1. IP2814_305_505_QG_Rom_04_100226:319-320_QG-RO-10-06-08 2010-2-26 10:02 Page 1
1 2 3 4
1.2 Iconuri pe ecranul principal
Mobilul dvs. ...................... Activităţi iniţiale ................ Apeluri ..............................
1.1 Taste
Tasta de navigare (1)
Nivel de încărcare baterie.
A lertă vibra ţie: telefonul vibrează, dar nu sună sau emite semnale
Agendă ......................
Confirmarea unei opţiuni (apăsaţi pe mijlocul tastei)
cu excepţia alarmelor.
Accesaţi setările imaginii de fundal (apăsare lungă de tastă) 3.1 Efectuarea unui apel 4.1 Consultarea agendei dvs.
2.1 Setare
OT-305 OT-505
S tare B luetooth (albastru - activat) (1).
Formaţi numărul dorit, apoi apăsaţi tasta pentru a efectua apelul. Dacă Pentru a accesa agenda dvs. din ecranul principal, apăsaţi tasta şi
Răspuns S tare B luetooth (conectat la un dispozitiv audio) . Scoateţi carcasa posterioară
faceţi o greşeală, puteţi şterge cifrele incorecte apăsând tasta rapidă din
(1)
Expediere apel selectaţi iconul din meniu.
Headset conectat. dreapta.
Acces memorie apeluri (Redial) (apăsare scurtă de tastă)
Redirecţion are apelu ri activată. apelurile dvs. Sunt redirecţionate. Pentru a termina apelul, apăsaţi tasta . 4.2 Adăugarea unei persoane de contact
5
Pornire/Oprire telefon (apăsare lungă de tastă)
Ceas deşteptăto r programat. Efectuarea unui a pel de urg enţă Selectaţi agenda în care doriţi să adăugaţi o persoană de contact, apăsaţi
Terminare apel
Dacă aveţi acoperire de reţea, puteţi forma numărul de urgenţă şi apăsaţi tasta funcţională „Opţiun i”, selectaţi „A dăugare con tact”.
O A
Revenire la ecranul principal Mesaj vocal primit.
Mesaje ......................
tasta pentru a efectua apelul de urgenţă (sau orice alt număr oferit de
Tasta rapidă stânga Radioul F M este pornit. Instala rea /Sco aterea ba teriei operatorul dvs.). Acest lucru se poate face chiar şi fără cardul SIM şi fără a
A pelu ri pierdute. introduce codul PIN sau debloca tastatura.
7 4 7 4
1 1
Tasta rapidă dreapta
A lerte WAP (2).
3.2 Apelarea căsuţei vocale 5.1 Creare mesaj
2 5 2 5
(1)
Acces la căsuţa vocală (apăsare lungă de tastă) Roaming.
3 3
Pentru a accesa căsuţa vocală, ţineţi apăsată tasta. Din meniul principal, selectaţi „Me saje” pentru a crea un mesaj text/
M
9 9
L inie dublă : indică linia selectată. multimedia. Puteţi introduce un mesaj, dar puteţi şi modifica un mesaj
În mod editare:
10 10 (2)
- Apăsare scurtă de tastă: accesare listă de limbi S tare con exiune GPRS (Albastru - Activat). 3.3 Primirea unui apel predefinit din Ş abloa ne sau personaliza mesajul dvs. Adăugând imagini,
8 6 8 6
- Apăsare lungă de tastă: introducere zero Introducere/S coatere card SIM fotografii, sunete, titluri etc. (disponibile numai la editarea unui MMS). În timp
Afişat numai în modul fără cifrare din timpul apelurilor sau a Când primiţi un apel telefonic, apăsaţi tasta pentru a vorbi şi apoi
ce scrieţi un mesaj, selectaţi „Opţiuni” pentru a accesa toate opţiunile
O
Tasta rapidă stânga Tastă de navigare (1) (2): trimiterii/primirii SMS-urilor. închideţi apăsând tasta .
În mod Editare: schimbului de mesaje. Puteţi salva mesajele pe care le expediaţi în Ciorne
Răspuns/Expediere apel Meniu/Confirmarea unei sau Şab loane (numai MMS). .
1 7
- Apăsare scurtă de tastă Modificare metode de intrare Nivel recepţie reţea.
Memorie apeluri opţiuni 3.4 Funcţii disponibile în timpul apelului
2
- Apăsare lungă de tastă: acces tabel de Simboluri Recepţie mesaj în desfă şura re.
Căsuţă vocală Agendă
În timpul apelului, puteţi folosi agenda, jurnalul, mesajele scurte etc. fără a
Tasta rapidă dreapta
3
Din ecranul principal E xpediere mesaj. pierde legătura cu corespondentului dvs. apăsând tasta .
Pornire/Oprire
4 Profiluri
- Apăsare scurtă de tastă #
Terminare apel Mod silenţio s: telefonul nu vibrează, sună sau emite semnale cu Plasaţi cardul SIM cu chipul în jos şi împingeţi-l în locul său. Asiguraţi-vă că
5 Aparat foto
- Apăsare lungă de tastă: activare/dezactivare Vibraţie
Vibraţie 8 Blocare/Deblocare
excepţia alarmelor. este corect introdus. Pentru a-l scoate, apăsaţi şi trageţi-l afară.
Calendar
În mod editare:
Mesaj necitit.
6
- Apăsare scurtă de tastă (spaţiu)
2.2 Deschiderea telefonului
9 Porniţi/opriţi lampa cu leduri
(apăsare lungă de tastă) - Apăsare lungă de tastă: adăugare cuvânt L ista de mesaje este plină: terminalul dvs. nu mai poate primi alte
mesaje. Trebuie să accesaţi lista de mesaje şi să ştergeţi cel puţin Apăsaţi tasta până când telefonul se deschide.
10 Activaţi apelul fals (apăsare lungă de
tastă) Tastă pentru cameră : accesaţi camera foto şi video (apăsare
(2)
un mesaj de pe cardul SIM.
scurtă de tastă)
În funcţie de operatorul dvs. de reţea. Cartela SIM lipsă. 2.3 Închiderea telefonului
(1)
Tastă pentru muzică (3): accesaţi player-ul de muzică (apăsare
(2)
Dezactivată când „Ecranul de start” este pornit
scurtă de tastă) S canarea cardului de memorie în curs. Apăsaţi tasta din ecranul principal.
S canarea cardului de memorie încheiată.
(1)
În funcţie de operatorul dvs. de reţea.
Mod a vion. (1)
Contactaţi operatorul dvs. de reţea pentru a verifica disponibilitatea
Română - CJB30Y0ALAZA
(2)
Numai pentru OT-305.
Numai pentru OT-505. În funcţie de operatorul dvs. de reţea. serviciului.
6 15Maordcdterentlaotiduece.r..e............
(1) (2)
(3)
Numai pentru OT-505.
1 2 3 4 5 6
8.2 Alarmă 8.8 Comenzi rapide 10.5 Formate şi compatibilitate 12.2 Radio FM
Setările mele .............. ei r
9
Telefonul dvs. are încorporat un ceas deşteptător cu caracteristică de aţipire. Accesaţi comenzile rapide deja programate. Pentru a programa noi comenzi - Sunete: midi, amr, MP3 ect. Telefonul este echipat cu un radio FM (1)
cu funcţionalitate RDS. Puteţi utiliza
c a n .
rapide: selectaţi „Comenzi rap ide” dacă doriţi să creaţi un acces rapid la o
C - Imagini: jpg, gif aplicaţia ca un radio FM obişnuit cu posturi salvate sau cu informaţii vizuale
8.3 Calculator funcţie, Agendă sau Marcaje WAP etc. afişate în paralel, privind programul de radio curent, dacă aţi salvat posturi
Din meniul principal, selectaţi iconul meniu şi selectaţi funcţia dorită
10.6 Card memorie care oferă serviciul Visual Radio. Puteţi asculta radioul în timp ce utilizaţi alte
WAP ..........................
pentru a vă personaliza telefonul: Culoare, afişaj, ceas, taste, alte setări, etc. Apăsaţi tasta pentru a obţine punctul zecimal. Confirmaţi cu tasta
Puteţi accesa aici toate fişierele stocate pe cardul de memorie. aplicaţii.
sau tasta rapidă stânga.
Pentru a scrie mesaje, există două moduri de scriere:
6.1 Ecranul de start Introduceţi cardul de memorie - Normal: acest mod vă permite să scrieţi un text prin selectarea unei litere
10Album media
8.4 Convertor 12.3 Album media
(2 )
Din ecranul de start, puteţi accesa rapid funcţiile pe care le folosiţi cel mai sau a unei secvenţe de caractere asociate cu o tastă.
Acces WAP opţiune: Pagină pornire, Marcaje, Pagini recente, Pagini fără
Vezi pagina 9. - Scriere predictivă cu modul eZi: acest mod accelerează scrierea textului
frecvent. convertor unităţi/convertor monedă. conexiune, Introducere adresă, Profile.
dvs.
..........
Când este activat, apăsaţi tastele pentru a derula în sus/jos, una câte una,
8.5 Înregistrare vocală 12.4 Redare muzică
13Aparat foto ................
- Tasta în mod editare:
(2 )
comenzile rapide ale aplicaţiei şi apăsaţi tastele pentru a accesa o listă a
funcţiilor disponibile ale aplicaţiilor selectate. Pentru a închide lista, apăsaţi Vezi pagina 10. Apăsare scurtă de tastă: Accesare listă de limbi
Această caracteristică vă permite să înregistraţi un apel selectând
(1)
tasta . Apăsare lungă de tastă: Introducere zero
7
„Înregistrare vocală” în timpul comunicării. Pentru a înregistra sunete,
Î
Această funcţie este activată în mod implicit. Pentru a ieşi din această funcţie, selectaţi „În registrare vocală”, apoi „Înreg. nouă”.
Î Î Veţi avea acces la toate fişierele audio şi vizuale memorate în telefon, din
Pentru a debloca suportul pt. cardul microSD, mai întâi îl glisaţi în direcţia
o puteţi opri accesând „SetăriEcran de startOprit”.
S Albumul media.
11 Redare muzică
săgeţii şi apoi îl ridicaţi. Introduceţi apoi cardul microSD cu contactul auriu în
8.6 Apel fals
Bluetooth™ ............
jos. La sfârşit, întoarceţi cu faţa în jos suportul pt. cardul microSD şi apoi îl
10.1 Fişierele mele audio
(1) glisaţi în direcţia opusă pentru a-l bloca. Mobilul dvs. este dotat cu o cameră pentru fotografii care pot fi folosite în ALCATEL este o marcă comercială a
Alcatel-Lucent utilizată sub licenţă de
Acest program vă permite să vă sunaţi simulând un număr/nume al unui Selectaţi o melodie pentru un apel de intrare, pornire sau închidere a
....
8
telefonului, o alertă de mesaj sau o alarmă şi programator. diferite moduri:
apelant, un ton de apel, o fotografie a unei persoane din agendă la o oră
Accesaţi această funcţie selectând pentru a intra în meniul principal, apoi programată în prealabil. Această funcţie vă ajută să vă retrageţi în mod
- memorate în „A lbum media”.
A TCT Mobile Limited.
- expediate prin mesaj multimedia (MMS) către un mobil sau o adresă de
(1)
selectând „Bluetooth”.
B politicos de la anumite evenimente sociale în orice moment doriţi. Acest apel 10.2 Fotografiile mele
12
Toate drepturile rezervate © Copyright 2010
email.
Unelte ........................
poate fi respins cu ajutorul tastei .
14Profiluri ......................
Puteţi selecta o imagine sau o fotografie drept ecran principal pentru ecranul Accesaţi această funcţie din meniul principal selectând opţiunea „Redare
R - personalizarea ecranului principal.
Setări • Setările predefinite privind numele/numărul apelantului, ACTIV/INACTIV. muzică” sau direct, prin apăsarea tastei laterale. - selectarea acestora drept imagini de intrare pentru un contact din TCT Mobile Limited.
ora apelării, tonul de apel, imaginea (fotografia persoanei agendă.
Distracţie ..................
din agendă).
10.3 Creaţiile mele TCT Mobile Limited îşi rezervă dreptul,
8.1 Calendar Activarea • Activaţi un apel fals accesând „Se tăr iRe gis tru
S
Aceastã caracteristicã memoreazã toate fotografiile capturate de telefonul
de a modifica specificaţiile materiale
Odată ce accesaţi acest meniu din Unelte, aveţi un calendar care vă ajută să ape luriApel falsActivare” sau printr-o apăsare lungă a
dvs. mobil. sau tehnice fără preaviz.
organizaţi întâlniri etc. Zilele şi evenimentele introduse sunt marcate colorat. tastei din ecranul principal. Apelul va fi efectuat la
o oră prestabilită.
12.1 Jocuri
10.4 Fişiere necunoscute Telefonul dvs. Alcatel poate include jocuri. Cu acest meniu puteţi personaliza sunetele de apel pentru diferite
evenimente şi profiluri.
8.7 Info memorie Memorează fişiere cu format nesuportat.
Indică spaţiul utilizat şi cât de mare este spaţiul liber curent în telefonul dvs.
şi cardul de memorie . Expunerea prelungită la muzică la volum maxim poate afecta auzul
ascultătorului. Setaţi volumul telefonul dvs. la un nivel sigur. Folosiţi numai
căşti recomandate de TCT Mobile Limited şi afiliaţii săi.
(1)
Calitatea semnalului radio depinde de puterea de acoperire a postului în
zona în care vă aflaţi.
(1)
Numai pentru OT-505.
(1)
Numai pentru OT-505. (1)
Numai pentru OT-505. (2)
Numai pentru OT-305.
7 8 9 10 11 12