1. ROMÂNĂ
ENGLISH
Informaţii generale
<Centrul de informaţii pentru clienţi LG>
40-31-2283542
* Asiguraţi-vă că numărul este corect înainte de a apela.
Ghidul utilizatorului
LG-P500
P/N : MMBB0393967 (1.0) G www.lg.com

2. Felicitări pentru achiziţionarea telefonului
modern şi compact LG-P500 de la LG, creat
să funcţioneze cu cele mai noi tehnologii
digitale pentru comunicaţii mobile.
Acest dispozitiv a fost conceput pentru a fi
utilizat în toate ţările din Europa.
WiFi
WLAN poate fi utilizată în UE fără restricţii în
(WLAN) interior, dar nu poate fi utilizată în exterior în
Franţa, Rusia şi Ucraina.
Casarea aparatelor vechi
1 Dacă pe un produs este inscripţionat simbolul coşului de gunoi
marcat cu o cruce, înseamnă că produsul este supus prevederilor
Directivei 2002/96/CE.
2 Eliminaţi toate produsele electrice şi electronice separat de gunoiul
menajer, prin intermediul unităţilor de colectare desemnate de guvern
sau de alte autorităţi locale.
3 Eliminarea corectă a aparatelor dvs. vechi va ajuta la prevenirea
impacturilor negative asupra mediului înconjurător şi a sănătăţii
populaţiei.
4 Pentru informaţii detaliate privind eliminarea vechiului aparat,
contactaţi autoritatea locală de gestionare a deşeurilor, serviciul de
salubrizare sau magazinul de unde aţi achiziţionat produsul. Bluetooth QD ID B016768

3. Ghidul utilizatorului pentru
LG-P500
Acest ghid vă ajută să folosiţi
telefonul dvs.
Dacă aveţi nevoie de informaţii
suplimentare, vizitaţi site-ul
www.lg.com.
• Este posibil ca anumite informaţii
din acest manual să nu fie aplicabile
pentru telefonul dumneavoastră, în
funcţie de software-ul telefonului sau
de furnizorul de servicii.
• Acest telefon nu este recomandat
pentru persoanele nevăzătoare, din
cauza tastaturii sale pe ecranul tactil.
• Copyright ©2010 LG Electronics,
Inc. Toate drepturile rezervate. LG şi
sigla LG logo sunt mărci comerciale
înregistrate ale Grupului LG şi ale
entităţilor sale. Toate celelalte mărci
comerciale aparţin proprietarilor de
drept.
• Google™, Google Maps™, Google
Mail™, YouTube™, Google Talk™
şi Android Market™ sunt mărci
comerciale ale Google, Inc.

4. Cuprins
Înştiinţare importantă .............5 Configurare Cont Google .......30
Crearea contului Google .......30
Telefonul dvs.........................16
Autentificarea contului
Instalarea cartelei SIM şi a Google ................................30
bateriei ................................18
Instalarea cardului de Apeluri ..................................32
memorie..............................20 Efectuarea unui apel ............32
Formatarea cardului de Apelarea contactelor ............32
memorie..............................21 Acceptarea şi respingerea unui
apel ....................................32
Ecranul de întâmpinare ........22
Reglarea volumului unui apel 33
Sfaturi de utilizare a ecranului Efectuarea unui nou apel ......33
tactil....................................22 Vizualizarea jurnalelor de
Senzor de proximitate...........22 apeluri.................................34
Blocarea telefonului..............22 Setări apel ...........................34
Deblocare ecran...................23
Prima pagină ......................24 Contacte ...............................35
Adăugarea aplicaţiilor widget la Căutarea unui contact ..........35
ecranul dvs. de întâmpinare ..25 Adăugarea unui contact nou .35
Revenirea la aplicaţii utilizate Contacte preferate ...............35
recent .................................25
Mesaje/E-mail ......................37
Tastatura pe ecran ...............27
Introducerea textului.............28 Mesagerie ...........................37
Modul Abc ...........................28 Trimiterea unui mesaj ...........37
Modul 123 ..........................29 Casetă listă mesaje .............38
Introducerea literelor Folosirea zâmbetelor ............38
accentuate ..........................29 Modificarea setărilor
Exemplu ..............................29 mesajului.............................38
Deschidere E-mail şi Ecran
conturi ................................38
2

5. Citirea mesajelor ..................40 Utilizarea setărilor avansate ..53
Răspunsul la un mesaj .........40 Vizionarea videoclipurilor
Mesaje cu steluţă .................40 salvate ................................54
Compunerea şi trimiterea unui
Fotografiile şi video clipurile 55
E-mail .................................41
Lucrul cu foldere Cont ..........42 Reglarea volumului pentru
Adăugarea şi editarea conturilor vizionarea unui videoclip .......55
de e-mail.............................42 Setarea unei fotografii ca
Reţele sociale .....................43 fundal..................................55
Adăugarea contului dvs. la Multimedia............................56
telefon.................................43 Model vizualizare .................56
Vizualizarea şi actualizarea Vizualizarea cronologică .......56
stării dvs. ............................44 Meniul de opţiuni pentru
Eliminarea conturilor de pe Imaginile mele .....................56
telefonul dvs. .......................44 Trimiterea unei fotografii .......56
Cameră .................................45 Trimiterea unui videoclip .......57
Vizorul .................................45 Utilizarea unei imagini ..........57
Utilizarea modului de Crearea unei diaporame .......57
focalizare.............................46 Verificarea fotografiei ...........57
Fotografierea rapidă ............46 Transferarea fişierelor folosind
După ce aţi realizat fotografia47 dispozitivele de stocare în masă
Utilizarea setărilor avansate ..47 pe USB ................................58
Vizualizarea fotografiilor Muzică ................................58
salvate ................................50 Redarea unei melodii............58
Utilizarea aparatului radio .....59
Camera video........................51 Căutarea posturilor...............59
Vizorul .................................51 Resetarea canalelor..............60
Înregistrarea rapidă a unui Ascultarea posturilor radio ....60
videoclip ..............................52
După filmarea unui videoclip .52 3

6. Cuprins
Aplicaţiile Google ..................61 Afişaj...................................69
Google Maps™ ...................61 Locaţie şi securitate ............69
Market™ ............................62 Aplicaţii ...............................70
Google Mail™ .....................62 Conturi şi setări sincronizare .71
Google Talk™......................63 Confidenţialitate ...................71
Stocarea pe card SD şi în
Utilitare .................................64 telefon.................................71
Setarea alarmei ...................64 Căutare ...............................71
Utilizarea calculatorului .........64 Data şi ora ...........................71
Adăugarea unui eveniment în Setările locale şi de text ........71
calendar .............................64 Accesibilitate .......................72
Modificarea vizualizării Sintetizare voce ...................72
calendarului .........................65 Despre telefon .....................72
ThinkFree Office...................65
Reportofon...........................66 Wi-Fi .....................................73
Înregistrarea unui sunet sau a Actualizarea software-ului....75
unei voci..............................66
Actualizare Software telefon..75
Expedierea înregistrărilor
DivX Mobile ....75
vocale .................................66
Date tehnice .........................76
Web-ul ..................................67
Navigator .............................67 Accesorii ...............................77
Utilizarea opţiunilor ...............67
Adăugarea şi accesarea Înainte de a utiliza telefonul
semnelor de carte ................68 mobil, vă rugăm mai întâi să
Modificarea setărilor citiţi! .....................................78
navigatorului Web ................68 Depanarea ............................81
Setări ....................................69 Instrucţiuni pentru utilizarea
Wireless şi reţele .................69 sigură şi eficientă .................85
Sunet ..................................69
4

7. Înştiinţare importantă
Vă rugăm să verificaţi dacă şi atingeţi OK pentru a
vreuna dintre problemele pe dezinstala aplicaţia pe care
care le-aţi întâlnit la telefonul doriţi s-o dezinstalaţi.
dvs. este descrisă în această
secţiune, înainte de a duce 2. Optimizarea duratei de
telefonul la service sau de a încărcare a bateriei
apela un reprezentant de service. Puteţi extinde durata de
încărcare a bateriei între două
1. Memoria telefonului încărcări, oprind caracteristicile
Atunci când spaţiul disponibil a căror rulare nu este necesară
pe memoria telefonului este sub constant în fundal. Puteţi
10%, telefonul dvs. nu poate monitoriza, de asemenea, cum
primi un mesaj nou. Trebuie să consumă aplicaţiile şi resursele
verificaţi memoria telefonului şi sistemului energia bateriei.
să ştergeţi unele date, precum Pentru a extinde durata de
aplicaţii sau mesaje, pentru încărcare a bateriei dvs.
a avea mai multă memorie
disponibilă. - Opriţi comunicaţiile radio pe
care nu le utilizaţi. Dacă nu
Pentru a administra aplicaţia utilizaţi Wi-Fi, Bluetooth sau
1 Din ecranul de întâmpinare, GPS, dezactivaţi-le.
atingeţi fila Aplicaţii şi - Reduceţi luminozitatea
selectaţi Setări> Aplicaţii>
ecranului şi setaţi un timp mai
Administrare aplicaţii.
scurt de expirare a ecranului.
2 Atunci când apar toate
- Dezactivaţi sincronizarea
aplicaţiile, derulaţi şi selectaţi
automată pentru Google
aplicaţia pe care doriţi s-o
dezinstalaţi. Mail™, Calendar, Contacte şi
alte aplicaţii.
3 Atingeţi Dezinstalare
5

8. Înştiinţare importantă
- Este posibil ca unele aplicaţii sursă de alimentare, cât timp
pe care le-aţi descărcat să aţi utilizat energia bateriei
cauzeze reducerea duratei de ultima dată. Partea centrală a
încărcare a bateriei dvs. ecranului listează aplicaţii sau
Pentru a verifica nivelul de servicii care utilizează energia
încărcare a bateriei bateriei, de la cantitatea cea
1 Din ecranul de întâmpinare, mai mare de energie până la
atingeţi fila Aplicaţii şi cea mai mică.
selectaţi Setări> Despre 3. Instalarea unui sistem
telefon> Stare. de operare Open
2 Starea bateriei (se încarcă, Source OS
se descarcă) şi nivelul
Dacă instalaţi un sistem de
(ca procent din încărcare
operare open source pe telefon
completă) sunt afişate în
şi nu utilizaţi sistemul de operare
partea superioară a ecranului.
furnizat de producător, este
Pentru a monitoriza şi controla posibil ca telefonul dvs. să
ce utilizează bateria funcţioneze defectuos.
1 Din ecranul de întâmpinare,
atingeţi fila Aplicaţii şi
AVERTISMENT: Dacă
selectaţi Setări> Despre instalaţi şi utilizaţi un sistem de
telefon> Utilizare baterie. operare diferit de cel furnizat de
2 În partea superioară a producător, telefonul dvs. nu
ecranului este afişat timpul de mai este acoperit de garanţie.
utilizare a bateriei. Fie cât a
trecut de la ultima conectare
la o sursă de energie, fie
dacă este conectată la o
6

9. AVERTISMENT: Pentru a AVERTISMENT: Măsuri
vă proteja telefonul şi datele de siguranţă care trebuie luate
personale, descărcaţi aplicaţii atunci când utilizaţi Modelul
numai din surse sigure, precum de blocare. Este foarte
Android Market™. Dacă important să reţineţi modelul
unele aplicaţii nu sunt instalate de deblocate pe care l-aţi
corespunzător pe telefon, este setat. Nu veţi putea accesa
posibil ca telefonul dvs. să telefonul dacă utilizaţi un
nu funcţioneze normal sau să model incorect de 5 ori. Aveţi
apară o eroare gravă. Va trebui 5 oportunităţi de a introduce
să dezinstalaţi acele aplicaţii modelul de deblocare, PIN-
şi toate datele şi setările din ul sau parola. Dacă aţi utilizat
telefon. toate cele 5 oportunităţi, puteţi
încerca după 30 de secunde.
4. Utilizarea modelului
deblocare Atunci când nu vă puteţi aminti
modelul deblocare, PIN-ul sau
Setaţi modelul deblocare pentru
parola:
a vă securiza telefonul. Acesta
deschide un set de ecrane care Dacă v-aţi logat la contul Google
vă ghidează pentru stabilirea n telefon şi nu aţi reuşit să
unui model deblocare ecran. utilizaţi modelul corect de 5 ori,
apasă Ai uitat parola.
Dacă nu aţi creat un cont Google
pe telefon sau l-aţi uitat, trebuie
să efectuaţi o resetare la valorile
din fabrică.
7

10. Înştiinţare importantă
Atenţie: Dacă efectuaţi o ce este afişat jurnalul Android.
resetare la valorile din fabrică, Telefonul dvs. va porni pe tot
toate aplicaţiile utilizatorului şi ecranul principal şi va afişa
datele utilizatorului vor fi şterse. "mod de siguranţă" în colţul
Nu uitaţi să efectuaţi copii de stânga jos.
siguranţă pentru toate datele 2 Selectaţi Setări>
importante înainte de a efectua o Aplicaţii>Administrare
resetare la valorile din fabrică. aplicaţii şi alegeţi aplicaţia,
1 Opriţi alimentarea. apoi selectaţi o pictogramă
2 Apăsaţi şi menţineţi apăsate Dezinstalare.
timp de peste 10 secunde: 3 După dezinstalarea aplicaţiei,
Tasta Pornire + Tasta Acasă opriţi şi reporniţi telefonul.
+ Tasta reducere volum.
* Utilizarea resetării hardware
3 Atunci când se porneşte (Resetare la valorile din fabrică)
alimentarea, eliberaţi aceste Dacă nu revine la starea iniţială,
taste. utilizaţi Resetare hardware
pentru a vă iniţializa telefonul.
5. Utilizare Mod de Dacă utilizatorul porneşte
siguranţă şi Resetare telefonul atunci când apasă şi
hardware ţine apăsate simultan tastele
Utilizare Mod de siguranţă Pornire + Acasă + Reducere
* Pentru a remedia defecţiunea volum (timp de 10 secunde),
telefonul va porni şi va efectua
telefonului
imediat resetarea la valorile din
1 Opriţi telefonul şi reîncărcaţi. fabrică.
În timp ce telefonul porneşte Reţineţi că după ce efectuaţi
din nou, apăsaţi şi menţineţi Resetare hardware, toate
apăsată tasta Meniu în timp datele şi aplicaţiile dvs. de pe
8

11. telefon vor fi şterse şi nu pot fi Pentru a porni Wi-Fi şi a vă
recuperate. conecta la o reţea Wi-Fi
1 Din ecranul de întâmpinare,
AVERTISMENT atingeţi fila Aplicaţii şi
Dacă efectuaţi Resetare selectaţi Setări > Wireless şi
hardware, toate aplicaţiile reţele > Setări Wi-Fi.
utilizatorului şi datele 2 Atingeţi Wi-Fi pentru a-l porni
utilizatorului vor fi şterse. şi a începe scanarea pentru
Nu uitaţi să efectuaţi copii reţelele Wi-Fi disponibile.
de siguranţă pentru toate
datele importante înainte de a - Este afişată lista reţelelor
efectua Resetare hardware. Wi-Fi disponibile. Reţelele
securizate sunt indicate printr-o
6. Conectare la reţele pictogramă de blocare.
Wi-Fi 3 Atingeţi o reţea pentru a vă
Pentru a utiliza Wi-Fi pe telefon, conecta la aceasta.
accesaţi un punct de acces - Dacă reţeaua este deschisă,
wireless sau “punct fierbinte.” vi se solicită să confirmaţi că
Unele puncte de acces sunt doriţi să vă conectaţi la acea
deschise şi vă puteţi conecta pur reţea atingând Conectare.
şi simplu la acestea. Altele sunt - Dacă reţeaua este securizată
ascunse sau implementează alte ,vi se solicită să introduceţi o
caracteristici de securitate, prin parolă sau alte elemente de
urmare trebuie să vă configuraţi identificare. (Solicitaţi detalii de
telefonul astfel încât să se poată la administratorul de reţea.)
conecta la acestea. 4 Bara de stare afişează
Opriţi Wi-Fi atunci când nu-l pictograme care indică starea
utilizaţi, pentru a extinde durata Wi-Fi.
de încărcare a bateriei dvs. 9

12. Înştiinţare importantă
7. Utilizarea unui card AVERTISMENT:
microSD Nu introduceţi şi nu scoateţi
Imaginile, alături de fişierele cardul de memorie atunci
muzicale sau video, pot fi salvate când telefonul este pornit. În
numai în memoria externă. caz contrar, vă poate deteriora
Înainte de a utiliza camera atât cardul de memorie, cât
încorporată, trebuie să şi telefonul, iar datele stocate
introduceţi mai întâi în telefon un pe cardul de memorie pot fi
card de memorie microSD. corupte. Pentru a scoate cardul
de memorie în siguranţă, vă
Fără a introduce un card de rugăm să selectaţi Ecran de
memorie, nu veţi putea salva întâmpinare > Setări aplicaţii >
imaginile şi videoclipurile Stocare pe card SD şi telefon >
realizare. Demontare card SD.
8. Deschiderea şi
comutarea aplicaţiilor
Operaţiile multiple sunt facile
cu Android deoarece aplicaţiile
deschise continuă să funcţioneze
atunci când deschideţi altă
aplicaţie. Nu este necesar
să părăsiţi o aplicaţie înainte
de a deschide alta. Utilizaţi şi
comutaţi între mai multe aplicaţii
deschise. Android administrează
fiecare aplicaţie, oprindu-le
şi pornindu-le în funcţie de
10

13. necesităţi, pentru a asigura 9. Copiaţi LG PC Suite de
faptul că aplicaţiile inactive nu pe cardul SD
consumă resurse în mod inutil. LG PC Suite IV este un program
Pentru a opri aplicaţia pe care care vă ajută să vă conectaţi
o utilizaţi telefonul mobil la un PC utilizând
1 Din ecranul de întâmpinare, un cablu de comunicare de date
atingeţi fila Aplicaţii şi prin USB, astfel încât să puteţi
selectaţi Setări> Aplicaţii> utiliza funcţiile telefonului mobil
Administrare aplicaţii. pe PC.
2 Derulaţi până la aplicaţia Funcţii principale ale LG PC
dorită şi atingeţi Forţare Suite IV
oprire pentru a înceta s-o mai • Creare, editare şi ştergere
utilizaţi. de date din telefon în mod
TIP Revenirea la aplicaţii confortabil
recente • Sincronizare date de pe PC şi
- Apăsaţi şi menţineţi apăsată telefon (Contacte, Calendar/
tasta Acasă, apoi un ecran Mesaj(SMS), Semn de carte,
va afişa o listă a aplicaţiilor Jurnal apeluri)
pe care le-aţi utilizat recent • Transfer fişiere multimedia
(fotografii, videoclipuri, muzică)
în mod comod cu o simplă
tragere şi plasare între un PC
şi telefon
• Transfer mesaje de pe un
telefon pe un PC
• Utilizarea telefonului ca
Modem
11

14. Înştiinţare importantă
• Actualizare software fără 5 • Copiaţi folderul
pierderea datelor "LGPCSuiteIV" de pe
Instalarea LG PC Suite de pe dispozitivul de stocare în
cardul de memorie microSD masă pe PC.
1 Introduceţi cardul de memorie • Rulaţi fişierul ‘LGInstaller.
microSD în telefonul dvs. exe’ pe PC şi urmaţi
(Este posibil să fi fost deja instrucţiunile.
introdus în telefon.) * Când s-a finalizat instalarea LG
2 Înainte de a conecta cablul PCSuite IV, dezactivaţi modul
de date USB, asiguraţi-vă Numai stocare în masă pentru a
că modul Numai stocare în rula LG PCSuite IV.
masă este activat pe telefon. NOTĂ: Vă rugăm să nu îndepărtaţi
(În meniul aplicaţii, alegeţi sau să ştergeţi alt fişier de
Setări > Stocare pe card program instalat pe cardul dvs.
SD şi telefon, apoi selectaţi de memorie, acesta ar putea
caseta de validare Numai deteriora aplicaţia preinstalată pe
stocare în masă.) telefon.
3 Conectaţi telefonul la PC prin
cablul de date USB. 10. Conectarea
telefonului dvs. la un
4 • Trageţi pictograma USB în
computer prin USB
bara de stare.
• Selectaţi USB conectat şi NOTĂ: Pentru a vă sincroniza
instalat. telefonul prin cablu USB cu PC-ul,
trebuie să instalaţi programul LG
• Puteţi vizualiza conţinutul
PC suite pe PC. Puteţi descărca
de stocare în masă pe acest program de pe site-ul Web
calculator şi apoi să LG (www.lg.com). Accesaţi http://
transferaţi fişierele.
12

15. www.lg.com şi selectaţi regiunea, 2 Deschideţi caseta de
ţara şi limba. Vizitaţi site-ul Web înştiinţare şi atingeţi USB-ul
LG pentru mai multe informaţii. conectat.
Deoarece PC suite este integrat 3 Atingeţi Montare pentru
în cardul SD primit. puteţi să-l
a confirma că doriţi să
copiaţi pur şi simplu în PC.
transferaţi fişierele între
Telefonul LG-P500 nu acceptă: cardul microSD al telefonului
- Conexiune la PC prin dvs. şi computer.
Bluetooth Atunci când telefonul este
- LG Air Sync (Web Sync, R- conectat ca stocare USB, primiţi
Click) o înştiinţare. Cardul microSD al
- OSP (On Screen Phone) telefonului dvs. este montat ca
- De făcut în Calendar unitate pe computerul dvs. Puteţi
- Memento copia acum fişiere pe şi de pe
cardul microSD.
- Aplicaţie Java
Ghidul utilizatorului pentru PC
Suite IV este în meniul Asistenţă,
după instalarea PC Suite IV.
1 Utilizaţi cablul USB cu
telefonul dvs. pentru a
conecta telefonul la un port
USB de pe computerul dvs.
Primiţi o înştiinţare că USB-ul
este conectat.
13

16. Înştiinţare importantă
11. Deblocaţi ecranul instrucţiunile computerului
atunci când utilizaţi pentru a deconecta dispozitivele
conexiune de date USB în mod corect, pentru a
evita pierderea de informaţii de
Afişajul dvs. se va întuneca dacă pe card.
nu este atins o perioadă de timp
atunci când utilizaţi conexiune de
1 Deconectaţi în siguranţă
date. Pentru a vă activa ecranul dispozitivul USB de pe
LCD, atingeţi-l. computer.
Notă: Atunci când dezinstalaţi 2 Deschideţi caseta de
PC Suite IV, unităţile USB şi înştiinţare şi atingeţi
Bluetooth nu se îndepărtează Dezactivare dispozitiv de
automat. Prin urmare, acestea stocare USB.
trebuie dezinstalate manual. 3 Atingeţi Dezactivare în caseta
de dialog care se deschide.
Sfat! Pentru a utiliza din nou
un card microSD pe telefon, 12. Ţineţi telefonul în
trebuie să deschideţi din nou poziţie verticală
caseta de înştiinţare şi să atingeţi
"Dezactivare dispozitiv de stocare Vă rugăm să ţineţi telefonul mobil
USB". în poziţie verticală ca pe un
În acest timp, nu puteţi accesa telefon obişnuit.
cardul microSD de pe telefon, În timp ce efectuaţi/primiţi
deci nu puteţi utiliza aplicaţiile apeluri sau trimiteţi/primiţi date,
care se bazează pe cardul încercaţi să evitaţi poziţionarea
microSD, precum Cameră, părţii inferioare a telefonului
Galerie şi Muzică. unde este localizată antena.
Pentru a vă deconecta telefonul Aceasta poate afecta calitatea
de la computer, urmaţi cu atenţie apelului.
14

17. 13. Atunci când ecranul
îngheaţă
Dacă telefonul nu răspunde la
comenzile introduse de utilizator
sau ecranul îngheaţă:
Scoateţi bateria, introduceţi-o din
nou şi porniţi telefonul. Dacă în
continuare nu funcţionează, vă
rugăm să contactaţi centrul de
service.
14. Nu conectaţi telefonul
când porniţi/opriţi PC-ul
Asiguraţi-vă că deconectaţi
telefonul şi PC-ul prin cablul de
date, deoarece astfel s-ar putea
introduce erori în PC.
15

18. Telefonul dvs.
Pentru a porni telefonul, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire timp de 3 secunde.
Pentru a opri telefonul, apăsaţi şi menţineţi apăsată tasta Pornire timp de 3 secunde şi atingeţi
Oprire.
Tasta pornire/blocare
Difuzor - Vă porneşte/opreşte
telefonul apăsând şi
Fereastra menţinând apăsată
senzorului tasta.
- Dezactivează ecranul
Tasta Acasă şi blochează.
- Revine la ecranul
de întâmpinare din
orice ecran. Tasta Înapoi
Tasta Meniu - Revine la ecranul
- Verificaţi ce opţiuni anterior.
sunt disponibile. Tastă Căutare
- Caută pe Web şi în
conţinutul din telefon.
AVERTISMENT: Dacă aşezaţi un obiect greu pe telefon sau
dacă vă aşezaţi pe el puteţi deteriora ecranul LCD şi funcţionalităţile
ecranului tactil. Nu acoperiţi filmul protector de pe senzorul de
proximitate al ecranului LCD. Acest lucru poate cauza funcţionarea
defectuoasă a senzorului.
Sfat! Apăsaţi tasta Meniu ori de câte ori atingeţi o aplicaţie pentru a verifica ce opţiuni sunt
valabile.
Sfat! Telefonul LG-P500 nu acceptă apel video.
Sfat! Dacă telefonul LG-P500 are erori atunci când îl utilizaţi sau nu puteţi să-l porniţi,
scoateţi bateria, instalaţi-o din nou şi porniţi-o după 5 secunde.
16

19. Conector cască Tasta pornire/
stereo blocare
Taste de volum
- Pe ecranul de întâmpinare:
controlează volumul soneriei.
- În timpul unui apel:
controlează volumul
difuzorului.
- La redarea unei melodii:
controlează continuu volumul.
Încărcător, conector Microfon
pentru cablu Micro USB
Obiectivul Carcasă spate
camerei
Slot pentru
cardul de
memorie Baterie
microSD
Slot cartelă SIM
17

20. Telefonul dvs.
Instalarea cartelei SIM şi
a bateriei
Înainte de a putea începe
explorarea noului dvs. telefon, va
trebui să-l configuraţi. Pentru a
introduce cartela SIM şi bateria:
1 Pentru a scoate carcasa
spate, ţineţi telefonul ferm
în mână. Cu cealaltă mână,
apăsaţi ferm cu degetul mare
pe carcasa spate. Şi ridicaţi 2 Glisaţi cartela SIM în locaş.
capacul bateriei cu degetul Aveţi grijă ca zona de contact
arătător. aurie a cardului să fie aşezată
cu faţa în jos.
18

21. 3 Introduceţi bateria la locul Încărcarea bateriei
său, aliniind contactele aurii telefonului
de pe telefon şi baterie. Glisaţi înapoi capacul
conectorului încărcătorului de
pe partea laterală a telefonului
LG-P500. Introduceţi încărcătorul
şi conectaţi-l la o priză electrică.
Telefonul LG-P500 trebuie
încărcat până când puteţi vedea
.
NOTĂ: Iniţial bateria trebuie să
4 Înlocuiţi carcasa spate a fie încărcată complet pentru
a îmbunătăţi durata de viaţă a
telefonului.
acesteia.
NOTĂ: Iniţial bateria trebuie să
fie încărcată complet pentru
a îmbunătăţi durata de viaţă a
acesteia.
19

22. Telefonul dvs.
NOTĂ: Telefonul LG-P500 are o 2 Deschideţi capacul slotului şi
antenă internă. Aveţi grijă să nu introduceţi cardul de memorie
zgâriaţi sau să deterioraţi această în slot. Aveţi grijă ca zona de
zonă posterioară, fapt care ar contact aurie să fie aşezată
provoca scăderi ale performanţei. cu faţa în jos.
Instalarea cardului de
memorie
Pentru a stoca fişiere multimedia
precum imagini realizate
utilizând o cameră încorporată,
trebuie să introduceţi un card de
memorie în telefon.
Pentru a introduce un card de
memorie:
NOTĂ: Telefonul LG-P500 acceptă
card de memorie de până la 32
GB.
1 Opriţi telefonul înainte de a
introduce sau a îndepărta
cardul de memorie. Scoateţi
carcasa spate.
20

23. 3 Montaţi la loc capacul slotului. 1 Pe ecranul de întâmpinare,
atingeţi fila Aplicaţii pentru a
deschide meniul aplicaţii.
2 Derulaţi şi atingeţi Setări.
3 Derulaţi şi atingeţi Stocare pe
card SD şi telefon.
4 Demontare card SD.
5 Atingeţi Formatare card SD,
apoi confirmaţi selecţia.
6 Dacă setaţi modelul de
AVERTISMENT! blocare, introduceţi modelul
Nu introduceţi şi nu scoateţi de blocare şi selectaţi
cardul de memorie atunci Ştergere toate. Ulterior, cardul
când telefonul este pornit. va fi formatat şi pregătit de
În caz contrar, vă poate utilizare.
deteriora atât cardul de
memorie, cât şi telefonul, iar NOTĂ: În cazul în care pe cardul
datele stocate pe cardul de de memorie există conţinut,
memorie pot fi corupte. structura de foldere poate fi
diferită după formatare, deoarece
Formatarea cardului de toate fişierele vor fi şterse.
memorie Sfat!
Cardul dvs. de memorie poate În cazul în care cardul dvs. de
fi deja formatat. În caz contrar, memorie este dezinstalat deja,
trebuie să-l formataţi înainte de puteţi utiliza pasul următor pentru
a-l putea utiliza. a-l formata.
NOTĂ: Toate fişierele de pe card Atingeţi Aplicaţii > Setări >
se şterg atunci când formataţi Stocare pe card SD şi telefon >
cardul. Formatare card SD. 21

24. Ecranul de întâmpinare
Sfaturi de utilizare a pentru a selecta la o atingere
ecranului tactil uşoară, fermă.
Iată câteva sfaturi referitoare la • Utilizaţi vârful degetului pentru
modul de navigare prin telefonul a atinge opţiunea dorită. Aveţi
dvs. grijă să nu atingeţi alte taste.
Atingere - Pentru a selecta un Senzor de proximitate
meniu/o opţiune sau pentru
a deschide o aplicaţie, folosiţi Atunci când primiţi şi
atingerea. efectuaţi apeluri, acest
senzor dezactivează automat
Atingere şi menţinere - Pentru lumina de fundal şi blochează
a deschide un meniu de opţiuni tastatura tactilă prin perceperea
sau pentru a prinde un obiect momentului când telefonul
pentru a-l deplasa, atingeţi şi este lângă ureche. Aceasta
menţineţi. prelungeşte durata de viaţă
Tragere - Pentru a derula o listă a bateriei şi previne activarea
sau pentru a parcurge uşor, neintenţionată a tastaturii tactile
trageţi peste ecranul tactil. în timpul apelurilor.
Deplasare - Pentru a derula o
listă sau pentru a parcurge rapid, Blocarea telefonului
deplasaţi-vă peste ecranul tactil Atunci când nu utilizaţi telefonul
(trageţi rapid şi eliberaţi). LG-P500, apăsaţi tasta pornire
pentru a vă bloca telefonul.
Notă Aceasta previne apăsări
• Pentru a selecta un element, accidentale şi economiseşte
atingeţi centrul pictogramei. bateria.
• Nu apăsaţi prea tare; ecranul De asemenea, dacă nu utilizaţi
tactil este destul de sensibil telefonul pentru o anumită
22

25. perioadă, ecranul de întâmpinare Atenţie: Atunci când setaţi un
sau un alt ecran pe care-l model deblocare, trebuie să vă
vizionaţi este înlocuit cu ecranul setaţi mai întâi contul Google
de blocare pentru a economisi mail.
bateria. Atenţie: Dacă există peste 5
- Dacă există programe active erori de trasare model la rând,
atunci când setaţi modelul, nu puteţi debloca telefonul.
aceste pot fi în continuare În acest caz, informaţiile dvs.
active în modul blocare. Se personale şi datele descărcate
recomandă să ieşiţi din toate vor fi şterse.
programele înainte de a intra
în modul blocare pentru a evita Deblocare ecran
taxele inutile. (de ex., apel Atunci când telefonul LG-P500
telefonic, acces la pagina de nu este utilizat, revine la ecranul
Web şi comunicaţii de date) de blocare. Trageţi cu degetul
Setarea modelului deblocare: de la stânga la dreapta pentru a
Vă puteţi trasa propriul model debloca ecranul.
deblocare prin conectarea a
patru sau mai multe puncte.
Dacă setaţi un model, ecranul
telefonului este blocat. Pentru a
debloca telefonul, trasaţi modelul
pe care l-aţi setat pe ecran.
23

26. Ecranul de întâmpinare
Mod silenţios pentru aplicaţiile, folderele şi
Din caseta de înştiinţare, atingeţi fundalurile dvs. preferate.
pentru a fi Sau dacă nu NOTĂ: Unele imagini pentru
utilizaţi modelul de deblocare, ecran pot fi diferite în funcţie de
pur şi simplu glisaţi către furnizorul telefonului.
dreapta. În ecranul de întâmpinare LG,
puteţi vizualiza taste rapide în
partea inferioară a ecranului.
Tastele rapide asigură accesul
Pentru a activa telefonul, apăsaţi facil, printr-o singură apăsare, la
tasta Meniu, Acasă, Înapoi sau funcţiile utilizate frecvent.
Pornire. Va apărea ecranul de Atingeţi pictograma Telefon
blocare. Atingeţi pictograma pentru a afişa tastatura tactilă de
de blocare şi trageţi cu degetul apelare pentru efectuarea unui
către dreapta pentru a vă apel telefonic.
debloca ecranul de întâmpinare. Atingeţi pentru a deschide
Se deschide ultimul ecran pe contacte
care aţi lucrat.
Atingeţi fila Aplicaţii din
Prima pagină partea inferioară a ecranului.
Nu trebuie decât să treceţi Vă puteţi vizualiza apoi toate
repede cu degetul către stânga instalaţiile aplicate.
sau către dreapta pentru a le Atingeţi pictograma Mesaj
vizualiza. pentru a accesa meniul de
Puteţi personaliza, de asemenea, mesagerie.
fiecare panou cu aplicaţii widget, Aici puteţi crea un mesaj nou.
scurtături care sunt scurtături
24

27. Atingeţi pentru a deschide întâmpinare. Trageţi-o în
site-ul Google. locaţia dorită de pe panoul
dorit şi îndepărtaţi degetul de
Adăugarea aplicaţiilor pe ecran.
widget la ecranul dvs. de Sfat! Pentru a adăuga
întâmpinare pictograma unei aplicaţii în
Vă puteţi personaliza ecranul ecranul de întâmpinare, atingeţi
de întâmpinare prin adăugarea şi menţineţi apăsată aplicaţia
de scurtături, aplicaţii widget pe care doriţi s-o adăugaţi la
sau foldere la acesta. Pentru ecranul de întâmpinare.
utilizarea mai confortabilă a Sfat! Pentru a şterge pictograma
telefonului, adăugaţi-vă aplicaţiile unei aplicaţii din ecranul de
widget preferate pe ecranul de întâmpinare, faceţi clic şi
întâmpinare. menţineţi apăsată pictograma
1 În ecranul de întâmpinare, scurtăturii pe care doriţi s-o
atingeţi tasta Meniu şi ştergeţi şi trageţi-o în .
selectaţi Adăugare. Sau Sfat! Nu puteţi şterge
atingeţi lung partea goală a aplicaţiile preîncărcate. (Numai
ecranului de întâmpinare. pictogramele lor pot fi şterse de
2 În meniul Adăugare în pe ecran.)
ecranul de întâmpinare,
atingeţi tipul de element pe Revenirea la aplicaţii
care doriţi să-l adăugaţi. utilizate recent
3 De exemplu, selectaţi Foldere 1 Atingeţi şi menţineţi apăsată
din listă şi atingeţi-l. tasta Acasă. Ecranul vă va
prezenta o casetă pop up cu
4 Veţi vedea pictograma unui
pictograme ale aplicaţiilor pe
folder nou pe ecranul de
care le-aţi utilizat recent.
25

28. Ecranul de întâmpinare
2 Atingeţi o pictogramă pentru notificări.
a-i deschide aplicaţia. Sau
atingeţi tasta Înapoi pentru a Vizualizarea barei de
reveni la aplicaţia curentă. stare
Bara de stare utilizează
Casetă de înştiinţare pictograme diferite pentru a afişa
Caseta de înştiinţare este afişată informaţii despre telefon, cum
în partea superioară a ecranului ar fi intensitatea semnalului,
dvs. mesajele noi, autonomia bateriei
şi conexiunile Bluetooth şi de
date active.
Mai jos puteţi găsi un tabel
Wi-Fi Bluetooth GPS Conexiune Sonerie care explică semnificaţia
3G
pictogramelor care ar putea
apărea în bara de stare.
[Bară de stare]
Pictogramă Descriere
Nu există cartelă
Atingeţi şi glisaţi cu degetul în SIM
jos caseta de înştiinţare. Sau,
în ecranul de întâmpinare, Niciun semnal
atingeţi tasta Meniu şi selectaţi Wi-Fi este activat şi
Înştiinţări. Aici puteţi verifica conectat
şi administra starea Wi-Fi,
Bluetooth, GPS, precum şi alte Cască cu fir
26

29. Pictogramă Descriere Pictogramă Descriere
Redirecţionare apel Bateria se încarcă
Apel în aşteptare Intrare date
Difuzor Ieşire date
Dezactivare sunet Intrare şi ieşire
apel date
Apel nepreluat De la USB la PC
Bluetooth activ Descărcare
Bluetooth conectat Încărcare
Avertisment de GPS achiziţionează
sistem date
Alarmă GPS este activat
Mesaj vocal nou
Tastatura pe ecran
Mod Avion Puteţi, de asemenea, introduce
Silenţios text utilizând tastatura pe ecran.
Tastatura pe ecran se afişează
Vibraţii automat pe ecran atunci când
Nu există card SD trebuie să introduceţi text. Pentru
a afişa manual tastatura, atingeţi
Baterie complet un câmp de text unde doriţi să
încărcată introduceţi text.
27

30. Ecranul de întâmpinare
Tastatura Qwerty Keypad Introducerea textului
(Tastatura telefonului) Tastatură
Tasta Shift - Atingeţi o dată
Apăsaţi pentru a comuta între
pentru a scrie cu majuscule
tastaturile pentru număr, simbol
următoarea literă pe care o
şi text.
tipăriţi. Atingeţi de două ori
pentru toate majusculele. Utilizaţi pentru a comuta
între minuscule şi majuscule.
Tasta XT9 - Activaţi sau
Cercul colorat de pe buton
dezactivaţi modul XT9.
vă spune dacă majusculele
Tasta setare sunt blocate (verde) sau dacă
Tasta Număr şi simboluri sunt activate pentru un singur
- Atingeţi pentru a comuta între caracter (portocaliu).
numere şi simboluri. litere cu Pentru a introduce un spaţiu,
majuscule. atingeţi .
Tasta Enter Sfat! Pentru a comuta între
Tasta îndepărtează tastatura tastatura Qwerty şi tastatura
de pe ecran. telefonului, atingeţi şi alegeţi
Tasta Ştergere machete tastatură.
Treceţi înainte sau
înapoi între litere.
Modul Abc
Acest mod vă permite să
introduceţi literele prin atingerea
tastei care conţine litera
respectivă o dată, de două, de
trei sau patru ori, până când este
afişată litera dorită.
28

31. Modul 123 Exemplu
Acest mod vă permite să Pentru a introduce, apăsaţi şi
introduceţi numere într-un mesaj menţineţi apăsată tasta „a”.
text (un număr de telefon, de După ce dispare litera “a...”,
exemplu) mai rapid. Apăsaţi ţineţi degetul apăsat pe ecran
tastele corespunzătoare cifrelor şi deplasaţi-l spre stânga sau
dorite înainte de a comuta spre dreapta pentru a selecta
manual la modul dorit de caracterul dorit.
introducere a textului.
Introducerea literelor
accentuate
Dacă selectaţi franceza sau
spaniola ca limbă de introducere
a textului, puteţi introduce
caractere speciale franţuzeşti
sau spaniole (de ex. „a”).
După ce caracterul
corespunzător dispare, apăsaţi
aceeaşi tastă în mod repetat
până când vedeţi caracterul
special pe care-l doriţi.
29

32. Configurare Cont Google
Prima dată când deschideţi dvs. este în comunicare cu
aplicaţia Google pe telefon, vi serverele Google şi verifică
se va solicita să vă autentificaţi dacă numele de utilizator este
cu contul Google existent. Dacă disponibil.
nu aveţi un cont Google, vi se 5 Introduceţi şi reintroduceţi
solicită să creaţi unul. parola. Apoi urmaţi
instrucţiunile şi introduceţi
Crearea contului Google informaţiile solicitate şi
1 Pe ecranul de întâmpinare, opţionale legate de cont.
atingeţi fila Aplicaţii Aşteptaţi în timp ce serverul
pentru a deschide meniul vă creează contul.
aplicaţii.
2 Atingeţi Google mail şi Autentificarea contului
atingeţi Înainte > Creare Google
pentru a porni expertul de 1 Introduceţi-vă adresa
configurare Google Mail™. de e-mail şi parola, apoi
3 Atingeţi un câmp de text atingeţi Conectare. Aşteptaţi
pentru a deschide tastatura autentificarea.
tactilă şi introduceţi-vă 2 După conectare, puteţi să
numele şi numele de utilizator utilizaţi Google Mail™ şi să
pentru contul dvs. Google. beneficiaţi de serviciile Google
Atunci când introduceţi textul, pe telefon.
puteţi trece la următorul câmp 3 După ce v-aţi configurat
de text, atingând Înainte de contul Google pe telefon,
pe tastatură. telefonul dvs. se va sincroniza
4 După ce aţi introdus numele automat cu contul dvs. Google
şi numele de utilizator, de pe Web. (Depinde de
atingeţi Înainte. Telefonul setările de sincronizare.)
30

33. După autentificare, puteţi să conectaţi la un cont Google
utilizaţi Google Mail™, Google în timpul configurării, vi se va
Calendar, Android Market™ şi solicita să vă conectaţi sau să
Google Map™; creaţi un cont Google prima
Descărcaţi aplicaţiile din Android dată când porniţi o aplicaţie
Market™; realizaţi copii de care necesită unul, precum
siguranţă ale setărilor dvs. pe Google mail sau Android
serverele Google şi beneficiaţi Market™.
de alte servicii Google de pe • Dacă doriţi să utilizaţi
telefonul dvs. caracteristica copie de
IMPORTANT siguranţă pentru a vă restaura
setările la acest telefon de la
• Unele aplicaţii, precum
un alt telefon care rula varianta
Calendar, funcţionează numai Android 2.0 sau una ulterioară,
cu primul cont Google pe trebuie să vă conectaţi la
care-l adăugaţi. Dacă plănuiţi contul Google acum, în
să utilizaţi mai multe conturi timpul configurării. Dacă
Google cu telefonul dvs., aşteptaţi până la finalizarea
asiguraţi-vă că vă conectaţi la configurării, setările dvs. nu vor
cel pe care doriţi să-l utilizaţi fi restaurate.
cu astfel de aplicaţii mai întâi.
• Dacă aveţi un cont de
Atunci când vă conectaţi,
contactele dvs., mesajele întreprindere prin compania
Google mail, evenimentele dvs. sau o altă organizaţie, este
din Calendar şi alte informaţii posibil ca departamentul dvs.
din aceste aplicaţii şi servicii IT să aibă instrucţiuni speciale
de pe Web sunt sincronizate despre modul de conectare la
cu telefonul dvs. Dacă nu vă acel cont.
31

34. Apeluri
Efectuarea unui apel Acceptarea şi
1 Atingeţi pentru a deschide respingerea unui apel
tastatura. Atunci când ecranul este blocat
2 Introduceţi numărul de la Atunci când vă sună telefonul,
tastatură. Pentru a şterge trageţi pictograma Răspuns
o cifră, apăsaţi pictograma către dreapta.
Ştergere . Trageţi pictograma Respingere
3 Atingeţi pictograma Apel către stânga pentru a
pentru a efectua un apel. respinge un apel primit. Trageţi
4 Pentru a termina un apel, bara Mesaj de refuzare din
atingeţi Încheiere . partea de jos dacă doriţi să
trimiteţi unul. Dacă apelantul
SFAT! Pentru a introduce
este necunoscut, această bară
“+” pentru a efectua apeluri
internaţionale, atingeţi şi Mesaj de refuzare nu este
menţineţi apăsată . disponibilă.
Atunci când ecranul este deblocat
Apelarea contactelor Atunci când vă sună telefonul,
1 Atingeţi pentru a vă atingeţi pictograma Răspuns
deschide contactele. . Atingeţi pictograma Respingere
2 Derulaţi lista de contacte sau pentru a respinge un apel
introduceţi prima(ele) literă(e) primit.
a(le) numelui contactului Atingeţi bara Mesaj de refuzare
pe care doriţi să-l apelaţi din partea de jos dacă doriţi să
apăsând pe Căutare. trimiteţi unul. Dacă apelantul
3 În listă, atingeţi contactul pe este necunoscut, această bară
care doriţi să-l apelaţi. Mesaj de refuzare nu este
32 disponibilă.

35. Reglarea volumului unui apel. Dacă nu există apel
apel activ, apelul în aşteptare se
Pentru a regla volumul în va termina. Pentru a termina
conversaţie în timpul unui apel, toate apelurile concomitent,
utilizaţi tasta de volum sus şi apăsaţi tasta Meniu şi
jos de pe partea dreaptă a selectaţi Terminare toate
telefonului. apelurile.
NOTĂ: Veţi fi taxat pentru fiecare
Efectuarea unui nou apel apel efectuat.
1 În timpul apelului dvs. iniţial,
atingeţi .
Selectaţi apoi numărul pe care
doriţi să-l apelaţi.
2 Formaţi numărul sau căutaţi-
vă contactele.
3 Atingeţi pictograma Apel
pentru a conecta apelul.
4 Ambele apeluri vor fi afişate
pe ecranul de apelare. Apelul
iniţial va fi blocat şi lăsat în
aşteptare.
5 Atingeţi pentru a comuta
între apeluri. Sau atingeţi
pentru a activa un apel de tip
conferinţă.
6 Pentru a termina apelurile
active, atingeţi Încheiere
33

36. Apeluri
Vizualizarea jurnalelor de Setări apel
apeluri Puteţi configura setările de
Pe ecranul de întâmpinare, apel ale telefonului, precum
atingeţi şi alegeţi fila Jurnal redirecţionarea apelurilor şi alte
apeluri. caracteristici speciale oferite de
Vizualizaţi o listă completă furnizorul dvs.
a tuturor apelurilor vocale 1 Derulaţi şi atingeţi Setări.
efectuate, primite şi nepreluate. 2 Atingeţi Setări apel.
SFAT! Atingeţi o singură
înregistrare din jurnalul de
apeluri pentru a vedea data,
ora şi durata apelului.
SFAT! Apăsaţi tasta
Meniu, apoi atingeţi Ştergere
jurnal apeluri pentru a şterge
toate elementele înregistrate.
34

37. Contacte
Puteţi adăuga contacte în atingeţi . Alegeţi dintre
telefon şi le puteţi sincroniza cu Efectuare fotografie sau
contactele din contul dvs. Google Alegere din galerie.
sau din alte conturi care acceptă 3 Selectaţi tipul contactului prin
sincronizarea contactelor. atingerea .
Căutarea unui contact 4 Atingeţi o categorie de
Există două modalităţi de a căuta informaţii despre contact şi
un contact: introduceţi detaliile despre
contactul dvs.
Din ecranul de întâmpinare
5 Apăsaţi Finalizat.
1 Din ecranul de întâmpinare
atingeţi pentru a Contacte preferate
deschide Contacte. Puteţi clasifica contactele apelate
2 Atingeţi Căutare şi introduceţi frecvent ca fiind preferate.
numele contactului utilizând Pentru a adăuga un contact la
tastatura. cele preferate
Adăugarea unui contact 1 Din ecranul de întâmpinare,
nou atingeţi pentru a
1 Din ecranul de întâmpinare, deschide Contacte.
atingeţi şi introduceţi 2 Atingeţi un contact pentru a-i
numărul noului contact, apoi vizualiza detaliile.
apăsaţi tasta Meniu, atingeţi 3 Atingeţi steluţa din dreapta
Adăugare la contacte şi apoi numelui contactului. Steluţa
Creare contact nou. devine aurie.
2 Dacă doriţi să adăugaţi o
imagine noului contact,
35

38. Contacte
Pentru a elimina un contact din
lista celor preferate
1 Din ecranul de întâmpinare,
atingeţi pentru a
deschide Contacte.
2 Atingeţi fila Favorite şi alegeţi
un contact pentru a-i vizualiza
detaliile.
3 Atingeţi steluţa aurie din
partea dreaptă a numelui
contactului. Steluţa devine
gri, iar contactul este eliminat
dintre cele preferate.
36

39. Mesaje/E-mail
Mesagerie subiect, Ataşare, Trimitere,
Telefonul LG-P500 combină Introducere zâmbet,
SMS şi MMS într-un meniu uşor Abandonare, Şabloane,
de utilizat şi intuitiv. Toate firele şi Adăugare la
contacte.
Trimiterea unui mesaj 5 Atingeţi Trimitere pentru a vă
1 Atingeţi pictograma din trimite mesajul.
ecranul de întâmpinare şi 6 Se deschide ecranul de
atingeţi Mesaj nou pentru a mesaje, cu mesajul după
deschide un mesaj gol. numele dvs. Răspunsurile
2 Introduceţi un nume de apar pe ecran. Pe măsură
contact sau apelaţi numărul ce vizualizaţi şi trimiteţi alte
din câmpul Către. Pe măsură mesaje, se creează o listă de
ce introduceţi numele mesaje.
contactului, apar contactele
asociate. Puteţi atinge un AVERTISMENT: Limita de
destinatar sugerat. Puteţi 160 de caractere poate varia
adăuga mai multe contacte. de la ţară la ţară, în funcţie de
NOTĂ: Veţi fi taxat pentru codul pentru SMS şi de limbă.
un mesaj text pentru fiecare
persoană căreia îi trimiteţi AVERTISMENT: Dacă la
mesajul. un mesaj SMS se adaugă
3 Atingeţi tipărire pentru a o imagine, un videoclip sau
compune mai jos pentru a un fişier audio, acesta va fi
începe să introduceţi mesajul. convertiţi automat într-un
4 Apăsaţi tasta Meniu pentru mesaj MMS şi veţi fi taxat în
a deschide meniul opţiuni. consecinţă.
Alegeţi dintre Apel, Adăugare 37

40. Mesaje/E-mail
NOTĂ: Dacă primiţi un SMS
în timpul unui apel, va exista AVERTISMENT: În acest
înştiinţare prin sonerie. mod, dispozitivul Client MMS
dirijează utilizatorul în crearea
Casetă listă mesaje şi trimiterea de mesaje
Mesajele (SMS, MMS) schimbate având conţinut care aparţine
cu o altă persoană pot fi afişate Domeniului de conţinut MM
în ordine cronologică, pentru a de bază. Această dirijare este
putea vedea în mod comod o asigurată prin dialoguri de
avertisment.
prezentare a conversaţiilor dvs.
Folosirea zâmbetelor Deschidere E-mail şi
Înveseliţi-vă mesajele utilizând Ecran conturi
zâmbete. Puteţi utiliza aplicaţia E-mail
Atunci când scrieţi un mesaj pentru a citi e-mail-urile de pe
nou, apăsaţi tasta Meniu, apoi alte servicii decât Google mail.
alegeţi Introducere zâmbet. Această aplicaţie E-mail acceptă
următoarele tipuri de cont:
Modificarea setărilor POP3, IMAP şi Exchange.
mesajului
Setările de mesaje ale telefonului Pentru a deschide aplicaţia
dvs. LG-P500 sunt predefinite, E-mail
deci puteţi trimite mesaje Din ecranul de întâmpinare,
imediat. Puteţi modifica setările atingeţi E-mail.
în funcţie de preferinţele dvs. Prima dată când deschideţi
aplicaţia E-mail, se deschide un
expert pentru configurare pentru
a vă ajuta să adăugaţi un cont
de e-mail.
38

41. După configurarea iniţială, E-mail este indicat cu o bifă.
afişează conţinutul Primite (dacă
aveţi numai un singur cont) Pentru a deschide Primite
sau ecranul Conturi (dacă aveţi combinate
conturi multiple). Dacă aţi configurat E-mailul să
trimită şi să primească e-mailuri
Ecranul Conturi de la mai mult de un cont, puteţi
Ecranul conturi prezintă Primite vizualiza toate mesajele trimise
combinate şi fiecare dintre în toate conturile în Primite
conturile dvs. de e-mail. combinate.
1 Deschideţi aplicaţia E-mail. 1 Atingeţi E-mail.
Dacă nu sunteţi pe ecranul 2 Atingeţi Primite combinate
Cont, apăsaţi tasta Meniu şi (în ecranul Conturi). Mesajele
atingeţi Conturi. din Primite combinate sunt
2 Selectaţi furnizorul de servicii codate cu culori în partea
de e-mail. stângă, după cont, utilizând
- Atingeţi pentru a deschide aceleaşi culori utilizate pentru
Primite combinate, cu mesaje conturile dvs. în ecranul
trimise în toate conturile dvs. Conturi.
- Atingeţi pentru a deschide Numai cele mai recente e-
o listă numai cu mesajele cu mailuri din contul dvs. sunt
steluţă. descărcate în telefon. Pentru
- Atingeţi pictograma folder a descărca mai multe mesaje
pentru a deschide folderele e-mail (anterioare), atingeţi
contului. Încărcare mai multe mesaje de
Puteţi atinge un cont pentru a-i la partea inferioară a listei de
vedea Primite. Contul de pe care e-mailuri.
trimiteţi în mod prestabilit e-mail
39

42. Mesaje/E-mail
Citirea mesajelor SAU
Atingeţi mesajul pe care doriţi În timp ce citiţi un mesaj,
să-l citiţi. Mesajul se deschide apăsaţi tasta Meniu şi atingeţi
într-un ecran care conţine Ştergere.
informaţii despre cine l-a trimis, Pentru numeroase tipuri de
data la care a fost trimis şi alte conturi, mesajele şterse sunt
informaţii aferente. mutate într-un folder Coş de
Puteţi atinge acel indicator de gunoi, deci le puteţi regăsi în caz
stare pentru a deschide Contact că au fost şterse din greşeală.
rapid.
Mesaje cu steluţă
Răspunsul la un mesaj Puteţi adăuga steluţe la mesajele
Puteţi trimite răspuns la acesta, importante pentru a le urmări
îl puteţi redirecţiona sau chiar mai uşor.
puteţi doar să-l ştergeţi. Pentru a adăuga steluţă la un
Pentru a marca un mesaj ca mesaj
necitit În timp ce citiţi un mesaj,
Puteţi seta ca un mesaj să apară atingeţi, steluţa din
ca şi cum n-ar fi fost citit – de antetul său.
exemplu, pentru a vă reaminti SAU
să-l citiţi din nou mai târziu. Dintr-o listă de mesaje dintr-
În timp ce citiţi un mesaj, un folder, atingeţi steluţa unui
apăsaţi tasta Meniu şi atingeţi mesaj. Steluţa devine aurie
Marcare ca necitit. .
Pentru a şterge un mesaj Pentru a scoate steluţa de pe
În timp ce citiţi un mesaj, un mesaj
40 atingeţi butonul Ştergere. Atingeţi steluţa din nou.

43. Pentru a vizualiza mesajele cu 5 Apăsaţi tasta Meniu şi atingeţi
steluţă Ataşare pentru a trimite o
Atingeţi Cu steluţă. fotografie cu mesajul.
Se deschide un folder cu 6 Atingeţi butonul Trimitere.
mesajele dvs. cu steluţă. Dacă nu sunteţi gata să
trimiteţi mesajul, atingeţi
Compunerea şi trimiterea butonul Salvare ca ciornă
unui E-mail pentru a-l salva într-un
Pentru a compune şi a trimite folder de ciorne. Atingeţi
un mesaj un mesaj ciornă dintr-un
1 În timp ce sunteţi în aplicaţia folder Ciorne pentru a
E-mail, apăsaţi tasta Meniu şi reîncepe să lucraţi la acesta.
atingeţi Redactare. Mesajul dvs. va fi salvat,
de asemenea, ca ciornă
2 Introduceţi o adresă pentru
dacă atingeţi tasta Înapoi
destinatarul căruia intenţionaţi
înainte de a-l trimite.
să-i trimiteţi mesajul. Pe
Atingeţi butonul Abandonare
măsură ce introduceţi textul,
pentru a abandona şi a
sunt oferite adrese care
şterge un mesaj, inclusiv
corespund din Contactele dvs.
orice ciorne salvate. Dacă nu
Separaţi adresele multiple cu
sunteţi conectat la o reţea,
virgule.
de exemplu, dacă lucraţi în
3 Apăsaţi tasta Meniu şi atingeţi modul avion, mesajele pe
Adăugare Cc/Bcc pentru care le-aţi trimis sunt stocate
a putea să introduceţi alte în folderul dvs. De trimis până
contacte/adrese de e-mail în când vă conectaţi din nou la o
Cc sau Bcc. reţea. În cazul în care conţine
4 Introduceţi textul mesajului. vreun mesaj în aşteptare, De
41

44. Mesaje/E-mail
trimis este afişat pe ecranul Adăugarea şi editarea
Conturi. conturilor de e-mail
Vă rugăm să reţineţi că mesajele Pentru a adăuga un cont de
trimise utilizând un cont e-mail
Exchange nu vor fi localizate
1 Apăsaţi tasta Meniu şi atingeţi
pe telefon; acestea vor fi totuşi
Adăugare cont.
localizate chiar pe serverul
Exchange. 2 Atingeţi butonul Următorul.
Dacă doriţi să vă vedeţi mesajele Sau, dacă trebuie să
trimise din folderul Trimise (sau introduceţi setările contului
cu eticheta Trimise), va trebui de e-mail.
adesea să deschideţi folderul/ 3 Introduceţi un nume pentru
eticheta Trimise şi să selectaţi cont, confirmaţi cum doriţi să
Reactualizare din meniul opţiuni. apară numele dvs. în e-mailul
de ieşire, apoi atingeţi butonul
Lucrul cu foldere Cont Finalizare.
Fiecare cont are foldere Primite, Pentru a modifica setările unui
De trimis, Trimise şi Ciorne. cont
În funcţie de caracteristicile
1 Deschideţi ecranul Conturi.
acceptate de către furnizorul
de servicii al contului dvs., 2 Atingeţi şi menţineţi apăsat
este posibil să aveţi foldere contul ale cărui setări doriţi să
suplimentare. le modificaţi. În meniul care
se deschide, atingeţi Setări
cont.
42

45. Pentru a şterge un cont de e-mail Verificaţi aceste tarife la operatorul
1 Deschideţi ecranul Conturi. de reţea.
2 Atingeţi şi ţineţi apăsat contul Adăugarea contului dvs.
pe care doriţi să-l ştergeţi. la telefon
3 Atingeţi Eliminare cont în 1 Din ecranul de întâmpinare,
meniul care se deschide. alegeţi orice aplicaţie SNS pe
4 Atingeţi butonul OK din caseta care doriţi s-o utilizaţi.
de dialog pentru a confirma 2 Dacă nu aveţi încă un cont,
că doriţi să ştergeţi contul. atingeţi Conectare acum şi
introduceţi detalii.
Reţele sociale
3 Introduceţi adresa de e-
Cu telefonul dvs, vă puteţi
mail şi parola pe care le-aţi
bucura de reţele sociale şi vă
configurat în comunitatea
puteţi administra micro-blog-
dvs., apoi atingeţi Conectare.
ul din comunităţi on-line. Vă
puteţi actualiza starea curentă, 4 Aşteptaţi în timp ce detaliile
puteţi încărca fotografii şi puteţi dvs. sunt verificate în cadrul
vizualiza actualizările de stare ale comunităţii dvs.
prietenilor dvs. în timp real. 5 Verificaţi comunitatea
Vă puteţi adăuga conturile pentru a vă asigura că este
Facebook, Twitter la telefon. ACTIVATĂ. Dacă atingeţi
Dacă nu aveţi un cont, le puteţi comunitatea, puteţi vizualiza
vizita site-urile Web pentru a-l starea curentă a comunităţii
configura. dvs. sociale.
NOTĂ: Este posibil să fiţi taxat
suplimentar atunci când vă
conectaţi şi utilizaţi servicii online.
43

46. Mesaje/E-mail
SFAT! Dacă adăugaţi o Eliminarea conturilor de
aplicaţie widget pentru o pe telefonul dvs.
reţea socială pe ecranul de Alegeţi Setări > Conturi şi setări
întâmpinare, aplicaţia widget sincronizare > Alegeţi un cont
va indica starea dvs. atunci pe care doriţi să-l ştergeţi >
când telefonul se actualizează Atingeţi Eliminare cont.
de la reţea.
De asemenea, puteţi accesa
comunitatea socială direct,
atingând aplicaţia widget.
Vizualizarea şi
actualizarea stării dvs.
1 Alegeţi o comunitate pe care
doriţi s-o accesaţi.
2 Puteţi vizualiza starea curentă
a comunităţii dvs. sociale.
3 Vă puteţi actualiza starea cu
comentarii sau încărcând
fotografii.
NOTĂ: Acest lucru depinde de
serviciile de reţea.
Sfat! Puteţi utiliza informaţii
despre prieteni numai în SNS
sau sincronizare toate datele în
Contacte.
44

47. Cameră
Vizorul
Luminozitate – Aceasta defineşte şi controlează cantitatea
de lumină solară care intră în imagine. Glisaţi indicatorul de
luminozitate de-a lungul barei, spre „-” pentru o imagine
cu luminozitate mai mică sau spre „+” pentru o imagine cu
luminozitate mai mare.
Zoom – Mărire sau micşorare. Ca alternativă, puteţi utiliza tastele
laterale de reglare a volumului.
Modul Video – Glisaţi în jos
această pictogramă pentru a
trece în modul video.
Realizarea unei fotografii
Galerie – Aceasta vă permite
să accesaţi fotografiile salvate
din modul cameră. Atingeţi
Setări – Atingeţi această pur şi simplu şi galeria foto va
pictogramă pentru a deschide apărea pe ecran.
meniul setări. Consultaţi
Utilizarea setărilor avansate.
Focalizare – Atingeţi această pictogramă pentru a selecta meniul
opţiuni. Consultaţi Utilizarea modului de focalizare.
Mod scenă – Alegeţi dintre Auto, Portret, Peisaj, Sporturi,
Noapte şi Apus.
NOTĂ: Înainte de a realiza o fotografie trebuie să introduceţi un card
de memorie. Fără a introduce un card de memorie, nu veţi putea
să realizaţi o fotografie şi nici să salvaţi imaginile realizate.
45

48. Cameră
SFAT! Puteţi închide toate NOTĂ: Zoomul nu este acceptat în
opţiunile de scurtătură, pentru ca modul Urmărirea feţei.
ecranul vizorului să fie mai liber. Manual – Setaţi camera să
Este suficient să atingeţi o dată focalizeze manual.
centrul vizorului. Pentru a reafişa
opţiunile atingeţi din nou ecranul. Fotografierea rapidă
Utilizarea modului de 1 Alegeţi Aplicaţie cameră.
focalizare 2 Ţinând telefonul în poziţie
orizontală, direcţionaţi
Puteţi selecta modul de
obiectivul către subiectul pe
focalizare dintre următoarele
care doriţi să-l fotografiaţi.
opţiuni;
3 Atingeţi uşor şi ţineţi apăsat
Focalizare automată – Setaţi
camera astfel încât să focalizeze butonul de captură şi o casetă
în mod automat. de focalizare va apărea în
centrul ecranului vizorului.
Macro – Modul macro vă
permite să faceţi fotografii 4 Poziţionaţi telefonul astfel
extrem de aproape. Dacă încât să vedeţi subiectul în
încercaţi să faceţi o fotografie de caseta de focalizare.
aproape, dar caseta de focalizare 5 Când caseta de focalizare
rămâne roşie, încercaţi să devine verde, camera a
activaţi modul macro. focalizat subiectul.
Urmărire a feţei – Dacă 6 Butonul de captură dezactivat.
setaţi Urmărire a feţei şi faceţi
o fotografie, camera dvs.
detectează şi se focalizează
automat pe feţele umane.
46

49. După ce aţi realizat Atingeţi pentru a vizualiza
fotografia o galerie cu fotografiile
Fotografia realizată se va afişa salvate.
pe ecran.
Utilizarea setărilor
Partajare Atingeţi pentru a vă
avansate
partaja fotografia ca
Bluetooth, E-mail, În vizor, atingeţi pentru
Facebook, Google a deschide toate opţiunile
mail, Mesagerie, avansate.
Picasa sau Twitter. Puteţi modifica setările camerei
derulând meniul circular. După
NOTĂ: La descărcarea mesajelor selectarea opţiunii, atingeţi tasta
MMS în roaming pot fi percepute Înapoi.
taxe suplimentare.
Dimensiune imagine – Atingeţi
Setare ca Atingeţi pentru a pentru a seta dimensiunea (în
utiliza imaginea ca pixeli) a fotografiei pe care o
Pictogramă contact realizaţi. Selectaţi o valoare
sau Fundal. a pixelilor dintre opţiunile
Redenumire Atingeţi pentru numerice: 3M (2048x1536), 2M
a edita numele (1600x1200), 1M (1280x960),
fotografiei selectate. VGA (640x480),
Atingeţi pentru a şterge QVGA (320x240).
imaginea. ISO – Valoarea ISO determină
Atingeţi pentru a realiza sensibilitatea senzorului de
imediat altă fotografie. lumină al camerei foto. Cu cât
Fotografia dvs. curentă va indicatorul ISO este mai ridicat,
fi salvată. cu atât este mai sensibilă
47

50. Cameră
camera foto. Acest lucru este util dacă doriţi să fiţi inclus într-o
pentru fotografierea pe întuneric, fotografie.
atunci când nu puteţi utiliza Mod fotografiere – Alegeţi dintre
bliţul. Selectaţi dintre valorile ISO Normal, Captură continuă,
ale Auto, 400, 200 şi 100. Fotografie portret, Captură
Balans de alb – Alegeţi dintre artistică, Efect facial şi Desen
Auto, Incandescent, Însorit, animat.
Fluorescent şi Înnorat. Calitate imagine – Alegeţi dintre
Efect culoare – Selectaţi un Super fin, Fin şi Normal. Cu cât
ton de culoare pentru noua dvs. calitatea este mai fină, cu atât
fotografie. fotografia este mai clară. Totuşi,
După efectuarea selecţiei, dimensiunea fişierului va creşte
utilizaţi tasta Înapoi pentru a în consecinţă, ceea ce înseamnă
închide meniul pentru tonul de că veţi putea stoca mai puţine
culoare. Acum sunteţi pregătit fotografii în memorie.
pentru fotografiere. Revedere automată – Dacă
NOTĂ: Puteţi transforma o setaţi Revedere automată
imagine color într-o imagine alb- activată, aceasta vă va afişa
negru sau sepia, dar nu puteţi imaginea pe care tocmai aţi
transforma o imagine alb-negru
sau sepia într-o imagine color. realizat-o automat.
Temporizator – Temporizatorul Sunet declanşator – Selectaţi
automat vă permite să setaţi unul dintre cele patru sunete
o perioadă de întârziere după pentru declanşator.
apăsarea declanşatorului. Poziţie etichetă – Activaţi
Selectaţi Oprit, 3 secunde, pentru a utiliza serviciile pe bază
5 secunde sau 10 secunde. de locaţie ale telefonului dvs.
Această opţiune este ideală Realizaţi fotografii oriunde vă
48

51. aflaţi şi marcaţi-le cu locaţia. SFAT! Meniul de setări
Dacă încărcaţi fotografii marcate este suprapus vizorului,
pe un blog care acceptă astfel încât dacă schimbaţi
marcajul geografic, puteţi vedea elemente care ţin de culoarea
fotografiile afişate pe o hartă. sau calitatea imaginii, puteţi
previzualiza modificarea
NOTĂ: Această funcţie este
imaginii în spatele meniului
disponibilă numai dacă GPS-ul
de setări.
este activat.
Resetare – Restauraţi toate
setările implicite ale camerei.
– Atingeţi ori de câte ori
doriţi să ştiţi cum funcţionează
această funcţie. Aceasta vă
asigură un ghid rapid.
SFAT! Când închideţi camera,
toate setările vor reveni la
valorile implicite, cu excepţia
dimensiunii şi calităţii imaginii.
Toate setările neimplicite
trebuie resetate, cum ar fi
tonul de culoare şi valoarea
ISO. Verificaţi-le înainte de a
face următoarea fotografie.
49

52. Cameră
Vizualizarea fotografiilor degetul pe ecran pentru a
salvate selecta zona.
1 Puteţi accesa fotografiile Rotire - Rotire la stânga
salvate din modul cameră. sau la dreapta
Este suficient să atingeţi
şi să atingeţi ecranul, apoi veţi
vedea Diaporamă şi Meniu.
SFAT! Deplasaţi către
stânga sau către dreapta
pentru a vizualiza alte fotografii
sau videoclipuri.
- Atingeţi pentru a vedea
diaporama.
- Atingeţi pentru a partaja
conţinutul sau a şterge
Atingeţi Mai multe pentru mai
multe opţiuni mai jos.
Detaliu - Verificaţi
informaţiile privind
conţinutul.
Setare ca - Setare ca
pictogramă contact sau
fundal
Decupare - Decupaţi
fotografia. Deplasaţi-vă
50

53. Camera video
Vizorul
Luminozitate – Aceasta defineşte şi controlează cantitatea
de lumină solară care intră în videoclip. Glisaţi indicatorul de
luminozitate de-a lungul barei, spre „-” pentru un videoclip
cu luminozitate mai mică sau spre „+” pentru un videoclip cu
luminozitate mai mare.
Zoom – Mărire sau micşorare. Ca alternativă, puteţi utiliza tastele
laterale de reglare a volumului. Înainte de a începe înregistrarea
unui videoclip, puteţi utiliza funcţia zoom. În timpul înregistrării nu
puteţi controla funcţia zoom.
Mod cameră – Glisaţi în sus
această pictogramă pentru a
trece în modul cameră.
Începutul înregistrării
Galerie – Aceasta vă permite
să accesaţi fotografiile şi
videoclipurile salvate din
modul cameră video. Atingeţi
Setări – Atingeţi această pur şi simplu şi galeria foto va
pictogramă pentru a deschide apărea pe ecran.
meniul setări. Consultaţi
Utilizarea setărilor avansate.
Mod scenă – Setaţi camera astfel încât să fie ajustată în funcţie
de mediul înconjurător. Alegeţi dintre Auto, Portret, Peisaj,
Sporturi, Apus şi Noapte.
Dimensiune videoclip – Atingeţi pentru a seta dimensiunea (în
pixeli) a videoclipului pe care îl înregistraţi. Alegeţi dimensiunea
imaginii video dintre VGA (640x480), QVGA (320x240) sau QCIF
(176x144).
51

54. Camera video
Înregistrarea rapidă a Redare Atingeţi pentru a reda
unui videoclip videoclipul.
1 Deplasaţi butonul mod Partajare Atingeţi pentru a vă
cameră în poziţia jos, partaja videoclipul ca
pictograma se va modifica Bluetooth, E-mail,
în . Google Mail™, MMS
2 Vizorul camerei video va sau YouTube™.
apărea pe ecran. NOTĂ: La descărcarea mesajelor
3 Ţinând telefonul în poziţie MMS în roaming pot fi percepute
orizontală, direcţionaţi taxe suplimentare.
obiectivul către subiectul
Redenumire Atingeţi pentru
videoclipului.
a edita numele
4 Apăsaţi o dată butonul de videoclipului
captură pentru a începe selectat.
înregistrarea.
Atingeţi pentru a realiza
5 REC va apărea în partea imediat alt videoclip.
inferioară a vizorului, iar Înregistrarea video curentă
cronometrul va afişa durata va fi salvată.
videoclipului.
Atingeţi pentru a şterge
6 Atingeţi de pe ecran videoclipul pe care tocmai
pentru a opri înregistrarea. l-aţi realizat şi confirmaţi
După filmarea unui atingând Da. Vizorul va
apărea din nou.
videoclip
Atingeţi pentru a accesa
O imagine statică reprezentând
player-ul media şi vizualizaţi
videoclipul va apărea pe ecran.
videoclipurile salvate.
52

55. Utilizarea setărilor setaţi ca MMS, puteţi înregistra
avansate 300 k video. De asemenea puteţi
Utilizând vizorul, atingeţi alege QVGA şi QCIF numai în
pentru a deschide toate opţiunile acest mod.
avansate. SFAT! Atunci când selectaţi
Reglaţi setările camerei video durata unui MMS, calitatea
derulând meniul circular. După videoclipului va fi setată
selectarea opţiunii, atingeţi tasta ca QCIF şi puteţi înregistra
Înapoi. videoclipuri mai lungi.
Balans de alb – Balansul de alb
asigură faptul că toate zonele Calitatea videoclipului – Alegeţi
albe din videoclipul dvs. sunt dintre Superfin, Fin şi Normal.
realiste. Pentru a regla corect Voce – Alegeţi Mut pentru a
balansul tonurilor de alb din înregistra un videoclip fără sunet.
cameră, ar putea fi necesar Revedere automată – Dacă
să determinaţi condiţiile de setaţi această opţiune, vă va
luminozitate. Alegeţi dintre afişa videoclipul pe care tocmai
Auto, Incandescent, Însorit, l-aţi înregistrat automat.
Fluorescent şi Înnorat. Resetare – Resetaţi toate
Efect de culoare – Alegeţi un setările camerei video.
ton de culoare pentru a-l utiliza – Atingeţi ori de câte ori
pentru vizualizarea nouă. doriţi să ştiţi cum funcţionează
Durată – Setaţi limita duratei această funcţie. Aceasta vă
videoclipului dvs. Alegeţi dintre asigură un ghid rapid.
Normal şi MMS pentru a
limita dimensiunea maximă de
trimitere ca mesaj MMS. Dacă
53

56. Camera video
SFAT! Puteţi modifica un
videoclip color în videoclip
alb-negru sau sepia, dar nu
puteţi modifica un videoclip
alb-negru sau sepia în
videoclip color.
Vizionarea videoclipurilor
salvate
1 În vizor, atingeţi .
2 Pe ecran va apărea galeria.
3 Atingeţi un videoclip o dată
pentru a-l afişa la începutul
galeriei. Redarea începe
automat.
54

57. Fotografiile şi video clipurile
Reglarea volumului
pentru vizionarea unui
videoclip
Pentru a regla volumul unui
videoclip în timp ce acesta este
redat, folosiţi tastele de volum de
pe partea stângă a telefonului.
Setarea unei fotografii ca
fundal
1 Atingeţi fotografia pe care
doriţi să o setaţi ca fundal,
pentru a o deschide.
2 Atingeţi ecranul pentru a
deschide meniul cu opţiuni.
3 Atingeţi Utilizare ca , apoi
atingeţi Setare fundal.
55

58. Multimedia
Puteţi stoca fişiere multimedia Vizualizarea cronologică
pe un card de memorie, pentru a Galeria telefonului LG-P500
avea acces facil la toate fişierele oferă o vizualizare cronologică
dvs. de imagine şi video. a fotografiilor şi videoclipurilor
Atingeţi fila Aplicaţii, apoi dvs. Din modul Vizualizare grilă,
selectaţi Galerie. Puteţi deschide trageţi spre dreapta,
o listă cu barele de catalogare în datele la care aţi realizat
care sunt stocate toate fişierele fotografiile vor fi afişate începând
multimedia. cu cea mai recentă. Dacă
selectaţi o anumită dată, toate
NOTĂ: Asiguraţi-vă că aţi
fotografiile pe care le-aţi făcut
instalat un card de memorie în
telefon pentru a salva fotografiile în acea zi vor fi grupate pe un
şi a vă accesa toate imaginile. fundal alb.
Fără un card de memorie,
Meniul de opţiuni pentru
telefonul nu va afişa nicio
fotografie şi niciun videoclip fără Imaginile mele
imagini Picasa care se află în Selectaţi o fotografie, apoi
albumul dvs. Picasa. apăsaţi tasta Meniu de două
ori pentru a vedea opţiunile
disponibile.
Model vizualizare
Atingeţi Galerie şi veţi vedea Trimiterea unei fotografii
Vizualizare folder. 1 Pentru a trimite o fotografie,
Atingeţi orice folder şi va trece atingeţi şi menţineţi astfel
în modul Vizualizare grilă. Dacă fotografia dorită.
atingeţi orice fotografie, aceasta 2 Selectaţi Partajare. Alegeţi
va trece la modul Vizualizare dintre Bluetooth, E-mail,
completă.
56

59. Google Mail™, Mesaje, SNS Utilizarea unei imagini
sau Picasa. Selectaţi imaginile pentru a le
3 Dacă selectaţi E-mail, Google utiliza ca fundaluri sau pentru a
Mail™ sau Mesaje, fotografia identifica apelanţi.
va fi ataşată mesajului, apoi 1 Atingeţi şi menţineţi astfel
scrieţi şi trimiteţi mesajul în o fotografie, apoi selectaţi
mod normal. Setare ca.
SFAT! Dacă deţineţi un cont SNS 2 Alegeţi dintre Pictogramă
şi îl configuraţi pe telefonul dvs., contact sau Fundal.
vă puteţi partaja fotografia în
comunitatea SNS. Crearea unei diaporame
Din modul Vizualizare completă,
Trimiterea unui videoclip puteţi crea o diaporamă, astfel
1 Pentru a trimite un videoclip, încât nu trebuie să deschideţi şi
atingeţi şi menţineţi astfel să închideţi fiecare imagine.
videoclipul dorit. 1 Atingeţi şi menţineţi astfel
2 Selectaţi Partajare. Alegeţi o fotografie, apoi selectaţi
dintre Bluetooth, E-mail, Diaporamă.
Google Mail™, Mesaje sau
YouTube™. Verificarea fotografiei
3 Dacă selectaţi E-mail, Google Puteţi vizualiza informaţiile
Mail™ sau Mesaje, videoclipul detaliate ale unei fotografii,
va fi ataşat mesajului, apoi cum ar fi Numele, Data, Ora,
scrieţi şi trimiteţi mesajul în Dimensiunea şi Tipul.
mod normal. 1 Atingeţi Meniu > Mai multe
> Detalii.
57

60. Multimedia
Transferarea fişierelor vedea imediat fereastra pop up cu
folosind dispozitivele de "Activare stocare USB".
stocare în masă pe USB Muzică
Pentru a transfera fişierele Telefonul dvs. LG-P500 dispune
folosind dispozitive USB: de un player muzical încorporat,
1 Conectaţi telefonul LG-P500 care vă permite să redaţi toate
la un PC utilizând un cablu melodiile dvs. preferate. Pentru a
USB. accesa playerul muzical, atingeţi
2 Dacă nu aţi instalat LG Muzică.
Android Platform Driver pe
PC, trebuie să modificaţi Redarea unei melodii
setările manual. Alegeţi Setări 1 Din ecranul de întâmpinare,
> Stocare pe card SD şi atingeţi fila Aplicaţii şi
telefon > Activează doar selectaţi Muzică.
stocarea în masă. 2 Atingeţi Melodii.
3 Atingeţi Activare stocare USB. 3 Selectaţi melodia pe care
4 Puteţi vizualiza conţinuturile doriţi să o redaţi.
de stocare în masă pe 4 Atingeţi pentru a
calculator şi apoi să întrerupe melodia.
transferaţi fişierele. 5 Atingeţi pentru a trece la
NOTĂ: Trebuie să instalaţi mai întâi următoarea melodie.
un card SD. Fără un card SD nu 6 Atingeţi pentru a reveni
puteţi folosi stocarea în masă la prima parte a melodiei.
USB. Atingeţi de două ori
NOTĂ: Dacă aţi instalat LG pentru a reveni la melodia
Android Platform Driver, veţi anterioară.
58

61. Pentru a modifica volumul în Utilizarea aparatului radio
timp ce ascultaţi muzică, apăsaţi Telefonul LG-P500 are un radio
tastele de volum sus şi jos de pe FM încorporat, prin urmare puteţi
partea dreaptă a telefonului. să vă căutaţi posturile preferate
Atingeţi şi menţineţi astfel orice şi să ascultaţi la drum.
melodie din listă. Se vor afişa
NOTĂ: Pentru a asculta posturile
opţiunile Redare, Adăugare la
radio trebuie să conectaţi căştile.
lista de redare, Utilizare ca ton
Conectaţi mufa căştilor.
de apel, Ştergere, Detalii şi
Căutare. Căutarea posturilor
NOTĂ: Drepturile de autor pentru Puteţi căuta posturile radio, fie
fişierul muzical pot fi protejate manual, fie automat. Acestea vor
de tratate internaţionale şi legi fi salvate pe canale cu numere
naţionale privind drepturile de diferite, astfel încât nu va fi
autor. necesar să le căutaţi din nou.
Astfel, poate fi necesar să Puteţi stoca până la 48 de
obţineţi o permisiune sau o canale în telefonul dvs.
licenţă pentru reproducerea sau Pentru a căuta automat
copierea muzicii. 1 Din ecranul de întâmpinare,
În anumite ţări, legislaţia interzice atingeţi fila Aplicaţii şi
copierea materialelor protejate, selectaţi Radio FM.
chiar şi pentru uz personal.
2 Apăsaţi tasta Meniu şi atingeţi
Înainte de a descărca sau copia
Scanare automată.
fişierul, verificaţi legislaţia ţării
respective cu privire la utilizarea 3 Dacă există canale presetate,
unui astfel de material. veţi vedea o fereastră
pop-up cu "Resetaţi toate
canalele şi începeţi scanarea
59