Tuần tin của Bộ Văn hóa. Thể thao và Du lịch, số 1148. Đăng trên vanhien.vn

1. Phát hành Thứ năm hằng tuầnbộ văn hóa, thể thao và du lịch Số 1148 ngày 15.10.2015
Đổi mới công tác quảng bá du lịch Việt Nam
ra quốc tế
Xúc tiến, quảng bá là một trong những hoạt động hàng đầu, giữ vai trò
hết sức quan trọng nhằm thu hút khách quốc tế đến với Việt Nam. Có quảng
bá xúc tiến tốt thì du khách mới biết, đến và thụ hưởng các sản phẩm du
lịch của Việt Nam. Với nhận thức trên, hàng năm, Tổng cục Du lịch đều
tham gia quảng bá, xúc tiến du lịch Việt Nam tại nhiều hội chợ du lịch quốc
tế uy tín, với sự tham gia của các hãng lữ hành uy tín của nhiều địa phương
trong cả nước. (Xem tiếp trang 12)
TraoKỷniệmchươngVìsựnghiệp
vănhóa,thểthaovàdulịch
choNguyênĐạisứViệtNam
tạiNhậtBản
Ảnh:minhhằng
Ngày 05.10 tại trụ sở Bộ VHTTDL, Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh đã trao Kỷ
niệm chương Vì sự nghiệp văn hóa, thể thao và du lịch cho ông Đoàn Xuân Hưng
- Nguyên Đại sứ Việt Nam tại Nhật Bản. Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng Hoàng
Tuấn Anh ghi nhận và đánh giá cao những đóng góp của ông Đoàn Xuân Hưng
cho việc thúc đẩy hợp tác văn hóa, du lịch giữa Việt Nam và Nhật Bản trong
nhiệm kỳ 2011-2015.
(Xem tiếp trang 4)
Khai mạc chương trình
du lịch“Qua những miền
di sản Việt Bắc”lần thứ 7
(Tr.2)
Tuần“Đạiđoànkếtcácdântộc
-DisảnvănhóaViệtNam”2015
(Tr.13)
An ninh thông tin mạng
trong quản lý VHTTDL
(Tr.9)
Khai thác giá trị bảo tàng
phục vụ phát triển du lịch
(Tr.10)
Nghe Bài Chòi trên xã đảo
Nhơn Châu
(Tr.14)
trong số này
Tăngcườngliênkếtvùng
đểpháttriểnvănhóa,
giađình,thểdục
thểthaovàdulịch
Ngày 09.10, tại Đồng Nai, Bộ
VHTTDL tổ chức hội nghị công bố
quyết định của Thủ tướng Chính phủ
về Quy hoạch tổng thể phát triển văn
hóa, gia đình, thể dục thể thao và du
lịch vùng Đông Nam Bộ và vùng kinh
tế trọng điểm phía Nam đến năm 2020
tầm nhìn đến năm 2030. Phát biểu tại
hội nghị, Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái
nhấn mạnh, quy hoạch tổng thể sẽ tạo
động lực, tạo sức lan tỏa, thúc đẩy phát
triển toàn diện, bền vững các lĩnh vực
văn hóa, gia đình, thể dục thể thao và
du lịch của vùng trên cơ sở lợi thế của
từng địa phương…
(Xem tiếp trang 8)
Bộ trưởng Hoàng Tuấn Anh trao Kỷ niệm chương cho Nguyên Đại sứ Đoàn Xuân Hưng

2. quản lý nhà nước
2 số 1148 l 15.10.2015
Tối 09.10, tại thành phố Hà Giang
diễn ra Lễ khai mạc chương trình du
lịch “Qua những miền di sản Việt
Bắc” lần thứ 7 năm 2015. Chương
trình có sự tham gia của 6 tỉnh vùng
Việt Bắc gồm Hà Giang, Tuyên
Quang, Bắc Kạn, Lạng Sơn, Thái
Nguyên và Cao Bằng.
Đánh giá cao tính liên kết và hiệu
quả của chương trình du lịch “Qua
những miền di sản Việt Bắc”, Thứ
trưởng Bộ VHTTDL - Lê Khánh Hải
nhấn mạnh, Việt Bắc là vùng đất anh
hùng giàu đẹp của dân tộc, sở hữu
nhiều núi non hùng vĩ, cảnh đẹp hữu
tình, cùng hệ thống di tích, văn hóa
cách mạng nổi tiếng, gắn liền với lịch
sử của dân tộc. Sau 6 năm tổ chức,
chương trình du lịch “Qua những miền
di sản Việt Bắc” đã đem lại những
thành công nhất định, hoạt động hợp
tác phát triển trong vùng có nhiều đổi
mới về nội dung, thiết thực, hiệu quả
hơn. Hoạt động hợp tác có chiều sâu,
tập trung vào các lĩnh vực phát triển
sản phẩm, xúc tiến quảng bá và phát
huy nguồn nhân lực. Công tác quảng
bá, xúc tiến du lịch được các tỉnh đặc
biệt chú trọng, góp phần thu hút khách
du lịch, các nhà đầu tư đến tham gia
liên kết, phát triển du lịch tại các tỉnh
vùng Việt Bắc.
Trước đó, từ 07.10, đã diễn ra nhiều
hoạt động văn hóa, thể thao đặc sắc với
sự tham gia của 6 tỉnh như: Trưng bày,
giới thiệu các sản phẩm du lịch, triển
lãm ảnh đẹp, giới thiệu không gian văn
hóa chợ vùng cao, các món ăn độc đáo
của đồng bào các dân tộc… Các hoạt
động thể thao mang đậm bản sắc của
đồng bào các dân tộc tỉnh Hà Giang như
đẩy gậy, kéo co, bắn nỏ, tung còn…
cũng được giới thiệu phục vụ du khách.
Đặc biệt, tại huyện Bắc Mê (Hà Giang)
đã diễn ra Hội đua mảng độc đáo trên
lòng hồ thuộc lưu vực sông Gâm, xuyên
qua Tuyên Quang và Bắc Kạn.
Đặc biệt, ngày 10.10, tại thành phố
Hà Giang đã diễn ra Hội nghị tổng kết
hợp tác phát triển du lịch 6 tỉnh Việt
Bắc nhằm đánh giá lại quá trình tổ
chức trong 6 năm qua để rút kinh
nghiệm, cùng nhau tạo thành một chuỗi
liên kết du lịch mang thương hiệu Việt
Bắc. Từ đó các địa phương xây dựng
chiến lược quảng bá, phát triển du lịch,
coi đó là một trong những mục tiêu mũi
nhọn để phát triển kinh tế-xã hội của
từng vùng.
hồ thanh
Ngày 07.10, Văn phòng UBND TP.
Hà Nội đã có Công văn số 6820/VP-
VX gửi Sở Quy hoạch kiến trúc và
Trung tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long
- Hà Nội về việc triển khai thực hiện
Quyết định phê duyệt Quy hoạch chi
tiết bảo tồn, tôn tạo và phát huy giá trị
Khu di tích Trung tâm Hoàng thành
Thăng Long - Hà Nội. Theo đó, UBND
TP. Hà Nội đồng ý về chủ trương theo
đề nghị của Sở Quy hoạch kiến trúc về
việc triển khai thực hiện Quyết định phê
duyệt Quy hoạch chi tiết bảo tồn, tôn
tạo và phát huy giá trị Khu di tích Trung
tâm Hoàng thành Thăng Long - Hà Nội.
UBND TP. Hà Nội đã giao Sở Quy
hoạch kiến trúc phối hợp với Trung tâm
Bảo tồn Di sản Thăng Long - Hà Nội tổ
chức công bố quy hoạch; giao Trung
tâm Bảo tồn Di sản Thăng Long - Hà
Nội phối hợp với các đơn vị liên quan
triển khai thực hiện Đề án bảo tồn, tôn
tạo và phát huy giá trị Khu di tích Trung
tâm Hoàng thành Thăng Long, báo cáo
UBND TP. Hà Nội theo đúng quy định.
Bên cạnh đó, UBND TP. Hà Nội
cũng đồng ý về chủ trương theo đề
nghị của Trung tâm Bảo tồn Di sản
Thăng Long - Hà Nội về việc tổ chức
Hội thảo khoa học quốc tế “Bảo tồn,
phát huy giá trị di sản thế giới, nhìn từ
Hoàng thành Thăng Long”.
thu hằng
Khai mạc chương trình du lịch“Qua những miền di sản
Việt Bắc”lần thứ 7
Hà Nội triển khai thực hiện Quy hoạch chi tiết Khu di tích
Trung tâm Hoàng thành Thăng Long
Bộ VHTTDL vừa ban hành Kế
hoạch tập huấn rà soát và đề xuất
phương án đơn giản hóa thủ tục
hành chính giấy tờ công dân và các
cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý
dân cư năm 2015 nhằm phổ biến,
tăng cường năng lực nghiệp vụ rà
soát và đề xuất phương án đơn giản
hóa thủ tục hành chính cho cán bộ
đầu mối kiểm soát thủ tục hành
chính và các cán bộ tại các phòng
chuyên môn có thủ tục hành chính;
hướng dẫn về phương pháp điền
biểu mẫu rà soát, đánh giá thủ tục
hành chính, giấy tờ công dân; tính
toán chi phí tuân thủ thủ tục hành
chính và đề xuất phương án đơn
giản hóa thủ tục hành chính.
Lớp tập huấn tập trung phổ biến
các nội dung về Quyết định số
896/QĐ-TTg ngày 08.6.2013 của
Thủ tướng Chính phủ và các Quyết
định của Bộ VHTTDL triển khai thực
hiện Quyết định số 896/QĐ-TTg; các
nhiệm vụ mà các cơ quan, đơn vị
phải triển khai thực hiện có liên quan
(Xem tiếp trang 4)
Đơn giản hóa thủ tục hành chính giấy tờ công dân

3. quản lý nhà nước
3số 1148 l 15.10.2015
Sau khi nhận được đề nghị thỏa
thuận thiết kế bản vẽ thi công tu bổ,
nâng cấp nhà đón tiếp, tưởng niệm các
vua Hồ tại di tích Đàn tế Nam Giao của
UBND tỉnh Thanh Hóa, Bộ VHTTDL
đã có văn bản góp ý.
Theo quy định của Nghị định số
70/2012/NĐ-CP ngày 18.9.2015 của
Chính phủ về việc tu bổ, nâng cấp nhà
đón tiếp, tưởng niệm các vua Hồ tại di
tích Đàn tế Nam Giao cần xây dựng
thành Báo cáo kinh tế-kỹ thuật để trình
Bộ VHTTDL.
Về chủ trương, Bộ VHTTDL đã
có Công văn số 4246/BVHTTDL-
DSVH ngày 24.11.2014 thỏa thuận
chủ trương bổ sung nội dung Nhà
đón tiếp, tưởng niệm các vua Hồ tại
di tích Đàn tế Nam Giao. Tuy nhiên,
tại Quyết định số 1316/QĐ-TTg ngày
12.8.2015 của Thủ tướng Chính phủ
về việc phê duyệt Quy hoạch tổng thể
bảo tồn, phát huy giá trị di tích Thành
Nhà Hồ và vùng phụ cận gắn với phát
triển du lịch, đối với Đàn tế Nam
Giao chỉ xây dựng Nhà quản lý di
tích khu vực tại trung tâm phía trước
Đàn Nam Giao mà không có nội
dung tu bổ, nâng cấp nhà đón tiếp,
tưởng niệm các vua Hồ.
Do đó, để tu bổ, nâng cấp nhà
đón tiếp, tưởng niệm các vua Hồ tại
di tích Đàn tế Nam Giao, Bộ
VHTTDL đã đề nghị UBND tỉnh
Thanh Hóa chỉ đạo Sở VHTTDL,
Trung tâm Bảo tồn Di sản Thành
Nhà Hồ xin ý kiến các nhà khoa học
đối với nội dung tưởng niệm các vua
Hồ tại di tích Đàn tế Nam Giao cho
phù hợp với Quy hoạch đã được Thủ
tướng Chính phủ phê duyệt.
thu hằng
Ngày 08.10.2015, Bộ VHTTDL đã
ban hành Kế hoạch số 4157/KH-
BVHTTDL về việc tổ chức Tuần Văn
hóa-Du lịch Đồng bằng sông Cửu Long
tại Hà Nội 2015. Đây là hoạt động hưởng
ứng Năm Du lịch quốc gia 2016-Phú
Quốc-Đồng bằng sông Cửu Long do Bộ
VHTTDL chủ trì, phối hợp với UBND
các tỉnh/thành khu vực Đồng bằng sông
CửuLongvàcácđơnvịliênquantổchức.
Tuần Văn hóa-Du lịch Đồng bằng
sông Cửu Long tại Hà Nội 2015 nhằm
khởi động, giới thiệu kế hoạch, các sự
kiện Năm Du lịch quốc gia 2016-Phú
Quốc-Đồng bằng sông Cửu Long, giới
thiệu quảng bá, tôn vinh những giá trị
di sản văn hóa du lịch đặc sắc của vùng
Đồng bằng sông Cửu Long với nhân
dân cả nước và bạn bè quốc tế; khẳng
định tiềm năng du lịch, tạo động lực
phát triển kinh tế, văn hóa xã hội các
tỉnh/thành vùng Đồng bằng sông Cửu
Long. Thông qua các hoạt động triển
lãm, giao lưu nghệ thuật nhằm giáo dục
cho các thế hệ thanh niên, học sinh, sinh
viên nâng cao ý thức về di sản văn hóa,
du lịch vùng Đồng bằng sông Cửu
Long, ý thức trách nhiệm và vai trò của
từng cá nhân trong việc giữ gìn và phát
huy giá trị văn hóa vùng Đồng bằng
sông Cửu Long. Các hoạt động tổ chức
tại Tuần văn hóa góp phần đẩy mạnh sự
đoàn kết, giao lưu, học hỏi trao đổi kinh
nghiệm trong việc tổ chức các hoạt
động văn hóa và du lịch của nhân dân
vùng Đồng bằng sông Cửu Long.
Các hoạt động diễn ra trong khuôn
khổ sự kiện này tập trung giới thiệu về
văn hóa, lịch sử, danh lam thắng cảnh,
các di sản, di tích, nét văn hóa đặc trưng
của địa phương qua hình ảnh, hiện vật,
mô hình, nghệ thuật sắp đặt, biểu diễn
nghệ thuật dân gian truyền thống...
Ngoài ra, một số hoạt động bên lề
có triển lãm với chủ đề “Những sắc
màu văn hóa, du lịch”, trình diễn nghệ
thuật ca múa nhạc dân tộc, giao lưu văn
hóa ẩm thực “Món ngon hương vị đặc
sản”; giới thiệu di sản văn hóa, sản
phẩm du lịch; hội thi tìm hiểu du lịch
Đồng bằng sông Cửu Long…
Tuần Văn hóa-Du lịch Đồng bằng
sông Cửu Long tại Hà Nội 2015 sẽ
chính thức diễn ra từ ngày 15-
18.11.2015 tại Trung tâm Triển lãm
văn hóa nghệ thuật Việt Nam.
h.Phượng
Tuần Văn hóa-Du lịch Đồng bằng sông Cửu Long tại Hà Nội
Tu bổ, nâng cấp di tích Đàn tế Nam Giao, tỉnh Thanh Hóa
Tối 10.10, tại Nhà hát Lớn Hà Nội,
Liên hoan Múa rối quốc tế lần thứ IV -
Hà Nội 2015 đã khai mạc với sự tham
gia của nhiều nghệ sĩ và khán giả trong
và ngoài nước.
Liên hoan năm nay có 10 quốc gia
tham dự là LB Nga, Anh, Thái Lan,
Myanmar, Campuchia, Đức, Lào, Bỉ,
Philippines và Việt Nam. Riêng Việt
Nam có 3 đoàn là Nhà hát Múa rối Việt
Nam, Nhà hát Múa rối Thăng Long và
Đoàn nghệ thuật Múa rối Hải Phòng.
Phát biểu khai mạc Liên hoan, Thứ
trưởng Bộ VHTTDL - Vương Duy
Biên cho biết, Liên hoan Múa rối quốc
tế lần thứ IV - Hà Nội 2015 là ngày hội
sáng tạo, đua tài của các nghệ sĩ Múa
rối trong nước và quốc tế, hứa hẹn cống
hiến cho khán giả những chương trình
biểu diễn được dàn dựng công phu và
sáng tạo. Sau ba lần tổ chức thành công
Liên hoan, với tư cách là nước chủ nhà,
Việt Nam mong muốn tiếp tục giới
thiệu tới bạn bè quốc tế những nét đặc
sắc và sáng tạo của nghệ thuật Múa rối
Việt Nam nói riêng và của các quốc gia
tham dự Liên hoan nói chung, góp phần
tăng cường tình hữu nghị và giao lưu
nghệ thuật giữa nhân dân các nước.
Liên hoan Múa rối quốc tế lần thứ
IV - Hà Nội 2015 sẽ kết thúc vào ngày
16.10.2015.
tr.Quỳnh
Khai mạc Liên hoan Múa rối quốc tế lần thứ IV

4. 4 số 1148 l 15.10.2015
quản lý nhà nước
Cụ thể, năm 2012, ông đã đề xuất
và tổ chức thành công sự kiện “Gặp gỡ
Việt-Nhật”; Lễ hội Việt Nam tại Tokyo;
Chương trình biểu diễn nghệ thuật Việt
Nam tại Nhà hát Trung tâm thành phố
Tokyo; Hội thảo xúc tiến du lịch Việt
Nam. Năm 2013, tổ chức thành công
Lễ hội Việt Nam tại Nhật Bản (Tokyo,
Nagoya) nhân dịp Kỷ niệm 40 năm
Quan hệ ngoại giao Việt Nam-Nhật
Bản; hỗ trợ Dàn nhạc Giao hưởng quốc
gia Việt Nam biểu diễn tại 7 thành phố
lớn của Nhật Bản. Trong năm 2014-
2015, duy trì đều đặn việc tổ chức các
hoạt động lễ hội và giao lưu văn hóa,
quảng bá du lịch thu hút hàng trăm
nghìn lượt người tham dự. Đặc biệt,
tháng 9.2015, ông là người khởi xướng
và triển khai công tác chuẩn bị cho Lễ
hội Việt Nam tại Kanagawa lần đầu
tiên với quy mô lớn. Ngoài ra, ông
Đoàn Xuân Hưng còn có nhiều đề xuất
và sáng kiến được triển khai để thúc
đẩy sự hợp tác hiệu quả giữa Bộ Ngoại
giao và Bộ VHTTDL, cũng như hợp
tác văn hóa, du lịch, quảng bá hình ảnh
Việt Nam ra thế giới.
Bộ trưởng Hoàng Tuấn mong rằng,
trên cương vị mới (Đại sứ Việt Nam tại
CHLB Đức), ông Đoàn Xuân Hưng sẽ
tiếp tục có những đóng góp tích cực,
góp phần giới thiệu, quảng bá hình ảnh
văn hóa, du lịch Việt Nam ra thế giới.
Bày tỏ niềm vinh dự lớn và chân
thành cảm ơn Bộ trưởng Hoàng Tuấn
Anh cùng các đơn vị chức năng của Bộ
VHTTDLđã hỗ trợ, tạo điều kiện trong
thời gian làm Đại sứ Việt Nam tại Nhật
Bản, nguyên Đại sứ Đoàn Xuân Hưng
khẳng định sẽ tiếp tục nỗ lực để thúc
đẩy, củng cố mối quan hệ hợp tác, giao
lưu văn hóa, du lịch giữa Việt Nam -
CHLB Đức.
M.ước
TraoKỷniệmchươngVìsựnghiệpvănhóa… (Tiếp theo trang 1)
Ngày 07.10, Sở VHTTDL tỉnh Bắc
Giang tổ chức hội thảo “Xây dựng và
phát triển sản phẩm du lịch văn hóa,
sinh thái vùng Yên Tử” nhằm tăng
cường liên kết du lịch tuyến Đông-Tây
Yên Tử.
Phát biểu tại Hội thảo, ông Hà Văn
Siêu - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục
Du lịch cho biết: Sản phẩm du lịch là tổ
hợp các dịch vụ đáp ứng nhu cầu của
khách du lịch khi đến tham quan, nghỉ
dưỡng. Do đó, Bắc Giang và các tỉnh lân
cận vùng Yên Tử cần tăng cường liên
kết phát triển sản phẩm du lịch nhằm gia
tăng sức hấp dẫn của điểm đến du lịch,
đa dạng hóa, tạo ra sức hấp dẫn chung
cho các sản phẩm du lịch địa phương
nói riêng và vùng Yên Tử nói chung.
Các tham luận tại hội thảo đã tập
trung phân tích các giá trị văn hóa, lịch
sử, danh thắng của vùng Yên Tử nói
chung, khu vực Tây Yên Tử nói riêng
có thể khai thác để phát triển du lịch.
Đồng thời, đưa ra một số giải pháp thiết
thực nhằm xây dựng phát triển nguồn
nhân lực; xây dựng các loại sản phẩm
du lịch; các giải pháp đẩy mạnh tuyên
truyền quảng bá du lịch vùng Yên Tử.
Theo ông Nguyễn Anh Tuấn - Viện
trưởng Viện Nghiên cứu phát triển Du
lịch, việc xây dựng và phát triển sản
phẩm du lịch văn hóa, tâm linh - sinh
thái đang là xu thế chủ đạo trong ngành
du lịch của nhiều địa phương và nhiều
quốc gia trên thế giới. Tuy nhiên, việc
liên kết phát triển du lịch giữa Bắc
Giang và các tỉnh lân cận còn yếu, đối
tượng khách du lịch đến với vùng Tây
Yên Tử chủ yếu tự phát; đội ngũ nhân
lực ngành du lịch của tỉnh còn thiếu và
yếu, chưa được tổ chức bài bản, chuyên
nghiệp… Do vậy, Bắc Giang phải có sự
liên kết chặt chẽ hơn với các tỉnh trong
khu vực, trong đó, ba tỉnh Bắc Giang,
Hải Dương, Quảng Ninh cần nhanh
chóng thống nhất hợp tác xây dựng bản
đồ quy hoạch sản phẩm du lịch quần thể
di tích và danh thắng Yên Tử; xác định
rõ sản phẩm chủ đạo và thị trường mục
tiêu, xây dựng kế hoạch dài hạn xúc tiến
du lịch. Các tỉnh cần đặt trọng tâm vào
xây dựng thương hiệu du lịch, có sự đầu
tư thích đáng cho các điểm du lịch, khu
du lịch, đầu tư xây dựng các sản phẩm
du lịch, đồng thời tạo điều kiện thuận lợi
để doanh nghiệp du lịch giữa các bên
tích cực gặp gỡ, trao đổi kinh nghiệm,
phối hợp xây dựng sản phẩm du lịch
mới, độc đáo, khác biệt nhằm thu hút
khách du lịch trên cơ sở tiềm năng, thế
mạnh của Quần thể di tích danh thắng
Yên Tử.
t.hợP
Xây dựng và phát triển sản phẩm du lịch văn hóa, sinh thái
vùng Yên Tử
đến Đề án 896; thống kê, hệ thống
hóa các thủ tục hành chính có thành
phần hồ sơ liên quan đến giấy tờ
công dân và cơ sở dữ liệu dân cư;
hướng dẫn điền biểu mẫu, rà soát thủ
tục hành chính có thành phần hồ sơ
liên quan đến giấy tờ công dân và
các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản
lý dân cư; tính toán chi phí tuân thủ
thủ tục hành chính có thành phần hồ
sơ liên quan đến giấy tờ công dân và
các cơ sở dữ liệu dân cư; tháo gỡ các
khó khăn, vướng mắc quá trình thực
hiện các nhiệm vụ liên quan đến Đề
án 896…
Lớp tập huấn dự kiến diễn ra từ
20-21.10.2015, tại Hà Nội.
tr.Quỳnh
Đơngiảnhóathủtụchànhchính... (Tiếp theo trang 2)

5. 5số 1148 l 15.10.2015
quản lý nhà nước
Theo văn bản số 4079/CTPH-
BVHTTDL-BGTVT ngày 02.10 của
Bộ VHTTDL về Chương trình phối
hợp công tác giữa Bộ VHTTDL và Bộ
Giao thông vận tải (GTVT) phục vụ
phát triển du lịch giai đoạn 2016-
2020. Nội dung phối hợp cơ bản giữa
Bộ VHTTDL và Bộ GTVT gồm các
hoạt động phát triển, đảm bảo an toàn
giao thông, hiện đại hóa cơ sở hạ tầng
giao thông, du lịch, dịch vụ vận tải
phục vụ cho phát triển du lịch giai
đoạn 2016-2020.
Sự phối hợp giữa hai Bộ dựa trên
nguyên tắc căn cứ vào chức năng,
nhiệm vụ, quyền hạn và trách nhiệm
của mỗi Bộ trong khuôn khổ quy định
của pháp luật; Bảo đảm phát huy vai
trò, trách nhiệm của hai Bộ; đề cao sự
chủ động họp tác, tăng cường trao đổi
thông tin trong giải quyết công việc;
Phát huy sức mạnh tổng họp trong phát
triển cơ sở hạ tầng giao thông, dịch vụ
vận tải và du lịch phục vụ cho phát
triển du lịch vì lợi ích chung quốc gia.
Trong đó Bộ VHTTDL có trách
nhiệm: Chủ động cung cấp, trao đổi
thông tin với Bộ GTVT về chiến lược,
chương trình, kế hoạch, đề án phát triển
ngành Du lịch đặc biệt là các hoạt động
nghiên cứu thị trường; kế hoạch khai
thác phương tiện vận tải, dịch vụ vận
tải phục vụ phát triển sản phẩm du lịch;
các hoạt động xúc tiến quảng bá, thu
hút khách dư lịch; các sự kiện văn hóa,
thể thao, du lịch lớn của ngành. Chủ
động cung cấp thông tin về hình ảnh,
ấn phẩm, tác phẩm nghệ thuật để tuyên
truyền, quảng bá văn hóa, hình ảnh, đất
nước, con người, thương hiệu Việt
Nam tại các sân bay, bến cảng và trên
phương tiện vận tải của Việt Nam;
Phối hợp với Bộ GTVT xây dựng bổ
sung, sửa đổi các văn bản quản lý
nhằm hoàn thiện hệ thống văn bản quy
phạm pháp luật có liên quan theo
hướng cải cách hành chính, tạo điều
kiện thuận lợi phát triển giao thông
vận tải và du lịch; xây dựng, ban hành,
công nhận các tiêu chuẩn xếp hạng
phương tiện vận tải khách du lịch: ô tô
chuyên dụng, phương tiện thủy nội
địa, tàu hỏa, toa xe vận tải khách du
lịch; trạm dừng nghỉ, cảng hành khách
phục vụ du lịch...; xây dựng, đề xuất,
ban hành các chính sách khuyến khích
thu hút đầu tư phát triển hạ tầng giao
thông phục vụ du lịch và các loại hình
du lịch có sử dụng các phương tiện vận
tải chất lượng cao; xây dựng và triển
khai thực hiện các đề án phát triển giao
thông vận tải gắn với du lịch nhằm
thúc đẩy phát triển kinh tế, xã hội, đặc
biệt là vùng sâu, vùng xa, biển đảo,
vùng dân tộc thiểu số góp phần đảm
bảo an ninh, quốc phòng, trật tự an
toàn xã hội và chủ quyền quốc gia; chỉ
đạo các doanh nghiệp du lịch chấp
hành nghiêm các quy định của pháp
luật về giao thông vận tải trong hoạt
động vận tải khách du lịch; tăng cường
quản lý người điều khiển phương tiện
vận tải khách du lịch đảm bảo tuân thủ
pháp luật về trật tự an toàn giao thông;
phối hợp thực hiện công tác tuyên
truyền phổ biến, giáo dục pháp luật,
thực hiện văn hóa giao thông, thái độ
ứng xử văn minh, lịch sự khi tham gia
giao thông cho đối tượng khách du lịch
trong nước và quốc tế khi đi du lịch tại
Việt Nam; bồi dưỡng, nâng cao kiến
thức của đội ngũ thuyền viên, người
điều khiển phương tiện cũng như cán
bộ, nhân viên ngành giao thông vận tải
về pháp luật du lịch, về thái độ ứng xử
văn minh, lịch sự trong lĩnh vực du
lịch; tổ chức các phong trào quần
chúng về trật tự an toàn giao thông khi
tham gia du lịch.
h.Phượng
BộVHTTDLvà BộGiaothông vậntảiphốihợp pháttriển dulịch
Tại Công văn số 4158/BVHTTDL-
DSVH ngày 08.10.2015, Bộ VHTTDL
đã thống nhất thỏa thuận Dự án bảo
quản, tu bổ, phục hồi di tích Đền thờ
Bác Hồ (xã Lương Tâm, huyện Long
Mỹ) bao gồm các hạng mục: Tu bổ, tôn
tạo nhà tưởng niệm, nhà trưng bày, nhà
hội, cổng-hàng rào-hồ nước; xây dựng
mới nhà điều hành-khu vệ sinh, chòi
nghỉ-kiot, kè ao sen, kè rạch Năm Căn
và hạ tầng kỹ thuật (đường giao thông,
sân, bãi đỗ xe, san nền, chống mối, cây
xanh, cấp điện, cấp thoát nước, phòng
cháy chữa cháy, chống sét). Tại Thông
báo số 66-TB/TW ngày 20.01.1982,
Bộ Chính trị đã chỉ đạo các địa phương
không được xây dựng nhà sàn lưu
niệm Bác Hồ, do đó không đặt vấn đề
xây dựng mới nhà sàn tại di tích trong
Dự án. Thuyết minh Dự án cần được
rà soát, chỉnh sửa các lỗi kỹ thuật; bổ
sung các căn cứ pháp lý, bao gồm:
Luật Di sản văn hóa năm 2001; Luật
sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật
Di sản văn hóa năm 2009; Nghị định
số 98/2010/NĐ-CP ngày 21.9.2010
của Chính phủ; Nghị định số
70/2012/NĐ-CP ngày 18.9.2012 của
Chính phủ; Thông tư số 18/2012/TT-
BVHTTDL ngày 28.12.2012 của Bộ
VHTTDL. Bộ VHTTDL cũng đề nghị
UBND tỉnh Hậu Giang chỉ đạo các cơ
quan liên quan triển khai các bước tiếp
theo của việc bảo quản, tu bổ, phục hồi
di tích theo quy định hiện hành.
thu hằng
Thẩm định Dự án bảo quản, tu bổ, phục hồi di tích
Đền thờ Bác Hồ tại Hậu Giang

6. 6 số 1148 l 15.10.2015
quản lý nhà nước
- Tại Quyết định số 3378/QĐ-
BVHTTDL ngày 05.10.2015, Bộ
VHTTDL giao Cục Nghệ thuật biểu
diễn chủ trì phối hợp với Vụ Kế
hoạch, Tài chính, Vụ Đào tạo, Vụ Tổ
chức cán bộ và các cơ quan, đơn vị
có liên quan xây dựng “Đề án đào
tạo diễn viên, nhạc công cho các đơn
vị nghệ thuật Tuồng, nghệ thuật
Chèo, nghệ thuật Cải lương và Dân
ca kịch chuyên nghiệp trong cả nước
giai đoạn 2016-2020” trình lãnh đạo
Bộ VHTTDL phê duyệt.
- Bộ VHTTDL ban hành Quyết
định số 3400/QĐ-BVHTTDL ngày
07.10.2015, giao Vụ Đào tạo tổ chức
lớp “Tập huấn bồi dưỡng nâng cao
chất lượng nguồn nhân lực cho đối
tượng cán bộ quản lý các cơ sở đào
tạo trực thuộc Bộ”, Vụ Đào tạo phối
hợp với Trường Cán bộ quản lý Văn
hóa, Thể thao và Du lịch cấp chứng
chỉ cho các học viên tham dự. Thời
gian tháng 11.2015, tại thành phố
Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
- Ngày 08.10.2015 Bộ VHTTDL
ban hành Quyết định số 3412/QĐ-
BVHTTDL, giao Cục Hợp tác quốc
tế chủ trì, phối hợp với Nhà hát Nghệ
thuật đương đại Việt Nam, Đại sứ
quán Việt Nam tại Hy Lạp, Đại sứ
quán Việt Nam tại Italia tổ chức
“Ngày Văn hóa - Du lịch Việt Nam
tại Hy Lạp 2015” nhân kỷ niệm 40
năm Ngày Thiết lập quan hệ ngoại
giao giữa Việt Nam-Hy Lạp và
“Ngày quốc gia Việt Nam tại EXPO
Milan 2015”. Tháng 10 năm 2015,
tại thành phố Athens và Santorini
(Hy Lạp) và thành phố Milan (Italia).
thtt
VăN BảN MớI
Sau khi nghe Báo cáo của Cục Di
sản văn hóa và tham luận của các đơn vị
tại Hội nghị - Hội thảo đánh giá 10 năm
(2005-2015) thực hiện “Quy hoạch tổng
thể hệ thống bảo tàngViệt Nam đến năm
2020” diễn ra tại TP. Buôn Ma Thuột
(Đắk Lắk) ngày 24.9.2015, Thứ trưởng
Đặng Thị Bích Liên kết luận: Quá trình
phát triển của hệ thống bảo tàng Việt
Nam nói chung, thực tiễn 10 năm triển
khai Quy hoạch nói riêng, đã đạt được
nhiều kết quả quan trọng, cụ thể: Công
tác xây dựng hệ thống pháp luật về bảo
tàng được đẩy mạnh; hệ thống bảo tàng
được củng cố, nâng cấp và phát triển;
hoạt động bảo tàng tiếp tục được đổi mới
cả về hình thức và nội dung, nhiều bảo
tàng đã trở thành điểm đến hấp dẫn, thực
hiện tốt việc giáo dục truyền thống, nâng
cao tri thức văn hóa, khoa học cho công
chúng, đồng thời góp phần quan trọng
vào công cuộc xây dựng và phát triển
kinh tế-xã hội.
Bên cạnh những kết quả đã đạt được,
vẫn còn nhiều hạn chế cần được khắc
phục trong thời gian tới: Nhận thức của
các cấp, các ngành về vị trí và vai trò của
bảo tàng còn chưa toàn diện, đầy đủ; việc
triển khai các dự án xây dựng mới, chỉnh
lý, nâng cấp trưng bày một số bảo tàng
chưabảođảmtiếnđộvềthờigian;mộtsố
bảo tàng còn trùng lặp về nội dung trưng
bày, hiệu quả hoạt động chưa cao; hiện
vật chưa phong phú, nội dung trưng bày
chưa đảm bảo tính khoa học, hấp dẫn;
mức đầu tư kinh phí cho xây dựng, trưng
bày và tổ chức hoạt động của bảo tàng
còn thấp và còn có sự chưa hợp lý giữa
đầu tư cho xây dựng công trình và đầu tư
cho trưng bày; thiếu đội ngũ chuyên gia
vàcánbộgiỏitronglĩnhvựcchuyênmôn
bảo tàng; công tác xã hội hoá hoạt động
bảo tàng chưa được đẩy mạnh.
Để triển khai có hiệu quả hơn nữa
Quy hoạch, trong giai đọan 2016-2020
đề nghị các Bộ, ngành, địa phương quan
tâm chỉ đạo cơ quan chức năng tập trung
triển khai một số nhiệm vụ: Xác định rõ
nhiệm vụ, kế hoạch và giải pháp nhằm
hoàn thành Quy hoạch tổng thể hệ thống
bảo tàng đến năm 2020.Trong điều kiện
kinh phí đầu tư còn nhiều khó khăn, các
Bộ, ngành, địa phương cần chủ động
thành lập bộ phận để sưu tầm hiện vật,
chuẩn bị nội dung trước khi quyết định
xây dựng kiến trúc bảo tàng; Hoàn thiện
hệ thống văn bản quy phạm pháp luật
trong lĩnh vực bảo tàng, đặc biệt là định
mức chi phí cho các hoạt động bảo tàng
và cơ chế phối hợp giữa các Bộ, ngành,
địa phương, giữa hệ thống bảo tàng công
lập với bảo tàng ngoài công lập, giữa các
bảo tàng đầu hệ với chi nhánh để kết hợp
và sử dụng hiệu quả các nguồn lực đã có;
Kiện toàn tổ chức, phát triển nguồn nhân
lực, thông qua việc mở các lớp đào tạo,
bồi dưỡng nhằm nâng cao năng lực, trình
độ chuyên môn, nghiệp vụ cho đội ngũ
cán bộ bảo tàng; tiếp tục phát huy vai trò
của các bảo tàng đầu hệ với tư cách là cơ
sở đào tạo, thực hành; Nghiên cứu, đề
xuất chính sách ưu đãi nhằm khuyến
khích doanh nghiệp thuộc các thành
phần kinh tế tham gia vào các dự án phát
triển của bảo tàng; tăng cường công tác
xã hội hóa hoạt động bảo tàng; tổ chức
tốt hoạt động dịch vụ của bảo tàng, tiến
tới thực hiện cơ chế tự chủ; Tăng cường
gắn kết hoạt động của các bảo tàng với
các tổ chức, doanh nghiệp du lịch nhằm
mở rộng khả năng quảng bá hình ảnh
của các địa phương, đất nước tới du
khách, đồng thời qua đó tăng thêm
nguồn thu để đầu tư trở lại cho các hoạt
động bảo tàng...
Thứ trưởng giao Cục Di sản văn hóa
nghiên cứu, bổ sung hoàn chỉnh Báo cáo
10 năm (2005-2015) thực hiện Quy
hoạch trình Thủ tướng Chính phủ, đồng
thời tiếp tục hướng dẫn, kiểm tra, đôn
đốc các Bộ, ngành, địa phương triển khai
Quy hoạch trong thời gian tới.
t.hằng
Đẩynhanhtiếnđộquyhoạchbảotàng

7. 7số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
Thủ tướng Chính phủ vừa phê duyệt
Chương trình hành động quốc gia về
bình đẳng giới giai đoạn 2016-2020.
Nội dung chính của Chương trình
là truyền thông nâng cao nhận thức,
thay đổi hành vi về bình đẳng giới. Cụ
thể, nâng cao năng lực truyền thông
về bình đẳng giới cho các cơ quan
truyền thông, đội ngũ báo cáo viên,
phóng viên, biên tập viên, cộng tác
viên, đội ngũ cán bộ thông tin cơ sở;
xây dựng mô hình thí điểm áp dụng
Bộ chỉ số về giới trong truyền thông
ở một số cơ quan báo chí.
Chương trình mở rộng việc thực
hiện các hình thức truyền thông nâng
cao nhận thức về bình đẳng giới phù
hợp với đặc thù từng nhóm đối tượng,
địa bàn dân cư dưới hình thức văn
hóa, nghệ thuật và nhiều hình thức
khác; thí điểm lồng ghép nội dung về
bình đẳng giới vào nội dung sinh hoạt
của các Câu lạc bộ tại cấp xã.
Hằng năm triển khai thực hiện
“Tháng hành động vì bình đẳng giới
và phòng, chống bạo lực trên cơ sở
giới” từ ngày 15.11 đến 15.12 với các
hoạt động chính: Xây dựng chủ đề và
thông điệp truyền thông cho tháng
hành động; tuyên truyền, biểu dương,
khen thưởng các cá nhân, tập thể có
thành tích xuất sắc trong công tác
bình đẳng giới, vì sự tiến bộ của phụ
nữ và phòng, chống bạo lực trên cơ sở
giới. Nội dung khác của Chương trình
là nâng cao năng lực cho đội ngũ nữ
đại biểu dân cử các cấp, nữ cán bộ
quản lý, nữ lãnh đạo các cấp, nữ cán
bộ thuộc diện quy hoạch. Trong đó,
Chương trình sẽ khảo sát, đánh giá
định kỳ về thực trạng tình hình đội
ngũ nữ cán bộ quản lý, nữ lãnh đạo
các cấp từ trung ương đến địa
phương; kiến nghị kịp thời các biện
pháp, chính sách có liên quan đến
công tác tạo nguồn, quy hoạch, đào
tạo, bổ nhiệm cán bộ nữ bao gồm cả
đại biểu Quốc hội và đại biểu Hội
đồng nhân dân các cấp.
Ngoài ra, Chương trình sẽ nâng
cao năng lực cho các cơ quan tham
mưu trong công tác hoạch định, tổ
chức triển khai các chính sách tác
động trực tiếp đến công tác cán bộ nữ;
mở rộng quy mô và nội dung các hoạt
động về nâng cao năng lực cho đội
ngũ cán bộ quản lý, lãnh đạo các cấp
và năng lực của đội ngũ cán bộ trong
diện quy hoạch vào các chức danh
quản lý, lãnh đạo trong các cơ quan
quản lý nhà nước, các đơn vị sự
nghiệp; tạo nguồn tham gia các cấp
ủy Đảng, các cơ quan dân cử và tổ
chức chính trị-xã hội.
Chương trình khuyến khích các
Bộ, ngành, địa phương và các tổ
chức xây dựng, thực hiện các mô
hình tăng cường sự tham gia của
phụ nữ và thúc đẩy bình đẳng giới
trong những lĩnh vực có nguy cơ bất
bình đẳng giới cao như: Sửa đổi quy
ước, hương ước bảo đảm các
nguyên tắc bình đẳng giới, mô hình
“Câu lạc bộ nữ công nhân nhà trọ”
tại khu công nghiệp, khu chế xuất;
mô hình “Vận dụng các nguyên tắc
trao quyền cho phụ nữ trong thực
hiện bình đẳng giới” tại doanh
nghiệp; Trung tâm công tác xã hội
thực hiện cung cấp dịch vụ về bình
đẳng giới và các mô hình khác phù
hợp với tình hình thực tế và xu thế
hội nhập quốc tế.
tr.Quỳnh
Phê duyệt Chương trình hành động quốc gia về bình đẳng giới
Ngày 06.10, tại Hà Nội đã khai mạc
Hội nghị tiểu vùng về Bảo tồn di sản
văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam
Á năm 2015. Sự kiện do Viện Âm
nhạc, Trung tâm Thông tin và Mạng
lưới quốc tế về di sản văn hóa phi vật
thể khu vực Châu Á-Thái Bình Dương
do UNESCO bảo trợ phối hợp tổ chức.
Phát biểu tại lễ khai mạc, Thứ
trưởng Đặng Thị Bích Liên nhấn
mạnh: “Di sản văn hóa phi vật thể là
tinh hoa của mỗi cộng đồng, mỗi quốc
gia. Việt Nam rất tự hào vì có một kho
tàng di sản văn hóa phi vật thể vô cùng
phong phú của 54 dân tộc anh em cùng
cư trú. Có những di sản hiện vẫn đang
tồn tại và phát triển nhưng cũng có
những di sản đang dần bị mai một.
Trong thời đại toàn cầu hóa ngày nay,
đối với mỗi quốc gia, việc bảo vệ các
di sản văn hóa phi vật thể là việc làm
vô cùng cần thiết để gìn giữ và khẳng
định bản sắc riêng của mình. Việt Nam
chúng tôi trong những năm qua đã có
nhiều nỗ lực trong công tác bảo tồn và
phát huy các di sản văn hóa phi vật
thể”. Thứ trưởng cũng mong muốn
thông qua hội thảo, các quốc gia Đông
Nam Á sẽ cùng chung tay tìm ra giải
pháp bảo vệ hiệu quả những di sản văn
hóa phi vật thể. Việc thiết lập mạng
lưới hoạt động bảo tồn di sản văn hóa
phi vật thể giữa các quốc gia ở khu vực
Đông Nam Á cũng góp phần tăng
cường sự hiểu biết về văn hóa cũng
như chia sẻ kinh nghiệm trong các
quốc gia.
Tại hội nghị, các đại biểu đã tập
trung thảo luận về những vấn đề như:
Cùng tham gia và dàn xếp việc bảo tồn
di sản văn hóa phi vật thể trong và giữa
các nhóm, các cộng đồng và trong toàn
hệ thống; tầm quan trọng của việc xây
dựng hệ thống thông tin và mạng lưới
giữa các tổ chức quản lý và hoạt động
liên quan đến di sản văn hóa phi vật
thể; đề xuất dự án hợp tác xây dựng
bản đồ các tổ chức quản lý và hoạt
động liên quan đến di sản văn hóa phi
vật thể khu vực Đông Nam Á.
thu hằng
Bảo tồn di sản văn hóa phi vật thể khu vực Đông Nam Á

8. 8 số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
Mới đây, Phiên họp lần thứ 7 của
Hội đồng Tư vấn du lịch đã diễn ra tại
trụ sở Tổng cục Du lịch với sự hỗ trợ
kỹ thuật của Dự án “Chương trình Phát
triển Năng lực Du lịch có Trách nhiệm
với Môi trường và Xã hội” do Liên
minh Châu Âu tài trợ (gọi tắt là Dự án
EU-ESRT).
Tham dự phiên họp, về phía Tổng
cục Du lịch có Tổng cục trưởng
Nguyễn Văn Tuấn; Phó Tổng cục
trưởng Ngô Hoài Chung, Giám đốc Dự
án EU - Vũ Quốc Trí cùng đại diện
lãnh đạo các Vụ, đơn vị thuộc Tổng
cục Du lịch và cán bộ Dự án EU...
Tại phiên họp, Tổng cục trưởng
Nguyễn Văn Tuấn đã tóm lược những
nét nổi bật về tình hình du lịchViệt Nam
trong 9 tháng đầu năm 2015. Khách
quốc tế đến Việt Nam trong 9 tháng qua
đạt 5.689.512 lượt; khách nội địa đạt
48,8 triệu lượt; tổng thu từ khách du lịch
tăng 2,8% so với cùng kỳ năm 2014.
Thời gian qua, ngành Du lịch đã tích cực
thực hiện Nghị quyết số 92/NQ-CP của
Chính phủ về những giải pháp đẩy
mạnh phát triển du lịch Việt Nam trong
thời kỳ mới và đã đạt được những kết
quả tích cực: Việc đề xuất miễn thị thực
cho 5 nước Châu Âu và Belarus đã được
chấp thuận, Thủ tướng Chính phủ vừa
ký quyết định miễn thị thực cho công
dân Việt Nam định cư ở nước ngoài,
vợ/chồng và con của người Việt Nam ở
nước ngoài; Cơ bản hoàn tất đề án xây
dựng Quỹ hỗ trợ phát triển du lịch trình
Thủ tướng Chính phủ; Đã trình Thủ
tướng ban hành Chỉ thị số 14/CT-TTg
về tăng cường quản lý điểm đến bao
gồm 3 nội dung là quản lý kiểm soát giá;
đảm bảo an ninh, an toàn cho du khách;
quản lý môi trường, vệ sinh an toàn thực
phẩm trong hoạt động du lịch.
Tại phiên họp, Tổ trưởng các Tổ
công tác của Hội đồng tư vấn đã cập nhật
thông tin về các hoạt động đã thực hiện
kể từ phiên họp thứ 6 (19.5.2015). Về
công tác quản lý chất lượng và nguồn
nhân lực du lịch, Tổ công tác đề cập tới
một số vấn đề như sự sẵn sàng của Việt
Nam trong việc thực hiện thỏa thuận
MRA-TP; sự cần thiết có cơ sở dạy nghề
thuộc doanh nghiệp; phân tích những rào
cản và đưa ra đề xuất để giải quyết, tháo
gỡ những khó khăn nêu trên.
Tổng cục Du lịch và Hội đồng Tư
vấn du lịch đã ký kết Bản ghi nhớ -
Hợp tác Marketing. Phạm vi hợp tác
bao gồm: Tạo dựng một thương hiệu
hợp nhất và quảng bá tại các hội chợ
du lịch (như Hội chợ Du lịch quốc tế
Berlin-ITB và Hội chợ Du lịch thế
giới-WTM) và xây dựng một chương
trình độc đáo tại triển lãm để gây ấn
tượng về những nét đặc trưng, độc đáo
của Việt Nam (như ẩm thực, các
chương trình biểu diễn nghệ thuật);
Tăng cường các hoạt động chung như
tổ chức các chuyến FAM và hoạt động
quảng bá, với sự tham gia của các
doanh nghiệp; Xây dựng các trang web
quảng bá điểm đến có chất lượng cao,
bằng nhiều ngôn ngữ, có khả năng tích
hợp áp dụng phương thức doanh
nghiệp tới khách hàng (B2C) và doanh
nghiệp tới doanh nghiệp (B2B) cũng
như thực hiện marketing xã hội.
t.hợP
Hội đồng Tư vấn du lịch họp phiên lần thứ 7
Thứ trưởng Huỳnh Vĩnh Ái nhấn
mạnh, mục đích của việc quy hoạch tổng
thể phát triển văn hóa, gia đình, thể dục
thể thao và du lịch vùng Đông Nam Bộ
và vùng kinh tế trọng điểm phía Nam
nhằm phát huy và khai thác hiệu quả
tiềm năng hệ thống cơ sở vật chất kỹ
thuật và vị thế của vùng; tạo động lực
phát triển toàn diện các lĩnh vực văn hóa,
gia đình, thể dục thể thao và du lịch, tạo
sức lan tỏa và góp phần thúc đẩy những
lĩnh vực trên trong cả nước; tăng cường
liên kết vùng trên cơ sở xác định lợi thế
của từng địa phương để tạo trọng tâm và
đột phá trong phát triển văn hóa, gia
đình, thể dục thể thao và du lịch; chú
trọng hợp tác với các nước trong vùng
ASEAN để đẩy mạnh phát triển văn hóa,
thể thao và du lịch vùng một cách bền
vững. Đồng thời, việc quy hoạch cũng
nhằm đa dạng hóa các nguồn lực, đầu tư
có trọng điểm, đẩy mạnh xã hội hóa phát
triển văn hóa.
Quyết định quy hoạch củaThủ tướng
Chính phủ cũng chỉ rõ:TP. Hồ Chí Minh
là trung tâm văn hóa, nghệ thuật, nghiên
cứu khoa học và đào tạo nguồn nhân lực
lớn của cả nước; phát triển trục văn hóa
Đông-Tây nhằm đẩy mạnh liên kết và
hợp tác phát triển văn hóa nghệ thuật
giữa các địa phương trong vùng; giữa
các tỉnh miền núi phía Tây vùng Đông
Nam Bộ với khu vực đồng bằng ven
biển, hải đảo phía Đông; giữa vùng
Đông Nam Bộ với các nước trong tiểu
vùng sông Mêkông; mở rộng và đẩy
mạnh ngoại giao văn hóa với các quốc
gia, vùng lãnh thổ.
Theo quy hoạch, đến năm 2020 vùng
Đông Nam Bộ sẽ đón trên 6 triệu lượt
khách du lịch quốc tế và phục vụ hơn 34
triệu lượt khách nội địa; tổng thu nhập
từ du lịch đạt trên 170.000 tỷ đồng; tạo
việc làm cho hơn 200.000 lao động;
đồng thời phát triển các tuyến du lịch
liên vùng, các tuyến du lịch quốc gia gắn
với hệ thống đường hàng không, đường
bộ và đường thủy như cảng hàng không
Tân Sơn Nhất, cảng hàng không quốc tế
Long Thành, tuyến đường xuyên Á, các
tuyến quốc lộ trong vùng… phấn đấu tỷ
lệ người dân tập luyện thể dục thể thao
thường xuyên đạt trên 35%; số lượng
học sinh, sinh viên các cấp, bậc học thực
hiện chương trình giáo dục thể chất
chính khóa đạt 75% vào năm 2025.
trần nguyện
Tăngcườngliênkếtvùngđểpháttriểnvănhóa… (Tiếp theo trang 1)

9. 9số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
Ngày 08.10 tại Hà Nội, Học viện
Âm nhạc quốc gia Việt Nam đã tổ chức
lễ khai giảng năm học mới 2015-2016.
Thứ trưởng Bộ VHTTDL - Huỳnh
Vĩnh Ái đã tham dự.
Phát biểu tại lễ khai giảng, Thứ
trưởng Huỳnh Vĩnh Ái ghi nhận, biểu
dương, chúc mừng thành tích mà thầy
và trò Học viện Âm nhạc quốc gia đã
đạt được trong năm học 2014-2015.
Thứ trưởng đề nghị nhà trường cần xác
định năm học 2015-2016 là tập trung
triển khai có hiệu quả Kế hoạch thực
hiện Nghị quyết số 33-NQ/TW và Đề
án phát triển Nhà trường đáp ứng yêu
cầu mới, cần đặc biệt quan tâm chăm
lo giáo dục, bồi dưỡng học sinh, sinh
viên toàn diện về đức, trí, thể, mỹ, nhất
là chăm lo xây dựng đạo đức, nhân
cách, lối sống đẹp. Học viện vừa là
trung tâm giáo dục, vừa là Trung tâm
Văn hóa có môi trường dân chủ, nhân
ái, nghĩa tình, nơi con người được tôn
trọng, yêu thương, được trau dồi kỹ
năng sống, kỹ năng sáng tạo để phát
triển suốt đời. Đây là một trong những
nhiệm vụ trọng tâm mà thầy và trò nhà
trường cần tập trung thực hiện.
Tại lễ khai giảng, TS. Lê Anh Tuấn
- Phó Giám đốc phụ trách Học viện đã
phát động phong trào “Thi đua lập
thành tích chào mừng 60 năm truyền
thống Học viện Âm nhạc quốc gia,
1956-2016”. Với nội dung “Đoàn kết,
sáng tạo, đổi mới”, hướng đến chất
lượng hiệu quả công việc. Tiếp tục
khẳng định vị trí Học viện là trường
trọng điểm quốc gia về đào tạo, nghiên
cứu khoa học và biểu diễn âm nhạc, là
cơ sở đào tạo và cung cấp nguồn nhân
lực âm nhạc chất lượng cao cho các cơ
sở đào tạo trên cả nước. Cũng tại lễ
khai giảng, Học viện Âm nhạc quốc gia
Việt Nam đã tổ chức lễ trao Bằng tốt
nghiệp các cấp: Trung học, Đại học và
hệ Cao học cho các học sinh, sinh viên,
học viên của trường.
tr.Quỳnh
Sáng 07.10.2015 tại Bộ VHTTDL
đã diễn ra sinh hoạt chuyên đề về An
ninh thông tin mạng trong quản lý
VHTTDL. Nội dung sinh hoạt chuyên
đề nhằm nâng cao nhận thức về an toàn,
an ninh thông tin; nguy cơ và hậu quả
của nạn tin tặc cho đội ngũ cán bộ, công
chức, viên chức nhất là những người
được phân công phụ trách công nghệ
thông tin, trang thông tin điện tử, soạn
thảo văn bản mật của cơ quan, đơn vị.
Tại buổi sinh hoạt, các đại biểu
cùng các giải pháp nhằm bảo đảm an
ninh thông tin mạng trong quản lý
VHTTDL. Cụ thể: Cần nghiêm túc
thực hiện các Nghị quyết, Chỉ thị của
Đảng, Quốc hội, Chính phủ về công tác
đảm bảo an toàn thông tin, nhất là Chỉ
thị số 28-CT/TW ngày 16.9.2013 của
Ban Bí thư về tăng cường công tác đảm
bảo an toàn thông tin mạng; Nghị định
số 72/2013/NĐ-CP của Chính phủ quy
định về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch
vụ Internet và thông tin trên mạng và
Chỉ thị số 15/CT-TTg ngày 17.6.2014
của Thủ tướng Chính phủ về tăng
cường công tác đảm bảo an ninh và an
toàn thông tin mạng trong tình hình
mới. Cần xác định công tác đảm bảo an
toàn, an ninh mạng là một bộ phận cấu
thành đặc biệt quan trọng của sự
nghiệp bảo vệ Tổ quốc, là nhiệm vụ
trọng tâm của cả hệ thống chính trị.
Tăng cường công tác tuyên truyền,
nhằm nâng cao nhận thức cho cán bộ,
đảng viên về các nguy cơ mất an toàn
thông tin, lộ lọt bí mật nhà nước trên
hệ thống mạng, Trang thông tin điện tử.
Nghiêm túc thực hiện quy định không
sử dụng máy tính đã, đang nối mạng
Internet để soạn thảo, lưu giữ tài liệu bí
mật nhà nước; có biện pháp bảo vệ an
toàn các máy tính có lưu giữ tài liệu bí
mật nhà nước, phòng ngừa đối tượng
xấu lợi dụng đánh cắp dữ liệu…
Các cơ quan chức năng của Bộ
VHTTDLcần chủ động phát hiện, kiên
quyết đấu tranh xử lý theo pháp luật
các hành vi cố ý vi phạm quy định của
Đảng, Nhà nước về quản lý, cung cấp,
sử dụng các thiết bị làm mất an ninh,
an toàn mạng; xử lý nghiêm túc các
hành vi phá hoại, làm lộ bí mật nhà
nước, thông tin nội bộ hoặc lợi dụng
mạng Internet để vi phạm pháp luật,
gây mất đoàn kết nội bộ.
tr.Quỳnh
An ninh thông tin mạng trong quản lý VHTTDL
Học viện Âm nhạc quốc gia Việt Nam Khai giảng năm học mới
Sáng 06.10, tại TP Đà Nẵng đã diễn
ra Hội nghị Điều phối Đại hội Thể thao
Bãi biển Châu Á lần thứ 5 (ABG5). Tại
hội nghị các đại biểu đã nghe các báo
cáo tổng hợp liên quan đến công tác
điều phối ABG5 của Ban tổ chức chủ
nhà Việt Nam, lộ trình các công việc
chính đã và đang triển khai phụ vụ Đại
hội, danh sách, địa chỉ liên hệ Thường
trực Ban tổ chức và các Trưởng Tiểu
ban, các nội dung thi đấu, chương trình
đón đoàn OCA và danh sách đại biểu
tham dự Hội nghị điều phối. Nội dung
thư OCA (gồm 9 nội dung), danh sách
các khách sạn tại thành phố Đà Nẵng và
báo cáo thuyết trình về công tác tổ chức
ABG5… Sau khi nghe Báo cáo, các đại
biểu đã đóng góp ý kiến và trao đổi thảo
luận rất thẳng thắn để đi đến đi đến
thống nhất các vấn đề còn tồn đọng.
(Xem tiếp trang 11)
Hội nghị Điều phối Đại hội Thể thao Bãi biển Châu Á lần thứ 5

10. 10 số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
Hà Nội được đánh giá là nơi giàu có
tiềm năng du lịch bảo tàng, nơi quy tụ
rất nhiều bảo tàng lớn: Bảo tàng Lịch sử
quốc gia, Bảo tàng Hồ Chí Minh, Bảo
tàng Dân tộc học, Bảo tàng Lịch sử quân
sự Việt Nam… Thế nhưng, thời gian
qua, chỉ một số ít bảo tàng hấp dẫn du
khách, còn đa phần các bảo tàng khác
đều rơi vào tình trạng vắng vẻ. Trong
khi, sản phẩm du lịch Thủ đô chưa có
nhiều đổi mới, thiếu các sản phẩm hấp
dẫn du khách. Chính bởi vậy, để phát
huy giá trị các bảo tàng, nhằm khai thác
tốt tiềm năng du lịch bảo tàng đồng thời
thu hút khách, cả phía bảo tàng và du
lịch cần có sự liên kết chặt chẽ, tác động
hai chiều.
Điểmđếncầnđượckhaithác
Được coi là thiết chế văn hóa quan
trọng trong bảo vệ và giới thiệu các giá
trị văn hóa, lịch sử, nghệ thuật; bảo tàng
thường là nơi lựa chọn của du khách
trong hành trình khám phá Thủ đô.
Những năm qua, một số bảo tàng tại Hà
Nội có sức hấp dẫn lớn đối với du khách
như: Bảo tàng Hồ Chí Minh, Bảo tàng
Lịch sử quốc gia, Bảo tàng Dân tộc học
và Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam. Đặc biệt,
Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam còn được
website du lịch uy tín hàng đầu thế giới,
TripAdvisor bình chọn là điểm nên đến
số 1 ở Hà Nội. Trong hầu hết các sản
phẩm tour của các hãng lữ hành Hà Nội,
điểm đến bảo tàng luôn được quan tâm
xây dựng.
Ông Trần Anh Giang - Phó Giám
đốc Công ty cổ phần Du lịch Việt cho
rằng: Từ nhiều năm nay, trong chương
trình tour truyền thống tham quan Hà
Nội của DulichViet, chúng tôi luôn gắn
kết với Bảo tàng Hồ Chí Minh hoặc Bảo
tàng lịch sử quốc gia. Riêng điểm đến là
Bảo tàng Hồ Chí Minh được khai thác
nhiều và không thể thiếu trong tour du
lịch, do bảo tàng này nằm trong cụm di
tích Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh.
Còn đối với Công ty Du lịch quốc tế
Ánh Dương (Anh Duong tours), ông Hà
Minh Phong - Phó Giám đốc Công ty
cho biết: Các đơn vị du lịch rất cần đến
các bảo tàng, bởi bảo tàng là điểm đến
cần thiết đối với khách du lịch. Trong
những năm qua, Anh Duong tours có
quan hệ tốt với một số bảo tàng, nhất là
Bảo tàng Lịch sử Quân sự Việt Nam,
Bảo tàng Dân tộc học, Bảo tàng Lịch sử
quốc gia. Đơn vị thường xuyên tổ chức
cho học sinh các trường học trên địa bàn
Hà Nội tham quan, giáo dục truyền
thống học đường tại các bảo tàng này.
Đưakháchđếnbảotàng
Phải khẳng định, việc tạo ra điểm
đến hấp dẫn, công tác quảng bá hình ảnh
điểm đến để thu hút khách, trước hết
thuộc trách nhiệm của phía bảo tàng.
Tình trạng vắng khách của các bảo tàng
thời gian qua có nguyên nhân chủ yếu
là do công tác trưng bày chưa thực sự
hấp dẫn khách, công tác thuyết minh
chưa đủ sức lay động du khách, các hoạt
động văn hóa chưa được tổ chức thường
xuyên… Trong khi đó, việc thu hút
khách đến với bảo tàng chính là tạo sức
sống cho bảo tàng, góp phần phát huy
giá trị của bảo tàng.
Một trong những đơn vị đi đầu trong
việc tạo điểm đến hấp dẫn chính là Bảo
tàng Phụ nữ Việt Nam. Bắt đầu mở cửa
phục vụ khách trở lại từ tháng 10.2010,
sau nhiều năm gián đoạn, song Bảo tàng
Phụ nữ Việt Nam tìm cho mình một
hướng đi riêng. Bên cạnh việc trưng
bày, sắp xếp một cách khoa học theo
nguyên tắc chung, Bảo tàng Phụ nữ đưa
đến cho khách những câu chuyện kể
một cách cụ thể, mạch lạc nhưng đơn
giản, dễ hiểu.
Bà Nguyễn HảiVân - Phó Giám đốc
Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam chia sẻ:
Chúng tôi đã ứng dụng phương pháp
nhân học xã hội, nhân học lịch sử, nhân
học văn hóa và những gì diễn ra trong
cuộc sống hàng ngày để đưa vào trưng
bày. Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam là bảo
tàng giới, vì vậy những câu chuyện liên
quan đến giới đều được chúng tôi khai
thác.
Bên cạnh đó, Bảo tàng này tích cực
phối hợp vớiTổng cục Du lịch, Hiệp hội
Du lịch Việt Nam tổ chức hội thảo, kết
nối với các doanh nghiệp lữ hành, tìm
ra tiếng nói chung để thu hút khách du
lịch trong và ngoài nước. Không dừng
lại ở đó, Bảo tàng Phụ nữ còn thường
xuyên cập nhập thông tin trên các trang
web du lịch trong và ngoài nước, trong
đó có cả các trang web, sách du lịch uy
tín thế giới như: Trip Advisor, hệ thống
Vi-book, Lonely Planet... phối hợp với
Tổng cục Du lịch đưa thông tin lên cuốn
sách du lịch Việt Nam phát hành bằng 5
ngôn ngữ, đưa thông tin đến các văn
phòng du lịch, các khách sạn tại Hà Nội,
các điểm văn hóa đông khách du lịch…
và thường xuyên tổ chức các sự kiện
văn hóa thu hút khách.
Tuy vậy, nhiều bảo tàng còn gặp
khó khăn trong việc thu hút hút khách,
trong đó có việc chưa quan tâm nhiều
đến kết nối với du lịch. Theo các công
ty lữ hành, các bảo tàng cũng cần có
cơ chế quản lý chặt chẽ nhưng linh
hoạt để phục vụ nhu cầu của khách (ví
dụ, trong lịch nghỉ hàng tuần của bảo
tàng, nếu có một số đoàn khách đặc
biệt, số lượng lớn thì bảo tàng vẫn nên
mở cửa để đón đoàn); Bảo tàng nên
phối hợp chặt chẽ với các công ty du
lịch để có kế hoạch tổ chức tốt hơn
trong khâu đón tiếp.
Ông Trương Minh Tiến - Phó Giám
đốc Sở Văn hóa và Thể thao Hà Nội
cho rằng: Mối quan hệ giữa bảo tàng và
du lịch là quan hệ tác động hai chiều,
nhưng các doanh nghiệp lữ hành chưa
khai thác tốt điểm đến bảo tàng, còn các
bảo tàng chưa tạo ra được nhiều điểm
nhấn thu hút khách. Chính vì vậy, để tạo
ra sức hấp dẫn, thu hút khách đến bảo
Khai thác giá trị bảo tàng phục vụ phát triển du lịch

11. 11số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
tàng phải có trách nhiệm của cả hai
phía. Bảo tàng phải đổi mới công tác
trưng bày, phục vụ; doanh nghiệp du
lịch cần có những quảng bá tích cực cho
điểm đến bảo tàng.
Vẫn biết những khó khăn này không
dễ khắc phục trong thời gian ngắn,
nhưng nếu cả bảo tàng và du lịch cùng
gắn kết chặt hơn thì lượng khách đến
với bảo tàng sẽ có những thay đổi nhất
định. Điều quan trọng là, các giá trị văn
hóa, lịch sử, nghệ thuật của dân tộc sẽ
đến gần hơn với du khách trong và
ngoài nước.
yến nhi
Ngày 10.10, tại thành phố Hà Giang,
Ban Tổ chức chương trình du lịch “Qua
những miền di sảnViệt Bắc” đã tổng kết
chương trình hợp tác phát triển du lịch
6 tỉnh Việt Bắc giai đoạn 2009-2015,
phương hướng giai đoạn 2015-2020.
Tham dự có đại diện Tổng cục Du lịch;
lãnh đạo 6 tỉnh Việt Bắc là Hà Giang,
Tuyên Quang, Thái Nguyên, Bắc Kạn,
Cao Bằng, Lạng Sơn và các doanh
nghiệp lữ hành đến từ nhiều tỉnh trong
cả nước.
Tại hội nghị, ông Ngô Hoài Chung -
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du lịch
đánh giá cao chương trình hợp tác phát
triển du lịch của 6 tỉnh Việt Bắc thời
gian qua; đồng thời khẳng định 6 tỉnh
Việt Bắc là địa bàn chiến lược biên giới
của cả nước, có điều kiện tự nhiên
phong phú và đặc sắc, thuận lợi cho phát
triển du lịch.
Tuy nhiên, Phó Tổng cục trưởng
Ngô Hoài Chung cũng lưu ý việc phát
triển du lịch ở vùng Việt Bắc còn nhiều
hạn chế. Thời gian tới, ngành du lịch 6
tỉnh Việt Bắc cần xây dựng chiến lược
phát triển bền vững, quan tâm khắc phục
từ những vấn đề cơ bản như vệ sinh, ô
nhiễm môi trường, an toàn thực phẩm,
tình trạng “chặt chém” du khách… Bên
cạnh đó, các tỉnh cũng cần chọn ra
những sản phẩm du lịch đặc thù để phục
vụ du khách, vì du lịch là một ngành
kinh tế, không có sản phẩm tốt thì không
thể phát triển. Để phát triển du lịch bền
vững nhất thiết phải quan tâm đến đào
tạo nguồn nhân lực và tăng cường công
tác tuyên truyền, quảng bá.Từ đó hướng
tới mục tiêu xóa đói, giảm nghèo, phát
triển vùng kinh tế Việt Bắc phát triển
mạnh, xóa dần khoảng cách giàu nghèo
giữa các tỉnh miền núi với miền xuôi.
Các đại biểu dự hội nghị đã tập trung
thảo luận, đề xuất nhiều giải pháp nhằm
thúc đẩy hợp tác trong lĩnh vực phát
triển du lịch 6 tỉnh Việt Bắc trong thời
gian tới như: Tập trung thu hút đầu tư,
mở ra cơ hội mới, đầu tư chiến lược cho
phát triển du lịch; vấn đề đặt ra khai thác
cái gì cũng như việc hợp tác phát triển
du lịch thời gian tới nên mở rộng không
gian hợp tác liên kết trong phát triển du
lịch một cách toàn diện.
Đại diện các doanh nghiệp du lịch
đến từ các tỉnh/thành trong cả nước
cũng chia sẻ nhiều ý tưởng, góp ý cho
các địa phương trong việc xây dựng
chiến lược phát triển kinh tế hiệu quả.
Hầu hết các doanh nghiệp lữ hành có
kinh nghiệm lâu năm sau khi khảo sát
địa bàn các tỉnh Việt Bắc đều nhận định,
đây là mảnh đất có nhiều tiềm năng du
lịch nhưng chưa được khai thác hiệu
quả. Sự tương tác giữa du khách và
người dân bản địa hầu như chưa có.
Thời gian tới, các địa phương nên xây
dựng những nhóm hướng dẫn viên là
người bản địa, nhằm cung cấp thông tin
về con người cũng như nét văn hóa lịch
sử, di sản nơi mà khách đến tham quan.
Đây cũng là cách tạo công ăn việc làm
cho người dân, đồng thời kết nối tình
cảm của du khách với địa phương.
Trong giai đoạn 2009-2015, Chương
trình hợp tác phát triển du lịch 6 tỉnh
Việt Bắc đã góp phần thu hút lượng
khách du lịch đến thăm quan 6 tỉnh
trong khu vực tăng đều và ổn định qua
các năm. Chỉ tính riêng năm 2014, tổng
lượng khách đến với các tỉnh đạt trên 6,5
triệu lượt khách, trong đó khách quốc tế
đạt trên 410 nghìn lượt, tổng doanh thu
du lịch xã hội đạt trên 4.500 tỷ đồng.
Đến hết năm 2014, trên địa bàn 6 tỉnh
đã có trên 1.100 cơ sở lưu trú, trong đó
có 250 cơ sở đạt tiêu chuẩn từ 1-4 sao.
M.cường
Liên kết phát triển du lịch 6 tỉnh Việt Bắc
Kết thúc Hội nghị, các Đại biểu đã
đi đến thống nhất các nội dung thảo
luận. Phía phái đoàn OCAđánh giá cao
công tác chuẩn bị của Ban tổ chức
ABG5. Chiều cùng ngày, phái đoàn
OCA cùng Ban tổ chức đi khảo sát các
địa điểm tập luyện và thi đấu, khách sạn
phục vụ ăn, ở cho đại biểu và các đoàn
cũng như trọng tài về dự Đại hội.
Đại hội Thể thao Bãi biển là một
trong những đại hội thể thao lớn, được
tổ chức theo chu kỳ 2 năm/lần. Đại hội
lần thứ 5 tổ chức tại Việt Nam, dự kiến
có khoảng 3.000 VĐV từ 45 quốc gia
vùng lãnh thổ tham dự, tranh tài ở 14
môn với 22 phân môn với 165 bộ huy
chương. Có khoảng 510 trưởng đoàn,
lãnh đội, HLV; hơn 500 trọng tài trung
gian và giám sát quốc tế, gần 900 trọng
tài, giám sát trong nước. 650 nhân viên
phục vụ, 660 tình nguyện viên. Ngoài
ra, còn có sự tham gia đông đảo của lực
lượng an ninh,Ytế và giao thông. Đoàn
Thể thao Việt Nam sẽ dự tranh toàn bộ
14 môn thi với khoảng 350 VĐV tham
dự, diễn ra từ 24.9 đến 05.10.2016.
tr.Quỳnh
HộinghịĐiềuphốiĐạihộiThểthao... (Tiếp theo trang 9)

12. 12 số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
Việt Nam có nguồn tài nguyên thiên
nhiên hết sức phong phú, đa dạng,
nhiều thắng cảnh đặc sắc, văn hóa giàu
bản sắc và giá trị truyền thống đã góp
phần không nhỏ vào phát triển du lịch.
Du lịch đóng vai trò quan trọng trong
nền kinh tế Việt Nam, đóng góp 5,8%
vào tổng sản phẩm quốc nội (GDP), tạo
gần nửa triệu việc làm (chiếm 2,4%
tổng số lao động trong nước) và hơn
50% tổng xuất khẩu ngành dịch vụ. Tổ
chức Du lịch thế giới (UNWTO) đánh
giá: Trong vòng 10 năm trở lại đây,
lượng khách du lịch quốc tế đến Việt
Nam hàng năm đã tăng trung bình
8,9%, mức tăng đối với lượt khách nội
địa còn cao hơn là 10,2%.
Khắcphụcnhữngbấtcập
Theo Phó Tổng cục trưởng Tổng
cục Du lịch - Nguyễn Quốc Hưng, mặc
dù công tác xúc tiến quảng bá du lịch
của Việt Nam thời gian qua đã đạt được
nhiều kết quả đáng khích lệ, song vẫn
còn tồn tại không ít hạn chế, bất cập
cần khắc phục. Đó là công tác quảng
bá xúc tiến du lịch vẫn chưa được quan
tâm, chú trọng đúng mức, tương xứng
với yêu cầu trong phát triển du lịch,
phát triển kinh tế, xã hội của đất nước.
Kinh phí cho công tác này còn ít và
phân tán. Những năm gần đây, mặc dù
tổng thu từ du lịch đạt được trên 10 tỷ
USD/năm nhưng Chương trình xúc
tiến du lịch quốc gia mới chỉ được phân
bổ khoảng 1,5 triệu USD. Con số này
so với ngân sách xúc tiến của các quốc
gia khác trong khu vực như Thái Lan
(100 triệu USD); Malaysia (khoảng
160 triệu USD) có thể coi là quá nhiêm
nhường. Mặt khác, Việt Nam mới chỉ
có duy nhất một văn phòng đại diện du
lịch ở nước ngoài là Nhật Bản, còn ở
những thị trường trọng điểm khác hoàn
toàn chưa có. Do đó, việc quan hệ với
đối tác quốc tế, cung cấp thông tin và
phát triển thị trường không được
thường xuyên, liên tục, hiệu quả không
cao so với các nước bạn trong khu vực.
Thái Lan hiện có 27 văn phòng đại diện
ở nước ngoài, Singapore 20 văn phòng,
Philippines 22 văn phòng, Malaysia 36
văn phòng...
Ông Nguyễn Quốc Kỳ - Chủ tịch
Hội đồng quản trị, Tổng giám đốc
Công ty du lịch Vietravel - một trong
số hãng lữ hành hàng đầu Việt Nam
cho hay: Việt Nam hiện nay chưa thiết
lập được hệ thống văn phòng đại diện
ở nước ngoài, khả năng vươn ra của
các đại sứ quán, trung tâm văn hóa Việt
Nam ở nước ngoài còn hạn chế, thì
ngành du lịch cần tận dụng kênh truyền
thông đa phương tiện, mạng xã hội...
cập nhật liên tục các thông tin liên quan
để người dùng xem, thảo luận, chia sẻ...
Việc làm này sẽ tạo thành các diễn đàn
đa chiều, thu hút du khách quan tâm
thảo luận. Khi nhiều người cùng bàn về
một đề tài đương nhiên sẽ nảy sinh nhu
cầu đến với địa điểm họ đang bàn luận
để trực tiếp chứng kiến, khám phá...
Nhiều doanh nghiệp lữ hành khác
cũng khẳng định: Công tác xúc tiến,
quảng bá du lịch hiện nay không chỉ
dừng lại ở cách thức truyền thống là
tham gia các hội chợ quốc tế; tổ chức
các đoàn khảo sát cho đối tác, truyền
thông quốc tế bởi thông tin về Việt
Nam đến với công chúng quốc tế thông
qua những sự kiện truyền thống này rất
hạn chế. Cách làm này được coi là
thiếu chuyên nghiệp vì chưa khai thác
hết được đặc điểm của từng thị trường
để tiếp thị du lịch. Nói đơn giản là Việt
Nam cứ quảng bá cái có trong tay chứ
chưa chú ý tìm hiểu, quảng bá những
điều mà từng thị trường mong muốn,
yêu thích, chưa đánh trúng vào tâm lí
khách hàng...
Đẩymạnhquảngbátrêninternet
Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Du
lịch - Nguyễn Quốc Hưng cho biết:
Chiến lược phát triển du lịch Việt Nam
và Chiến lược marketing du lịch đến
năm 2020 đã được ban hành. Trong đó,
chiến lược quảng bá, xúc tiến du lịch
Việt Nam hướng tới một “mũi nhọn”
mà Tổng cục Du lịch đang đầu tư là
đẩy mạnh truyền thông qua internet
(Internet Marketing hay còn gọi
eMarketing). Cách làm này sẽ quảng
bá rộng rãi, nhanh và hiệu quả. Những
lợi ích của loại hình này mang lại là rút
ngắn khoảng cách địa lý, tiếp thị quảng
bá đến toàn cầu, giảm thời gian, tiết
kiệm chi phí…
Tổng cục Du lịch đã xây dựng kênh
hình ảnh quảng bá du lịch Việt Nam
trên mạng xã hội Youtube tại địa chỉ
https://www.youtube.com/c/vietnamto
urismmedia. Tổng cục Du lịch cho
rằng: Kênh hình ảnh quảng bá du lịch
Việt Nam trên Youtube là bước phát
triển phù hợp với xu thế chung của thời
đại kĩ thuật số, đa dạng hóa các kênh
thông tin cho du khách khi muốn tìm
hiểu về Việt Nam. Cũng qua kênh
thông tin này, các cảm nhận, đánh giá,
góp ý kiến của độc giả về các sự kiện,
điểm đến du lịch sẽ được ghi nhận, góp
phần làm đa dạng hơn kênh thông tin
mới này của Tổng cục Du lịch. Kênh
truyền thông này cũng góp phần tích
cực trong việc đáp ứng nhu cầu theo
dõi các chương trình, bản tin du lịch
Việt Nam của khán giả trong nước,
quốc tế. Ngoài kênh hình ảnh trên
mạng xã hội Youtube, Tổng cục Du
lịch cũng có fanpage trên mạng xã hội
Facebook. Hiện có hơn 1.000 lượt
người theo dõi kênh này của Tổng cục
Du lịch.
Như vậy có thể thấy rằng, Tổng cục
cũng đã bước đầu tiến hành quảng bá,
xúc tiến thông qua các kênh trên
internet bên cạnh các kênh truyền
thống. Tuy nhiên, theo nghiên cứu của
nhà báo Lê Quốc Vinh - Chủ tịch,
Tổng Giám đốc Tập đoàn Lê Group,
nội dung truyền thông trên Youtube và
Facebook của Tổng cục Du lịch thực
sự chưa hiệu quả, mới chỉ dừng ở mức
ĐổimớicôngtácquảngbádulịchViệtNam… (Tiếp theo trang 1)

13. 13số 1148 l 15.10.2015
Sự kiện vấn đề
làm cho có chứ chưa có chiến lược.
Người làm e-Marketing đều hiểu rõ,
sức nặng của công cụ truyền thông
nằm ở nội dung, chứ không phải chỉ ở
công nghệ. Có hai xu hướng
marketing đang ngày càng được chú
trọng phát triển trên thế giới, đó là xây
dựng các chiến dịch marketing cho
các thị trường ngách và chuyên biệt.
Hai là sử dụng nội dung với phương
pháp kể chuyện thông minh, đánh vào
cảm xúc...
Khảo sát của phóng viên cho thấy:
Trang fanpage chính thức của Tổng
cục Du lịch (VietNam Timeless
Charm) trên Facebook tính đến ngày
25.9 có 17.328 lượt người “like”. Trang
này được thể hiện hoàn toàn bằng tiếng
Anh, nội dung không được cập nhật
theo ngày, lần cập nhật gần đây nhất là
vào ngày 22.7 với nội dung đề cập đến
chính sách miễn visa cho khách 5 nước
Tây Âu và Belarus. Nội dung các bài
viết trên fanpage này chủ yếu là bài viết
về cảnh đẹp đất nước, ẩm thực, văn
hóa; video clip về hang Sơn Đoòng...
Có thể nhận thấy rằng, các bài viết trên
fanpage này có lượng người đọc, like
còn khiêm tốn, thậm chí rất ít lượt bình
luận vì quảng bá chưa nhắm đến thị
trường khách cụ thể.
Ở Việt Nam hiện có nhiều văn
phòng đại diện du lịch của các nước và
công tác xúc tiến quảng bá được tiến
hành khá bài bản, nhất là Hàn Quốc.
Tổng cục Du lịch Hàn Quốc tại Việt
Nam đã xây dựng fanpage trên
Facebook đến thời điểm này có tới
56.668 lượt like. Trang này dành thu
hút đối tượng là người Việt Nam nên
được viết hoàn toàn bằng tiếng Việt có
nội dung gần gũi. Đó là bài giới thiệu
ngắn về các quán ăn ngon, quán cà phê
thú vị ở Hàn Quốc; cách làm món ăn
Hàn Quốc chỉ với 5-6 bước đơn giản;
cập nhật giới thiệu các lễ hội tiêu biểu
theo từng giai đoạn trong năm. Để thu
hút khách Việt Nam tới Hàn Quốc,
Tổng cục Du lịch Hàn Quốc cũng đã
mời những gương mặt sáng giá của
giới giải trí Việt Nam tham gia chương
trình truyền hình thực tế “Chị ơi, đi
Hàn Quốc” dài 28 tập, phát trên sóng
truyền hình cáp, cũng là một cách làm
mới mẻ, gần gũi, thu hút mà du lịch
Việt Nam nên tham khảo...
thế hùng
Ngày 08.10, Ban Chỉ đạo Trung
ương Phong trào “Toàn dân đoàn kết xây
dựng đời sống văn hóa” đã kiểm tra việc
thực hiện phong trào tại tỉnh LongAn.
Thực hiện Phong trào “Toàn dân
đoàn kết xây dựng đời sống văn hóa”,
toàn tỉnh LongAn có 85 xã, phường, thị
trấn đạt chuẩn văn hóa, đạt 44,2%, vượt
chỉ tiêu Nghị quyết Đại hội Đảng bộ tỉnh
lần thứ IX nhiệm kỳ 2010-2015 đề ra.
Phongtràoxâydựngấp,khuphốvănhóa
cũng có nhiều chuyển biến tích cực, hiện
có96,4%ấp,khuphốvănhóađượccông
nhậnlạivàcôngnhậnmới.Tỷlệgiađình
văn hóa tăng qua hàng năm và chiếm tỷ
lệ 96,1%. Toàn tỉnh có 110/192 xã,
phường, thị trấn có Trung tâm văn hóa
thể thao và học tập cộng đồng khang
trang, kiên cố. Riêng hệ thống nhà văn
hóa ấp, khu phố hiện có 673 nhà kiên cố,
115 nhà văn hóa bán kiên cố, đạt tỷ lệ
hơn 76%. Những thiết chế văn hóa này
là nơi sinh hoạt của hệ thống chính trị,
người dân địa phương.
Phong trào được đông đảo quần
chúng tích cực hưởng ứng tham gia,
tạo ra hiệu quả chính trị-xã hội rộng
lớn, góp phần nâng cao đời sống vật
chất, tinh thần của người dân, việc đầu
tư xây dựng hệ thống kết cấu hạ tầng
khang trang (điện, đường, trường,
trạm…) đã tạo nền tảng vững chắc để
xây dựng nông thôn mới.
Tại buổi làm việc, các thành viên
trong đoàn đánh giá cao việc thực hiện
phong trào “Toàn dân đoàn kết xây dựng
đời sống văn hóa” tại tỉnh. Đoàn cũng đề
nghị LongAn cần quan tâm hơn nữa đến
việc nâng chất lượng phong trào, trong
đó chú trọng phong trào xây dựng gia
đình văn hóa, ấp, khu phố văn hóa bằng
cách nâng cao tiêu chí thực hiện và bình
xét chặt chẽ hơn. Về thiết chế văn hóa,
LongAn đang tận dụng đình, trường học
vì khó khăn về kinh phí xây dựng nhưng
về lâu dài phải xây dựng những thiết chế
này theo chuẩn của tiêu chí đã quy định.
t.LâM
Long An: Phong trào“Toàn dân đoàn kết xây dựng đời sống
văn hóa”góp phần nâng cao đời sống nhân dân
Ngày 08.10.2015, Bộ VHTTDL
ban hành Kế hoạch số 4154/KH-
BVHTTDL tổ chức Tuần Đại đoàn kết
các dân tộc - Di sản văn hóa Việt Nam”
năm 2015 tại Làng Văn hóa-Du lịch các
dân tộc Việt Nam. Theo đó, các hoạt
động diễn ra từ ngày 15-23.11.2015 tại
Làng Văn hóa-Du lịch các dân tộc Việt
Nam, Đồng Mô, Sơn Tây, Hà Nội.
Các hoạt chính trong Tuần “Đại
đoàn kết các dân tộc - Di sản văn hóa
Việt Nam” năm 2015 gồm: Chương
trình nghệ thuật “Sắt son niềm tin”;
trưng bày triển lãm “Khối đại đoàn kết
toàn dân tộc xung quanh Đảng”, Triển
lãm 120 pano, áp phích tấm lớn chào
mừng Đại hội đại biểu toàn quốc lần
thứ XII của Đảng, triển lãm “Sen trong
đời sống văn hóa Việt”; Tái hiện các lễ
hội: Lễ cầu mưa của dân tộc Khơ Mú,
lễ hội AzaKooh (cầu mùa) của dân tộc
Tà Ôi, Lễ hội Oai lơ cau chăhơzan (lễ
cầu mưa) dân tộc Chăm, lễ Bư brah
mih rah book năm của dân tộc M’nông,
lễ cưới của dân tộc Sán Chay (Cao
Lan), lễ hội cúng biển Mỹ Long,
(Xem tiếp trang 19)
Tuần“Đạiđoànkết cácdântộc-Disảnvăn hóaViệt Nam”2015

14. 14 số 1148 l 15.10.2015
thông tin trao đổi
Xã đảo Nhơn Châu (Cù Lao Xanh)
là đảo tiền tiêu của tỉnh Bình Định,
cách thành phố Quy Nhơn khoảng 10
hải lý về phía Đông Nam. Từ hàng
trăm năm nay, nhờ những khúc hát Bài
Chòi, hơn 2.000 người dân nơi đây đã
tìm được niềm vui, động lực để vượt
lên những khó khăn, thiếu thốn trong
cuộc sống. Khi bình minh lên, tiếng hô
Bài Chòi reo vui trong gió, cùng những
đoàn thuyền nặng trĩu cá trở về.
GiađìnhBàiChòinơiđầusóng
Từ cầu tàu đi ngược lên xóm, qua
những con ngõ nhỏ chỉ vừa đủ người
đi bộ, lũ trẻ con bản xứ dẫn chúng tôi
tới “gia đình Bài Chòi” nổi tiếng của
đảo, đó là gia đình ông Trần Hữu
Phước và bà Lê Thị Hoa. Sinh năm
1968 trên đảo, ông Trần Hữu Phước
lớn lên cùng giai điệu Bài Chòi trong
các câu hát ru của bà nội. Đến khi 15
tuổi, ông mê mẩn Bài Chòi nên quyết
học hát và đi sưu tầm lại tất cả những
câu hát mà người già trên đảo còn nhớ.
Với chất giọng trầm ấm trời phú, lại
thuộc nhiều câu hát cổ, ông sớm trở
thành “ngôi sao” Bài Chòi trong lòng
bà con trên đảo.
Cầm bộ thẻ bài trên tay, ông Phước
say sưa giới thiệu với chúng tôi về
nghệ thuật Bài Chòi. Từ xưa, hội Bài
Chòi thường được tổ chức vào dịp Tết,
hiểu nôm na là ngồi trên chòi cao và
chơi bằng các thẻ bài. Trong một cuộc
chơi Bài Chòi, “anh Hiệu” là người hô
những câu hát ứng với từng con bài
như: nhứt trò, nhì bí, tam quảng… Kết
thúc một hiệp chơi, các nghệ nhân hô
Bài Chòi thường diễn từng đoạn những
tuồng cổ như: Thoại Khanh - Châu
Tuấn, Lang Châu - Lý Ân, Phạm Công
- Cúc Hoa... Bài Chòi Bình Định thu
hút khách bằng ngôn ngữ nghệ thuật
đặc thù của mình trong hàng loạt làn
điệu: xuân nữ, hò Quảng, xàng xê, cổ
bản và các điệu dân ca như: lý thương
nhau, vọng kim lang, hò tát nước… Do
dễ nhớ, dễ thuộc nên các câu hát Bài
Chòi đã đi vào đời sống nhân dân, trở
thành một môn nghệ thuật độc đáo.
Ông Phước cho biết, để trở thành
một “anh Hiệu” thì cần phải luyện tập
rất công phu. Bản thân ông từ nhỏ đã
tuyệt đối không uống bia rượu, cà phê
để giữ giọng. Là người chủ trì các hội
Bài Chòi, anh Hiệu phải nhớ và thuộc
rất nhiều câu hát khác nhau, ứng với ý
nghĩa của các thẻ bài. Ngoài ra một anh
Hiệu giỏi phải biết ứng biến với từng
người chơi, biết áp dụng các trích đoạn
hát Bội cổ, ca dao lục bát vào những
lúc hợp lý. Chơi Bài Chòi là chơi hội,
nên các anh Hiệu phải luôn tạo không
khí vui vẻ, thoải mái cho tất cả mọi
người bằng các câu hát của mình. Nói
xong ông Phước hô một câu làm ví dụ:
“Rủ nhau đi đánh Bài Chòi/ Để con nó
khóc cho lòi rún (rốn) ra…”.
Giống ông Phước, bà Hoa cũng
được mẹ dạy ca Bài Chòi từ nhỏ. Lớn
lên, bà tham gia đội Ca khúc Cách
mạng cùng ông Phước, tình yêu Bài
Chòi đã đưa hai người nên duyên vợ
chồng. Sau một thời gian dài tham gia
trong các đoàn Bài Chòi, Cải lương
không chuyên khắp tỉnh, đến năm
2011, hai vợ chồng ông Phước, bà Hoa
được mời tham gia lớp tập huấn hô hát
Bài Chòi dân gian do Sở VHTTDL
Bình Định tổ chức. Từ đó đến nay, các
ngày thứ 6, thứ 7 và chủ nhật hàng tuần
hai vợ chồng ông Phước, bà Hoa đều
rời đảo đi tàu vào đất liền để biểu diễn
trong hội Bài Chòi do Phòng Văn hóa-
Thông tin thành phố Quy Nhơn tổ chức
cho nhân dân và khách du lịch. Hai vợ
chồng đã đạt được danh hiệu Nghệ
nhân xuất sắc hô hát Bài Chòi và chạy
Hiệu tỉnh Bình Định năm 2012, đạt giải
Nhì Liên hoan dân ca Bài Chòi 2014
do đài VTV Phú Yên tổ chức cùng
nhiều giải thưởng lớn nhỏ khác…
Điều đáng mừng là cả 4 người con
của ông Phước, bà Hoa đã được ông bà
truyền lại niềm đam mê với nghệ thuật
truyền thống đặc sắc này. Con trai cả
Trần Huệ Thiện hiện đang là giáo viên
dạy nhạc cho trường Tiểu học của đảo
là Nghệ nhân Bài Chòi trẻ triển vọng
do Sở VHTTDL Bình Định phong
tặng, đạt được nhiều giải thưởng trong
tỉnh. Con trai thứ Trần Quang Nhơn
hiện là sinh viên trường Trung học Văn
hóa nghệ thuật Bình Định cũng thường
xuyên đi hát thế, hát phụ ba mẹ trong
những hội Bài Chòi tại Quy Nhơn. Hai
cô con gái út cũng đang học về đàn nhị,
trống để làm nhạc công đệm nhạc cho
các hội diễn. Những lúc rảnh rỗi, cả gia
đình lại cùng nhau quây quần, lấy hiên
nhà làm sân khấu, cùng nhau chia sẻ,
học hỏi những kiến thức của môn nghệ
thuật truyền thống. Tiếng hô hát Bài
Chòi, nhịp gõ phách đều đều lại vang
lên trên những mái nhà lụp xụp của
xóm chài bên bờ biển đêm.
Gìngiữchomuônđờisau
Hội Bài Chòi dân gian xã Nhơn
Châu do vợ chồng ông Phước thành lập
đã từng hoạt động rất hiệu quả từ năm
2012-2013, thường xuyên tổ chức chơi
Bài Chòi vào dịp cuối tuần, thu hút
đông đảo bà con tới chơi và nghe hát.
Nhưng do không thu được lợi nhuận,
chỉ biểu diễn theo đam mê là chính nên
đến nay không còn duy trì được.
Những ai mê lắm câu hát Bài Chòi thì
tập trung lại và hát cho nhau nghe vào
những tối rảnh rỗi.
Hai vợ chồng ông Phước, bà Hoa
đều là nghệ nhân Bài Chòi nhưng
nghề ca hát không nuôi nổi gia đình.
Ông Phước hiện là Phó Chủ tịch Hội
Nông dân xã Nhơn Châu, thỉnh
thoảng lại đi biển đánh bắt gần bờ để
kiếm tiền nuôi các con đi học. Từ năm
2011 đến nay cứ cuối tuần hai vợ
chồng đều vào Quy Nhơn làm anh
Hiệu, chị Hiệu cho đoàn Bài Chòi của
Nghe Bài Chòi trên xã đảo Nhơn Châu

15. 15số 1148 l 15.10.2015
thông tin trao đổi
Ngày 09.10, tỉnh Thừa Thiên Huế
đã tổng kết công tác phòng, chống bạo
lực gia đình giai đoạn 2012-2015.
Theo UBND tỉnh, hiện nay chỉ còn
0,13% số hộ gia đình ở Thừa Thiên
Huế xảy ra bạo lực. Trong đó, các vụ
bạo lực gia đình xảy ra ở nông thôn cao
hơn thành thị, tập trung phần lớn là bạo
lực thân thể, nạn nhân chủ yếu là nữ ở
trong độ tuổi từ 19 đến 59 tuổi… Tuy
nhiên, hiện vẫn còn xảy ra còn rất
nhiều vụ bạo lực gia đình với nhiều
hình thức như bạo lực tinh thần, kinh
tế và cả bạo lực tình dục chưa được
thống kê, khai báo. Vẫn còn tồn tại tư
tưởng nể nang, né tránh, nạn nhân bạo
lực gia đình có tâm lý cam chịu, không
muốn tố cáo. Nhiều vụ bạo lực gia đình
gây hậu quả nghiêm trọng nhưng hình
phạt còn quá nhẹ; nhiều vụ chưa được
nghiêm túc góp ý tại cộng đồng…
Tỉnh Thừa Thiên Huế đã xây dựng
được 113 mô hình phòng chống bạo lực
gia đình, 288 câu lạc bộ gia đình phát
triển bền vững hoạt động hiệu quả. Tỉnh
đã thành lập 113 đường dây nóng, hơn
240 cơ sở tư vấn và gần 600 địa chỉ tin
cậy cho nạn nhân bạo lực gia đình tại
cộng đồng. Nhờ đó, số lượng các nạn
nhân bạo lực gia đình được tư vấn,
khám chữa bệnh hoặc được trợ giúp từ
địa chỉ tin cậy ở cộng đồng đã tăng theo
từng năm, góp phần giảm thiểu số vụ
bạo lực gia đình trên địa bàn.
UBND tỉnh Thừa Thiên Huế xây
dựng kế hoạch thực hiện chương trình
hành động quốc gia phòng, chống bạo
lực gia đình đến năm 2020. Tỉnh phấn
đấu tạo sự chuyển biến mạnh mẽ về
nhận thức và nâng cao trách nhiệm của
các cấp, các ngành, gia đình, cộng
đồng và toàn xã hội trong công tác
phòng, chống bạo lực gia đình; từng
bước ngăn chặn và giảm dần số vụ bạo
lực gia đình trên phạm vi toàn tỉnh.
Các ngành, địa phương trong tỉnh
đẩy mạnh hơn nữa việc thực hiện một
số đề tài khảo sát, nghiên cứu và đánh
giá về công tác phòng, chống bạo lực
gia đình để đề xuất ban hành một số cơ
chế, chính sách có liên quan đến công
tác phòng, chống bạo lực gia đình, đặc
biệt là những chính sách đối với những
người làm công tác gia đình ở cơ sở.
Các ngành, đoàn thể, địa phương
tăng cường nắm thông tin, nâng cao
trách nhiệm, kịp thời ngăn chặn các
hành vi bạo lực gia đình, nhằm giảm
đến mức thấp nhất tình trạng bất bình
đẳng giới và bạo lực trong gia đình,
góp phần xây dựng một xã hội trong
sạch và phát triển bền vững.
Quốc Việt
Nhân rộng các mô hình phòng, chống bạo lực gia đình
Phòng Văn hóa-Thông tin thành phố,
biểu diễn ở quảng trường trung tâm
cho đông đảo bà con tham dự, nhưng
việc này cũng mới kết thúc.
Ông Phước buồn bã: Mới đầu diễn
3 tiếng đồng hồ mỗi tối, chúng tôi nhận
được thù lao 300.000 đồng một người,
sau đó giảm xuống 250.000 đồng, rồi
kinh phí khó khăn nên giảm tiếp còn
200.000 đồng. Dù trừ đi chi phí đi lại,
ăn ở thì chẳng còn bao nhiêu nhưng
cuối tuần nào chúng tôi cũng đi, để
thỏa mãn niềm đam mê và mong cho
Bài Chòi đến được với khán giả yêu
nghệ thuật. Nhưng từ 2 tháng nay đoàn
đã phải tạm nghỉ vì thiếu kinh phí hoạt
động, chỉ biểu diễn khi có đơn vị đặt
hàng. Nếu thế này thì đến các đời sau
chắc không ai còn đi làm Hiệu, nghệ
thuật Bài Chòi sẽ chỉ còn trên sách vở,
phim ảnh.
Là nghệ nhân Bài Chòi trẻ triển
vọng của tỉnh, anh con trai cả Trần Huệ
Thiện cũng có chung nỗi lo với cha
mình. Anh Thiện cho biết, để một
người trẻ hát được Bài Chòi thì từ nhỏ
đã phải nghe nhiều, học nhiều mới có
thể “thấm” được câu chữ trong ca cổ.
Khối lượng câu hát phải học thuộc rất
lớn cũng khiến cho nhiều thanh niên
gặp khó khăn khi học theo nghệ thuật
này. “Nếu nhà nước muốn bảo tồn và
phát huy giá trị nghệ thuật Bài Chòi
dân gian thì nên tạo điều kiện, hỗ trợ
tiền học cho thế hệ trẻ, cấp kinh phí
duy trì hoạt động của các đoàn Bài
Chòi chuyên nghiệp. Bài Chòi là giá trị
văn hóa đặc sắc, là nét riêng độc đáo
của tỉnh Bình Định và miền duyên hải
Nam Trung Bộ, cần phải gìn giữ, lưu
truyền cho các đời sau”.
t.t.n
Cuộc thi Nghệ thuật Sân khấu Cải
lương chuyên nghiệp toàn quốc năm
2015 do Cục Nghệ thuật biểu diễn tổ
chức sẽ diễn ra từ ngày 06-23.11.2015.
Cuộc thi thu hút sự tham gia của 25
đơn vị nghệ thuật Cải lương chuyên
nghiệp trên toàn quốc (trong đó có 7
đơn vị xã hội hóa) với 31 vở diễn. Các
vở diễn phản ánh đa dạng cuộc sống
với đủ các đề tài từ dã sử, lịch sử cho
đến những vấn đề nhức nhối hiện nay
được người dân quan tâm như nạn
tham nhũng, chạy chức, chạy quyền...
Mỗi đơn vị tham gia cuộc thi chỉ
được tham dự một vở diễn dàn dựng từ
năm 2011 đến nay và chưa tham gia các
cuộc thi, liên hoan nghệ thuật chuyên
nghiệp do Bộ VHTTDL tổ chức. BTC
sẽ lựa chọn các tác phẩm xuất sắc để
trao HCV, HCB ở hai hạng mục vở diễn
và nghệ sĩ biểu diễn. Bên cạnh các giải
thưởng dành cho tác giả, đạo diễn, nhạc
sĩ, họa sĩ có những sáng tạo xuất sắc.
(Xem tiếp trang 17)
Thi Nghệ thuật Sân khấu Cải lương chuyên nghiệp toàn quốc

16. 16 số 1148 l 15.10.2015
thông tin trao đổi
Gần 400 vận động viên dự Giải vô địch điền kinh quốc gia
Sau 8 ngày thi đấu quyết liệt, sôi nổi,
Giải vô địch Vovinam toàn quốc lần thứ
23 do Tổng cục Thể dục thể thao phối
hợp với Sở VHTTDL tỉnh Thanh Hóa
tổ chức đã bế mạc tại Trung tâm Huấn
luyện và thi đấu TDTT tỉnh Thanh Hóa
ngày 08.10. Kết quả, đoàn TP. Hồ Chí
Minh giành giải nhất toàn đoàn với
14HCV, 1HCB và 4HCĐ; đoàn Cần
Thơ giành giải nhì với 7HCV, 4HCB và
1HCĐ; đoàn chủ nhà Thanh Hóa giành
giải ba với 6HCV, 4HCB và 4HCĐ.
Giải vô địch Vovinam toàn quốc lần
thứ 23 năm 2015 thu hút gần 400 vận
động viên đến từ 28 tỉnh/thành, ngành
trên cả nước. Các vận động viên tranh
tài ở hai nội dung là thi quyền và thi đấu
đối kháng tranh tài 44 bộ huy chương.
Ở nội dung quyền, các vận động viên
nam, nữ thi đấu tranh tài 22 bộ huy
chương với các nội dung đơn luyện nữ,
đơn luyện nam, song luyện nữ, song
luyện nam, đa luyện nam, đa luyện nữ,
và tự vệ nữ. Ở nội dung thi đấu đối
kháng, các vận động viên tranh tài 22 bộ
huy chương, trong đó nam thi đấu các
hạng cân dưới 45 kg và các hạng cân từ
48-87 kg. Nữ thi đấu ở các hạng cân
dưới 42 kg và các hạng cân từ 45-70 kg.
Theo đánh giá của Ban tổ chức: Chất
lượng chuyên môn của giải năm nay
được nâng lên rõ rệt do bộ môn võ
Vovinam đã được chuyển từ giải phong
trào lên giải chuyên nghiệp nên đã được
các tỉnh/thành, đoàn đầu tư bài bản hơn.
Tại giải đấu, Ban tổ chức phát hiện được
một số vận động viên trẻ có triển vọng
để bổ sung cho đội tuyển quốc gia nhằm
chuẩn bị cho Đại hội thể thao bãi biển
Châu Á được tổ chức tại Việt Nam vào
năm 2016 như vận động viên Lê Thị
Thủy, Lê Thị Nhung của đoàn Thanh
Hóa, vận động viên Trần Đức Hậu của
đoàn Hà Tĩnh.
a.tùng
Ngày 10.10, tại CLB Lan Anh (TP.
Hồ Chí Minh), Giải Quần vợt Việt Nam
mở rộng (ATP Challenger VietNam
Open) năm 2015 đã chính thức khởi
tranh với các trận đấu vòng loại.
Tham dự vòng đấu loại có 20 tay
vợt tranh tài để chọn 4 suất vào vòng
đấu chính của giải. Chủ nhà Việt Nam
có 3 tay vợt được đặc cách tham gia
vòng loại là Nguyễn Hoàng Hải, Vũ
Artem và Nguyễn Mậu Vinh Quang.
Tại vòng đấu chính, sẽ có 32 tay vợt
tranh tài bao gồm 24 tay vợt có thứ
hạng cao trên bảng xếp hạng thế giới
của Hiệp hội Quần vợt chuyên nghiệp
(ATP) đăng ký tham gia, cùng 4 tay vợt
vượt qua vòng loại và 4 tay vợt được
đặc cách là Nguyễn Hoàng Thiên, Lý
Hoàng Nam, Phạm Minh Tuấn (Việt
Nam) và Nagal Sumit (Ấn Độ).
Theo kết quả bốc thăm vòng đấu
chính trưa 10.10, tay vợt Lý Hoàng
Nam sẽ phải gặp ngay hạt giống số 2
James Duckworth (Australia, hạng 99
thế giới) ở vòng 1, trong khi Nguyễn
Hoàng Thiên gặp Huang Liang-chi
(Đài Loan-Trung Quốc), Phạm Minh
Tuấn gặp Yang Tsung-hua (Đài Loan-
Trung Quốc).
Ban tổ chức cho biết, theo dự kiến
tay vợt Nguyễn Hoàng Thiên sẽ tranh
tài vào tối 12.10, trong khi Lý Hoàng
Nam sẽ đánh đơn vào tối 13.10. Tuy
nhiên, lịch thi đấu có thể thay đổi bởi
Tổng trọng tài ATP.
V.Minh
Khởi tranh Giải Quần vợt Việt Nam mở rộng năm 2015
GIảI Vô ĐịCH VoVINAM ToàN QuốC LầN THứ 23
Đoàn TP. Hồ Chí Minh giành giải nhất
Sáng 09.10, Giải vô địch điền kinh
quốc gia năm 2015 đã chính thức khởi
tranh tại sân vận động Thống Nhất -
TP. Hồ Chí Minh, với sự tham gia tranh
tài của gần 400 vận động viên. Các vận
động viên (244 nam và 146 nữ) của 44
đoàn thuộc các tỉnh/thành, ngành sẽ thi
đấu, tranh 50 bộ huy chương cá nhân
và đồng đội (25 nội dung nam và 25
nội dung nữ). Ngoài sự vắng mặt của
anh em Quách Công Lịch và Quách
Thị Lan (Thanh Hóa) đang tập huấn tại
Hoa Kỳ, giải quy tụ hầu hết các vận
động viên xuất sắc nhất của điền kinh
Việt Nam hiện nay. Giải đấu nhằm
đánh giá chất lượng đào tạo các vận
động viên của các địa phương trong cả
nước, đồng thời tuyển chọn vận động
viên xuất sắc, đầu tư trọng điểm cho
việc giành chuẩn Olympic 2016 và
giành thành tích cao tại ASIAD 2018.
Theo đánh giá của ông Nguyễn
Trung Hinh - Phó Chủ tịch Liên đoàn
Điền kinh Việt Nam, phong độ của các
vận động viên quốc gia đang khá tốt,
nên sự tranh chấp về chuyên môn của
các cá nhân sẽ rất cao và quyết liệt. Vị
trí toàn đoàn nhiều khả năng vẫn là sự
tranh chấp giữa Hà Nội và Thanh Hóa.
Với sự thiếu vắng hai trụ cột Quách
Công Lịch và Quách Thị Lan, Thanh
Hóa sẽ gặp nhiều khó khăn trong việc
bảo vệ ngôi cao nhất mà họ giành được
tại Giải điền kinh thuộc khuôn khổ Đại
hội Thể dục Thể thao năm 2014.
Ngay trong sáng 09.10, giải thi đấu
các nội dung dành cho nam gồm 10
môn phối hợp, 400m rào, ném búa,
nhảy xa, đẩy tạ, tiếp sức 4x800m và
4x200m cùng nội dung tiếp sức
4x800m nữ.
Vũ Minh