2. Sciare in Piemonte
Autostrada Torino/Alessandria/Piacenza Tel. 011 4373800
Autostrada Torino/Ivrea/Aosta Tel. 011 4373882 - www.ativa.it Val Formazza
Autostrada Torino/Milano Tel. 011 4392111 - www.autostradatomi.it
Alpe Devero
Autostrada Torino/Savona Tel. 011 6650311 - www.to-sv.it
Autostrada Torino/Bardonecchia San Domenico
Autostrada Torino/Gravellona Toce/Santhià/Voltri/Genova
Ferrovie dello Stato Numero Verde 1478-88088
La Piana re
✈ ✈ ✈
Torino Caselle Servizio informazione Voli Tel. 011 5676361-62 gio
ag
www.turin-airport.com - mailbox@sagat.trn.it Domobianca L.
M
Aeroporto Olimpica Torino-Cuneo Levaldigi Informazioni Tel. 0172 374374
www.aeroporto.cuneo.it - info@aeroporto.cuneo.it Macugnaga Pian di Sole
o
Malpensa 2000 Informazioni Numero Verde 800 337337 zz
Carcoforo go
er
Regione Piemonte Numero Verde 800 329 329 Rimasco diM
Monte Rosa L. VERBANIA
Bollettino Neve www.regione.piemonte.it
L
Alagna Mottarone
Monte Bianco rta
d’O
O
V A L L E Scopello L.
D’ A O S T A
M
per il Colle del Gran San Bernardo
Malpensa
per Aosta
Bielmonte
per Milano
per Malpensa Sciare in Piemonte: un sms o una mail ti dice dove
B
Oropa Mucrone
BIELLA
Il nuovo servizio Infoneve della Regione Piemonte offre tutte le notizie per programmare
A
Gran Paradiso
Palit Valchiusella
Ceresole Reale Valprato la propria settimana bianca, il week end o la semplice giornata sulla neve. Basta regi-
strarsi nella sezione “Sciare in Piemonte” sul sito www.regione.piemonte.it/turismo
R
Locana
NOVARA
Groscavallo Alpette
per ricevere un sms o una mail con informazioni riguardanti stazioni, collegamen-
D
Chialamberto VERCELLI
MONCENISIO Balme ti, ospitalità, caratteristiche delle piste e degli impianti per sci alpino, fondo,
Ala di Stura
I
snowboard e slittino, prezzi, opportunità per l’“après ski” e il tempo libero,
Usseglio
r Modane
condizioni meteo e neve ed offerte speciali.
A
Col del Lys Caselle
Pian del Frais E per fornire un servizio ancora più dettagliato e tempestivo, il bollettino neve della
Bardonecchia
Pian Neiretto Torino a Regione Piemonte è aggiornato tre volte la settimana. Grazie all’utilizzo di stru-
oble nz
Sauze d’Oulx Pragelato ce
r Pia menti di rete e di nuove tecnologie informatiche, è stato realizzato un sistema auto-
Sestriere pe
Claviere
Cesana
matico attraverso il quale tutte le Agenzie Turistiche Locali del Piemonte e le
Briançon
Sansicario
ALESSANDRIA
singole stazioni sciistiche potranno aggiornare direttamente i dati via internet.
ASTI
OLLE DEL
ONGINEVRO Prali
Rucas
Crissolo Caldirola
Pontechianale Pian Muné
Sampeyre
A
CUNEO Levaldigi I
Argentera
F
Pietraporzio Lurisia Sangiacomo R
SAVONA
NGENOVA
Festiona Frabosa Soprana
Vinadio
U
R Chiusa Pesio Prato Nevoso
A Entraque Artesina NUMERO VERDE
G
N
Limone p. Garessio 800-329329
C
Ormea
O E
I
COLLE DI ALASSIO
I Marguareis
NAVA
COLLE DI
L
A TENDA 1
IMPERIA
S
3. Tutti i numeri delle “magnifiche” 53
Località/Altitudine Pag.
Valle di Susa Punto più alto
Sestriere Via Lattea (2035) 12 2840 9 raggiungibile
Sauze D’Oulx Via Lattea (1509) 16 2500 6 con gli impianti
Clavière Via Lattea (1760) 18 2329 1 30 34 400 80 SI 7 16 SI 10 1 SI
Cesana - Sansicario Via Lattea (1700) 20 2701 10
Bardonecchia (1312) 22 2750 - 8 14 110 20 NO - 13 - 3 - SI Funivie / Telecabine
Pian del Frais (1600) 30 - - - 6 16 4 NO - 4 - 2 - NO
Pian Neiretto (750) 31 1600 - - 2 4 0,5 NO - 1 - 1 - SI
Val Germanasca e Val Chisone
Pragelato (1524) 26 2700 - 2 4 50 - NO - 30 2 1 - SI Seggiovie
Prali (1450) 28 2540 - 1 6 45 2,5 NO - 15 1 1 2 SI
Valli del Cuneese
Pratonevoso Mondolé Ski (1500) 34 2000 - 3 10 35 6 SI 1 3 1 2 1 SI Skilift
Artesina Mondolé Ski (1300) 36 2100 - 3 9 60 6 SI - 4 1 2 - SI
Limone P. riserva bianca (1010) 38 2050 - 7 19 80 20 SI - 5 1 1 1 SI
Sangiacomo di Roburent (1011) 42 1611 - 1 8 30 5 NO - - 1 1 2 SI Km piste
Lurisia Monte Pigna (750) 44 1805 1 1 6 40 20 NO 1 20 1 1 1 SI da discesa
Chiusa Pesio (859) 46 - - - - - - SI - 45 - 25 SI 1 - SI
Frabosa Soprana (900) 48 1800 - 4 3 40 2 SI - 7 - 2 1 SI
Garessio 2000 (1400) 50 1937 - 1 4 30 - NO - - - 1 1 SI Km di piste
innevabili
Ormea (736) 52 750 - - - - 5 NO - 15 - 1 - SI artificialmente
Entracque (904) 54 1250 - - 4 6 13 NO - 45 1 1 6 SI
Festiona (750) 56 - - - - - - SI - 42 1 1 - NO
Aisone Vinadio (904) Bagni di Vinadio (1279) 58 - - - - - - NO - 75 - 1 1 NO Fa parte
di un comprensorio
Pietroporzio (1246) 60 - - - - - - NO - 20 - 1 - NO sciistico
Argentera (1684) 61 2480 - - 5 30 - NO - - - 2 - SI
Crissolo Monviso Ski (1318) 62 2340 - 1 4 20 2 SI - 3 1 1 1 SI
Rucas di Bagnolo Rucaski (1480) 62 1812 - 1 5 25 - SI - - 1 1 1 SI Kindergarden
Pian Muné (1570) 62 2070 - 1 2 12 - NO SI 5 - 1 1 SI
Pontechianale (1614) 64 2760 - 1 4 30 5 SI 1 7 1 1 - SI
Sampeyre (976) 64 1100 - - 2 4 4 SI - 15 - - - SI
Valsesia Km piste da fondo
Alagna S.T.V. (1192) 68 3260 5 1 2 22 2 SI - 11,5 1 1 - SI
Scopello Alpe Mera (659) 72 1742 - 1 5 35 - NO - 15 1 1 - NO
Rimasco Alpe Campo (905) 74 1506 - 1 2 6,5 3 NO - - 1 - - NO Piste pattinaggio
Carcoforo (1304) 74 1333 - - 1 1 - NO - 5 - - - SI
Distretto Turistico dei Laghi e delle Valli d’Ossola
Macugnaga (1327) 78 3000 2 3 6 37 10 NO 2 18 1 2 1 SI
Domobianca (1088) 80 1900 - 2 2 17 5 NO - - - 1 2 SI Scuole di sci
San Domenico Ciamporino (1420) 82 2500 - 3 3 20 - NO 1 6,5 - 1 2 SI
Val Formazza (1280) 84 1780 - 1 4 10 2 NO 1 20 1 2 1 SI
La Piana Val Vigezzo (1725) 86 2064 1 3 1 21 5 NO 1 20 1 2 1 SI Piste snowboard
Alpe Devero (1640) 88 2240 - 1 3 8 - NO - 5 - 1 1 SI
Pian di Sole (840) 89 1065 - - 2 3 1 NO - - - - - NO
Mottarone (1492) 90 1492 1 - 7 21 4 NO 1 - 1 1 1 NO
Biellese Sci alpinismo
Oropa Mucrone (1180) 94 2391 1 1 1 15 2 NO - 11,5 - 1 - SI
Bielmonte (1517) 96 1650 - 4 5 12 5 NO 1 20 - 1 1 SI
Valli di Lanzo
Chialamberto (850) 100 1000 - - 1 0,5 SI SI - 8 1 1 - SI
Groscavallo (1102) 100 1300 - - - - - SI - 17 - 1 - SI
Ala di Stura (1100) 102 1900 - 1 2 12 SI NO - 7,5 1 1 1 SI
Balme (1432) 102 1600 - - 3 7,5 SI NO - 15 1 - - SI LEGENDA CARTINE
Viù - Colle del Lys (1280) 104 1520 - - 3 8 - NO - - - - - SI Strade
Usseglio (1265) 104 2238 - - 7 23 10 NO - 11 1 1 1 SI
Valli del Canavese Grandi vie di
Ceresole Reale (1612) 106 1750 - - 1 1 1 NO SI 20 1 2 1 SI Comunicazione
Locana (850) 106 1495 - - 1 0,3 0,3 NO SI - - - - SI
Alpette (1000) 106 1300 - - 1 0,5 - - - - - 2 - - Impianti di risalita
Valprato Soana - Piamprato (1560) 106 1600 - - 1 0,8 0,8 - - 4 - - - SI
Palit Valchiusella (1267) 108 1718 - 1 2 15 - NO - 10 - 1 - SI Percorsi di fondo
Alessandria - Val Curone
Caldirola (1110) 110 1446 - 1 2 4 0,2 NO - 10 - - - SI
Impianti omologati al 31/08/03, dati non contrattuali
4. Piemonte: la Galassia Bianca
53 stazioni sciistiche, 1.300 chilometri
di piste, oltre 300 impianti tra funi-
vie, cabinovie, seggiovie e scio-
vie in grado di trasportare, in
tutta sicurezza, oltre 400.000
sportivi ogni ora. 1.000 ambienti
naturali diversi, tutti incontaminati,
centinaia di vallate e paesi, ognuno
con la sua storia, la sua arte, la sua cul-
tura, la sua gastronomia. Sono questi i
grandi numeri che fanno del Piemonte la
galassia bianca. Per orientarsi in questo oriz-
zonte infinito ecco la nuova edizione del catalo-
go Sciare in Piemonte. Una guida affidabile, pra-
tica, semplice da consultare, precisa e puntuale, da
portare sempre con sé per poter organizzare una
giornata, un weekend di sci o una settimana bianca in
ogni dettaglio, momento per momento. Lo sci ma anche
il dopo sci, i diversi sport praticabili e i servizi di assisten-
za ed emergenza, il mangiare e il dormire, Sciare in
Piemonte è il vademecum di chi vuole vivere la montagna in
ogni sua forma, perché presenta un ventaglio di proposte in
grado di soddisfare tutte le esigenze e tutti i gusti. Dall’agonista al
principiante, dal single alla famiglia, dall’amante del silenzio agli
habitué della vita notturna, su Sciare in Piemonte ognuno troverà le
risposte che cerca. E per saperne ancora di più, avere informazioni
aggiornate, basta digitare www.regione.piemonte.it/turismo, il portale del
turismo in Piemonte che consente di avere, in tempo reale, i prezzi delle
camere d’albergo, il bollettino della neve e una vista delle piste via webcam.
Buona montagna a tutti. Con Sciare in Piemonte.
5
5. Il Sistema Olimpico di Torino 2006 10 - 26 febbraio 2006
Autostrada
Biathlon Pattinaggio Salto Cerimonie
di velocità Strada
Ferrovia
Combinata Villaggio
Bob Short track
nordica olimpico SEDI ALLENAMENTO
Curling Pattinaggi IBC Hockey Short track
Freestyle su ghiaccio
o di figura
www.torino2006.org Hockey
su ghiaccio
Sci alpino Snowboard MPC Sci alpino
Pattinaggio
di figura
Slittino Sci di fondo Skeleton Villaggio
media Sci di fondo
Un polo per gli sport del ghiaccio, CIO. Il Sistema Olimpico di Torino 2006 short-track e l’hotel della Famiglia skeleton a Cesana, in località Pariol-
Torino, con un’appendice pedemontana ha una forma compatta e funzionale, Olimpica. A Pinerolo si disputerà il tor- Grenier; il freestyle a Sauze d’Oulx. Gli
a Pinerolo. Un’area alpina, con un ful- apprezzata dal CIO e dalle federazioni neo di curling. Spostandosi in monta- atleti saranno ospitati nei tre Villaggi
cro naturale a Sestriere, per le discipline sportive internazionali. A Torino, nel gna, lo sci alpino si dividerà tra Sestriere Olimpici (Torino, Sestriere, Bardonecchia),
della neve. In mezzo un’autostrada, due “Distretto Olimpico”che ha come centro e Cesana-San Sicario; le gare di snow- mentre i giornalisti e gli operatori dei
strade statali e due linee ferroviarie per il Lingotto, si troveranno il Villaggio board si svolgeranno a Bardonecchia; sci media alloggeranno nei sei Villaggi
rendere le distanze compatibili con gli Olimpico, gli impianti per hockey, patti- di fondo, salto e combinata nordica si Media di Torino e in strutture alberghiere
standard olimpici e con le richieste del naggio velocità, pattinaggio artistico e disputeranno a Pragelato; bob, slittino e in montagna.
6 7
6. Il Sistema Paralimpico di Torino 2006 10 - 19 marzo 2006
www.torino2006.org
Un polo per gli sport della neve, Giochi Paralimpici. Collegamenti multipli, gli atleti saranno ospitati al Villaggio di Sestriere tutto lo sci alpino, Pragelato
Sestriere e Pragelato, ed un'area più autostrade, strade statali e ferrovia, per Sestriere con una possibile sistemazione a ospiterà lo sci di fondo ed il biathlon,
cittadina per gli sport del Ghiaccio, rendere le distanze compatibili ed offrire Torino per le squadre di hockey, la fami- mentre le gare di hockey sul ghiaccio si
Torino con un'appendice a Pinerolo per i migliori servizi possibili. Il Sistema glia paralimpica sarà a Sestriere, cosi come svolgeranno a Torino presso Torino
il curling, presente per la prima volta ai Paralimpico di Torino 2006 è funzionale: il centro per la stampa. Le discipline: a Esposizioni ed il curling a Pinerolo.
8 9
7. Valli di Susa e Val Chisone
Montagnedoc è il territorio che si esten-
de nelle Valli di Susa e nel Pinerolese
su 1500 Km2 di piste immerse in uno
scenario naturale unico al mondo. Qui la
neve è una vera passione, che trova
sfogo su piste per tutti i livelli di bravu-
ra, su pendii illuminati per lo sci nottur-
no, su tracciati in neve fresca per il fuo-
ripista. E poi lo sci di fondo, il telemark,
lo snow-board, l’ice climbing, il free-
ride, lo sci alpinismo, il trekking a
cavallo, la guida di slitte trainate da
siberian husky, il parapendio con gli sci,
l’eliski: le Montagnedoc offrono il
meglio per tutti gli sport della neve. A
questo si aggiunge la cultura del relax,
del tempo libero da trascorrere allegra-
mente alla scoperta di storia, tradizioni,
artigianato e antichi mestieri, costumi
locali, enogastronomia e prodotti tipici
assolutamente unici.
Per informazioni
ATL 2 Montagnedoc
10064 Pinerolo (TO) - Viale Giolitti 7/9
Tel. 0121 794003 fax 0121 794932
e-mail: pinerolo@montagnedoc.it
Internet: www.montagnedoc.it
ATL Avigliana - Corso Torino 6/D
10051 Avigliana (TO)
Tel. 011 9366037 fax 011 9368292
e-mail: avigliana@montagnedoc.it - info@montagnedoc.it
10
8. claviere
Sestriere Valle di Susa
sansicario
montgenèvre
sauze d’oulx
Sito olimpico Torino 2006
Informazioni Servizi per gli sciatori
Sestriere IAT Tel. 0122 755444 - Fax 0122 755171
e-mail: sestriere@montagnedoc.it
www.montagnedoc.it
www.vialattea.it NOLEGGIO SCUOLA
SCI SCI
Come arrivare Centro Sci di Fondo Tel. 0122 755016 Scuola Sci Extreme
Centro sci Sestriere Tel. 0122 755366 Tel. 0122 76214
Distanze dagli aeroporti Gimmy Fornara Tel. 0122 77597 Scuola Sci Sestriere
Milano: 200 Km, Marcellin Sport Tel. 0122 76049 Tel. 0122 77060 - 77249
Torino Caselle: 105 Km Ski Golf Tel. 0122 755186 Scuola Sci Borgata
Principali vie di comunicazione Surf shoppe Tel. 0122 754004 Tel. 0122 77497
In treno: Linea Torino - Modane Yaya noleggio Tel. 339 5331319 Scuola Sci Olimpionica
In autobus: da Torino a Oulx Ski Man Tel. 0122 755458 Tel. 0122 76116
In auto: - Autostrada A32 uscita Cesana Snow Limits Tel. 0122 77163 Free White
- Strada Statale N°23 Race & Go Tel. 0122 754002 Tel. 347 1410544
- Strada Statale N°24 Da Nonna Adelina Tel. 0122 755301
Ada Sport Tel. 0122 77247
Archimede
Il Barachin
Sport praticabili Ski House
SOCCORSO
PISTE
Tel. 0122 799411
GUIDE
SCI SCI DI SCI
ALPINE
Sestriere, situata a 2035 metri sul colle ALPINO FONDO FUORIPISTA Giancarlo Favro
9 23 14 (9 Km di piste) Tel. 335 6601940
omonimo che si affaccia sulla Val
PISTE FACILI PISTE MEDIE PISTE DIFFICILI
Chisone e sulla Valle di Susa, è stata la
prima stazione sciistica moderna italia-
SCI SCI IN SNOW
na. Nata nel 1937 su impulso della per mettere alla prova le proprie ALPINISMO NOTTURNA PARK
famiglia Agnelli, Sestriere oggi offre agli capacità, scendendo in tutta sicurezza
appassionati della neve ogni opportu- sui tracciati che saranno teatro delle
nità di divertimento. Centro del com- gare dei Giochi Olimpici di Torino 2006. PISTE
prensorio della Via Lattea, questa loca- A questo si aggiunge una pista di patti- PATTINAGGIO
Stadio del Ghiaccio
lità nota in tutto il mondo propone agli naggio su ghiaccio, tutte caratteristiche Tel. 335 5425792
sciatori 146 piste diverse servite da 92 che rendono Sestriere la regina incon-
impianti di risalita, 400 Km di piste, 80 trastata delle montagne piemontesi.
Km dei quali innevate artificialmente da Le piste di Sestriere famose nel mondo:
950 cannoni, la possibilità di collega- Kandahar Banchetta - Giovanni Nasi
mento con altre 5 stazioni e di sciare in (discesa libera)
notturna alla luce dei riflettori. Dalle Sises - Cit Roc (slalom gigante)
piste più semplici ai fuoripista più impe- Giovanni Alberto Agnelli (slalom spe-
gnativi, dallo sci alpinismo allo sci di ciale in notturna).
fondo, qui ognuno trova il terreno ideale
12 13
9. claviere
Sestriere Valle di Susa
sansicario
montgenèvre
sauze d’oulx
Sito olimpico Torino 2006
Dove dormire Dove mangiare
ALBERGHI: CAMPEGGI: IL CAPRET
BELVEDERE ★★★★ CAMPEGGIO CHISONETTO ★ Tel. 0122 70215 (in quota)
Tel. 0122 750698 Tel. 0122 77546 IL RITROVO
DU COL ★★★★ Tel. 0122 77488
Tel. 0122 76990 CAV: IL CAMINETTO
FRAITEVINO ★★★★ CASE E APPART. PER VACANZE Tel. 0122 76174
Tel. 0122 76022 RES PALACE LAST TANGO
GRAND HOTEL Tel. 0122 7911 Tel. 0122 76337
SESTRIERE ★★★★ STUDIO IMMOBILIARE LA GARGOTE
Tel. 0122 76476 SESTRIERE Tel. 0122 76888
G. H. PRINCIPI Tel. 0122 755488 LA BAITA
DI PIEMONTE ★★★★ L’TEIT Tel. 0122 77496
Tel. 0122 7941 Tel. 0122 70156 LU PEIROL
BANCHETTA ★★★ Tel. 0122 76774
Tel. 0122 70307 LE BISTROT
BIANCANEVE ★★★ Tel. 0122 76918
Tel. 0122 755176
Dove mangiare OSTERIA BARABBA
I CAVALIERI ★★★ AL BRACIERE Tel. 0122 76402
Tel. 0122 76877 - 76878 Tel. 0122 76129 RISTORANTE CLUB COLOMBIERE
L’HERMITAGE ★★★ ANTICA SPELONCA Tel. 0122 76323
Tel. 0122 70380 Tel. 0122 751001 SCUOLA SCI BORGATA
MIRAMONTI ★★★ BABY BAR Tel. 0122 77497
Tel. 0122 755333 Tel. 0122 77044 PINKY
OLIMPIC ★★★ MONTEROTTA Tel. 0122 76441
Tel. 0122 77344 Tel. 0122 77448 L’TEIT
SAVOY ★★★ CHALET RAGGIO DI SOLE Tel. 0122 70156
Tempo libero Tel. 0122 77041 Tel. 335 8447277 (in quota) TANA DELLA VOLPE
Servizi
SCIATORI ★★★ DU GRAND PÈRE Tel. 335 362054
Servizio medico: CIACK
Tel. 0122 70323 Tel. 0122 755970 Tel. 0122 78098 (in quota)
Guardia Medica Tel. 800 233111 SUD OVEST ★★★ FAST FOOD ZIO POPY RAGGIO DI SOLE
Centro Traumatologico Tel. 0122 755456 Tel. 0122 76869 Tel. 0122 70170 (in quota)
Medici Ambulatorio Tel. 0122 754121 Tel. 0122 755222 - 750162
CINEMA SALA DISCOTECHE
Farmacia: Tel. 0122 77109 Fraiteve VILLAGGIO
GIOCHI Tabata
Banca e bancomat Sestriere 2000 DEGLI ATLETI ★★★
Carabinieri: Tel. 0122 77006 Tel. 0122 7989
Altro: Kinderheim Tel. 0122 755444
LA TORRE ★★
Tel. 0122 779800
DUCHI D’AOSTA ★★
Tel. 0122 779800
FITNESS AFFITTO BIRRERIE
CENTRO ★★
CLUB MOTOSLITTE PUB
Olimpika Sestriere Team la Croce Al Kovo Tel. 0122 77138
Anno Zero
Brahams
Osteria Barabba RESIDENCE:
People Pub BELLAVISTA ★★★
Irish Igloo Tel. 0122 755075
A Roc Club
I CAVALIERI ★★★
Tel. 0122 76877
ALTRO
Palazzetto dello Sport NUBE D’ARGENTO ★★★
Centro Sportivo Borgata Tel. 0122 70263
14 15
10. claviere
Sauze d’Oulx Valle di Susa
sansicario
montgenèvre
sauze d’oulx
Sito olimpico Torino 2006
Dove dormire Sauze d’Oulx, sormontata dai monti Km di piste servite da 91
ALBERGHI: Triplex, Bourget e Genevris, coniuga impianti di risalita, 75 Km delle quali
GRAND HOTEL BESSON ★★★★ divertimento, bellezza naturale, fascino innevate artificialmente, Sauze d’Oulx
Tel. 0122 859785 del passato con tante opportunità di offre piste ampie e veloci o suggestivi
IL CAPRICORNO ★★★★
Tel. 0122 850273 (in quota) sport con le più avanzate tecnologie. fuoripista tra boschi di larici e abeti.
LA TORRE ★★★★ Tel. 0122 858301 Culla dello sci italiano, “il balcone delle Gite di sci alpinismo, escursioni con rac-
RELAIS DEL ALPES ★★★★
Tel. 0122 859746
Alpi” si presenta come punto di parten- chette da neve, arrampicate su cascate
CHALET FAURE ★★★ Tel. 0122 859760 za per gli appassionati di sci alpino. Posta di ghiaccio e corsi di sci fuoripista com-
CHALET CHEZ NOUS ★★★ al centro della Via Lattea, uno dei com- pletano l’offerta di questa splendida
Tel. 0122 859782
GRAN BAITA ★★★ Tel. 0122 850183 prensori più grandi del mondo con 400 località dell’Alta Val di Susa.
HOLIDAY DEBILI ★★★
Tel. 0122 850260 Informazioni Servizi
LA CHAPELLE ★★★ Tel. 0122 859733
LA TERRAZZA ★★★ Tel. 0122 850173 Tel. 0122 858009 - Fax 0122 850700 Servizio medico:
MIRAVALLE ★★★ Tel. 0122 858530 e-mail: sauze@montagnedoc.it Amb. Prunelli Delio Tel. 335 8317371
PARK HOTEL GRAN BOSCO ★★★ www.montagnedoc.it Guardia Medica Oulx Tel. 0122 629300
www.vialattea.it
Tel. 0122 850166 Servizio Ambulanze Permanente (Oulx)
SAN GIORGIO ★★★ Tel. 0122 850162 Come arrivare Tel. 0122 629300 Servizio Iniezioni
SAUZE ★★★ Tel. 0122 850285 Tel. 0122 859602 - 850049 - 858440
SAVOIA DEBILI ★★★ Tel. 0122 850184 Distanze dagli aeroporti Farmacia: Tintinelli Romano Tel. 0122 850203
SPLENDID ★★★ Tel. 0122 850172 Milano: 230 Km, Torino Caselle: 90 Km Banca e bancomat
SPORTINIA ★★★ Tel. 0122 850060 Principali vie di comunicazione Carabinieri: Tel. 0122 831119
BIANCANEVE ★★ Tel. 0122 850160 In treno: linea Torino - Modane/Lyon Altro: Kindergarden la Cinciarella Tel. 328 6445146
DES AMIS ★★ Tel. 0122 858488 In auto: Autostrada A32 uscita Sauze d’Oulx Lavanderia a gettoni: Tel. 0122 858969
EDELWEISS ★★ Tel. 0122 850557 Strada Statale N°24
FLORIDA PRATA ★★ Tel. 0122 850195 Tempo libero
GRAN TRÜN ★★ Tel. 0122 850016 Sport praticabili
HERMITAGE ★★ Tel. 0122 850385
MARTIN ★★ Tel. 0122 858246
MIOSOTIS ★★ Tel. 0122 858500
MONTE GENEVRIS ★★ Tel. 0122 858086 BIRRERIE PUB SALA GIOCHI
SCI SCI PISTE Non solo giochi
PICCOLO CHALET ★★ Tel. 0122 858848 Cotton Club
SAYONARA ★★ Tel. 0122 850269 ALPINO FUORIPISTA PATTINAGGIO Chalet del Sole
STELLA ALPINA ★★ Tel. 0122 858781 Patinoire Derby
10 33 6 VILLA CARY ★★ Tel. 0122 850191
Tel. 347 7977543 Frigò
Il Lampione
PISTE FACILI PISTE MEDIE PISTE DIFFICILI VILLA DANIELA ★★ Tel. 0122 850196 La Forgia
ASSIETTA ★★ Tel. 0122 850180 SCI ALPINISMO SCI DI FONDO (9 Km di piste) La Grangia AFFITTO MOTOSLITTE
BAR BASSET Tel. 347 2787013 (in quota) CIAO PAIS ★★ Tel. 0122 850280 (in quota) Max Bar
Dove mangiare Chalet del Sole
BELVEDERE GENEVRIS Tel. 0122 859786 MEUBLÈ SPORT ★★ Tel. 0122 850191 Servizi per gli sciatori Miravallino
ALBERTINO Tel. 0122 850274 LA SOSTA Tel. 0122 859772 (in quota) CHABERTON ★ Tel. 0122 858302 Moncrons cocktail
L’ORTO DEL FRATE Tel. 347 7612439 CAPANNA KIND DERBY ★ Tel. 0122 850176 New Scotch Bar
CHEZ SABINA Tel. 339 2244225 Tel. 0122 850206 (in quota) ORSO BIANCO ★ Village Cafè CIACK
DEL BORGO Tel. 0122 850329 CHALET CLOT BOURGET Tel. 0122 850226 (in quota) Pin Court
Relax
DEL FALCO Tel. 0122 858063 Tel. 0122 850677 (in quota) TRIPLEX ★ Tel. 0122 858015 (in quota) NOLEGGIO SCI SCUOLA SCI Scacco Matto CINEMA
ETOILE DES NEIGES CICCI’S HOUSE Alemand Sport Tel. 0122 850519 Sauze d’Olux Sayonara
Tel. 0122 858422 Tel. 340 2767625 (in quota) Assietta
APPARTAMENTI Besson Sport Tel. 0122 850786 Tel. 0122 858004 Gally Pasticceria
ENOTECA DA CICCI’S LA CAPANNINA Tel. 0122 858046 AFFITTACAMERE: Eydallin Sport Tel. 0122 850120 Sauze Poject Jouvenceaux
Tel. 0122 850138 LA MARMOTTA Tel. 336 213266 Faure Sport Tel. 0122 858036 Tel. 0122 858084 La Fontaine
CASE VACANZA Tel. 0122 850400
IL CANTUN DEL BARBARUC LA TANA DELL’ORSO Gros Sport Tel. 0122 850676 Sauze Sportinia La Taverna
Tel. 0122 858593 Tel. 0122 850226 CASA VACANZA Tel. 349 5357949
CENTRO PROMOZIONE VACANZE Lo Sportivo Tel. 0122 858369 - 858050 Tel. 0122 850218 Osteria dei Vagabondi
LA BRUSCHETTA Tel. 0122 850580 LE CLOTES BAR Tel. 349 7758947 Maison Clataud S. Tel. 0122 850353 Paddy Mc Gintys
LA FONTAINE Tel. 0122 850293 MONTE TRIPLEX Tel. 0122 858015 Tel. 0122 858500 DISCOTECHE
Ski Center Clotes Tel. 0122 850966 Paninoteca 24
LA GRIGLIA Tel. 0122 850344 RIFUGIO EROS Tel. 339 9893053 CHALET DEL SOLE Tel. 0122 858838 3sixty° Tel. 0122 850007 Il Bandito
Valsesia Pasticceria
LE PECORE NERE Tel. 0122 858577 ROCCE NERE Tel. 0122 858156 (in quota) CHALET TOSCA Tel. 0122 858431 Surf Shop Tel. 0122 850102 La Grotta di Bourud Schuss
OLD INN Tel. 0122 858541 CHALET DEL SOLE Tel. 0122 858838 CHALET VALENTIN Tel. 0122 850720 GUIDE ALPINE Ghost Pub
SUGO’S SPAGHETT. Tel. 0122 850861 FRIGÒ Tel. 0122 859725 LA CAPANNINA Gruppo Guide Alpine Growded House
THE GODFATHER Tel. 0122 850291 PIN COURT Tel. 340 2767625 Tel. 0122 858046 (in quota) Valsusa c/o Sig. Pezzica Wine Bar
VECCHIA PIETRA Tel. 0122 850998 LA GRANGIA Tel. 0122 857003 LA FONTAINE Tel. 0122 850293 Tel. 011 2168501 Enoteca da Cicci
VILLA DANIELA Tel. 0122 850196 Tel. 0122 850793 SOCCORSO M. Degani guida alpina
ALPINO Tel. 335 398984
16 17
11. claviere
Claviere Valle di Susa
sansicario
montgenèvre
sauze d’oulx
Sito olimpico Torino 2006
Dove mangiare
L’GRAN BOUC
Tel. 0122 878830
PIAN DEL SOLE
Tel. 0122 878085
GALLO CEDRONE
Tel. 0122 878817
KILT
Tel. 0122 878051
MURPHY’S IGLOO
Tel. 0122 878876 Informazioni
SANDY BAR 7 20 7
Tel. 0122 878081 Claviere IAT Tel. 0122 878856 - Fax 0122 878888
SKY LODGE claviere@montagnedoc.it PISTE FACILI PISTE MEDIE PISTE DIFFICILI
Tel. 0122 878041 www.claviere.it
www.montagnedoc.it
Dove dormire www.vialattea.it Sport praticabili
ALBERGHI: Come arrivare
ALB. RES. PASSERO
PELLEGRINO★★★ Distanze dagli aeroporti
Tel. 0122 878914
GRANDE ALBERGO Genova: 260 Km, Milano: 230 Km, Torino: 94 Km
CLAVIERE★★★ Principali vie di comunicazione SCI SCI SCI
Tel. 0122 878787 - Strada Statale 24 del Monginevro FUORIPISTA ALPINISMO ALPINO
PIAN DEL SOLE ★★★ - Autostrada del Frejus A32 uscita Cesana Claviere
Tel. 0122 878085 - Fax 878731 Monginevro
MIRAMONTI ★★
Tel. 0122 878804
ROMA ★★
Tel. 0122 878812 Servizi
SAVOIA ★★ PISTE PATTINAGGIO SCI DI
Tel. 0122 878803 Farmacia: a Montgenevre e a Cesana T.se Centro Sportivo Tel. 0122 878637 FONDO
PICCOLO CHALET ★★ Banca e bancomat (16 Km di piste)
Tel. 0122 878806
VILLA FELICITA ★
Tel. 0122 878955 Tempo libero
CASA ALPINA
Tel. 0122 878955
B & B DA RICKY E MARY
Tel. 0122 878081
RIFUGI: DISCOTECHE BIRRERIE SALA
RIF. LA CAPANNA PUB GIOCHI
Tel. 0122 878866
Servizi per gli sciatori
Claviere, posta ad una altitudine di Lattea, Claviere non è solo sci alpino.
1760 m, è un piccolo paese con una Pattinaggio su ghiaccio - diurno e not-
grande passato. Conosciuta già ai tempi turno - e sci nordico, cui sono dedicati NOLEGGIO SCUOLA
di Annibale e Giulio Cesare, menzionata un anello di circa 16 Km (Claviere SCI SCI
Tel. 0122 878818 Tel. 0122 878818
dal Petrarca già nel 1353, Claviere oggi Monginevro e ritorno) e uno di circa 200 Arnaud Sport Centro Sci di Fondo
Tel. 0122 878822 Tel. 0122 878646
offre ai suoi visitatori molti impianti Km fra Claviere e Névache, completano Rent and go
Tel. 380 5304085
sportivi e ricettivi. Confina con la sta- l’offerta di questa località nota a tutti gli
zione sciistica di Monginevro ed è colle- amanti della neve. A tutto questo poi
gata con mezzi di trasporto pubblico Claviere aggiunge l’opportunità di SOCCORSO
alla stazione ferroviaria di Oulx. Parte gustare le tante specialità culinarie in ALPINO
del comprensorio sciistico della Via ristoranti tipici, pubs e birrerie.
18 19
12. claviere
Cesana - San Sicario Valle di Susa
sansicario
montgenèvre
sauze d’oulx
Sito olimpico Torino 2006
IL PARIOL Tel. 0122 89298 5 24 6
AL BRUSACHOEUR Tel. 0122 89254
PISTE FACILI PISTE MEDIE PISTE DIFFICILI
GLI ANTENATI Tel. 0122 897823
I PINGUINI Tel. 0122 811763 San Sicario, nel comune di Cesana tracciati che si snodano fra boschi di
LA CABASSA Tel. 0122 897250 Torinese, è situato al centro del com- larici e abeti. In primavera inoltre, in
SPORT HOTEL MONTI DELLA prensorio della Via Lattea. Punto di compagnia di ottime guide, è possibile
LUNA Tel. 0122 843086 (in quota) partenza di molti impianti sciistici, avventurarsi in stupendi fuoripista e gite
OLIMPIADI DEL GUSTO collegata con Sestriere, Sauze d’Oulx, di sci alpinismo. Qui, e nei paesi limitro-
Tel. 0122 832475
Monti della Luna, Claviere e fi, si trovano diverse piste per il patti-
AGRITURISMO LA GERLA
Montgenevre, San Sicario offre ai turisti naggio, mentre ai bambini sono dedica-
Tel. 0122 89400
chilometri di piste da discesa e, per gli ti dolci pendii innevati dove potranno
Dove dormire amanti dello sci da fondo, splendidi divertirsi con slitte e bob.
ALBERGHI:
RIO ENVERS ★★★★ Tel. 0122 811333 Informazioni Servizi per gli sciatori
SOLARIS ★★★★ Tel. 0122 897813 Cesana IAT Tel. 0122 89202 - Fax 0122 856289
CHABERTON ★★★ Tel. 0122 89147 e-mail: cesana@montagnedoc.it
SANSICARIO ★★★ Tel. 0122 897813 www.vialattea.it
ALBA ★★ Tel. 0122 89149 NOLEGGIO SCUOLA GUIDE
EDELWEISS ★★ Tel. 0122 89450 Come arrivare SCI SCI ALPINE
SPORT HOTEL Distanze dagli aeroporti Alta Quota San Sicario
Tel. 0122 89210 Tel. 0122 811201
MONTI DELLA LUNA ★★ Torino Caselle: 100 Km
San Sicario Sport Monti della Luna
Tel. 0122 843086 Principali vie di comunicazione Tel. 0122 832500 Tel. 0122 897292
CROCE BIANCA ★ Tel. 0122 89192 Autostrada A32 uscita Cesana Claviere Monginevro Noleggio e San Sicario Action
Strada Statale 24 del Monginevro riparazioni ski
CAMPEGGI: Tel. 0122 811915
Tel. 0122 851573
CHABERTON ★★ Tel. 0122 89206 Servizi Ski Lab
Tel. 0122 897292
AFFITTACAMERE: Servizio medico: Tel. 0122 89687
LO SCOIATTOLO Tel. 0122 843086 Farmacia: Tel. 0122 81142 - Tel. 0122 89142
Carabinieri: Tel. 0122 89123 SOCCORSO
IRIS Tel. 0122 897148
Banca e bancomat ALPINO
CASE PER FERIE:
Tempo libero ASSISTENZA
Dove mangiare CASA ALPINA P.G. FRASSATI
NIVOMET.
AI 5 CERCHI Tel. 0122 89280 OSTERIA ITALIA Tel. 328 0939014 Tel. 0122 89460
Regione Piemonte
ALBA Tel. 0122 89149 PICCOLO RISTORO CASA ALPINA MONS. ROSAZ Meteo France
BREAK BAR Tel. 0122 897222 Tel. 338 8495533 Tel. 0122 89185
CAPANNA MAUTINO Tel. 336 201429 ROCCIA ROTONDA SANTA GIULIA Tel. 0122 845045 DISCOTECHE BIRRERIE
SOGG. ALPINO LUCE Black Sun Tel. 0122 811146 PUB
CAPANNA DEL SOLE Tel. 328 676900 TRATTORIA DEL CENTRO
Tel. 0122 89153 Blues Caffé (San Sicario Alto)
CHABERTON Tel. 0122 89147 Tel. 0122 845107 CIACK Tel. 0122 811721
CHALMETTES Tel. 0122 811228 BAITA GIMONT CASA ALPINA A. VALENTE
Il Tagliere Tel. 0122 89257
CHATAM CAFFE’ Tel. 0122 811721 Tel. 338 9727853 (in quota) Tel. 0122 89529 Break Bar Tel. 0122 897222
CINEMA L’Ibarus Tel. 0122 856004
CANTINA DEGLI ALPINI LA LOCANDA DI COLOMB BED & BREAKFAST: Tel. 0122 811564 Osteria Italia Tel. 0122 89132
Tel. 0122 89545 Tel. 0122 832944 OSTERIA ITALIA Tel. 0122 89285
CROCE BIANCA Tel. 0122 89192 LA MADIA Tel. 0122 811192 LA TANA DEGLI ORSI Sport praticabili
DA COLTURI Tel. 0122 811715 LA MONTANINA Tel. 0122 845149
DA MARTIN Tel. 0122 89119 Tel. 338 4115858 (in quota)
EDELWEISS Tel. 0122 89450 LA SELVAGGIA AGRITURISMI:
IL DRUGSTORE Tel. 0122 811172 Tel. 0122 89290 LA GERLA Tel. 0122 89400
SCI SCI CASCATE
LA FONTANA DEL THURAS L’ENOTECA Tel. 0122 811508 RIFUGI: DI GHIACCIO
FUORIPISTA ALPINISMO
Tel. 0122 845156 LA COCHE Tel. 0122 878629 BAITA GIMONT Tel. 0122 878815
LA NATA Tel. 0122 89433 SOLEIL BEUF Tel. 0122 811224 CAPANNA MAUTINO
LA RAMIERE Tel. 0122 811521 (in quota) Tel. 336 201429
LA SIRENA Tel. 338 6226802 LA LAMBRETTA LA FONTANA DEL THURES SCI SCI DI FONDO
L’IBARUS Tel. 0122 856004 Tel. 0122 897257 Tel. 0122 845156 ALPINO (10 Km di piste)
20 19
13. Bardonecchia Valle di Susa
Sito olimpico Torino 2006
16 12 3
PISTE FACILI PISTE MEDIE PISTE DIFFICILI
Tempo libero
CIACK
CINEMA DISCOTECHE
Tel. 0122 99633 L’Escamotage
SALA
GIOCHI
La Giocovia
Nuovo Trau BIRRERIE
PUB
Bar J
Bodeguita
Bardonecchia, 1312 metri di altitudine, incontaminati, ma anche accoglienti Informazioni
Brasil
Crot ‘d Ciulin
Gran Baita
si erge in una vasta conca adagiata ai rifugi e punti di ristoro sulle piste, alber- Bardonecchia IAT Tel. Gritty
TEATRO Laghetto
piedi di un maestoso anfiteatro. Posta al ghi e ristoranti dove è possibile gustare i 0122 99032 - Fax 0122 980612 Palazzo delle Feste La Creperie
bardonecchia@montagnedoc.it Tel. 0122 96175 La Tazza d’oro
www.montagnedoc.it Le Gleise
confine con la Francia, presenta un sapori tipici della cucina alpina, il Medail
www.bardonecchiaski.com La Tour
comprensorio di alto livello che offre 22 Palazzo delle Feste che propone ogni A Mini Bar
Miretti
impianti di risalita in grado di traspor- anno programmi teatrali di richiamo Come arrivare Norton Club
ALTRO Seba
Palazzetto dello Sport Sitting Bull
tare 23.850 persone all’ora, 110 Km di nazionale ed internazionale sono gli Distanze dagli aeroporti Torino
Piscina
Torino: 95 Km, Susa: 30 Km Trau
Sauna
piste da discesa, 20 dei quali innevati da elementi che fanno di Bardonecchia un Principali vie di comunicazione
- Autostrada A32 - uscita Bardonecchia
un impianto di innevamento artificiale luogo dove assaporare il fascino di un - Linea ferroviaria Torino - Modane
Sport praticabili
ad automatismo integrale, piste per ambiente alpino e al tempo stesso, poter
snow-board e carving oltre a diversi anel- vivere momenti di intensa mondanità. Servizi
li per il fondo. Qui la passione per lo sci Bardonecchia sarà la sede delle compe- Servizio medico:
Tel. 0122 901833 SCI SCI PISTE
Tel. 0122 831396 ALPINO FUORIPISTA PATTINAGGIO
in tutte le sue forme aleggia nell’aria tizioni di snow-board delle prossime Tel. 338 8254468
Farmacia:
insieme ad un’atmosfera ricca di storia, Olimpiadi Invernali del 2006. Comunale Tel. 0122 999172
Denicola Tel. 0122 999131
cultura, arte ed architettura. Paesaggi Le piste più conosciute dagli appassio- Banca e bancomat SCI SCI DI
Carabinieri: Tel. 0122 99004 ALPINISMO FONDO
meravigliosi che si estendono tra boschi nati: Colomion, Melezet, Jafferau. Altro: Kinderheim Tel. 0122 755444 (13 Km di piste)
22 23
