Blaž Erzetič interviews Rosa Menkman. http://www.klikonline.si/ February 2010. Page 26 and 27.

1. ustvarjalnost digitalne dobe – 31 blaž erzetič
rosa menkman
Vsaka tehnologija lahko doživi svo-
jevrstne okvare. Rosa Menkman je
nizozemska umetnica, ki se osredo-
toča ravno na te vrste okvar v obliki
vizualnih artefaktov. Njena dela so
osnovana na napakah, kompresijah,
povratnih zankah in raznih vrstah
šuma. Čeprav večina ljudi dojema te
napake kot negativne, jih Rosa pou-
dari kot estetsko zanimive. S kom-
biniranjem svojega praktičnega in
akademskega ozadja združuje svoja
abstraktna dela znotraj velike teorije
artefaktov – študije o napakah.
Kaj je glitch art (umetnost drugače, torej kot da jim je prikazana uniče- tvoj doktorat, ki ga pravkar pripra- pomembnimi imeni. Kako je bilo vi-
motnje)? na tehnologija. Tem opazovalcem se ravno vljaš, isto izhodišče? deti to sodelovanje? Kako si prišla v
Motnja (ang. glitch) je nenameren zlom tako razširi meja zaznavanja in zavedanja Moj praktični del doktorata se bo nanašal stik z njimi?
enega od mnogih tokov znotraj tehnolo- motnje, torej njim je to glitch art. na artefakte šuma, tako da bo konkretno Gota80 sem najela za neki performans.
škega sistema. Je čudovita in zastrašujoča Ko sem enkrat to doumela, sem začela bolj vseboval teme kompresij in povratne infor- Čez nekaj mesecev me je vprašal, ali bi šla
prekinitev, ki tehnologijo odmakne od svoje ceniti umetnike, ki so svoje izdelke, nareje- macije – feedback. z njim na turnejo. Od takrat naprej sem za-
primarne oblike in diskurza. Za trenutek me ne v Photoshopu in z različnimi filtri, imeno- Delala si tudi z umetniki, kot čela delati vizualije za njegovo glasbo in
šokira. V strahospoštovanju se sprašujem, vali glitch art. Sama se sicer raje zatekam k so Goto80 in Jodi, torej s kar obratno.
kaj je ta nova oblika in kako je nastala. Je napakam, ki zahtevajo tako motenje podat-
morda – motnja? Vendar takoj, ko jo defini- kov kot uničevanje strojne opreme, saj tako
ram kot tako, ni več motnja. spoznam nekaj več o tehnologiji.
Motnja nima trdne oblike ali stanja v času; Kdaj in zakaj si se začela zani-
je kratkotrajen, nepričakovan, abnormalen mati za to zvrst?
”modus operandi”. Tako kot se spreminja Ne morem označiti točnega trenutka, niti
razumevanje napake, tako se spreminja posebnega razloga, zakaj sem preusmerila
tudi njeno ravnotežje: primarno zaznavanje svoje teoretično in praktično delo v kralje-
se pretvori v nove pogoje, vizualni ali zvočni stvo motenj. Mislim, da so se zanimanja za
rezultat pa se pojavi kot nova možnost. to zvrst postopoma oblikovala med mojo
V svojih delih glitch arta se nanašam na sti- nepovezano ustvarjalno in akademsko po-
čišča, kjer se srečata napaka in umetnost. tjo, na kateri sem jo spoznala kot očarljivo
Zame je glitch art razširjanje mej in rojeva- temo. Hkrati sem imela tudi dovolj časa in
nje novih načinov: kot avantgarda nesreč ta možnosti, da bi to področje dobro spoznala.
dela pretrgajo predhodno zaznamovanje in Preden sem do tega prispela, sem obisko-
posilijo katarzo konvencionalnosti, norm in vala šolo za umetnost – oblikovanje z di-
verovanja. Kreirajo proceduro, na podlagi ka- gitalnimi mediji, kjer sem se naučila, kako
tere se učim in bolje zavedam tehnologije. naj bi stvari delovale. Na univerzi sem ime-
V praksi ni glitch art vse, kar sledi paradigmi la zgodovino umetnosti, ki je bila podana
stvaritve prek uničevanja ali umetnosti trenutka. na zelo linearen način. Tukaj sem se vedno
Mnogo del je že šlo prek točke ”smetenja” in ne počutila kot tujec. Mislim, da konvencional-
vmešavajo pravih procesov vnašanja motenj. ni način podajanja znanja ni vedno deloval
Veliko časa sem se obremenjevala z vpra- v prid moji domišljiji. Tako digitalni mediji
šanjem, ali je podobnost napaki nujno zdru- kot pogled na klasično umetnost se ne uje-
žljiva s pojmom glitch arta. Danes mislim, majo z mojo fascinacijo nad norostjo. Kar
da odgovor na to vprašanje obstaja znotraj iščem, je tako mešanica obojega, kar sem
različnih sistemov: tistega za produkcijo in se učila v šoli, oziroma nekaj, kar je popol-
tistega za zaznavo. Za slednjega velja dej- noma zunaj njihovih zasnov. Trenutno je to,
stvo, da dejavniki znotraj nekega sistema kar iščem, znotraj trenutka raziskav motenj.
niso uničili naprave oziroma izkoristili njene Glitch art je bila tudi tema tvo-
napake, medtem ko opazovalci to zaznajo jega magisterija. Bo imel tudi Primer zmaličenega elektronskega sporočila
26 februar

2. ustvarjalnost digitalne dobe – 31
Moj prvi del magisterija je bil o Jodi. Po tem poskušam ustvariti nova okolja, ki so se- parati, kodeki, zvočnimi zapisi, ROMi, slikov- jega: teorije in prakse, smisla in nesmisla.
se je najino sodelovanje v glavnem odvijalo stavljena tako iz zvokovnih kot tudi iz slikov- nimi podatkovnimi formati in podobnim). Brez nesmiselnega pristopa študije motenj
prek zmaličenih elektronskih sporočil. nih artefaktov. Med delom na tem projektu Moje delo se ne usmerja na nasprotovanja, ne morejo obstajati. To pomeni, da lahko
Iz tvojih del lahko razberem, da sem spoznala, da orodja, ki jih uporabljam, kot so strojna proti programski opremi, real- svobodno delam tisto, česar ne smem.
se v glavnem ukvarjaš z vide- niso nevtralna. Nekatere funkcije so bile na- no proti navideznemu, analogno proti digi- Kaj zdaj? Katero tehnologijo si
om, tudi tistim v realnem času – VJ- pačne ali nedovoljene. Programska opre- talnemu in tako naprej. Je odnos do vseh vzela na piko in komaj čakaš, da
ing. Katere pristope in tehnologijo ma jih je definirala kot nepravilne in jih za- tehnologij, ki sledijo strogim zakonom. Razi- bi ji razdrla njeno primarno funkcijo?
uporabljaš za ta dela? Si razvila poseb- vrnila iz konteksta preprogramiranih funkcij. skujem, kaj se dogaja prek teh zakonov – to Prešla sem od zrnatosti celuloidnega filma
no strojno opremo za te postopke? To je primer digitalne norosti, ki mi je nad- je področje nerazsodnega. Vodila sem de- na magnetno distorzijo in skeniranje linij ka-
Ne delam le z videom, ampak z mnogimi vse navdihujoča. lavnico zvijanja elektronskih vezij in delala vi- todne cevi. Potepala sem se po poljih fos-
različnimi stvarmi. Ena mojih priljubljenih je Prav tako sem spoznala, da se te odtujene deo črne skrinjice, vendar sem bolj razisko- fornih prežganin in drgnjenja mrtvih pikslov.
404void.iq (http://404void.blogspot.com/, funkcije razlikujejo med programsko in stroj- valka kot učiteljica. Ne znam programirati, se Zdaj izvajam performanse na osnovi poče-
op. p.), ki temelji na uničevanju spleta. no opremo ter zato veliko preklapljam med samo učim na svojih uspehih in neuspehih. nih LCD-jev. Ne planiram nič. Samo surfam
V mojem trenutnem delu Videoscapes različnimi mediji (sodobnimi računalniki, ele- Mislim, da so študije motenj zelo komple- po vrtincu tehnologije.
(http://videoscapes.blogspot.com, op. p.) ktroniko iz osemdesetih let, digitalnimi fotoa- ksne in se gibljejo med kategorijami obo- Ja, morda se bom lotila disket.
februar 27