SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 9
Descargar para leer sin conexión
SINERGIE PER L’ORTO
Processo di promozione e partecipazione per la realizzazione di un orto collettivo

Terreno di via Boffalora – Ex Fornace Caimera
Bando ColtivaMI. Delibera di Giunta comunale n.1921 del 21/09/2012

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
Qui di seguito si riepilogano le attività di animazione territoriale e di comunicazione svolte
da Mdf Milano – Progetto Sinergie Per L’Orto, in preparazione del bando ColtivaMi.

15 marzo 2013, avvio del processo - abbiamo partecipato ad un incontro
convocato dal Presidente della zona 5 al fine di definire una progettualità
comune e condividere di voler coinvolgere il più ampio numero di cittadini e
associazioni nel processo;
17 marzo 2013 – comunicato alla cittadinanza – In una lettera pubblica di intenti,
abbiamo descritto le modalità con cui vorremmo approcciare il progetto (si veda:
http://www.mdfmilano.org/?p=2928 ), ossia facendo il più possibile rete con le
organizzazioni che si stanno occupando di progetti analoghi.

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
Di seguito è stato attivato un profilo sul facebook dedicato al nostro progetto che
abbiamo denominato “Sinergie Per L’Orto” www.facebook.com/sinergie.perlorto,
in cui in meno due mesi abbiamo raccolto l’amicizia di circa 1.100 persone. Si è
così creata una comunità virtuale per promuovere ColtivaMi e per metterci in rete
con altre esperienze analoghe in tutta Italia e a Milano.
Su facebook è stata svolta durante tutto il processo attività di animazione e
coinvolgimento e una condivisione di desideri e idee progettuali sul tema degli
orti.

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
9 Aprile 2013 - abbiamo organizzato un incontro aperto alla cittadinanza presso il
Negozio Civico – ChiamaMilano, di via Laghetto 9/11 (si veda:
http://www.mdfmilano.org/?p=3000 )
a cui hanno partecipato circa una
cinquantina di persone, disponibili a seguire il processo da noi intrapreso. Durante
la serata i presenti su alcuni post-it colorati hanno potuto esprimere quale fosse la
tipologia di “orto desiderato”. Rtp Sudio – architetti ha presentato un percorso
progettuale.

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
5 maggio 2013 - abbiamo organizzato una festa in prossimità del futuro orto con il
lancio di palline di argilla contenenti semi di girasole ed erba medica (metodo
Fukuoka – agricoltura naturale), la recinzione simbolica di un orto di 60 mq con filo
rosso e bastoncini di bambù e l’offerta di una merenda autoprodotta agli abitanti
e ai bambini del quartiere.

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
12 maggio 2013 - si è tenuta una riunione con gli abitanti dei quartieri Boffalora ed
Ex Cartiere Binda, per discutere del Bando ColtivaMi e per condividere alcune
idee e progettualità.
E’ emerso il problema della possibile contaminazione del terreno in quanto lo
stesso si trova in prossimità di una ex-conceria, che negli anni in cui era attiva
potrebbe avere sversato fanghi sul terreno o nella roggia adiacente. Il terreno è
da sempre stato coltivato per lo sfalcio.
La vicenda viene bene descritta in questo articolo:
http://11l58.wordpress.com/2013/05/14/linquinamento-di-sinergie-per-lorto/

14 maggio 2013 - abbiamo inviato una nota al Presidente della zona 5, per
richiedere il suo intervento sulla questione della verifica dello stato del terreno.
15 maggio 2013 - abbiamo incontrato il presidente della Commissione Parchi e
Agricoltura della Zona 5, il quale ci ha suggerito di richiedere un incontro specifico
con l’assessorato compente in quanto il problema si sarebbe potuto facilmente
risolvere prima dell’emanazione del Bando.
www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
1 giugno 2013 – In occasione della giornata internazionale denominata “picnic 4
degrowth” (picnic della decrescita) abbiamo organizzato un picnic sul terreno del
futuro orto, con un laboratorio di progettazione partecipata e intrattenimento per
bambini e distribuzione di vasetti di terra con sementi.

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
Nel mese di giugno 2013 abbiamo incontrato le associazioni della zona 9 di
Milano per facilitare la partecipazione al bando ColtivaMi da parte delle stesse.
18 giugno 2013 – si è tenuta una riunione con il vice-Sindaco e assessore con
delega all’Agricoltura, Lucia De Cesaris.

Report dell’incontro
La Vicesindaco ha letto ai presenti un documento predisposto dagli uffici
comunali competenti in materia di bonifiche in cui si dichiara che:
“l’ambito risulterebbe essere stato interessato solo da attività agricole pertanto, in
base ai dati in nostro possesso, non sussistono indizi di potenziali contaminazioni
nei terreni”
L’Assessore ha poi comunicato che il Comune di Milano in questo momento non
può destinare risorse economiche al caso specifico di via Boffalora.
In primo luogo perché, con riferimento al documento sopra citato, non esistono
segnalazioni o prove “storico-documentali” che attestano una eventuale
contaminazione del suolo; mentre in altri ambiti della città sono stati riscontrati
reali livelli di inquinamento dei terreni su cui è necessario operare in via prioritaria.

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com
Per cui se ci fossero ancora dubbi da parte degli abitanti e futuri “conduttori”
dell’orto, allo stato attuale delle cose si potrebbero delineare solo due scenari
alternativi:
1) stralcio dell’area di via Boffalora da Bando ColtivaMI e ricerca di un terreno
alternativo nella zona 5 di Milano.
2) Messa in stand-by dell’area e non emanazione del bando in zona 5 fino al
momento in cui dovessero rendersi disponibili risorse economiche da destinare
alla verifica dello stato del suolo (si ipotizza dal prossimo autunno).
In entrambe i casi i tempi di emanazione del bando per l’assegnazione dei terreni
si prolungherebbero rispetto alle previsioni originarie.
Dopo un ampio scambio di pareri, a volte anche contrastanti, ed in assenza di
una alternativa condivisa dai partecipanti al tavolo, si è optato per intraprendere
l’opzione n.2, ossia di “prendere tempo” (indicativamente fino alla fine dell’anno,
per verificare la reperibilità di risorse o la fattibilità di alternative).

www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto
http://sinergieperlorto.wordpress.com

Más contenido relacionado

Destacado

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by HubspotMarius Sescu
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTExpeed Software
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsPixeldarts
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthThinkNow
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfmarketingartwork
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024Neil Kimberley
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)contently
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024Albert Qian
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsKurio // The Social Media Age(ncy)
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Search Engine Journal
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summarySpeakerHub
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Tessa Mero
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentLily Ray
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best PracticesVit Horky
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementMindGenius
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...RachelPearson36
 

Destacado (20)

2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot2024 State of Marketing Report – by Hubspot
2024 State of Marketing Report – by Hubspot
 
Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 

Processo di-partecipazione-sinergie-perl_orto

  • 1. SINERGIE PER L’ORTO Processo di promozione e partecipazione per la realizzazione di un orto collettivo Terreno di via Boffalora – Ex Fornace Caimera Bando ColtivaMI. Delibera di Giunta comunale n.1921 del 21/09/2012 www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 2. Qui di seguito si riepilogano le attività di animazione territoriale e di comunicazione svolte da Mdf Milano – Progetto Sinergie Per L’Orto, in preparazione del bando ColtivaMi. 15 marzo 2013, avvio del processo - abbiamo partecipato ad un incontro convocato dal Presidente della zona 5 al fine di definire una progettualità comune e condividere di voler coinvolgere il più ampio numero di cittadini e associazioni nel processo; 17 marzo 2013 – comunicato alla cittadinanza – In una lettera pubblica di intenti, abbiamo descritto le modalità con cui vorremmo approcciare il progetto (si veda: http://www.mdfmilano.org/?p=2928 ), ossia facendo il più possibile rete con le organizzazioni che si stanno occupando di progetti analoghi. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 3. Di seguito è stato attivato un profilo sul facebook dedicato al nostro progetto che abbiamo denominato “Sinergie Per L’Orto” www.facebook.com/sinergie.perlorto, in cui in meno due mesi abbiamo raccolto l’amicizia di circa 1.100 persone. Si è così creata una comunità virtuale per promuovere ColtivaMi e per metterci in rete con altre esperienze analoghe in tutta Italia e a Milano. Su facebook è stata svolta durante tutto il processo attività di animazione e coinvolgimento e una condivisione di desideri e idee progettuali sul tema degli orti. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 4. 9 Aprile 2013 - abbiamo organizzato un incontro aperto alla cittadinanza presso il Negozio Civico – ChiamaMilano, di via Laghetto 9/11 (si veda: http://www.mdfmilano.org/?p=3000 ) a cui hanno partecipato circa una cinquantina di persone, disponibili a seguire il processo da noi intrapreso. Durante la serata i presenti su alcuni post-it colorati hanno potuto esprimere quale fosse la tipologia di “orto desiderato”. Rtp Sudio – architetti ha presentato un percorso progettuale. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 5. 5 maggio 2013 - abbiamo organizzato una festa in prossimità del futuro orto con il lancio di palline di argilla contenenti semi di girasole ed erba medica (metodo Fukuoka – agricoltura naturale), la recinzione simbolica di un orto di 60 mq con filo rosso e bastoncini di bambù e l’offerta di una merenda autoprodotta agli abitanti e ai bambini del quartiere. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 6. 12 maggio 2013 - si è tenuta una riunione con gli abitanti dei quartieri Boffalora ed Ex Cartiere Binda, per discutere del Bando ColtivaMi e per condividere alcune idee e progettualità. E’ emerso il problema della possibile contaminazione del terreno in quanto lo stesso si trova in prossimità di una ex-conceria, che negli anni in cui era attiva potrebbe avere sversato fanghi sul terreno o nella roggia adiacente. Il terreno è da sempre stato coltivato per lo sfalcio. La vicenda viene bene descritta in questo articolo: http://11l58.wordpress.com/2013/05/14/linquinamento-di-sinergie-per-lorto/ 14 maggio 2013 - abbiamo inviato una nota al Presidente della zona 5, per richiedere il suo intervento sulla questione della verifica dello stato del terreno. 15 maggio 2013 - abbiamo incontrato il presidente della Commissione Parchi e Agricoltura della Zona 5, il quale ci ha suggerito di richiedere un incontro specifico con l’assessorato compente in quanto il problema si sarebbe potuto facilmente risolvere prima dell’emanazione del Bando. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 7. 1 giugno 2013 – In occasione della giornata internazionale denominata “picnic 4 degrowth” (picnic della decrescita) abbiamo organizzato un picnic sul terreno del futuro orto, con un laboratorio di progettazione partecipata e intrattenimento per bambini e distribuzione di vasetti di terra con sementi. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 8. Nel mese di giugno 2013 abbiamo incontrato le associazioni della zona 9 di Milano per facilitare la partecipazione al bando ColtivaMi da parte delle stesse. 18 giugno 2013 – si è tenuta una riunione con il vice-Sindaco e assessore con delega all’Agricoltura, Lucia De Cesaris. Report dell’incontro La Vicesindaco ha letto ai presenti un documento predisposto dagli uffici comunali competenti in materia di bonifiche in cui si dichiara che: “l’ambito risulterebbe essere stato interessato solo da attività agricole pertanto, in base ai dati in nostro possesso, non sussistono indizi di potenziali contaminazioni nei terreni” L’Assessore ha poi comunicato che il Comune di Milano in questo momento non può destinare risorse economiche al caso specifico di via Boffalora. In primo luogo perché, con riferimento al documento sopra citato, non esistono segnalazioni o prove “storico-documentali” che attestano una eventuale contaminazione del suolo; mentre in altri ambiti della città sono stati riscontrati reali livelli di inquinamento dei terreni su cui è necessario operare in via prioritaria. www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com
  • 9. Per cui se ci fossero ancora dubbi da parte degli abitanti e futuri “conduttori” dell’orto, allo stato attuale delle cose si potrebbero delineare solo due scenari alternativi: 1) stralcio dell’area di via Boffalora da Bando ColtivaMI e ricerca di un terreno alternativo nella zona 5 di Milano. 2) Messa in stand-by dell’area e non emanazione del bando in zona 5 fino al momento in cui dovessero rendersi disponibili risorse economiche da destinare alla verifica dello stato del suolo (si ipotizza dal prossimo autunno). In entrambe i casi i tempi di emanazione del bando per l’assegnazione dei terreni si prolungherebbero rispetto alle previsioni originarie. Dopo un ampio scambio di pareri, a volte anche contrastanti, ed in assenza di una alternativa condivisa dai partecipanti al tavolo, si è optato per intraprendere l’opzione n.2, ossia di “prendere tempo” (indicativamente fino alla fine dell’anno, per verificare la reperibilità di risorse o la fattibilità di alternative). www.mdfmilano.org – www.facebook.com/sinergie.perlorto http://sinergieperlorto.wordpress.com