2. Sistema de clasificación Melvil Dewey DGME
951
S6
2005 So, Sungwan
Ch de China / Sungwan So; trad. de Ana Ma. Cadarso. — México :
SEP : Talasa, 2005.
28 p. : il. — (Libros del Rincón)
ISBN: 970-790-792-4 sep
1. China — Vida social y costumbres. I. Cadarso, Ana Ma., tr. II. t. III. Ser.
Título original: C isfor China A
Traducción: Ana María Cadarso
So Hing
a m
© Por la versión en inglés: Francés Lincoln Limited, Gran Bretaña, 1997
© Del texto y fotografías: Sungwan So, 1997 Mabel Leung y a
© De la edición en castellano: Intermón Oxfam, 2001
sobre todo a Li Yifu
Primera edición sep / Talasa, 2005
D.R. © Talasa, S.A. de C.V., 2005
Herodoto 42, Anzures,
11590, México, D.F.
Tel.: 5203-9749
www.editorialjuventud.com.mx
D.R. © Secretaría de Educación Pública, 2005
Argentina 28, Centro,
06020, México, D.F.
ISBN: 970-9927-14-0 Talasa
ISBN: 970-790-792-4 sep
Prohibida su reproducción por cualquier medio mecánico
o electrónico sin la autorización escrita de los coeditores.
Impreso en México
Distribución gratuita-Prohibida su venta

3. Ch de CHINA
Sungwan So
SECRETARIA DE
Libros del Rincón
EDUCACIÓN
PÚBLICA SEP

4. Nota del autor
China es uno de los países más grandes del mundo,
casi tan grande como Europa, y un cuarto de la
población mundial es china. La China moderna ha
evolucionado a partir de una civilización muy
antigua, y en el arte, la arquitectura y la sociedad
actuales encontramos muchas características de la
China de aquella época.
Mi familia proviene de la provincia de Guangdong,
en el sur del país. Allí se realizaron estas fotografías,
así como en Guangxi, Yunnan y Shanxi. Es imposible
mostrar la amplitud de este eno rme país; sin
embargo, he intentado mostrar las creencias comunes
de los chinos y algunas de sus costumbres, tanto
antiguas como modernas: su dedicación al trabajo, su
profundo sentido de la familia, la historia, la religión
y su optimismo respecto al futuro. Las imágenes de
las ciudades y del campo reflejan la gran variedad de
estilos de vida y de paisajes, pero sólo son un
anticipo de lo que China te puede ofrecer. Espero
que este libro te anime a visitar y conocer nuestro
país, siempre serás bienvenido.

5. Funciona como un tablero contador con unas bolas que se
ba deslizan por finas varillas. Cada una de las dos bolas de arriba
equivale a 5 y cada una de las cinco inferiores a 1. Aunque se está
generalizando el uso de las calculadoras electrónicas, mucha
gente sigue prefiriendo el abaco: ¡puede ser igual de rápido!

6. Se ha llamado a China "El reino de las bicicletas"
Bicicleta tiempo que haga, utilizamos este vehículo para i
trabajar, al mercado, de compras y de un pueblo
pasamos entre la multitud y el tráfico, tocamos e
los peatones, a otros ciclistas y a los conductores

7. Es uno de los países
más grandes del
mundo. Utilizamos
embarcaciones
rtar a gente y
el país. Los ríos más
illo y el río Yangtzé,
de kilómetros de oeste
moso por su
a.
Animal
Dragón legendario
símbolo de
fortaleza y
suerte. Tiene cuernos de antílope, el cuerpo
cubierto de escamas y las patas en forma de
garras. Cuenta la tradición que los dragones
volaban por el cielo y nadaban en los océanos.
Se suele encontrar en palacios, templos y
como adorno en las casas.