El documento habla sobre la difícil situación que viven los caballos que trabajan en zorras (carretas) en las ciudades colombianas. La Asociación Defensora de Animales y del Ambiente (ADA) trabaja para proteger el bienestar de estos caballos, pero a menudo se enfrentan a maltrato, sobrecarga, accidentes y delincuencia. La ADA brinda atención veterinaria y refugio a los caballos en necesidad. Sin embargo, el trabajo de zorra es extenuante para los caballos y las carretas utiliz

1. $1.200
Bogotá D.C., diciembre de 2009, número 2 - Circulación mensual
Informe especial / 8-9
Las vacaciones también
deben ser felices para ellos
Un día de trabajo / 3
Caballos zorreros en
pleno siglo XXI laboran
24 horas en recorridos
kilométricos
En comunidad / 11
Sí se puede vivir en
comunidad con nuestros
amigos de cuatro patas
En familia / 15
Lanzamiento de
Zootareas, ¡Aprende
jugando!
Suscribase ya ! 12 ediciones
por solo $ 14.400
suscripcionperiodico@animal-es.com

2. Editorial “Un grifo goteando pierde 30 litros de agua al día”. Planeta recicla
Un gran reto convertido
en responsabilidad
E
n nuestro segundo número seguimos con la tarea de dar a conocer qué son y qué hacen cada una de las entidades y
organizaciones relacionadas con los animales, el medio ambiente y la comunidad en general, así como destacar la
importancia de la participación individual y conjunta en el proceso de educar para mejorar la protección de la fauna y
el entorno en que vivimos.
Ha sido satisfactoria la acogida que ha tenido el periódico y de gran orgullo para nosotros saber que es necesario tener un
medio que reúna gran cantidad de temas en una sola publicación. Realmente tenemos que dar nuestros agradecimientos a las
Directora
personas que trabajan en entidades institucionales y privadas por su interés en apoyar este medio y de darle la importancia que
Marta Yamile Villafrade M.
hace que este medio sea serio y de alta credibilidad. Por ello, trabajaremos arduamente y seguiremos creando secciones como:
Editor general “En la academia” y “Todo en familia”, en donde se interactúe aún más con todo el tema de los animales y el medio ambiente.
Diana Carolina Rincón El reto es vincular a más entidades, a la empresa privada, a las organizaciones de manejo animal y ambiental, así como a
Redacción personas que trabajan voluntariamente en pro de los animales y el entorno, que sirven como vehículo de difusión de los dere-
Lyda Durango , Felipe Correa, Emanuel chos dentro de la ciudadanía, manteniendo a sus suscriptores y al público permanentemente informados sobre los avances
Corrección de estilo en materia de protección animal en el país y en el mundo promoviendo una interacción digna y una vida sana y sostenible
Gilberto Barrios ambientalmente.
Colaboradores “¡Todos podemos formar parte!”.
Sandra Juliana Caicedo, Marta Bello, Esta campaña social, diseñada con el fin de hacer un aporte para apoyar a las
Mónica Urrea, Henry Martínez diferentes entidades protectoras de animales, ha tenido acogida entre las
Producción editorial empresas -las cuales a través de la compra de periódicos hacen un aporte
Editora 3 Ltda. a la misma-, los suscriptores que se han vinculado y las personas que han
www.editoratres3.com comprado el ejemplar. Queremos hacer un reconocimiento especial a las
gerencia@editoratres3.com compañías que compraron periódicos como: Asociación Tea, Matrimol Ltda.,
editora3ltda@gmail.com el Jardín Botánico, Bioparque La Reserva, Cachorros y Cachorritos, Comevet,
Diseño y diagramación Pet Spa, Animal Word, Petro Veterinaria, Silveragro, Govinda’s, Vegetarian
Food Maha, Comvezcol - Consejo de Profesionales de Medicina Veterinaria
de Zootecnia de Colombia -quienes entregarán los periódicos en universida-
des de las ciencias veterinarias en varias ciudades del país. También agrade-
cer a quienes lo exhiben en sus puntos de venta, así como a las entidades e instituciones
Tel: (57-1) 759 9012 privadas que hicieron su valioso aporte en contenido.
www.pixel-gd.net ¡Una feliz Navidad y un próspero año 2010!, son nuestros deseos para con ustedes.
info@pixel-gd.net LA DIRECTORA
Impresión
Diario El Espacio
Suscripciones
Cra. 55A No. 165 – 27 Of: 101 Int: 7
(57-1) 753 0898 - 310 243 41 01
Bogotá D.C. - Colombia
Carta
www.animal-es.com
http://periodicoanimal-es.blogspot.com/
del lector
periodico@animal-es.com
Encuentrenos en Facebook como Los gaticos y las vacaciones
Periodico Animal-es
Los artículos y notas publicados en esta edición son responsabilidad Queridos amantes de los felinos, recuerden que si en es- del Gato Feliz, La boutique del Gato o a la Dra. Lucía Pa-
única y exclusiva de sus autores y no reflejan necesariamente el tas fechas especiales viajan con gatitos deben tener varios reja, pues tienen muchos años en esta labor. Sin embargo,
pensamiento e ideología del periódico animal-es. puntos en cuenta. Primero, que el gato(a) esté en perfecto debe exigir de igual manera algunas cosas: primero, que
Puntos de Venta del Periódico estado de salud, para lo cual deben llevarlo al veterinario de lo revise un veterinario de tal manera que la mascota sea
Animal Depot ltda: 2531557 / Av. Suba N. 1 19-87 confianza para que le haga un chequeo y nos indique si es devuelta en la misma condición en que la reciben; por otro
Animal World: 6433800 / Cra 54 N. 129-10 prudente o no salir con ellos de viaje. También debe ponerle lado, que tengan sus permisos de funcionamientos como
Animals Center: 2233205 / Av. Boyacá No. 64C-79 sus vacunas y tener la desparasitación al día, y si no es así del ICA y de la Alcaldía de la localidad que le corresponda;
Unidad de Oftalmología Veterinaria: 2266237 / no dude en mandárselas a poner. Como prevención no deje ver y observar localidades limpias y seguras para nuestros
Cra 71d No. 120-30 de aplicarle su pipeta antipulgas y garrapatas. Recuerde gatos, así como un espacio para ellos solos y que no tengan
Cachorros y Cachorritos: 6104 103 / Cra. 49 N. 99-29 que debe llevar su arenera, su camita, sus coquitas y es su- contacto directo con otros animales de la misma o diferen-
Comevet: 6085337 / Cll 1 N. 45-64
16 mamente importante su comida, pues muchas veces a don- te especie, pues no sabemos qué enfermedades pueden
Dingo: 2742775 / Cra 18B N. 1 45-62 de vamos no conseguimos la misma marca y esto termina cargar otros animales que no sean detectables para los ve-
El Arca de Noe: 6261612 / Cll 122 N. 50A-44 en problemas estomacales para nuestro querido miembro terinarios con una simple revisión, o que algunos gatos por
El Refugio: 7576322 / Cra 58 No. 128 B - 51 peludo de la familia. estrés se peleen entre sí causándoles heridas físicas.
Happy Animals: 4803084 / Cra 47A N. 1 4-05 1 Si va a viajar por avión, recuerde tener la reserva hecha Si nuestro viaje es internacional, debe tener algunas
Mascotas Express: 6208720 / Av Cll 127 N. 50-05 para viajar con mascota, debe dar la cantidad de mininos otras cosas que hacer, como sacarle su certificado de salud
Pet Company: 5233046 / Diag. 1 N. 22-05
42 con los que viajará, el peso con guacal (Kennel Cab) y los veterinario en español-inglés con una vigencia de no más
Planeta Mascota: 613 79 06/ Av. Cra. 58 N. 128B - 26 tamaños de éstos. Asimismo, decir si quiere viajar con de una semana, más el permiso del ICA, que se debe sacar
Saludpets: 2585018 / Cra. 49 N. 1 45B-45 ellos o si irán por bodega. Si es con usted, debe averiguar en el aeropuerto 24 horas antes, o si es el fin de semana
Univet: 2132382 / Cll. 127 N. 7-39 con la línea si el guacal debe ser blando y de qué tamaño. el viernes anterior. Si su gato viaja a Europa no lo podrá
Veterinaria Grecia: 6197601 / Cll.1 N. 1
19 1-59 Recuerde, por último, preguntar los costos, pues aunque traer de regreso por regulaciones de nuestro país, y, por
Animalitos 101: 5208291/ Cll 134 n. 30-84 algunas empresas no cobran, en esta época del año a ve- último, debe tener exámenes como son los antígenos para
Kattos: 4781684 / Cll 134N. 9A-30 ces es un requisito de acuerdo con el espacio y peso que la rabia. Además, tener microchip de acuerdo con el país
Dog tor: 2215535 / Cra 50 N. 56B-78 ocupen y tengan. de destino, pues hay americanos y europeos.
Nicolas de Federman Por otro lado, si va a dejar a su gatico en guardería, ase-
La Castellana: 2562645/ Cra. 47 No. 94A-25 L 1 1 sórese de que sea una guardería reconocida y con experien- Ricardo Cruz
Michos Toys: 7593769 / Cra 7B Bis N. 124-71 cia. En este caso, con los mininos, recomendamos La Casa Presidente Colombian Feline Club.
Zoo Imagen: 2183456 / Autopista Norte N.101-03
Diciembre de 2009

3. Día de trabajo
“La estabilidad del medio interno es una primera condición para la libertad
y la independencia de determinados órganos de la vida en relación con el medio
ambiente que les rodea”. Claude Bernard
Asociación Defensora de Animales y del Ambiente (ADA), Hacia la ecoevolución
trabaja en defensa de los equinos del transporte de
tracción equino
Caballos zorreros en urbano de las
ciudades montañosas
de Colombia
pleno siglo XXI laboran 24 http://www.icesi.edu.co/disenohoy/me-
morias/Garcia.pdf
Lina María García Ospina
horas en recorridos kilométricos El caballo y el equipo
En el estudio concienzudo que he reali-
zado desde la parte técnica y a través de
Por: Emanuel los años, he llegado a la conclusión que el
sistema de tracción no debe utilizarse por
La ADA ha tenido como programa pun- pendientes mayores al 6%, con las cargas
tual el bienestar de los caballos que trabajan que actualmente se le impone a un caballo
en zorras. Amparados por la Ley 84 y debida- de 320 kilos corporales en promedio y que
mente autorizados, “velamos por la defensa oscilan entre 500 y 1200 kg, mas el peso de
de los derechos de estos equinos”, afirma la carreta y del hombre que suman 370 kg
Nuri Ayala, presidenta de la ADA. Lamenta- promediando. El caballo zorrero colom-
blemente en las estadísticas de la Asociación biano, como principal actor, no tiene las
abundan los animales muertos en la vía pú- condiciones físicas ni la edad requerida
blica, tanto en accidentes de tránsito, donde para cumplir la labor, entre tanto, es re-
el caballo lleva la peor parte, como fruto de flejo de la insensibilidad del hombre. Los
la fatiga extrema. La delincuencia también maltratos físicos a los que está expuesto
pone su cuota en este tema utilizando para como golpes, latigazos, tortura física, in-
hurtos y atracos a estos inocentes. Nuri acla- currencía a prenderle fuego en su cuerpo;
ra, “somos en la ciudad de Bogotá la única la privación de alimento, desatención mé-
entidad que trabaja por el bienestar de los ca- dica, exceso de horas de trabajo y la carga
ballos. Estamos vigilantes para impedir la so- impuesta supera su fuerza física, realidad
brecarga, los golpes y el trato cruel, y cuando que lleva con cierta frecuencia a acciden-
los infractores de la norma son sorprendidos tes viales ocasionados por los equinos.
por las autoridades acogemos en nuestro re- Las carretas usadas para la labor son
fugio a los animales prestándoles asistencia construidas por los mismos carretereros
veterinaria y dándoles comida y descanso”. de forma empírica, con repuestos perte-
Obviamente, en esta labor surgen detrac- necientes a otras tecnologías y carentes
tores de todo tipo, iniciando por los zorreros de freno. En su tránsito por las pendientes
Cortesía ADA
y quienes los apoyan, los cuales en todo mo- hasta se cuadruplica el esfuerzo físico del
Situación lamentable la que viven los caballos diariamente mento alegan su inocencia frente al maltra- caballo; el trabajo se vuelve inoperante, ya
to dado a sus caballos. Gente con oscuros que no admite realizar largos trayectos, ni
Pegaso, Bucéfalo, Rocinante, Babieca, Podarga, Janto… son intereses crea rumores negativos acerca de cargar grandes pesos, aparte de restrin-
nombres de caballos vinculados a sus amos en los momentos nuestra labor, que fácilmente quedan en evi- girse el acarreo de elementos muy altos,
dencia ante los resultados documentados en pues generan inestabilidad y la carreta
culminantes de la mitología y la historia humana. el material estadístico y fotográfico que la podrá girarse hacia algún lado. A su vez,
L
ADA tiene al respecto. el arnés utilizado por el caballo, en la gran
a historia del hombre y sus avances timos en la ciudad de Bogotá al espectáculo A pesar de los obstáculos, el abandono por mayoría de las ocasiones es elaborado con
no serían los mismos sin la partici- lamentable de los denominados zorreros o parte del Estado y la escasez de recursos que materiales de desecho y derivados del pe-
pación del caballo en ella. Descono- carreteros, quienes vuelcan su frustración no permite auxiliar a un mayor número de tróleo, haciéndolo poco apto para el ejer-
cer la nobleza, la valentía y la inteli- y marginalidad en los desafortunados equi- animales, la ASOCIACIÓN DEFENSORA cicio lógico de la tracción equina y la piel
gencia de estos hermosos animales sería un nos que les suministran el sustento diario. DE ANIMALES Y DEL AMBIENTE sigue del animal. La tecnología actual de las ca-
error imperdonable; sin embargo, en pleno Proliferan sin ninguna explicación los vehí- adelante con el apoyo de personas generosas rretas de dos llantas no cumple los requi-
siglo XXI la brutalidad, crueldad y sevicia de culos de tracción animal en nuestras calles, con su labor. sitos que exigen las ciudades montañosas,
algunos seres humanos tiene como objeto a cuyos conductores hacen caso omiso a lo “No desconocemos la problemática puesto que el diseño no es el adecuado y
estos animales que como modernos esclavos estipulado en los Decretos 510 de 2003, 086 social de los zorreros, pero no admitimos realmente no existe un desarrollo tecno-
sufren el maltrato de amos injustos, quienes y 291 de 2004, en los que se señalan las con- en ningún motivo que esta sea una justifi- lógico para este tipo de transporte pesado
no sólo les reconocen el derecho al descanso diciones óptimas en que un equino debe tra- cación para maltratar a los caballos y que en las regiones con pendientes mayores al
haciéndolos laborar en jornadas mayores a bajar en este tipo de vehículos. Señalamos éstos continúen siendo las víctimas, segui- 6% (seis por ciento). En esta tipología de
las 24 horas en recorridos kilométricos, sino con preocupación cómo incluso las autori- remos luchando para que se erradiquen de un solo eje, el caballo desempeña un tri-
que además de sobrecargarlos les niegan los dades de Policía en muchas ocasiones des- manera definitiva las zorras de las ciudades ple trabajo: de cargar el peso transmitido
mínimos derechos como la alimentación y la conocen estas normas y permiten el referido y que los animales en el área rural, que es su en su lomo; el de tirar la carga y la carreta
atención médica veterinaria. maltrato; de igual manera, las autoridades ambiente natural, reciban un trato digno, el hacia delante; y en las faldas de subida y
Colombia ha generado leyes y normas para distritales, desconociendo los señalamien- cual merecen en atención a los invaluables bajada deben sostener y frenar.
proteger a los animales del maltrato y darles tos de la Corte Constitucional, han estado servicios que han prestado a la humanidad a
una vida digna, sea dicho de paso normas en mora de cumplir con ellos, para retirar de través de su paso en este planeta”, concluyó
que deben actualizarse para salirles al paso la ciudad de Bogotá estos vehículos. la presidenta de la ADA.
a quienes olvidando la compasión y la ética Es totalmente cierto que las ciudades mo-
deben ser sometidos por la fuerza del Estado dernas no tienen cabida para las llamadas
a ejercer una buena conducta con éstos. La zorras. El tráfico vehicular, que en Bogotá
Ley 84 de 1984, Estatuto Nacional de Pro- es caótico, es agresivo contra los animales
tección Animal, así como el Código de Policía añadiendo la permanente violación de las
Cortesía ADA
de Bogotá, señalan los deberes de buen trato, normas de tránsito por parte de los conduc-
alimentación, alojamiento y atención médica tores de carretas. Es por ello que en el últi-
que deben prestar los propietarios a ellos. mo semestre, tanto en la ciudad de Medellín
Con asombro, y desafortunadamente en como en Tel Aviv (Israel), se excluyeron de Este caballo es el reflejo de la insensibilidad
del hombre
muchas ocasiones con “lástima boba”, asis- su perímetro urbano las zorras.
Diciembre de 2009

4. “Sólo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana…
Institucionales y no estoy seguro de lo primero.” Albert Einstein
Siempre triunfa el trabajo organizado y la dedicación
¡Llévese un amigo
a casa en esta
Navidad! Protección animal
en Bogotá, ¿cómo vamos?
Campaña de la
Secretaría Distrital de Salud
En esta Navidad adopte un perro para
darle todo su amor, así podrá ayudar a
decenas de perritos que fueron aban- Por Viviana Buriticá-Agenda Animal
donados o donados.
Gracias al Primer Encuentro Distrital de Protección Animal
Por Secretaría de Salud y Secretaria Admi-
nistrativa Especial de Servicios Públicos
organizado por Agenda Animal el 1 de julio en el Gimnasio
1
Moderno, se han logrado algunos avances en protección animal.
E
En el Centro de Tenencia y Adopción Cani-
na y Felina de Bogotá, de la Secretaría Dis- l trabajo serio, organizado y participati-
trital de Salud, puede adoptar uno de los vo genera cambios positivos tanto para
perros rescatados en el operativo realiza- los animales como para la comunidad
do en el relleno sanitario Doña Juana por animalista. Agradecemos a las perso-
el Hospital Vista Hermosa, con el apoyo de nas y grupos que han respaldado este proceso.
la UAESP, el pasado 26 de noviembre. Hemos realizado mesas de seguimiento a
En esta Navidad adopte un perro para los acuerdos generados por las entidades en
darle todo su amor, así podrá ayudar a el Encuentro. Estos siempre se han realizado
decenas de perritos que fueron abando- en compañía de organizaciones y protectores
nados o donados por sus dueños al Centro independientes. De acuerdo con esto, se han
de Tenencia y Adopción Canina y Felina logrado los siguientes avances:
de Bogotá, ubicado en la calle 106 A No. Secretaría Distrital de Salud. Se creó un
67-02. De los 25 perros capturados en el espacio formativo con todos los funcionarios
operativo del pasado 26 de noviembre en del centro de Zoonosis (veterinarios y técnicos
el relleno sanitario Doña Juana, sólo que- de saneamiento de operativos de recolección).
dan seis esperando ser acogidos por una Estas capacitaciones basadas en protección,
familia. ética y bienestar animal han estado a cargo de
El objetivo de la campaña es promover organizaciones protectoras reconocidas por su
la adopción de animales para que puedan trayectoria y compromiso; Salva Un Amigo, Foto:Carolina Rincón
crecer en familias que les proporcionen un FEDAMCO y el Dr. Néstor Calderón (Médico Perrita adoptada en jornada de adopción realizada en noviembre de 2009
mejor nivel de vida y, sobre todo, mucho veterinario- Etólogo).
amor. De esta manera, se busca fomentar Secretaría Distrital de Educación. Se Para tal efecto, se encuentra en estudio un pro- cipar como protagonista del desarrollo social.
una cultura de la adopción para los ani- ha logrado generar un espacio dentro de los yecto con el gobierno de Holanda. Se espera que Las veedurías no se encuentran bajo los
males de compañía, así como de cuidados PRAES (Proyectos Ambientales Escolares) estas adecuaciones, principalmente de infraes- lineamientos o las conveniencias de Agenda
y un trato respetuoso. Los perros y gatos para que éstos contemplen los derechos de tructura, redunden en: 1. Mejores condiciones Animal o de la Secretaría de Salud, por ello,
son las únicas especies que necesitan de los animales con el fin de dar cumplimiento al de tenencia de los animales (actualmente hay para asegurar al máximo la transparencia y
nosotros para sobrevivir y que disfrutan Acuerdo 084 de 2003, “por el cual se promue- 1.500 animales en condiciones no óptimas. Con rectitud de los procesos se ha contado desde
de nuestra compañía. Son fieles, protecto- ve la implementación de talleres educativos las adecuaciones se espera atender 800 anima- el inicio de la gestión con el acompañamiento
res y tienen formas de expresión fácilmen- para el aprendizaje de las reglas de protección les en condiciones adecuadas). 2. Desarrollo de de la Contraloría y la Personería y ahora con
te interpretables para los humanos. de los animales y deberes de sus propietarios, investigación. 3. Educación sobre protección de el de la Veeduría Distrital. Agenda Animal ha
Para adoptar uno de estos animales, tenedores o poseedores”. la fauna silvestre. querido generar procesos donde los miles de
debe dirigirse a este centro, elegir la mas- Secretaría Distrital de Movilidad. Se ini- Por último y no más importante, Agenda protectores de Bogotá se unan con un solo fin,
cota e inscribirse en el libro de adopcio- ció la contratación con la Universidad Distrital Animal ha impulsado procesos organizativos facilitando la interlocución con las entidades
nes; pagar $20.000 para que le entreguen para la realización de un censo de la población ciudadanos, como las Veedurías Ciudadanas Distritales, generando acuerdos y ejerciendo
el perro o felino, protegido con vacunas de carreteros en Bogotá, Agenda Animal, con al Centro de Zoonosis. Éstas permitirán a los el derecho a la participación, en este caso con-
contra las enfermedades propias de estas el apoyo del concejal Roberto Sáenz y Amigos protectores ejercer su derecho al control social creto, la protección animal .
especies. Los animales se entregan esteri- del Planeta, adelantó la propuesta de un “Al- de manera organizada, generando mayor im- La asamblea para la elección de veedores se
lizados, desparasitados y con una muestra bergue Equino y Bovino” en la ciudad; de igual pacto en las acciones efectuadas. Las veedu- realizó el 12 de diciembre a las 2:00 p.m. en el
gratis de alimento especial para ellos. manera, se realizaron operativos policiales en rías deben verse como un instrumento cons- Jardín Botánico. Como se mencionaba ante-
Estas mascotas fueron sometidas a puntos críticos en compañía de Amigos del tructor que fortalece la participación social y el riormente, se contó con el apoyo de la Perso-
exámenes para comprobar que son aptos Planeta. La Secretaría de Movilidad adelantó reconocimiento de la aspiración fundamental nería y Veeduría Distrital. La invitación a esta
para convivir con humanos. Son canes una jornada de capacitación a funcionarios de a crecer y a humanizar am- asamblea y a todos los procesos generados
jóvenes, de buen temperamento y con ex- la Policía de Tránsito, en materia de procedi- bas partes, así como por Agenda Animal siempre ha sido abierta a
celente estado físico. Por estas razones le mientos, con el apoyo de la Asociación Defen- ratificar el derecho todas las organizaciones, protectores indepen-
invitamos a que adopte un perro, sora de Animales (ADA) y de la Fundación de toda perso- dientes, comunidad y entidades que quieran
Amigos del Planeta. na a parti- sumarse a este proceso.
La Secretaría Distrital de Am- Para mayor información: contacto@agen-
biente realizará diversas adecua- daanimal.org próximamente tendremos nues-
ciones en el Centro de Engativá, tra página en funcionamiento.
con un costo que oscilan entre
4.000 y 4.500 millones de pesos.
Foto:Carolina Rincón
Foto:Carolina Rincón
Perritos en hogar de paso, esperan ser adoptados.
Diciembre de 2009

5. Agenda
Cada tonelada de papel reciclado evita la tala de 7 árboles de 15 m.
de altura y 40 cm. de diámetro. Planeta recicla
45 años, 540 meses, 2.346 semanas, 16.425 días
Participación de la
trabajando sobre el tema de protección animal ADA en hechos
importantes sobre el
La Asociación Defensora tema de protección
animal en el país
de Animales y del Ambiente (ADA)
Por Hernando Molano
• Gestores del Estatuto Nacional de
Protección de los Animales, Ley 84 de
cumple 45 años de labor constante 1989 (vigente).
• Colaboración en la redacción del
Acuerdo 036 de 1999, sobre tenencia
responsable de mascotas y normas de
Por Hernando Molano.
convivencia ciudadana en Bogotá.
ADA es la mezcla de dos • Participación en la Resolución N°
11101 de 1999, de la Superintenden-
factores fundamentales: el cia de Vigilancia y Seguridad Privada.
deseo de hacer algo en favor • Acuerdo 058 (2002): prohibición de
de los animales y de hacerlo animales silvestres y mamíferos ma-
en equipo, todo esto en torno rinos en espectáculos públicos en Bo-
gotá (no vigente).
a un factor común: la creencia • Conjuntamente con el Ministerio del
de que los animales tienen Medio Ambiente y la CAR se logró
derechos y que éstos deben que el Resguardo Indígena de Sesqui-
lé fuera el espacio para llevar a cabo la
hacerse respetar. primera liberación de especies nativas
E
l 18 de noviembre de 1964 se oficia- del bosque de niebla y páramo.
lizó la creación de la Asociación De- • Participación en la redacción del artícu-
fensora de Animales y del Ambiente lo 98 del Código Nacional de Tránsito,
(ADA), mediante Resolución 5310 Ley 769 de 2002, por el cual se deter-
del Ministerio de Justicia. Una institución minó la erradicación de los vehículos
privada sin ánimo de lucro que, en cabeza de tracción animal (inexequible).
de la señora Olga Zawadsky de Flein y otras
• Gestión para la modificación del De-
personas más, consideran un paso necesario
para beneficiar a más animales.
Cortesía ADA creto 628 de 1991, de la Alcaldía Ma-
Esta oficialización se dio después de aunar Sede de La Asociación Defensora de Animales y del Ambiente (ADA) yor de Bogotá, sobre circulación de
esfuerzos de quienes ya en ese momento ayu- vehículos de tracción animal.
daban a animales de manera independiente y de dólares en el mundo y que en Colombia el aporte económico de todos aquellos que • Decreto 510 (2003): expedición de
lograron puntos de entendimiento para tra- es un negocio con muchos tentáculos y está quieren ayudar con esta labor. certificados de aptitud equina.
bajar en conjunto. muy relacionado con el tráfico de animales La Asociación tiene jurisdicción nacio- • En conjunto con las autoridades se lo-
Y es que este es un punto de bastante rele- exóticos usados en espectáculos cubiertos nal, pero la problemática de Bogotá y sus gró que entraran en vigencia las nor-
vancia: son muchos los que dicen amar a los con carpas. alrededores obliga a concentrar los pocos mas para los carreteros en la ciudad
animales y son sólo una fracción de éstos quie- Actualmente, la ADA ha buscado con- recursos, “y aunque estamos cerca de or- de Bogotá, a partir del 1° de julio de
nes pasan del dicho al hecho; y son aún menos centrarse principalmente en dos áreas: en el ganizaciones en otras ciudades, desafortu-
2006.
quienes quieren trabajar en equipo para que caso de mascotas, la atención de denuncias nadamente la atomización es una común
esos esfuerzos sean más poderosos. sobre maltrato; y en el tema de los equinos actitud en el país, y siendo tan pocas las
• Prohibición de la vivisección o utili-
Para ese momento la principal preocupa- usados para halar zorras, buscando esti- entidades organizadas, no podremos hacer zación de animales vivos en planteles
ción en la ciudad eran los gatos callejeros y mular la erradicación de esta actividad sin más que seguir trabajando con muchas di- de educación elemental, secundaria y
los perros abandonados, pero el tiempo poco olvidar el día a día de maltratos. En ambos ficultades, pero siempre impulsados por el técnica.
a poco exigió poner atención en otros pro- casos, la situación de seguridad requiere la corazón y el deseo de justicia con nuestro • El 16 de mayo de 2006 la Corte Cons-
blemas, entre los que se incluían el tráfico de compañía o el soporte de la Policía, así como prójimo animal”. titucional falló una demanda presen-
animales silvestres, el maltrato de mascotas, tada por un miembro de la junta di-
el sometimiento de los caballos a excesos de rectiva de la ADA contra la Ley 916 de
trabajo y maltrato, y aquellas actividades de 2004 (Código Nacional Taurino) con
maltrato que se escudan en la “tradición”.
algunos resultados positivos para la
La ADA ha participado en hechos impor-
tantes sobre el tema de protección animal en
lucha antitaurina.
el país, aunque varios de ellos no están vigen-
tes actualmente porque no pudieron superar
las múltiples barreras que colocan algunos
gremios o personas que impiden que los ani-
males gocen de una “básica” protección.
Sin embargo, Bogotá ha crecido de forma
exponencial durante estos 45 años y con ella
todos los problemas que aquejan a los anima-
les: según la Secretaría de Salud de Bogotá,
existen 80.000 perros callejeros, de los gatos
no hay estadísticas oficiales, pero también
suman miles; los equinos son víctimas de
muchas vejaciones con la excusa “laboral”, y
el Gobierno hace caso omiso a su sustitución
laboral. Varias actividades de maltrato son
avaladas con la premisa de tradición y cultu-
Cortesía ADA
ra; y el tráfico de fauna silvestre es una acti-
vidad delictiva que mueve miles de millones Caballo decomisado por maltrato de sus dueños
Diciembre de 2009

6. Vida sana
“No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos
prestada de nuestros hijos.” Planeta recicla
El problema de la superpoblación en caninos y felinos
Efectos de
la pirotecnia
Cuando se prenden juegos pirotécni-
Esterilizar es parte de
una posesión responsable
cos los perros, gatos, caballos... sien-
ten palpitaciones, taquicardia, jadeo,
salivación, temblores o sensación de
insuficiencia respiratoria. Si esto le
sucediera a usted, ¿cómo se sentiría?
Fuente: American Veterinary Medical Association - www.avma.org.
Estas alteraciones provocan en la
conducta animal intentos de escapar Cada año, millones de perros y gatos no deseados, incluyendo cia promedio de complicaciones es muy baja,
cachorros y gatitos, son sacrificados innecesariamente. ya que los cambios en las concentraciones de
descontroladamente, incentivado por
hormonas reproductivas incrementan las po-
el estado de pánico, durando varios
A
sibilidades de que su mascota desarrolle ciertas
minutos y que en los casos severos va l tener a su perro o gato esterilizado como maullar frecuentemente u orinarse en enfermedades y problemas en el futuro. Su ve-
de una a varias horas, dependiendo quirúrgicamente, usted estará po- lugares inaceptables. terinario le asesorará sobre los beneficios y los
del tiempo que dure el estímulo pro- niendo de su parte para prevenir el La esterilización elimina los ciclos de celo riesgos del procedimiento de esterilización.
vocado por el ruido (fiestas de fin de nacimiento de cachorros y gatitos y generalmente reduce las conductas indesea-
año). no deseados y mejorar la salud y la calidad de bles que llevan a la frustración del dueño y, a fi- ¿Cuál es la mejor edad para esterilizar o
vida de su mascota. nal de cuentas, a tomar una decisión de llevar a castrar a mi mascota?
Las reacciones suaves o de baja inten- la mascota a un refugio. Lo más importante es Consulte con su veterinario sobre el mo-
sidad incluyen deambulación, tem- ¿Qué hay acerca de la conducta y la re- que la esterilización temprana de perras y ga- mento más apropiado para esterilizar o cas-
producción de las mascotas? tas ayuda a protegerlas de algunos problemas trar a su mascota, lo cual se basa en su raza,
blor, encogimiento, inapetencia, in-
Contrario a lo que muchas personas creen, de salud serios que puedan tener más adelante, edad y condición física. Tenga en mente que,
tensos deseos de ingerir agua y ganas quedarse embarazadas –incluso una vez– no como infecciones urinarias o cáncer de seno. contrario a lo que se cree popularmente, NO
de estar en permanente contacto con mejora la conducta de las perras y gatas. De es mejor esperar hasta que su perra o gata
el propietario. hecho, el instinto de apareamiento lleva a ¿Cuáles son los beneficios de castrar a haya pasado su primer ciclo de celo.
conductas indeseables y resulta en un estrés mi mascota macho?
excesivo tanto para el dueño como para el En la madurez (en promedio, de 6 a 9 me- ¿La cirugía afectará al comportamiento
animal. Además, mientras que algunos due- ses de edad), los perros y gatos machos son o al metabolismo de mi mascota?
ños de mascotas tienen buenas intenciones, capaces de reproducirse. Tanto los perros El procedimiento no tiene efecto sobre la in-
pocos están preparados para el trabajo que como los gatos machos son propensos a co- teligencia o la capacidad de una mascota para
involucra el control del embarazo de su mas- menzar a “marcar” sus territorios rociando aprender, jugar, trabajar o cazar. La mayoría
cota, el cuidado de los cachorros o los gatitos orina de olor fuerte en los muebles, las cor- tiende a mostrar una mejor conducta después
y buscan buenos hogares para ellos. tinas y otros lugares de su casa. Además, a la de la cirugía, convirtiéndose en una compañía
menor oportunidad, los machos no castrados más deseable. Además, esta cirugía no hará
¿Qué es la esterilización quirúrgica? pueden intentar escaparse de casa y deam- que se engorde. Alimentar a su mascota con
Durante la esterilización quirúrgica un bular en busca de una hembra. Los perros y una dieta equilibrada y brindarle ejercicio ha-
veterinario retira ciertos órganos reproducti- gatos que buscan a una hembra en etapa de bitualmente ayudará a mantenerla en un peso
vos. Si su perro o gato es hembra, el veterina- celo pueden volverse agresivos y lastimarse a saludable y a evitar riesgos de salud asociados
rio usualmente retirará sus ovarios, trompas sí mismos, a otros animales o a las personas con la obesidad. Pida asesoría a su veterinario
de Falopio y útero. El nombre médico de esta al involucrarse en peleas. Los animales que sobre el mejor plan de dieta y ejercicio para
cirugía es ovariohisterectomía, aunque es deambulan son más propensos a ser golpea- cada etapa de la vida de cada una.
comúnmente llamada “esterilización.” Si su dos por autos. La castración en perros y gatos
mascota es un macho, se retiran los testícu- machos reduce el instinto de reproducción y ¿Realmente vale la pena el gasto de la
Las reacciones más graves o de alta los y la operación es llamada orquiectomía, puede tener un efecto calmante que los hace cirugía?
intensidad provocan gemidos, inten- conocida como castración o simplemente menos propensos a deambular y más confor- ¡Sí! Es un gasto único que puede mejorar
sa salivación o babeo, jadeos prolon- “castrado.” Mientras que la esterilización mes con permanecer en casa. La castración drásticamente la calidad de vida de su mas-
gados y muy fuertes, eliminación y/o como la castración son procedimientos también reduce el riesgo de desarrollar enfer- cota y prevenir algunas frustraciones relacio-
retención de heces u orina, correr en quirúrgicos importantes, también son las medades de la próstata y cáncer de testículo. nadas con su conducta. Si aún no está seguro
cirugías más comunes realizadas por veteri- de proceder o no con la cirugía, considere el
forma desenfrenada sin rumbo (es-
narios en perros y gatos. Antes del procedi- ¿Hay riesgos asociados con la cirugía? gasto que ocasiona a la sociedad el recoger
cape frenético), que en muchas oca- miento se le realiza a su mascota un examen Como en cualquier procedimiento quirúr- y cuidar a todos los animales no deseados,
siones incluyen arañado o masticar físico exhaustivo para asegurarse de que gico, la esterilización está asociada con cierto abusados o abandonados que son albergados
barreras (fractura de dientes) y sal- goza de buena salud. Se administra anestesia riesgo anestésico y quirúrgico, pero la inciden- en refugios.
tar a través de ventanas o alambra- general durante la cirugía y se proporcionan
dos, provocándose heridas de suma medicamentos para minimizar el dolor. Se le
gravedad. pedirá que mantenga a su mascota tranquila
y en reposo por unos días después de la ciru-
Ahora que lo sabe, póngase en el lu- gía hasta que la incisión comience a sanar.
gar de ellos, imagínese que todo eso le
¿Cuáles son los beneficios de esterilizar
pase a usted y no lo pueda evitar.
a mi mascota hembra?
Las perras entran en celo aproximada-
Si tiene un animal de compañía y lo mente una vez cada seis meses, dependien-
quiere, o si no tiene alguno pero res- do de la raza. El período de celo de una pe-
peta la vida, le propongo que antes de rra puede durar hasta 21 días, durante los
comprar o prender fuegos artificiales cuales su perra puede dejar manchas de
lo piense dos veces, pues hay muchas sangre por toda la casa y ponerse ansiosa,
maneras de festejar sin lastimar a de mal genio y buscar a un macho. Una pe-
otros. rra en etapa de celo es más propensa a pe-
lear con otras perras, incluyendo a las de la
misma familia.
¡Esto es fácil de realizar y no cuesta
Las gatas pueden entrar en celo cada dos
nada! semanas durante su temporada de repro- Archivo Fotográfico de Periódico Animal-es
ducción hasta que quedan embarazadas.
Familias posan felices después de jornada de Esterilización para sus perros
Durante este tiempo adquieren conductas
Diciembre de 2009

7. Tras la huella
“Creo que los animales ven en el hombre un ser igual a ellos que ha perdido de forma
extraordinariamente peligrosa el sano intelecto animal, es decir, que ven en él al animal
irracional, al animal que ríe, al animal que llora, al animal infeliz.” Friedrich Nietzsche Tras la huella
Casi 200 caballos de trabajo de la ciudad de Medellín están
Pasto ha sentado un importante
siendo entregados por sus dueños precedente de lo que es el
Corozo y Canela: historias
espíritu del Carnaval
Logro contra la
cabalgata en
con final feliz Pasto
Por : FEDERACIÓN DE COMITÉS DE
LIBERACIÓN ANIMAL - Cali
Por Lyda Durango. - http://elreporteroanimal.wordpress.com/
Cuando Lina Marcela Gómez se inscribió en la lista de adoptantes de los caballos entregados Las gestiones iniciadas en octubre ante el
Concejo Municipal de Pasto para derogar
por los cocheros de Medellín nunca imaginó que su vida cambiaría. Desde ese momento no sólo el Acuerdo Municipal 014/04, que obli-
entró a la lista de personas que han cambiado favorablemente la vida de un animal, sino que gaba a realizar una cabalgata durante los
además agregó más amor y felicidad a la suya. Carnavales de Negros y Blancos, fueron
exitosas.
El domingo 29 de noviembre, con
Lina. Pero aclara que cuando Wilson lo ad- una votación de 16 a 3, se logró que se
quirió, su anterior dueño, sí estaba en muy derogara el Acuerdo 014 de 2004 y al
mal estado. día siguiente en una votación de 15 a 4
Sin embargo, no todos los caballos adop- se bloqueó un proyecto de Acuerdo, que
tados estaban en las mismas condiciones. habían presentado los concejales, que
Un amplio grupo estaba en estado de des- apoyaban a los caballistas, para revivir el
nutrición, además con señales de maltrato y evento equino.
enfermedad. Para los caballos con este tipo de En esta misma sesión se negó la cons-
problemas la Universidad CES brinda un es- trucción de un albergue municipal para
pacio para su recuperación física, emocional animales domésticos, en todo caso existe
y conductual. Los que están en buenas condi- un buen ambiente para su realización una
ciones son bañados, motilados y puestos en vez se le hagan mejoras a la propuesta.
forma para sus nuevos dueños. También quedó como tema de interés para
el próximo año la sustitución de caballos
Nueva vida y más compañía carretilleros.
Actualmente Corozo vive en una finca en Este logro para los caballos fue pro-
El Peñol, Antioquia, donde dedica su vida ducto del trabajo de la Red de Defenso-
a ser un caballo de recreo. Próximamente, res de Animales, Zona Animal Pasto, la
junto con otros caballos de la zona, entrará Federación de Comités de Liberación
a formar parte de un grupo de equinos des- Animal y de las miles de personas que
tinados a la equinoterapia. Pero la vida de votaron en la encuesta realizada por me-
Corozo seguirá cambiando para bien cuan- dio de la página de la Alcaldía, cuyo re-
do en unos meses llegue a hacerle compañía sultado, a pesar de hechos confusos, fue
Canela, una yegua que también será adop- de 61,9% contra la cabalgata y 37,5% a
tada por Lina para acompañar a Corozo y favor. El Diario del Sur también realizó
Cortesía de Lina Marcela Gómez ofrecerle una mejor calidad de vida. “Cane- una encuesta donde cerca del 72% re-
Lina posa con Corozo el día en que lo recogió para llevarlo a su nuevo hogar. la sí está muy flaca, pero con buena comida chaza la cabalgata.
E
y amor se recuperará fácilmente”, comenta Es de destacar el compromiso en la
n julio de 2008, Lina fue a la prime- quien lo entregó en muy buen estado. “Hay Lina, para quien la satisfacción de ayudar a consecución de este logro del conce-
ra ceremonia de entrega. “Yo estaba que felicitar a don Wilton Orozco, porque estos dos animales es difícil de medir: “Co- jal Alexánder Rassa (Partido Liberal),
muy emocionada y no me lo creía”, cuando conocí a Corozo el primer día esta- rozo me alegra los días, es de lo mejor que quien fue el proponente del Acuerdo,
comenta. Ese día asistió a la activi- ba hermoso, gordo y muy manso”, recuerda me ha pasado en la vida”. y los aportes de los concejales Harold
dad sin saber qué caballo adoptaría, pero ese Ruiz (Polo Democrático Alternativo) y
era un detalle que no le interesaba. Lo único Milton Portilla (Partido Verde Opción
que importaba era darle la oportunidad a uno Centro).
de estos caballos. “Ese día me entregaron el Es importante que Pasto, por medio de
diploma de adoptante y una hoja con todos su Concejo Municipal y de la directora de
los requisitos”, recuerda. “Si cumplía con Corpocarnaval, Any Taylor, haya realiza-
ellos, podía adoptar el caballo”, acota. do un significativo gesto de no permitir
espectáculos con animales no humanos
Un nuevo hogar durante los Carnavales.
Entre los requisitos estaban algunos relacio- Ante estos actos feudales, como lo son
nados con su capacidad física y económica las cabalgatas, Pasto ha sentado un im-
para sostener al caballo. “El lugar donde iba a portante precedente de lo que es el espíri-
vivir el caballo debía ser propio y comprobar- tu del Carnaval, que debería ser el de to-
lo con recibos de pago del impuesto predial y das los festejos, en el cual no deben existir
escritura”, explica Lina. Esto debían respal- diferencias de clases, objetivización de la
darlo con fotos y videos del lugar. Después mujer, ni tampoco actos especistas en los
de llenar los requisitos, Lina, al igual que los cuales se discrimina y domina por razón
demás adoptantes aprobados, debía firmar el de especie.
acta de entrega donde se comprometía de por Esperamos que el alcalde sepa hacer
vida a su cuidado y manutención y, además, a respetar la decisión del pueblo pastuso y
no comercializarlo. no vaya a permitir que los caballistas sal-
Corozo era uno de los que formaban par- gan este comienzo de año, pasando por
te de esta primera entrega. Un caballo de al- encima de todo el mundo, tal como lo han
rededor cuatro años, que durante su último advertido.
año de vida estuvo sirviendo como caballo Cortesía de Lina Marcela Gómez
de trabajo al señor Wilson Orozco García, Canela, en primer lugar de derecha a izquierda, será la compañera de Corozo.
Diciembre de 2009

8. Informe especial
Por vacaciones, el ICA hace un llamado sobre las obligaciones para el ingreso y la
felinos y otros animales, así como de productos agropecuarios del país
Mascotas deben llegar con su certifica
veterinario internacional del país origen.
Por : Jorge Bernal Castañeda.- Oficina de Comunicaciones - Secretaría Distrital de Ambiente
El Instituto Colombiano Agropecuario (ICA) hace un llamado a signo clínico de rabia durante las 48 horas ho-
signo clínico de rabia durante las 48 an- (aves domésticas, roedores) debe solicitar
todas las personas que ingresan al país con mascotas, produc- ras anteriores al embarque, así los certifica-
teriores al embarque, así como decomo de los un Documento Zoosanitario de Importación
certificados de vacunación (máximo 60 días
dos de vacunación vigentesvigentes (máximo (DZI), para lo cual se requiere tener habilita-
tos y subproductos de origen animal y vegetal como equipaje, 60 días calendario) para las siguientes en-
calendario) para las siguientes enfermedades: do en Colombia un sitio de cuarentena apro-
para que éstos estén acompañados del correspondiente certi- fermedades: rabia–virus inactivado (cuando
rabia–virus inactivado (cuando procedan de bado por el ICA.
procedan de exista donde exista la enferme-
países donde paísesla enfermedad), moquillo, Cuando se trate de especies silvestres o
ficado zoo o fitosanitario de origen con el fin de salvaguardar la dad), moquillo, hepatitis, parvovirosis. par-
hepatitis, leptospirosis y leptospirosis y Para exóticas (hurones, chinchillas, aves) con CI-
sanidad agropecuaria del país. vovirosis. Para países no la Comunidad An-
países no pertenecientes apertenecientes a la TES, que debe solicitarse previamente ante
Comunidad Andina, se deben incluir los cer-
dina, adicionalmenteadicionalmente se deben la Dirección de Licencias, Permisos y Trámi-
E
incluir los certificados contra parainfluenza
tificados de vacunaciónde vacunación contra tes Ambientales, del Ministerio de Ambiente,
l gerente general del ICA, Luis Fer- Para tener en cuenta parainfluenza
y coronavirus. y coronavirus. Vivienda y Desarrollo Territorial, para lo cual
nando Caicedo Lince, enfatizó so- Importaciones La Ley 746 de julio 19/2002, artículo 108- puede contactar a licencias@minambiente.
bre el destino de los productos que Felinos E, prohíbe la importación de ejemplares cani- gov.co, teléfono 332 3434. Ext. 2368. Telefax
lleguen al país sin las certificacio- Para el ingreso al país de felinos domésti- nos de las razas staffordshire terrier, american 340 4414. Ext. 2491, Bogotá. Igualmente,
nes de origen o sin cumplir con lo estipula- cos, éstos deberán estar acompañados de: staffordshire terrier, pit bull terrier, american para estos casos se debe tener habilitado el si-
do en los requerimientos por el ICA en las certificado veterinario internacional, en el pit bull terrier, o de caninos producto de cru- tio de cuarentena y el documento zoosanitario
resoluciones vigentes, los que podrán ser que conste que el animal no presentó ningún ces o híbridos de estas razas, dado su alto nivel de importación previos a la llegada al país.
reembarcados, decomisados o destruidos signo clínico de rabia durante las 48 horas de peligrosidad. Los animales silvestres no pueden perma-
con el fin de mitigar los riesgos por plagas anteriores al embarque; certificados de vacu- necer en Bogotá,
y enfermedades, principalmente aquellas nación vigentes (máximo 60 días calendario) Otras especies donde está prohi-
exóticas, por no existir en el país, o enfer- para las siguientes enfermedades: rabia–vi- Para las especies bida su tenencia.
medades endémicas de control oficial que rus inactivado (cuando procedan de países no consideradas De tal manera, si
se puedan introducir por intermedio de las donde exista la enfermedad) y panleucope- como mascotas
mascotas ingresan por el
plantas, animales y sus productos, como nia felina. Aeropuerto
también de biológicos y medicamentos de No se permite el ingreso de felinos domés-
uso agropecuario. ticos de países con registro de casos nativos
El funcionario dijo, además, que “la me- de encefalopatía espongiforme bovina
dida se viene aplicando, pero es reforzada (enfermedad de la vaca loca) y felina.
por esta época de vacaciones debido a que los
pasajeros traen en sus maletas o en la mano Caninos
especies varias de vegetales, como son hierbas Los caninos domésticos,
aromáticas, flores, suelos, semillas, raíces y para su ingreso al país, debe-
frutas, principalmente; asimismo, llegan con rán estar acompañados de un
embutidos, productos acuícolas, cárnicos de certificado veterinario inter-
aves, bovinos, porcinos, caprinos, ovinos y nacional en el que conste que
derivados lácteos”. el animal no presentó ningún
“Es común que los viajeros lleguen con ga-
tos, conejos, loros, cacatúas, entre otros
animales, que pueden ser reembar-
cados a sus países de origen y, en
caso extremo, sacrificados por no
contar con las certificaciones re-
queridas para su ingreso al país”,
concluyó Caicedo Lince.
Fuente Internet
Diciembre de 2009

9. “Si uno mata deliberadamente a un ser humano, se dice que ha cometido un asesinato. Si
el muerto es un chimpancé [nuestro más próximo pariente biológico, con el que compartimos
el 99,6% de genes activos], entonces no es asesinato.” Carl Sagan
a salida de caninos, 4.El veterinario del puerto, aeropuerto o pasos
de frontera (PAPF) expedirá el debido cer-
tificado de inspección sanitaria (CIS).
5.Las tarifas de los servicios técnicos que pres-
ta el ICA se cobrarán de acuerdo con la
ado
resolución vigente y el dinero debe ser
consignado en las cuentas:
Para el caso del Aeropuerto Internacional
El Dorado:
• BANCOLOMBIA, cuenta de ahorros N°
.
37221451849 a nombre de ICA productos
y servicios.
Fuente Internet
• BANCO POPULAR, cuenta corriente N°
110014031256 a nombre de ICA produc-
tos y servicios.
La tarifa vigente es de $33.400 y la atención
de oficina es de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 Las vacaciones también deben ser felices para ellos
Internacional El Dorado deben contar con un p.m., y de $50.100 los sábados, en horario de
salvoconducto de movilización expedido por 8 a.m. a 12 m. Hoteles, aerolíneas y destinos internacionales
la Secretaría Distrital de Ambiente de la Al-
caldía de Bogotá, para esto puede contactar a
En países como Panamá o Brasil los docu-
mentos deben ser adicionados con anterioridad.
se especializan en estas temporadas para
fauna@secretariadeambiente.gov.co, teléfo-
no 444 1030. Ext. 681, Bogotá. Requisitos para caninos o felinos
disfrutar con tu mejor amigo.
Cuando se trate de aves de compañía pro- cuyo destino sean países miembros Por Lyda Durango. - http://elreporteroanimal.wordpress.com/
E
cedentes de los Estados Unidos de América o de la Comunidad Europea
Canadá los establecimientos de origen deben Se debe dar cumplimiento al Reglamento l fin de año es una época que pa- de paseo de perros, juguetes comestibles
estar registrados en el NPIP (National Poul- 998 del Parlamento Europeo (CE), por el cual rece muy feliz para la gente, pero y, sobre todo, como ellos mismos lo afir-
try Improvement Plan) en Estados Unidos y se aprueban las normas zoosanitarias aplica- muy triste para los animales. man, “una actitud amigable con ellos”.
CFIA (Canadian Food Inspection Agency) en bles al desplazamiento de animales de com- Entre la pólvora, las fiestas en la Una de las novedades en este campo
Canadá. Algunas aves requieren llegar acom- pañía con exclusión de los destinos al Reino casa con la puerta abierta y las vacaciones es la aerolínea Pet Airways (www.petai-
pañadas del documento CITES (Convención Unido, Irlanda, Suecia y Malta: abundan los perros y gatos extraviados y rways.com), la única especializada en
sobre el Comercio Internacional de Especies 1. Estar identificados por medio de un sistema abandonados. La primera preocupación transporte aéreo de mascotas. Aunque
Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres). electrónico (Microchip ISO-15 dígitos). para muchos es qué hacer con sus anima- se trata de una empresa local de EE.UU.
Para su ingreso, se debe solicitar previo a la 2. Estar vacunados contra la rabia. les de compañía al salir de viaje. Yo, parti- no sólo es una buena opción a la hora de
llegada el documento zoosanitario de impor- 3. Haber sido objeto de una valoración de cularmente, siempre he pensado que si es desplazarse dentro de ese país, sino que es
tación (DZI) y dar cumplimiento a lo estable- anticuerpos neutralizantes con resulta- de compañía es considerado un miembro un gran ejemplo para las otras aerolíneas.
cido en la Resolución ICA 1862 del 12 junio de dos favorables (mínimo 0,5UI/ml) en más de la familia, entonces, ¿por qué deja Y es que países como EE.UU. y el Reino
2008. una muestra tomada por un veterinario de serlo cuando llegan las vacaciones? Unido ofrecen muchas opciones para los
En caso de necesitar información específi- particular facultado, al menos veintiún Es cierto que muchos lugares, especial- que aman salir de vacaciones con sus ani-
ca sobre estas situaciones se puede comunicar (21) días después de la vacunación y tres mente los hoteles del país, no permiten males de compañía. Incluso existen playas
a través del correo electrónico de la Dirección meses antes del desplazamiento en un la- la presencia de mascotas, pero ante esta especiales para perros, como es el caso de
Técnica de Cuarentena del ICA a cuarentena. boratorio autorizado. situación lo más sensato es buscar aquel Huntington Beach en California, con más
animal@ica.gov.co. A los animales que no se ajusten a estas con- plan en el que nuestro amigo de cuatro de 1.000 kilómetros de paradisíaca playa
Para exportar o sacar mascotas tenga en diciones no se les expedirá certificado de ins- patas también pueda acompañarnos. Un perruna.
cuenta los requisitos sanitarios exigidos por el pección sanitaria en el sitio de salida. ejemplo de ello lo constituyen algunas Sin embargo, la felicidad y el bienestar
país de destino, los cuales deben ser consulta- Los productos de origen animal para con- fincas del Eje Cafetero y apartamentos y de nuestros amigos de cuatro patas no
dos por el interesado en los consulados o em- sumo humano que ingresen al país como cabañas en la Costa Atlántica colombia- terminan ahí. La pólvora de fin de año los
bajadas respectivas. equipaje acompañado deben cumplir con los na. Lastimosamente, a la hora de planear asusta muchísimo y generalmente huyen
requisitos contemplados en la Resolución el viaje, bien sea que se haga por internet por el ruido. Otra situación que durante
Información general para exportar 3865 del 20 de diciembre de 2005. o por medio de una agencia, los profesio- esta época ocasiona muchos animales ca-
a países diferentes a la Comunidad Antes de viajar con sus mascotas es impor- nales de viajes no nos brindan la asesoría llejeros es la puerta abierta en las fiestas y
Europea tante consultar con la embajada o consulado los necesaria para viajar con nuestro amigo. reuniones familiares, donde el trago y las
requisitos sanitarios exigidos por el país destino. Pero cuando se trata de viajes interna- distracciones nos hacen olvidar a nuestro
1. Presentar en la oficina de ICA el cionales hay mejores noticias, pues es más mejor amigo. Pero no sólo los animales
certificado médico veterinario con una Datos de interés fácil encontrar hoteles, aerolíneas y agen- de compañía sufren las consecuencias de
vigencia no mayor a tres (3) días al día Este año se han reembarcado dos felinos cias de viajes especializadas en vacaciones esta época del año. Por cuenta de las infa-
del viaje. Éste debe ser expedido por un por venir de países donde se han reportado con mascotas. Un ejemplo de ello lo cons- mes marranadas, los cerdos son someti-
veterinario debidamente registrado con casos ante la OIE de encefalopatía espongi- tituye la cadena hotelera Kimpton Hotels dos a la burla, al maltrato y a una muerte
tarjeta profesional. forme bovina (enfermedad de la vaca loca) (www.kimptonhotels.com), que se ha ca- cruel. Si eres amigo de los animales no
2. Carné de vacunación vigente, de acuerdo o felina, un cerdo enano, dos hurones, dos talogado a sí misma como amigable con apoyes ninguna costumbre que les oca-
con la edad del animal. aves ornamentales y doscientos canarios las mascotas. Ésta ofrece incluso paquetes sione daño y, sobre todo, lleva a tu amigo
3. Presentar la mascota para su inspec- que no cumplían con los requisitos zoosa- especiales que incluyen servicios especia- contigo cuando salgas de paseo, él nunca
ción el día del viaje o el día anterior a nitarios exigidos por el ICA para su ingreso les como comida para animales, servicio te dejaría solo.
éste. al país.
Diciembre de 2009