylko jednym systemem.
............................................................................
• Aplikacja systemu Standohyd nast™puje tak jak dotychczas i, dzi™ki
wysokiej dok¬adno‚ci kolorów, w sposób pewny.
............................................................................
• Dobre w¬a‚ciwo‚ci kryjåce i zwi™kszona lepko‚ç czyniå system wydajnym,
a co za tym idzie, ekonomicznym.
............................................................................
• Jako wodorozcie‹czalny-system lakierniczy Standohyd zapewnia
· ·
przysz¬o‚ç warsztatom lakierniczym, poniewaz juz dzisiaj spe¬nia przepisy
ustawodawcy dotyczåce warto‚ci VOC.

3


Ko‹cowe odliczanie rozpocz™te

·
Rozpuszczalniki nalezå do tzw. Rozpuszczalniki spe¬niajå przed zbyt intensywnym narodowe we wszystkich
swoje g¬ówne zadanie promieniowaniem krajach cz¬onkowskich
„lotnych substancji organicznych“
przy przenoszeniu lakieru s¬onecznym. Jednak zbyt Unii. Ustawodawcy posz-
(Volatile Organic Compounds, na obiekt. Regulujå wysoka koncentracja czególnych krajów majå
wymaganå lepko‚ç mate- ozonu przy pod¬ozu · ·
do wyboru 3 mozliwo‚ci:
·
w skrócie VOC) i så waznymi
ria¬u i majå wp¬yw na roz- oddzia¬ywaç moz · e szkod-
technicznie cz™‚ciami sk¬adowymi ·
lewanie si™ i jako‚ç ‚wiezo ·
liwe na zyjåce istoty. 1. Zachowanie warto‚ci
naniesionej pow¬oki. Jez· eli cz¬owiek wdycha granicznych poprzez
lakierów. ·
Po zako‹czeniu aplikacji zbyt wiele ozonu, moze to oczyszczenie wywie-
rozpuszczalniki spe¬ni¬y powodowaç bóle klatki wanego powietrza:
·
juz swojå rol™ i powinny piersiowej, kaszel i ataki Warsztaty lakiernicze
·
najszybciej jak to mozliwe astmy. muszå zachowaç war-
ulotniç si™. to‚ci graniczne zredu-
Udzia¬ organicznych roz- kowanej ilo‚ci rozpusz-
Ulatnianie si™ rozpuszczal- puszczalników, ulatniajå- czalników poprzez
ników w powietrze pro- cych si™ w powietrze oczyszczenie wywiewa-
wadzi do jego zanieczy- podczas produkcji i apli- nego powietrza, które
szczania. Przede wszystkim kacji lakierów, wynosi ok. kontrolowane b™dzie
w lecie, przy letniej, 32 % ca¬kowitej emisji regularnie. Jest to pro-
s¬onecznej pogodzie, roz- VOC. Liczba ta powinna ces pracoch¬onny i dla
puszczalniki przyczyniajå zostaç drastycznie zmniej- warsztatu renowacyj-
si™ do tworzenia przy pod- szona. nego nieekonomiczny.
·
¬ozu warstwy ozonowej.
Ozon jest wprawdzie Podstawå redukcji så
naturalnå cz™‚ciå sk¬adowå przepisy Unii Europejskiej
atmosfery i chroni ziemiå dotyczåce warto‚ci VOC.
Przepisy te muszå przek-
szta¬ciç si™ w prawo

Przepisy CEPE (Europejska Komisja koordynujåca redukcj™ VOC)
Warto‚ci graniczne VOC dotyczåce gotowych do aplikacji produktów (g/l)

Warto‚ci Zalecane warto‚ci
aktualne 1992 graniczne
Materia¬y do czyszczenia pistoletów 850 850
Írodki do czyszczenia wst™pnego* 850 200
Szpachla UP i
wype¬niacz natryskowy UP 250 250
Washprimer 780 780
Primer, wype¬niacz gruntujåcy, wype¬-
niacz, wype¬niacz mokro na mokro 600–720 540
Lakier nawierzchniowy 1-warstwowy 600–720 420
Lakier bezbarwny 2K 600 420
Lakier bazowy 800 420
Produkty specjalne** 840 840
Przeci™tny udzia¬ rozpuszczalników ok. 75 % ok. 50 %
*) W przypadku ‚rodków czyszczåcych, nie zawierajåcych cia¬ sta¬ych, warto‚ç VOC
obliczona jest ¬åcznie z wodå.
**) Produkty specjalne to produkty lakiernicze i pomocnicze, stosowane do prac szczególnych
przy lakierowaniu pojazdów.

4


2. Sporzådzenie planu
redukcji zgodnego z
wytycznymi Unii
Europejskiej (typ A):
Plan redukcji wg. Unii
Europejskiej przewiduje
zmniejszenie warto‚ci
granicznych w dwóch
etapach. Warsztaty
lakiernicze zobowiåza-
ne så do prowadzenia
‚cis¬ej ewidencji wye-
mitowanych substancji Od kwietnia 2001 zalece-
lotnych. nia Unii Europejskiej muszå
zostaç przekszta¬cone w Definicja VOC
3. Sporzådzenie planu narodowe prawo. Kazdy ·
redukcji zgodnego z kraj moz· e przy tym zadecy- W europejskich przepisach dot.
wytycznymi Unii dowaç, czy warto‚ci gra- warto‚ci VOC lotne rozpuszczal-
Europejskiej (typ B): niczne w nast™pnych okre- niki organiczne zdefiniowane så
Uproszczony plan sach czasu b™då jeszcze jako zwiåzki organiczne, które w
redukcji przewiduje bardziej zaostrzone. 20 °C wykazujå ci‚nienie 0,01 kPa
stosowanie produktów lub w okre‚lonych warunkach
ubogich w rozpusz- Ze wzgl™du na drastyczne wykazujå odpowiedniå lotno‚ç.
czalniki, jak lakiery zmiany klimatyczne na W odniesieniu do samochodo-
High-Solid lub lakiery ‚wiecie, w niektórych kra- wych lakierów naprawczych w
wodorozcie‹czalne. jach obserwuje si™ tendencj™ uproszczeniu obowiåzuje teoria:
W tym przypadku pro- do jeszcze wi™kszego wszystkie organiczne rozpusz-
·
wadzenie wyzej wymie- zaostrzenia przepisów. W czalniki w lakierach to VOC.
nionej ewidencji nie jest Wielkiej Brytanii i Holandii Mowa jest tutaj zarówno o
·
juz konieczne. Warsztat ·
nabyto juz pewne do‚wiad- rozpuszczalnikach, zalecanych
lakierniczy musi jednak czenia z uproszczonym przez producentów lakierów, jak
udowodniç stosownemu planem redukcji. Równiez · ·
równiez o rozpuszczalnikach
·
urz™dowi, ze pracuje w Niemczech i innych dodawanych przez lakierników
tymi produktami. krajach cz¬onkowskich Unii podczas mieszania.
Europejskiej zdecydowano
si™ na tå alternatyw™.

5


Rozwiåzaniem jest woda

·
Niezaleznie od tego, na jakå
metod™ ustawodawca si™
zdecyduje, warsztaty lakiernicze
· ·
majå rózne mozliwo‚ci redukcji Zredukowanie emisji VOC Najprostszå i najbardziej Lakiery High-Solid
poprzez oczyszczenie efektywnå metodå wyst™pujå tylko w odcie-
emisji rozpuszczalników. Jednak
wywiewanego powietrza redukcji rozpuszczalników niach uni. Jest to lakier
·
nie kazda metoda jest tak jest drogie i pracoch¬onne. jest stosowanie od bogaty w cia¬a sta¬e;
Wysokie koszty inwesty- poczåtku systemów lakier- metaliczne, per¬owe lub
ekonomiczna jak zastosowanie
cyjne i nak¬ad pracy, niczych przyjaznych dla inne efektowe pigmenty
lakierów wodorozcie‹czalnych. zwiåzany z utrzymaniem i ‚rodowiska. nie mogå si™ w nim
konserwacjå, sprawiajå, optymalnie rozmie‚ciç.
·
ze metoda ta nie jest Na przyk¬ad lakiery
op¬acalna dla warsztatów High-Solid: ·
Poniewaz procentowo
lakierniczych. zawarto‚ç VOC w porów- stosowanie lakierów Uni
naniu z konwencjonalnymi zmniejsza si™ w ostatnich
Korzystne cenowo oferty lakierami zredukowana latach; firma Standox zaleca
nie przynoszå, wed¬ug zosta¬a o 20–50 %. Jest to lakiery wodorozcie‹czalne
do‚wiadczenia, wymaga- rozwiåzanie dla tego, kto dla wszystkich prac lakier-
nej redukcji. I najpóz
´niej pracuje g¬ównie z lakierami niczych.
podczas regularnych jednowarstwowymi.
pomiarów wyniki te b™då
ujawnione.

6


·
Gwarantuje to, ze warsztat
·
moze wykonaç ca¬e spek-
trum prac lakierniczych –
¬åcznie z lakierowaniem
efektowym – tylko jednym Systemy lakiernicze na ·
Porównanie emisji VOC róznych kombinacji systemów lakierniczych
systemem. ·
bazie wody umozliwiajå na bazie rozpuszczalników i wody
ubogie w rozpuszczalniki
W przypadku produktu lakierowanie dwuwarst-
Standohyd Basecoat ·
wowe w kazdej chwili i 4 Standocryl 2K-Klarlack 4 Standocryl 2K-HS-Klarlack
zawarto‚ç rozpuszczalni- bez zbytniego przestawia- 3 Standohyd Basecoat 3 Standohyd Basecoat
ków zredukowana zosta¬a nia – i to w przypadku 2 Standox Fueller 2 Standohyd Fueller
do 10 % i zaståpiona lakierów metalicznych, 1 Standox Primer 1 Standohyd Primer
zosta¬a przez wod™ VE. per¬owych i odcieni Uni.
Porównujåc, lakiery 1m2 = ok. 680 g rozpuszczalników 1 m2 = ok.190 g rozpuszczalników
konwencjonalne w formie ·
Równiez materia¬y stoso- ➜ 72 % redukcji
gotowej do aplikacji wane bezpo‚rednio na rozpuszczalników
zawierajå ok. 85 % orga- ·
pod¬oze, takie jak grunt i
nicznych rozpuszczalni- ·
wype¬niacz, nalezå do
ków. systemu lakierów wodnych.
Na bazowy lakier wodny
·
aplikowaç mozna kazdy·
lakier bezbarwny Standox.
Bioråc jednak pod uwag™
redukcj™ VOC firma
Standox zaleca stosowanie
wodnego lakieru
bezbarwnego High-Solid.

7


Spojrzenie wstecz

W produkcji seryjnej stanowiå
od dawna standard, w pracach
renowacyjnych nie ma powodu,
aby ich nie stosowaç – do lakierów
·
wodorozcie‹czalnych nalezy
przysz¬o‚ç.

8


Pomys¬ zaståpienia orga-
nicznych rozpuszczalników
przez wod™ w lakierach
samochodowych zrodzi¬
si™ u producentów samocho- nowa technologia ofero-
·
dów juz w latach 70-tych. ·
wa¬a równiez wiele zalet.
Woda zamiast VOC W przypadku lakierów
oznacza nie tylko lakiero- wodnych kolory i efekty
wanie przyjazne dla mia¬y o wiele lepszy po¬ysk. Mianowicie,
‚rodowiska, ale zwi™ksza ·
Obecnie powyzej 70 % ·
• opracowanie zywicy,
·
równiez bezpiecze‹stwo – wszystkich europejskich którå moz · na rozcie‹czaç
szczególnie przy produkcji samochodów lakierowa- wodå,
seryjnej – poniewaz · nych jest produktami o • uzyskaç czas odparowa-
lakiery wodne nie så tak zredukowanej ilo‚ci roz- nia porównywalny z
¬atwopalne jak organiczne puszczalników. lakierami konwencjonal-
rozpuszczalniki. nymi, oraz
Sektor renowacyjny do¬å- • zapewniç lakierom wod-
Sukces materia¬ów na czy¬ pod koniec lat 70-tych. nym te same w¬a‚ciwo‚ci
bazie wody wziå¬ wi™c Warsztaty lakiernicze obróbki, jakie majå
swój poczåtek w produkcji mia¬y do dyspozycji mate- lakiery konwencjonalne.
seryjnej. W Stanach ria¬y na bazie wody, jak
Zjednoczonych producen- grunty, wype¬niacze i pasty W 1994 roku przyszed¬
ci samochodów pracowali polerskie. Rozwój lakierów wreszcie czas:
·
juz w latach 70-tych i wodorozcie‹czalnych dla Standohyd Basecoat, lakier
80-tych lakierami wodo- lakierowania renowacyj- wodorozcie‹czalny firmy
rozcie‹czalnymi. W Europie nego postawi¬ przed pro- Standox, wszed¬ na rynek.
jako pierwszy zastosowany ducentami samochodów Od ko‹ca lat 90-tych
zosta¬ w roku 1983 wype¬- nowe wyzwanie. dost™pny jest równiez·
niacz na bazie wody. Pod lakier bezbarwny na bazie
koniec lat 80-tych krokiem ·
wody, a wi™c mozliwe jest
milowym w historii mate- · kompletne lakierowanie
juz
ria¬ów wodnych by¬o dwuwarstwowe na bazie
uruchomienie pierwszego wody.
urzådzenia seryjnego z
systemem lakierów wodo-
rozcie‹czalnych. I okaza¬o
·
si™, ze w ten sposób nie
tylko zredukowano emisj™
rozpuszczalników, ale

9


Przewaga dzi™ki Materia¬y lakiernicze na bazie wody zapewniajå
obecnie nie tylko wysokå jako‚ç lakierowania, ale
innowacji ·
stanowiå równiez dla warsztatów lakierniczych
·
przewag™ nad konkurencjå. Kto juz dzisiaj stosuje
lakiery wodorozcie‹czalne, ten jest przygotowany
na nadej‚cie przysz¬o‚ci nie tylko w zwiåzku z
redukcjå ilo‚ci rozpuszczalników.

10


Wielu zleceniodawców, • Nowe opakowania z Korzystanie z systemu
takich jak floty samo- tworzyw sztucznych, Standohyd wykorzystywane
chodowe lub salony · ·
które mozna oprózniaç jest jako rozstrzygajåcy
samochodowe, zalecajå ·
az do ostatniej kropli. argument w walce z
lakierowanie przyjazne • Nowo wprowadzone konkurencjå. Nalezy ·
dla ‚rodowiska. Kto dzisiaj opakowania pó¬litrowe ·
wprowadziç go juz dzi‚
temu sprosta, ten jest dla miksów rzadko zanim w przysz¬o‚ci
zdecydowanie w przedzie. ·
uzywanych, co oznacza wszystkie warsztaty lakier-
zmniejszenie kosztów. nicze zostanå prawnie
Stosowanie systemu • Bardzo wysoka dok¬ad- zmuszone do korzystania
Standohyd jest na pewno no‚ç kolorów uzyskana z systemów przyjaznych
·
powaznym argumentem dzi™ki okre‚lonej ilo‚ci dla ‚rodowiska.
w walce z konkurencjå, miksów.
·
poniewaz system ten • Miarka Standohyd
reprezentuje najnowsze u¬atwiajåca szybkie i
osiågni™cia techniki. czyste ustawianie
Chodzi tutaj o najnowsze lepko‚ci natrysku lakie-
innowacje, czyniåce rów wodnych.
system lakierów wodoroz- • System mieszania
cie‹czalnych firmy ·
lakierów umozliwiajåcy
Standox ekonomicznym: mieszanie najmniejszych
ilo‚ci (od 50 g) z wysokå
• Bardzo wysoka zdolno‚ç dok¬adno‚ciå koloru.
krycia, dzi™ki czemu • Wysoka lepko‚ç gotowej
Standohyd Basecoat mieszanki gwarantujåca
aplikuje si™ jednå warstw™, dobrå wydajno‚ç.
w zwiåzku z czym nie
wymaga odparowania
mi™dzywarstwowego.
Oszcz™dza to czas i
materia¬.

11


Nieporównywalnie
dobry
Jakie korzy‚ci przynosi
stosowanie systemu Standohyd,
widaç w bezpo‚rednim
·
porównaniu: duzo czasu.

Przyk¬adowe lakierowanie VW R7X Moonsilver
System Standohyd nymi – szybko widaç
wyznacza nowå norm™ w mocne punkty systemu Standohyd Konwencjonalny
dziedzinach: ochrona Standohyd. Przyk¬adowe Basecoat lakier bazowy
‚rodowiska, wygoda dla lakierowanie samochodu Wymieszanie 4 min. 4 min.
·
uzytkownika i wydajno‚ç. ·
osobowego – róznica Ustawienie 1 min. 1 min.
widoczna od razu.
· Czyszczenie 2 min. 2 min.
Kazdy system lakierniczy
musi si™ wcze‚niej lub ·
Widaç tu wyraz´ nie, ze 1-szy natrysk* 6 min. 3 min.
póz´niej zmierzyç z ochron™ ‚rodowiska i Odparowanie – 5 min.
systemem Standohyd. ·
ekonomiczno‚ç mozna ze 2-gi natrysk – 4 min.
W bezpo‚rednim porów- sobå po¬åczyç.
Odparowanie – 6 min.
naniu – na przyk¬ad z
systemami konwencjonal- Przej‚cie mgie¬kå – 2 min.
Odparowanie ko‹cowe 2 min. 8 min.
Suszenie 60 °C 5 min. –
Faza ch¬odzenia 5 min. –
Czas ¬åczny – lakier bazowy 18 min. 28 min.
·
Zuzycie 710 g 1260 g
*) Natrysk odpowiada 1 pe¬nej aplikacji w systemie Standohyd.

Porównanie cz™‚ci sk¬adowych metalicznego lakieru bazowego –
wodorozcie‹czalnego i konwencjonalnego

Na bazie Na bazie wody
rozpuszczalników

·
Írodki wiåzåce 19,0% ·
13,0% Írodki wiåzåce
Aluminium 4,0% 3,0% Aluminium
Additive 0,5% 1,2% Additive

73,0% Water
Organiczne roz-
puszczalniki 76,5%

10,0% Co-rozpuszczalniki

12


Przestawienie
si™ bez trudno‚ci

Lakiernicy, którzy znajå dobrze
swój konwencjonalny system
lakierniczy, b™då zachwyceni.

Dla nowoczesnego Aplikacja systemu do suszenia lub systemy
warsztatu lakierniczego ·
Standohyd moze mieç ·
do wdmuchiwania. Jezeli
przej‚cie na lakiery miejsce w kaz · dej standar- warsztat nie dysponuje
wodorozcie‹czalne nie dowej kabinie. Im wyzsza· takimi urzådzeniami, w
stanowi problemu. cyrkulacja i pr™dko‚ç ·
przypadku duzych
Inwestycje så minimalne. opadania powietrza w powierzchni, lakierowany
Stojåce w warsztacie kabinie, tym szybciej ·
pojazd mozna suszyç w
mieszalniki Standomix wysycha bazowy lakier piecu kilka minut w temp.
nadajå si™ dla wszystkich wodorozcie‹czalny. 60 °C.
systemów lakierniczych –
·
a wi™c równiez dla Firma Standox zaleca cyr- ·
Jezeli pistolety så odporne
Standohyd. Dla opakowa‹ ·
kulacj™ powietrza powyzej na korozj™ a artyku¬y
pó¬litrowych dost™pne så 22.000 m /h i prådko‚ç
3
towarzyszåce lakierowaniu
odpowiednie adaptery i opadania powietrza min. odporne na wod™,
mieszad¬a. 0,3 m/s. Warsztaty lakier- · ·
mozna je uzywaç tak jak
nicze, chcåce zmniejszyç dotychczas.
czas odparowania
Standohyd Basecoat, mogå
zastosowaç urzådzenia

13


To takie proste Transport
i sk¬adowanie
Urz™dowe przepisy
regulujå sk¬adowanie
materia¬ów lakierniczych,
w niektórych krajach
Opracowuj™c system lakierów wodorozcie‹czalnych
nak¬ady na sk¬adowanie
Standohyd firma Standox osiågn™¬a postawiony przez siebie cel: lakierów wodorozcie‹czal-
·
nych mozna zredukowaç,
system lakierniczy przyjazny dla ‚rodowiska i nie wymagajåcy ·
poniewaz nie så to mate-
od lakiernika zmiany sposobu pracy. ria¬y tak ¬atwopalne.
Warsztat lakierniczy przy
sk¬adowaniu oraz
transporcie materia¬ów
Standohyd musi jednak
zwracaç uwag™ na jedno:
temperatura nie moze ·
byç niz· sza od 5 °C i wyzsza
·
od 30 °C.

14


Mieszanie
Optymalnå lepko‚ç
potrzebnå do wymieszania Obróbka
Standohyd Basecoat ·
Lakiernik moze stosowaç
uzyskuje si™ w temperaturze uz· ywane dotychczas
20 °C. Podobnie jak lakiery materia¬y wst™pne. Do Na Standohyd Basecoat
konwencjonalne, równiez i· czyszczenia oraz odt¬usz- · ·
aplikowaç mozna kazdy
bazowe lakiery wodne czania powierzchni nadajå lakier bezbarwny Standox.
muszå byç mieszane dwa si™ r™czniki Sontara®. ·
Równiez cieniowanie
razy dziennie. Standohyd ·
nie stanowi zadnego
· ·
mozna mieszaç w kazdym Dzi™ki wysokiej zdolno‚ci problemu.
mieszalniku stosowanym krycia Standohyd Basecoat
dla Standox. W przypadku ·
aplikowaç mozna jednå Aplikacja nast™puje
opakowa‹ pó¬litrowych pe¬nå warstw™: najpierw pistoletem konwencjonal-
·
mieszalnik wyposazony cienki natrysk, aby uniknåç nym lub HVLP. Komplet
jest dodatkowo w sieciowania, nast™pnie dyszy musi byç odporny
odpowiednie adaptery bezpo‚rednio po nim na korozj™ – a wi™c ze stali
i mieszad¬a. normalna warstwa – bez szlachetnej lub tworzywa
konieczno‚ci odparowania ·
sztucznego. Jezeli prócz
Standohyd Basecoat to mi™dzy warstwami. lakierów wodnych stosuje
produkt 1-komponentowy, Dobrze widoczna matowa si™ jeszcze inny system,
nie trzeba wi™c dodawaç pow¬oka chroni lakiernika firma Standox zaleca
przy mieszaniu ani przed zbyt wczesnym oddzielny pistolet – celem
utwardzacza, ani dodatków naniesieniem lakieru bez- unikni™cia pomy¬ek.
lub aktywatorów. Po barwnego.
wymieszaniu odpowiedniå
lepko‚ç natrysku uzyskuje
si™ dodajåc po prostu
wod™ VE.

15


To takie proste

Suszenie
Woda odparowuje wolniej ·
• Przy lakierowaniu duzych • Zastosowanie systemów
·
anizeli konwencjonalne powierzchni zaleca si™ nadmuchujåcych moze ·
rozpuszczalniki. Aby mimo wstawienie samochodu skróciç czas odparowania
to zachowaç odpowiedniå na ok. 5 minut do pieca ·
o wi™cej niz po¬ow™.
wydajno‚ç zaleca si™ w temp. 60 °C. Przed Tego typu systemy mogå
nowoczesne systemy naniesieniem lakieru byç zarówno ruchome
suszåce w kabinach. bezbarwnego zaleca si™ ·
jak równiez, dla zaosz-
·
• Cz™sto wystarcza juz na odczekanie 5 minut na cz™dzenia miejsca,
przyk¬ad zwi™kszenie och¬odzenie. wbudowane w kabin™.
cyrkulacji powietrza i/lub Po 5 –10 minutach
temperatury w kabinie, matowa pow¬oka pola-
aby przyspieszyç kierowanej powierzchni
suszenie. ·
‚wiadczy o tym, ze
· ·
mozna nanosiç juz lakier
bezbarwny.

16


Czyszczenie narz™dzi
i przechowywanie
odpadów
Zaleca si™ czyszczenie
narz™dzi wodå VE zaraz
po zako‹czeniu pracy.
Zawarto‚ç pistoletu natry-
·
skowego nalezy przed
·
czyszczeniem oprózniç w
·
osobnym pojemniku. Jezeli
czyszczenie nie nast™puje
zaraz po pracy, sama
·
woda VE juz nie wystarcza.
· ·
Nalezy wtedy uzyç
specjalnego produktu
kombi do czyszczenia.

·
Jezeli podczas czyszczenia Rozcie‹czalnik myjåcy,
urzådze‹ i pistoletów ewentualnie wyst™pujåce
zastosuje si™ ten produkt ·
resztki lakieru i opróz nione
lub inny, zawierajåcy roz- ·
opakowania nalezy – jak
puszczalnik, czyszczenie w przypadku lakierów
nast™powaç musi w obie- konwencjonalnych – zebraç
gu zamkni™tym. ·
i usunåç. Jezeli warsztat
·
lakierniczy stosuje rózne
systemy, odpady nalezy ·
sortowaç, zbieraç i usuwaç
zgodnie z obowiåzujåcymi
przepisami.

17


Bezpieczna praca

Woda zamiast VOC oznacza ochron™
Najwi™ksze bezpiecze‹stwo
cz¬owieka i ‚rodowiska. Ochrona i podczas lakierowania
zapewnia maska z dop¬y-
bezpiecze‹stwo muszå byç ·
wem ‚wiezego powietrza,
·
zapewnione takze dla pracowników Firma Standox zaleca które czyszczone jest przez
noszenie w warsztacie filtr kombi.
warsztatu lakierniczego.
lakierniczym przez ca¬y
· ·
Dlatego tak wazne jest, aby równiez czas okularów i r™kawic Mg¬a lakieru w kabinie
·
ochronnych – takze poza ·
prowadziç moze do
przy stosowaniu przyjaznych dla ·
kabinå lakierniczå. W ten podraznie‹ skóry. Dlatego
‚rodowiska materia¬ów lakierniczych sposób unika si™ kontaktu podczas aplikacji zak¬adaç
rozpuszczalnika z oczami ·
nalezy nie tylko r™kawice
przestrzegaç tych samych · ·
i skórå – poniewaz i ochronne ale równiez
· ·
‚rodków ostrozno‚ci i nosiç odziez wodorozcie‹czalne mate- ochronny kombinezon.
ria¬y lakiernicze zawierajå Jako dodatkowå ochron™
ochronnå jak przy materia¬ach
w niewielkich ilo‚ciach twarzy i råk firma Standox
konwencjonalnych. rozpuszczalniki. proponuje bezsilikonowy
·
krem ochronny. Jezeli
Zwi™kszone ‚rodki dojdzie do kontaktu
·
ostrozno‚ci dotyczå pracy ·
lakieru ze skórå, nalezy jå
w kabinie lakierniczej. natychmiast przemyç
G¬ównym obowiåzkiem wodå. Przyjazny dla skóry
jest noszenie maski ‚rodek czyszczåcy usunie
ochronnej. Nie tylko resztki lakieru.
resztki rozpuszczalników
w lakierze powodujå
choroby dróg oddecho-
·
wych, równiez czåstki
·
lakierów obciåzajå p¬uca.

18


·
Przysz¬o‚ç juznadesz¬a

Przej‚cie na system Standohyd to rozstrzygajåcy krok ku
· ·
przysz¬o‚ci. Kazdy warsztat lakierniczy moze ten krok uczyniç
· ·
juz dzisiaj, poniewaz przej‚cie na Standohyd jest proste i
wymaga minimalnych inwestycji.

Warsztat renowacyjny Ekonomiczno‚ç: Przyjazny dla
osiåga profity z wielu • Opakowania pó¬litrowe ‚rodowiska:
zalet systemu lakierów ·
dla rzadko uzywanych • Przestrzeganie ustawo-
wodorozcie‹czalnych: miksów. wych przepisów VOC
• Opakowania z tworzyw poprzez zmniejszenie
Wygoda dla sztucznych – ca¬kowite i emisji rozpuszczalników.
·
uzytkownika: ·
bezresztkowe zuzycie • Zmniejszenie ilo‚ci odpa-
• Mieszanie najmniejszych lakierów. dów dzi™ki ca¬kowitemu
ilo‚ci (od 50 g) przy • Zwi™kszona lepko‚ç ·
opróznianiu opakowa‹.
zachowaniu wysokiej natrysku gwarantujåca
dok¬adno‚ci kolorów. wysokå wydajno‚ç. Poza tym, warsztat lakier-
• Wysoka dok¬adno‚ç • Wysoka zdolno‚ç krycia ·
niczy, który juz dzisiaj
kolorów uzyskana oszcz™dza czas i materia¬ spe¬nia przysz¬e wymaga-
stosunkowo niewielkå podczas aplikacji. nia dotyczåce ochrony
ilo‚ciå miksów. ‚rodowiska, zabezpiecza
• Przy pomocy miarki nie tylko w¬asnå przysz¬o‚ç,
Standohyd proste, czyste ·
ale ma równiez znacznå
i szybkie ustawianie przewag™ nad konkurencjå.
lepko‚ci natrysku lakieru Jest to przewaga, która
wodnego. na zacie‚niajåcym si™
·
• Wykorzystanie takze do ·
rynku moze okazaç si™
tzw. Spot-Repair (szybkie decydujåca.
naprawy).

19


http://www.standox.com
44070101 PL 07015000

Standox Polska · ul. Sowi‹skiego 47 · 01-105 Warszawa · Polska

Systemy lakierów wodorozcieńczalnych Standox

Recomendados

Recomendados

Más contenido relacionado

Destacado

Destacado (20)

Systemy lakierów wodorozcieńczalnych Standox