O documento descreve a criação do mundo segundo a mitologia nórdica. Começou com dois mundos opostos, o mundo de fogo Musphelhein e o mundo de névoas Niflheim, separados pelo vazio Ginungagap. Lá se formou o primeiro gigante Ymir e a vaca Audumbla. Os deuses Odin, Vili e Ve mataram Ymir e usaram seu corpo para criar a Terra, montanhas e mares.
2. Estes versos assombrados contêm uma das mais
vívidas criações em toda a história religiosa e
representa a destruição do mundo, cuja originalidade
está na sua atenção aos detalhes.
Em Asgard, Odin, deus principal do panteão dos
nórdicos, conjura do espírito de um Shaman morto e
requer que este espírito revele o passado e o futuro.
O espírito se mostra relutante: "O que você pede de
mim? Porque você me tenta?"; mas como ela se
encontra morta, não mostra nenhum medo de Odin, e
continuamente o pergunta, de forma grosseira: "Bem,
você quer saber mais?" Mas Odin insiste: se deve
cumprir sua função como o rei dos deuses, deve
possuir todo o conhecimento. Uma vez que o Shaman
revela os segredos de passado e de futuro, cai para
trás em forma de limbo: "Eu dissiparei agora".
3. No início havia somente o mundo das névoas, Niflheim e o mundo de
fogo, Musphelhein, e entre eles havia o Ginungagap, "um grande
vazio" no qual nada vivia. Em Ginungagap, o fogo e a névoa se
encontraram formando um enorme bloco de gelo. Como o fogo de
Musphelhein era muito forte e eterno, o gelo foi derretendo até surgir
a forma de um gigante primordial, Ymir, que dormiu durante muitas
eras. O seu suor deu origem aos primeiros gigantes. E do gelo também
surgiu uma vaca gigante, Audumbla, cujo leite jorrava de suas tetas
primordiais em forma de 4 grandes rios que alimentavam Ymir. A vaca
lambeu o gelo e libertou o primeiro deus, Buro, que foi pai de Borr,
que por sua vez foi pai do primeiro Æsir, Odin, e seus irmãos, Vili e Ve.
Então, os filhos de Borr, Odin, Vili e Ve, destroçaram o corpo de Ymir e,
a partir deste, criaram o mundo. De seus ossos e dentes surgiram as
rochas e as montanhas e de seu cérebro surgiram as nuvens.
