SlideShare a Scribd company logo
1 of 30
The Use of Elohim in Scripture Laindon Bible Class 24 September 2008
Introduction ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The Big Issue with “Elohim” This is not normal.  Usually the verb and noun would both be singular or both be plural – they would match.  It sounds wrong when they don’t. He creates (sing) They create (plural) They creates He create Singular verb Plural noun ending  (-im  (m) , -oth  (f) )
The Big Issue with “Elohim” ,[object Object],[object Object],[object Object]
Bro. Thomas’ View ,[object Object],[object Object],[object Object]
Confirmed by Thirtle ,[object Object],[object Object]
Development of this idea ,[object Object],One God ,[object Object],“ We affirm then, that the Mosaic and prophetic revelation concerning Deity is that  there  is ONE POWER,  multitudinously manifested;  and that these manifestations constitute GOD. ” Manifest in many angels Manifest in Christ Manifest in many saints Sons of God
H.P. Mansfield’s Summary ,[object Object],[object Object],[object Object]
The Other View ,[object Object],Strongs  H430 אלהים el-o-heem' Plural of H433;  gods  in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme  God ; occasionally applied by way of deference to  magistrates ; and sometimes as a superlative: - angels, X exceeding, God (gods) (-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
The Other View ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
The Other View Gesenius
An Examination of its Use (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
An Examination of its Use (2) ,[object Object],[object Object]
An Examination of its Use (3) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
An Examination of its Use (4) ,[object Object]
An Examination of its Use (5) ,[object Object]
An Examination of its Use (6) ,[object Object],CONCLUSION: a plural noun with a singular verb is not unique to Elohim, but is a form used to intensify the meaning of a noun. Rabbi Nehemia Gordon :  The plural intensifies the meaning to “absolute master”
An Examination of its Use (7) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],CONCLUSION: the plural form “elohim” is also used of single false gods with singular verbs.  So this form cannot be designed to convey a unique meaning specific to the one true God.
An Examination of its Use (8) ,[object Object]
An Examination of its Use (9) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],CONCLUSION: Inspired New Testament writers consistently translate “elohim” as the singular “theos” and do not hint at any plural application.
Conclusion so far Solution 2 is supported by the use of “elohim” throughout the Old Testament, and in the New Testament quotations. Elohim is a word with plural intensive form, but singular in  meaning when used of the one true God. When used with a singular verb the word does not mean “mighty ones”, and is not a reference to angels or saints. To use “elohim” as a plural synonym for angels is an inaccurate use of the hebrew word and inconsistent with scriptural usage.
Other Uses ,[object Object],[object Object],[object Object],If the verb is singular Gen 1:1 - God [he] created If the verb is plural Ex 32:1 - make us gods…[they] shall go before us If there is no associated verb   Dt 6:14 – ye shall not go after other gods Then elohim should be taken as singular Then elohim should be taken as plural Then the context must be relied upon
Use in Genesis 1:26-27 [26] And God  (s)  said  (s) , Let us make  (pl)  man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth.  [27] So God  (s)  created  (s)  man in his  own  image, in the image of God created  (s)  he  (s)  him; male and female created (s)  he  (s)  them.  CONCLUSION: The one God addresses the host of angels in his presence, inviting them to observe and participate.  But, as with the rest of creation it is the one God who performs the act of creation.
Use in Genesis 3:5 & 22 [5] For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be  as gods , knowing good and evil.  RV, RSV, ESV, YLT, NIV, Roth  -  “like God” [22] And the LORD God said, Behold, the man is become as one of  us , to know good and evil:  Same solution as Gen 1:26, the one God is addressing angels Gen 11:6 And the LORD said…Go to, let us go down, and there confound their language,
Use in Exodus 22:8-9 [8] If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto  the judges ,  to see  whether he have put his hand unto his neighbour's goods. [9] …the cause of both parties shall come before  the judges ;  and  whom  the judges   shall condemn  (pl) , he shall pay double unto his neighbour.  RV, RSV, ESV, Roth, YLT  -  “brought before God” BUT: the verb is plural, so there is recognition here that the priests at the door of the tabernacle (before God) were those through whom God’s judgement came.  This was given through the Urim & Thummim (see next slide).
In Psa 82:1,6 & John 10:34 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods….[6] I have said, Ye  (pl)   are  gods  (pl) ; This is not the intensive meaning and so is a valid plural, as used of false gods. It is perhaps referring to how God had passed judgements through the nation’s priests and rulers e.g. through Urim and Thummim.  Jesus comments on this: [34] Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? [35] If he called them gods,  unto whom the word of God came …
Use in Hebrews 1:6 [6] And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. Margin cross refs this to Psalm 97:7 “worship him, all  ye  gods.”  But these are not the words quoted and the context of Psalm 97:7-9 is clearly gods = false idols. Quotation is actually from LXX in Deut 32:43 (not in KJV) “Rejoice, O ye nations,  with  his people:  and let all the angels of God worship him ”
Use in Psa 8:5 and Heb 2:7 For thou hast made him a little lower than the angels [ elohim ], and hast crowned him with glory and honour.  This is rendered “angels” because the LXX has  aggelous. This is simply a bad translation in LXX. RV, RSV, YLT, Roth  -  “lower than God/Godhead” Heb 2 [7] Thou madest him a little lower than the angels;  Why did the writer maintain the translation error? Because it has no impact on his argument which is to show that Jesus was made the same as all other men - a little lower than God/angels – it doesn’t matter which as either would prove the point.
Combined with Yahweh ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
Combined with Yahweh RV, RSV, ESV, NIV, Roth, YLT  -  LORD, the God of… CONCLUSION: The hebrew does not appear to support treating  Yahweh Elohim  as “he who will be (manifest in) mighty ones of…”.  Instead  Yahweh  is a proper name meaning “he who will be”, followed by a title such as “the God of Abraham”.

More Related Content

What's hot

True Unity In Christ
True Unity In ChristTrue Unity In Christ
True Unity In Christ
ronmillevo
 
Communion powerpoint with video
Communion  powerpoint with videoCommunion  powerpoint with video
Communion powerpoint with video
jbenmid
 
Doctrine of Satan
Doctrine of SatanDoctrine of Satan
Doctrine of Satan
Kevin Smith
 

What's hot (20)

Doctrine of sin
Doctrine of sinDoctrine of sin
Doctrine of sin
 
01 the triune god
01 the triune god01 the triune god
01 the triune god
 
True Unity In Christ
True Unity In ChristTrue Unity In Christ
True Unity In Christ
 
love one another
love one anotherlove one another
love one another
 
Spiritual Leadership for Church Leaders by Joan S. Gray--- A Presentation for...
Spiritual Leadership for Church Leaders by Joan S. Gray--- A Presentation for...Spiritual Leadership for Church Leaders by Joan S. Gray--- A Presentation for...
Spiritual Leadership for Church Leaders by Joan S. Gray--- A Presentation for...
 
Jesus: The Way, The Truth, The Life
Jesus: The Way, The Truth, The LifeJesus: The Way, The Truth, The Life
Jesus: The Way, The Truth, The Life
 
The Book of Romans
The Book of RomansThe Book of Romans
The Book of Romans
 
The power of blessing
The power of blessingThe power of blessing
The power of blessing
 
Evangelism Workshop
Evangelism WorkshopEvangelism Workshop
Evangelism Workshop
 
Angelology 1 (Introduction on Angels)
Angelology 1 (Introduction on Angels)Angelology 1 (Introduction on Angels)
Angelology 1 (Introduction on Angels)
 
Worship presentation
Worship presentationWorship presentation
Worship presentation
 
EVANGELISM
EVANGELISMEVANGELISM
EVANGELISM
 
Total Evangelism
Total EvangelismTotal Evangelism
Total Evangelism
 
Communion powerpoint with video
Communion  powerpoint with videoCommunion  powerpoint with video
Communion powerpoint with video
 
Doctrine of Satan
Doctrine of SatanDoctrine of Satan
Doctrine of Satan
 
Doctrine of the Holy Spirit 1
Doctrine of the Holy Spirit 1Doctrine of the Holy Spirit 1
Doctrine of the Holy Spirit 1
 
What is salvation
What is salvationWhat is salvation
What is salvation
 
Grace
Grace Grace
Grace
 
Sermon Slide Deck: "Life is Short..." (Luke 13:1-9)
Sermon Slide Deck: "Life is Short..." (Luke 13:1-9)Sermon Slide Deck: "Life is Short..." (Luke 13:1-9)
Sermon Slide Deck: "Life is Short..." (Luke 13:1-9)
 
The Life and Dangers of Jeremiah
The Life and Dangers of JeremiahThe Life and Dangers of Jeremiah
The Life and Dangers of Jeremiah
 

Viewers also liked (6)

The Names of God
The Names of GodThe Names of God
The Names of God
 
Names of God: Yahweh Jireh
Names of God: Yahweh JirehNames of God: Yahweh Jireh
Names of God: Yahweh Jireh
 
Names of god
Names of godNames of god
Names of god
 
Names of god 2
Names of god 2Names of god 2
Names of god 2
 
Daniel's gods and planets
Daniel's gods and planetsDaniel's gods and planets
Daniel's gods and planets
 
Names of God
Names of GodNames of God
Names of God
 

Similar to Elohim In Scripture

When you say God - global day 2010 presentation
When you say God  - global day 2010 presentationWhen you say God  - global day 2010 presentation
When you say God - global day 2010 presentation
Maurice Harris
 
Im h11 images of god in ot
Im h11 images of god in otIm h11 images of god in ot
Im h11 images of god in ot
Francis Kneebone
 

Similar to Elohim In Scripture (20)

Bible Basics Study 1: God
Bible Basics Study 1: GodBible Basics Study 1: God
Bible Basics Study 1: God
 
When you say God - global day 2010 presentation
When you say God  - global day 2010 presentationWhen you say God  - global day 2010 presentation
When you say God - global day 2010 presentation
 
Im h11 images of god in ot
Im h11 images of god in otIm h11 images of god in ot
Im h11 images of god in ot
 
Psalm 82
Psalm 82Psalm 82
Psalm 82
 
Psalm 82
Psalm 82Psalm 82
Psalm 82
 
Variety of Ideas about God throughout Jewish Religious History
Variety of Ideas about God throughout Jewish Religious HistoryVariety of Ideas about God throughout Jewish Religious History
Variety of Ideas about God throughout Jewish Religious History
 
Names of god
Names of godNames of god
Names of god
 
Jesus was saying men can be gods
Jesus was saying men can be godsJesus was saying men can be gods
Jesus was saying men can be gods
 
12 December 2, 2012 Exodus 6 & 15, Yahweh
12 December 2, 2012 Exodus 6 & 15, Yahweh12 December 2, 2012 Exodus 6 & 15, Yahweh
12 December 2, 2012 Exodus 6 & 15, Yahweh
 
Reasoning on the Godhead ppt
Reasoning on the Godhead pptReasoning on the Godhead ppt
Reasoning on the Godhead ppt
 
The God of the OT and New
The God of the OT and NewThe God of the OT and New
The God of the OT and New
 
Translating the Hebrew words Elohim (God) and Jehovah (LORD)
Translating the Hebrew words Elohim (God) and Jehovah (LORD)Translating the Hebrew words Elohim (God) and Jehovah (LORD)
Translating the Hebrew words Elohim (God) and Jehovah (LORD)
 
Bible Wilson Unit 7
Bible Wilson Unit 7Bible Wilson Unit 7
Bible Wilson Unit 7
 
Davis_CoreFaith_03.pptx
Davis_CoreFaith_03.pptxDavis_CoreFaith_03.pptx
Davis_CoreFaith_03.pptx
 
Retreat 2009 Saturday
Retreat 2009 SaturdayRetreat 2009 Saturday
Retreat 2009 Saturday
 
Exodus%2020.4-6[1]
Exodus%2020.4-6[1]Exodus%2020.4-6[1]
Exodus%2020.4-6[1]
 
Exodus 20.4-6 a fresh approach to the second commandment
Exodus 20.4-6 a fresh approach to the second commandmentExodus 20.4-6 a fresh approach to the second commandment
Exodus 20.4-6 a fresh approach to the second commandment
 
Jesus was god
Jesus was godJesus was god
Jesus was god
 
Psalm 19 commentary
Psalm 19 commentaryPsalm 19 commentary
Psalm 19 commentary
 
The Word - The Science of Biblical Interpretation - Part 2
The Word - The Science of Biblical Interpretation - Part 2The Word - The Science of Biblical Interpretation - Part 2
The Word - The Science of Biblical Interpretation - Part 2
 

More from pdavenport (10)

An overview of the period of the judges
An overview of the period of the judgesAn overview of the period of the judges
An overview of the period of the judges
 
Difficult moral issues: Genocide of the Canaanites
Difficult moral issues: Genocide of the CanaanitesDifficult moral issues: Genocide of the Canaanites
Difficult moral issues: Genocide of the Canaanites
 
Year of jubilee3
Year of jubilee3Year of jubilee3
Year of jubilee3
 
The life of joshua
The life of joshuaThe life of joshua
The life of joshua
 
The Didache
The DidacheThe Didache
The Didache
 
Michael The Chief Prince
Michael The Chief PrinceMichael The Chief Prince
Michael The Chief Prince
 
Forget Not All His Benefits
Forget Not All His BenefitsForget Not All His Benefits
Forget Not All His Benefits
 
Clouds In Scripture
Clouds In ScriptureClouds In Scripture
Clouds In Scripture
 
The 3rd Epistle Of John
The 3rd Epistle Of JohnThe 3rd Epistle Of John
The 3rd Epistle Of John
 
The 2nd Epistle Of John
The 2nd Epistle Of JohnThe 2nd Epistle Of John
The 2nd Epistle Of John
 

Recently uploaded

Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
ZurliaSoop
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
heathfieldcps1
 

Recently uploaded (20)

Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptxPlant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
Plant propagation: Sexual and Asexual propapagation.pptx
 
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POSHow to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
How to Manage Global Discount in Odoo 17 POS
 
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docxPython Notes for mca i year students osmania university.docx
Python Notes for mca i year students osmania university.docx
 
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptxExploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
Exploring_the_Narrative_Style_of_Amitav_Ghoshs_Gun_Island.pptx
 
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
TỔNG ÔN TẬP THI VÀO LỚP 10 MÔN TIẾNG ANH NĂM HỌC 2023 - 2024 CÓ ĐÁP ÁN (NGỮ Â...
 
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...Kodo Millet  PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
Kodo Millet PPT made by Ghanshyam bairwa college of Agriculture kumher bhara...
 
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning PresentationSOC 101 Demonstration of Learning Presentation
SOC 101 Demonstration of Learning Presentation
 
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
Jual Obat Aborsi Hongkong ( Asli No.1 ) 085657271886 Obat Penggugur Kandungan...
 
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
2024-NATIONAL-LEARNING-CAMP-AND-OTHER.pptx
 
Application orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.pptApplication orientated numerical on hev.ppt
Application orientated numerical on hev.ppt
 
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024FSB Advising Checklist - Orientation 2024
FSB Advising Checklist - Orientation 2024
 
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan FellowsOn National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
On National Teacher Day, meet the 2024-25 Kenan Fellows
 
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
How to Add New Custom Addons Path in Odoo 17
 
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptxHMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
HMCS Max Bernays Pre-Deployment Brief (May 2024).pptx
 
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
This PowerPoint helps students to consider the concept of infinity.
 
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptxTowards a code of practice for AI in AT.pptx
Towards a code of practice for AI in AT.pptx
 
The basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptxThe basics of sentences session 3pptx.pptx
The basics of sentences session 3pptx.pptx
 
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - EnglishGraduate Outcomes Presentation Slides - English
Graduate Outcomes Presentation Slides - English
 
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdfFood safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
Food safety_Challenges food safety laboratories_.pdf
 
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
How to Create and Manage Wizard in Odoo 17
 

Elohim In Scripture

  • 1. The Use of Elohim in Scripture Laindon Bible Class 24 September 2008
  • 2.
  • 3. The Big Issue with “Elohim” This is not normal. Usually the verb and noun would both be singular or both be plural – they would match. It sounds wrong when they don’t. He creates (sing) They create (plural) They creates He create Singular verb Plural noun ending (-im (m) , -oth (f) )
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7.
  • 8.
  • 9.
  • 10.
  • 11. The Other View Gesenius
  • 12.
  • 13.
  • 14.
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18.
  • 19.
  • 20.
  • 21. Conclusion so far Solution 2 is supported by the use of “elohim” throughout the Old Testament, and in the New Testament quotations. Elohim is a word with plural intensive form, but singular in meaning when used of the one true God. When used with a singular verb the word does not mean “mighty ones”, and is not a reference to angels or saints. To use “elohim” as a plural synonym for angels is an inaccurate use of the hebrew word and inconsistent with scriptural usage.
  • 22.
  • 23. Use in Genesis 1:26-27 [26] And God (s) said (s) , Let us make (pl) man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and over all the earth, and over every creeping thing that creepeth upon the earth. [27] So God (s) created (s) man in his own image, in the image of God created (s) he (s) him; male and female created (s) he (s) them. CONCLUSION: The one God addresses the host of angels in his presence, inviting them to observe and participate. But, as with the rest of creation it is the one God who performs the act of creation.
  • 24. Use in Genesis 3:5 & 22 [5] For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods , knowing good and evil. RV, RSV, ESV, YLT, NIV, Roth - “like God” [22] And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us , to know good and evil: Same solution as Gen 1:26, the one God is addressing angels Gen 11:6 And the LORD said…Go to, let us go down, and there confound their language,
  • 25. Use in Exodus 22:8-9 [8] If the thief be not found, then the master of the house shall be brought unto the judges , to see whether he have put his hand unto his neighbour's goods. [9] …the cause of both parties shall come before the judges ; and whom the judges shall condemn (pl) , he shall pay double unto his neighbour. RV, RSV, ESV, Roth, YLT - “brought before God” BUT: the verb is plural, so there is recognition here that the priests at the door of the tabernacle (before God) were those through whom God’s judgement came. This was given through the Urim & Thummim (see next slide).
  • 26. In Psa 82:1,6 & John 10:34 God standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods….[6] I have said, Ye (pl) are gods (pl) ; This is not the intensive meaning and so is a valid plural, as used of false gods. It is perhaps referring to how God had passed judgements through the nation’s priests and rulers e.g. through Urim and Thummim. Jesus comments on this: [34] Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods? [35] If he called them gods, unto whom the word of God came …
  • 27. Use in Hebrews 1:6 [6] And again, when he bringeth in the firstbegotten into the world, he saith, And let all the angels of God worship him. Margin cross refs this to Psalm 97:7 “worship him, all ye gods.” But these are not the words quoted and the context of Psalm 97:7-9 is clearly gods = false idols. Quotation is actually from LXX in Deut 32:43 (not in KJV) “Rejoice, O ye nations, with his people: and let all the angels of God worship him ”
  • 28. Use in Psa 8:5 and Heb 2:7 For thou hast made him a little lower than the angels [ elohim ], and hast crowned him with glory and honour. This is rendered “angels” because the LXX has aggelous. This is simply a bad translation in LXX. RV, RSV, YLT, Roth - “lower than God/Godhead” Heb 2 [7] Thou madest him a little lower than the angels; Why did the writer maintain the translation error? Because it has no impact on his argument which is to show that Jesus was made the same as all other men - a little lower than God/angels – it doesn’t matter which as either would prove the point.
  • 29.
  • 30. Combined with Yahweh RV, RSV, ESV, NIV, Roth, YLT - LORD, the God of… CONCLUSION: The hebrew does not appear to support treating Yahweh Elohim as “he who will be (manifest in) mighty ones of…”. Instead Yahweh is a proper name meaning “he who will be”, followed by a title such as “the God of Abraham”.