Vamos a acercarnos a la cruz, para adorarla y besarla. Mientras se acercan los jóvenes a adorar la cruz, se canta: Canto: En la cruz está mi salvación, en la cruz está mi alegría, en la cruz está mi canción, en la cruz está mi vida. Cuando me sienta solo o triste, a la cruz me acercaré, allí encontraré consuelo y fuerza para seguir. En la cruz está mi salvación, en la cruz está mi

1. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 1
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
Celebración litúrgica
Cruz de Chile misionera
Misión Joven 2012.
− Presentamos una celebración litúrgica para ser realizada en cada
comunidad que recibirá la Cruz de Chile misionera.
− Es un modelo de liturgia, que se adaptará a nivel diocesano, parroquial o
de comunidades.
− Junto con la Cruz misionera de Chile estará presente un ícono de la Virgen
María, especialmente de la Virgen del Carmen o de la advocación más
reconocida en la región o diócesis.
− Para esta celebración es necesario preparar:
• Los cantos. Ensayarlos antes servirá para ir formando comunidad,
• Algunos testimonios de jóvenes sobre la importancia de la cruz en sus
vidas. éstas serán compartidas después del Evangelio.
• Muchas cintas de color azul, blanco y rojo, que serán extendidas desde
la Cruz hasta el final de la asamblea. Para que todos los participantes
puedan tomarse a una de dichas cintas.
• Pequeñas cruces misioneras que se repartirán al final para que cada
uno la lleve a su hogar.
1. RITOS INICIALES.
Los jóvenes traen en solemne procesión la Cruz de Chile misionera,
acompañados de lámparas encendidas. En la misma procesión va el diácono (o
un lector) que lleva el Evangeliario (o el Leccionario). Durante la procesión
comienza el canto de entrada:
Canto Inicial: (O el Himno de la Misión Joven)
Canta Iglesia reunida aquí,
es el Señor que te invita,
a renovarte en la fe y a ser
en el mundo un testigo de amor.
Canta Iglesia y alza tu voz,
en una sola alabanza,
en una sola asamblea orante
y alegre porqué vive Dios.
La cruz es puesta en alto en un lugar visible y central. Un ícono de la Virgen del
Carmen será puesto cerca de la cruz.
Algunos de los jóvenes le colocan flores a los pies de la cruz.. Otros con cirios

2. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 2
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
encendidos.
BIENVENIDA
Una pareja de jóvenes se dirigen a la asamblea con palabras de bienvenida e
invitan a todos a acoger la Cruz de los jóvenes, con estas u otras palabras
Queridos jóvenes: Estamos reunimos aquí, para encontrarnos con Cristo y con su
cruz salvadora. Es Jesús mismo en este tiempo de misión nos llama a tomar su
cruz, a convertirnos en otros cristos, para ser discípulos y misioneros suyos.
Reunidos aquí, para recibir la cruz de Cristo que queremos levantar en medio de
nosotros, junto con maría, la Madre de Jesús y madre nuestra y con el joven
discípulo Juan.
G.2: Nos disponemos a este encuentro con Jesús y su Cruz, reafirmando nuestro
ser Iglesia y nuestra pertenecía con nuestro canto y con la señal de la Cruz que
nos identifica como sus discípulos.
Canto:
Canta Iglesia reunida aquí,
es el Señor que te invita,
a renovarte en la fe y a ser
en el mundo un testigo de amor.
Canta Iglesia y alza tu voz,
en una sola alabanza,
en una sola asamblea orante
y alegre porqué vive Dios.
Desde la sede, puede ser cantado.
P: EN EL NOMBRE DEL PADRE, DEL HIJO Y DEL ESPÍRITU SANTO.
A: Amén.
Saludo, si quien preside es un ministro ordenado:
P. Sean bienvenidos a esta celebración
y que Cristo muerto en la cruz, y resucitado al tercer día
por nuestra salvación y la del mundo entero
esté con todos ustedes.
A: Y con tu espíritu.

3. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 3
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
Saludo, si quien modera es un laico, desde el atril de la animación:
M. Sean todos bienvenidos a esta celebración.
Bendigamos juntos al Señor, que por nosotros murió en la cruz
y que por nosotros resucitó de entre los muertos.
A: Bendito seas por siempre, Señor.
MONICIÓN INICIAL
G 1: Hermanos y hermanas, hemos iniciado nuestra celebración con la señal de
la Santa Cruz, la señal con la que empezó nuestra vida cristiana el día de
nuestro bautismo, la señal con que iniciamos nuestras celebraciones en
nuestra Iglesia.
En nuestro encuentro, sin embargo, esa señal de la Cruz no se quedará en
el gesto devocional que hemos realizado. Ella, la cruz de Cristo, pasará a
ser el centro de nuestra celebración.
G2. La Cruz en la que el Viernes santo Jesús fue levantado en el Monte
Clavario, llega a ser levantada en medio de nosotros. La cruz que cargó en
Jesús, todos los dolores y esperanzas de la humanidad viene a nosotros
para sumir nuestra certeza que el Amor y la vida son más fuerte que la
muerte.
P. La cruz que un primero de noviembre de 1520 tocó nuestra tierra en la
primera misa celebrada en el Estrecho de Magallanes y que luego fue
haciéndose presente a lo largo de todo nuestro suelo, esa cruz, quiere
volver en los brazos de los jóvenes, a hacerse mas y más presente en
nuestra patria.
Recibamos, pues, la cruz de Cristo, la cruz de la Misión Joven.
Mientras se santa o se vitorea o aplaude, viene una procesión encabezada
por el Libro del Evangeliario o el Leccionario, seguido del ícono de María, y
finalmente la cruz misionera de Chile. Acompañan jóvenes con antorchas o
lámparas… y otros signos posibles según sea la región.
G1. Alabemos a Cristo que por nosotros murió y resucitó.
Alabanza a Jesús en cruz: tres alternativas:
A) Himno a Cristo que padeció por nosotros.
Ant. Donde hay amor y caridad;

4. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 4
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
donde hay amor, Dios ahí está.
Cristo padeció por nosotros
dejándonos un ejemplo
para que sigamos sus huellas.
Ant. Donde hay amor y caridad;
donde hay amor, Dios ahí está.
Él no cometió pecado
ni encontraron engaño en su boca;
cuando le insultaban,
no devolvía el insulto;
en su pasión no profería amenazas;
al contrario,
se ponía en manos del que juzga justamente.
Ant. Donde hay amor y caridad;
donde hay amor, Dios ahí está.
B) O bien:
Si en Cristo queremos vivir
y caminar en su luz,
tengamos el mismo sentir
que hubo en Cristo Jesús,
el mismo sentir
que hubo en Cristo Jesús.
1. Jesús, el Rey del cielo,
siendo su forma de Dios,
quiso olvidarse de sí,
forma de esclavo tomó
y semejante a los hombres
como esclavo se humilló.
2. Como siervo fue obediente,
el Rey y Señor Jesús,
obediente hasta la muerte,
muerte en cruz,
por eso Dios lo ha exaltado

5. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 5
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
con la gloria de su luz.
3. Cargado con nuestros pecados subió al leño,
para que, muertos al pecado,
vivamos para la justicia.
Sus heridas nos han curado.
c) o bien: Aclamaciones
M. Y ahora, con un corazón agradecido, elevemos nuestros corazones alabando a
Dios que tanto nos amó que nos dio a su Hijo en la Cruz.
(Cantamos después de cada acción de gracias: demos gracias al Señor, demos
gracias….
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, Hijo de Dios vivo y de María Virgen.
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, que nos llamas amigos y nos amas sin
medida.
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, Buen Pastor, que buscas a quien se pierde
y nos proteges con tu bondad.
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, Siervo fiel de Dios y de los hombres.
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, que has venido a enriquecernos con todo
tipo de bienes.
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, que al dar tu vida por nosotros, derrotaste
el pecado y la muerte.
- Te alabamos y te bendecimos, Jesús, por tu Resurrección que nos llena de
inmensa alegría.
2. LITURGIA DE LA PALABRA
G: Pueden tomar asiento….
G1: La cruz de Cristo está en medio nuestro. Abramos el Libro de la Palabra de
Dios, para que nos haga comprender mejor su significado para nuestra vida
personal y comunitaria.

6. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 6
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
G2: Queridoa hermanos y hermanas. Dios es Palabra eterna, y todo lo que él Dice
se cumple. Contemplemos cómo el designio de salvación se cumple en la entrega
de Jesús en la cruz. Escuchemos.
1ª Lectura: 1 Cor 1, 18-25: Nosotros predicamos a un Cristo crucificado.
Salmo: 117, 16-24. ¡Den gracias al Señor porque es bueno, porque es eterno su
amor!
Evangelio: Juan 12, 31-36ª: Cuando yo sea levantado en alto sobre la tierra,
atraeré a todos hacia mí.
[o bien:
- Ex 12,1-8. 11-14: Prescripciones sobre la cena pascual.
- Is 50, 4-9ª: No retiré mi rostro cuando me ultrajaban.
- Salmo 21, 8-9. 17-18ª. 19-20. 23-24: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has
abandonado?
- Salmo 30, 2.6.12-13. 15-17.25: ¡Padre, en tus manos encomiendo mi espíritu!
- Ef 2,13-18: Cristo es nuestra paz, aboliendo la enemistad en su propia carne.
- Lucas 24, 35-48. Miren mis manos y mis pies.
- Juan 19, 21-37.
Homilía (si hay un ministro ordenado)
Testimonios. Se pueden invitar a algunos jóvenes, que con anticipación, hayan
preparado una reflexión sobre la cruz de Cristo en sus vidas, o el sentido de la
cruz en los que deben cargarla.
Silencio
Después de otro breve tiempo de silencio se continúa con las siguientes
peticiones:
3. RITO DE SIGNACIÖN Y ORACIÖN
G. La Cruz de Cristo no basta con mirarla o con hablar de ella. La invitación de
Jesús es a tomar cada día la cruz, a identificarnos con ella. Necesitamos vivir
marcados por la cruz, reflejando a Cristo crucificado con toda nuestra vida. Por
eso recordando nuestro bautismo, purifiquemos nuestras vidas en el Señor,
muerto y resucitado.
Hagamos la señal de la cruz en la frente (+)…
para buscar y defender la verdad.

7. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 7
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
Hagamos la señal de la cruz en nuestros labios (+)…
para pronunciar palabras de bondad.
Hagamos la señal de la cruz en nuestros oídos (+)…
para escuchar al Señor.
Hagamos la señal de la cruz en nuestros ojos (+)…
para descubrir el reino de Dios y colaborar en su desarrollo.
De pie, con nuestros brazos abiertos, como los de Cristo en la Cruz,
expresemos nuestra decisión de ser, con la gracia de Dios, portadores de su
amor y cercanía para todos nuestros hermanos alejados.
Todos: Cantan tres veces: Amén
M: Los invito a ponerse en pie…
P/M Con los brazos siempre en cruz como Jesús, oremos a Dios, el Padre de las
misericordias, respondiendo después de cada petición: Señor, ten piedad.
- Bendícenos, Señor, con tu amor, para que vivamos un noviazgo casto y
lleguemos llenos de fortaleza a un matrimonio santo capaz de construir la iglesia
doméstica en cada hogar. Oremos.
- Bendícenos, Señor, con tu ayuda para nuestros estudios y formación profesional
y para encontrar trabajo al terminarlos. Oremos
- Bendícenos, Señor, con la vocación a la que nos llamas: al sacerdocio, a la vida
consagrada, a la santidad en medio del mundo y al servicio misionero del
evangelio. Oremos
- Bendice, Señor, con tu poder a los jóvenes que padecen las consecuencias de la
guerra y de la violencia física y moral. Acoge la súplica de los jóvenes que están
marginados, excluidos u olvidados, y no encuentran sentido a su vida. Oremos.
- Bendice, Señor, con tu protección a los jóvenes que están solos o han
sucumbido ante la presión de las drogas, del alcohol o de la pornografía. Oremos
- Bendícenos, Señor, con el amor a la creación, don de tus manos, para evitar lo
que pueda dañarla o degradarla y entregarla íntegra a las nuevas generaciones.
Oremos.
Otras peticiones comunitarias.

8. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 8
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
P/M. Dios nuestro, pro la cruz de Jesucristo, tu Hijo y Señor nuestro,
has destruido la muerte que toda la humanidad
ha heredado por el pecado de Adán;
imprime en nuestros corazones, pro medio de la gracia,
la imagen de Cristo, muerto y resucitado
para que podamos hacerlo presente
como camino, verdad y vida en nuestro mundo.
Por el mismo Jesucristo nuestro Señor.
Amén.
4. Liturgia de la Adoración de la cruz.
Procesión a la cruz.
M: queridos jóvenes: he aquí la cruz de Jesús, locura para muchos, fuerza de Dios
para nosotros. Jesús nos decía en el Evangelio: Cuando sea elevado atraeré a
todos hacía mí”. La cruz gloriosa es el signo de victoria sobre la muerte y el sin
sentido. Para vivir la resurrección con Jesús, es necesario abrazarla y amarla.
G: los invito a acercarse a este madero de la cruz para expresarle con nuestro
amor y veneración, con un beso, un abrazo, una caricia.
La cruz es puesta de tal manera que los fieles puedan acercarse a ella para
besarla o tocarla. Mientras se hace este gesto se canta:
La cruz que nos hace hermanos.
Desde la cruz se extienden cintas de tres colores: azul, blanco y rojo por encima
de toda la asamblea. Cada participante toca la cinta que pasa cerca de él.
Mientras se extienden estas cintas se canta:
Coro:
Padre Nuestro
M. La cruz nos permite identificarnos como personas, como jóvenes seguidores de
Jesús, como discípulos y misioneros. Ella también nos hace hermanos, miembros
de la gran familia de Jesús, cada uno y todos, alcanzados por su salvación. Así,
todos en comunión con la cruz de Cristo, oremos todos juntos la oración que
Jesús nos enseñó: Padre nuestro…

9. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 9
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
M. Queridos jóvenes, en comunión con la cruz de Cristo, oremos todos juntos la
Oración de la Misión joven.
Todos oran la oración
Oración final
Padre de inagotable misericordia,
danos tu Espíritu de amor
para ser discípulos misioneros,
seguidores apasionados de tu Hijo, en su Iglesia.
Anhelamos tener un mundo de hermanos,
donde todos tengan cabida en la mesa de la Vida.
Ayúdanos a servir con la palabra y la acción,
con nuestro pan y nuestra luz,
a los más humildes de tus invitados.
Nos alegra haber encontrado a Jesús vivo,
caminar con Él,
fortalecidos con su Cuerpo y su Sangre,
y con el alma iluminada por su presencia.
Nos alegra la presencia de María, nuestra madre y amiga,
que peregrina con nosotros y comparte nuestra mesa.
Haznos con Jesús y María,
permanentes misioneros de una Vida Nueva
gozosos constructores de la paz y la justicia,
y fieles anunciadores de tu Reino.
Te lo pedimos por el mismo Cristo que nos comunica su Palabra,
en tantos hermanos y hermanas de nuestra tierra
y nos permite encender con su enseñanza, una Esperanza joven.
Amén.
4. Ritos de despedida.
Ahora se reparten péquelas cruces misioneras para que cada una las lleve a su
hogar.
Bendición.
Un diácono:

10. CONFERENCIA EPISCOPAL DE CHILE 10
AREA ECLESIAL
COMISION NACIONAL DE LITURGIA
D: El Señor esté con ustedes.
R. Y con tu espíritu.
La bendición de Dios todopoderoso, Padre, + Hijo y Espíritu Santo descienda
sobre ustedes.
R. Amén
Queridos jóvenes les confío el signo de esta Misión Joven: ¡la Cruz de Cristo!
Llévenla por el mundo como signo del amor del Señor Jesús a la humanidad y
anuncien a todos que sólo en Cristo muerto y resucitado hay salvación y
redención". ¡Vayan en la paz del Señor!
T. Demos gracias a Dios
Un ministro laico
M. El Señor nos bendiga, nos guarde de todo mal y nos lleve a la vida eterna.
T. Amén.
M. Queridos jóvenes les confío el signo de esta Misión Joven: ¡la Cruz de Cristo!
Llévenla por el mundo como signo del amor del Señor Jesús a la humanidad y
anuncien a todos que sólo en Cristo muerto y resucitado hay salvación y
redención". ¡Vayamos en la paz de Cristo!
T. ¡Demos gracias a Dios!
Compartir de los fieles a la salida.