The muslim personal law shariat-application act 1937

1. 1
7KH 0XVOLP 3HUVRQDO /DZ 6KDULDW

2. $SSOLFDWLRQ $FW
$FW 1R RI GDWHG WK 2FWREHU @
$Q $FW WR PDNH SURYLVLRQ IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH 0XVOLP 3HUVRQDO /DZ 6KDULDW

3. WR 0XVOLPV
@
:+(5($6 LW LV H[SHGLHQW WR PDNH SURYLVLRQ IRU WKH DSSOLFDWLRQ RI WKH 0XVOLP 3HUVRQDO
/DZ 6KDULDW

4. WR 0XVOLPV
@
,W LV KHUHE HQDFWHG DV IROORZV
6KRUW 7LWOH DQG ([WHQW

5. 7KLV $FW PD EH FDOOHG WKH 0XVOLP 3HUVRQDO /DZ 6KDULDW

6. $SSOLFDWLRQ $FW

7. ,W H[WHQGV WR WKH ZKROH RI ,QGLD H[FHSW WKH 6WDWH RI -DPPX DQG .DVKPLU@@
@
$SSOLFDWLRQ RI 3HUVRQDO /DZ WR 0XVOLPV
1RWZLWKVWDQGLQJ DQ FXVWRP RU XVDJH WR WKH FRQWUDU LQ DOO TXHVWLRQV VDYH TXHVWLRQV
UHODWLQJ WR DJULFXOWXUDO ODQG

8. UHJDUGLQJ LQWHVWDWH VXFFHVVLRQ VSHFLDO SURSHUW RI IHPDOHV
LQFOXGLQJ SHUVRQDO SURSHUW LQKHULWHG RU REWDLQHG XQGHU FRQWUDFW RU JLIW RU DQ RWKHU
SURYLVLRQ RI 3HUVRQDO /DZ PDUULDJH GLVVROXWLRQ RI PDUULDJH LQFOXGLQJ WDODT LOD ]LKDU
OLDQ NKXOD DQG PXEDUDDW PDLQWHQDQFH GRZHU JXDUGLDQVKLS JLIWV WUXVWV DQG WUXVW
SURSHUWLHV DQG ZDNIV RWKHU WKDQ FKDULWLHV DQG FKDULWDEOH LQVWLWXWLRQV DQG FKDULWDEOH
DQG UHOLJLRXV HQGRZPHQWV

9. WKH UXOH RI GHFLVLRQ LQ FDVHV ZKHUH WKH SDUWLHV DUH 0XVOLPV
VKDOO EH WKH 0XVOLP 3HUVRQDO ODZ 6KDULDW

10. 3RZHU WR PDNH D 'HFODUDWLRQ

11. $Q SHUVRQ ZKR VDWLVILHV WKH SUHVFULEHG DXWKRULW
D

12. WKDW KH LV D 0XVOLP DQG

13. 2
E

14. WKDW KH LV FRPSHWHQW WR FRQWUDFW ZLWKLQ WKH PHDQLQJ RI VHFWLRQ RI WKH ,QGLDQ
RQWUDFW $FW DQG
F

15. WKDW KH LV D UHVLGHQW RI WKH WHUULWRULHV WR ZKLFK WKLV $FW H[WHQGV@
PD E GHFODUDWLRQ LQ WKH SUHVFULEHG IRUP DQG ILOHG EHIRUH WKH SUHVFULEHG DXWKRULW
GHFODUH WKDW KH GHVLUHV WR REWDLQ WKH EHQHILW RI WKH SURYLVLRQV RI WKLV VHFWLRQ@ DQG
WKHUHDIWHU WKH SURYLVLRQV RI VHFWLRQ VKDOO DSSO WR WKH GHFODUDQW DQG DOO KLV PLQRU
FKLOGUHQ DQG WKHLU GHVFHQGDQWV DV LI LQ DGGLWLRQ WR WKH PDWWHUV HQXPHUDWHG WKHUHLQ
DGRSWLRQ ZLOOV DQG OHJDFLHV ZHUH DOVR VSHFLILHG

16. :KHUH WKH SUHVFULEHG DXWKRULW UHIXVHV WR DFFHSW D GHFODUDWLRQ XQGHU VXEVHFWLRQ

17. WKH SHUVRQ GHVLULQJ WR PDNH WKH VDPH PD DSSHDO WR VXFK RIILFHU DV WKH 6WDWH@
*RYHUQPHQW PD LI KH LV VDWLVILHG WKDW WKH DSSHOODQW LV HQWLWOHG WR PDNH WKH GHFODUDWLRQ
RUGHU WKH SUHVFULEHG DXWKRULW WR DFFHSW WKH VDPH
5XOH0DNLQJ 3RZHU

18. 7KH 6WDWH@ *RYHUQPHQW PD PDNH UXOHV WR FDUU LQWR HIIHFW WKH SXUSRVHV RI WKLV $FW

19. ,Q SDUWLFXODU DQG ZLWKRXW SUHMXGLFH WR WKH JHQHUDOLW RI WKH IRUHJRLQJ SRZHUV VXFK
UXOHV PD SURYLGH IRU DOO RU DQ RI WKH IROORZLQJ PDWHUV QDPHO
D

20. IRU SUHVFULELQJ WKH DXWKRULW EHIRUH ZKRP DQG WKH IRUP LQ ZKLFK GHFODUDWLRQV XQGHU
WKLV $FW VKDOO EH PDGH
E

21. IRU SUHVFULELQJ WKH IHHV WR EH SDLG IRU WKH ILOLQJ RI GHFODUDWLRQ DQG IRU WKH DWWHQGDQFH
DW SULYDWH UHVLGHQFHV RI DQ SHUVRQ LQ WKH GLVFKDUJH RI KLV GXWLHV XQGHU WKLV $FW DQG IRU
SUHVFULELQJ WKH WLPHV DW ZKLFK VXFK IHHV VKDOO EH SDDEOH DQG WKH PDQQHU LQ ZKLFK WKH
VKDOO EH OHYLHG

22. 5XOHV PDGH XQGHU WKH SURYLVLRQV RI WKLV VHFWLRQ VKDOO EH SXEOLVKHG LQ WKH 2IILFLDO
*D]HWWH DQG VKDOO WKHUHXSRQ KDYH HIIHFW DV LI HQDFWHG LQ WKLV $FW
'LVVROXWLRQ RI PDUULDJH E RXUW LQ FHUWDLQ FLUFXPVWDQFHV 5HSHDOHG E WKH
'LVVROXWLRQ RI 0XVOLP 0DUULDJHV $FW @

23. 3
5HSHDOV
7KH XQGHUPHQWLRQHG SURYLVLRQV@ RI WKH $FWV DQG 5HJXODWLRQV PHQWLRQHG EHORZ VKDOO
EH UHSHDOHG LQ VR IDU DV WKH DUH LQFRQVLVWHQW ZLWK WKH SURYLVLRQV RI WKLV $FW QDPHO

24. 6HFWLRQ RI WKH %RPED 5HJXODWLRQ ,9 RI

25. 6HFWLRQ RI WKH 0DGUDV LYLO RXUWV $FW
@

26. 6HFWLRQ RI WKH 2XGK /DZV $FW

27. 6HFWLRQ RI WKH 3XQMDE /DZV $FW

28. 6HFWLRQ RI WKH HQWUDO 3URYLQFHV /DZV $FW DQG

29. 6HFWLRQ RI WKH $MPHU /DZV 5HJXODWLRQ
)RRW 1RWHV
7KLV $FW KDV EHHQ DPHQGHG LQ 0DGUDV E 0DGUDV $FW RI
7KH ZRUGV LQ WKH 3URYLQFHV RI ,QGLD RPLWWHG E WKH $2
6XEVWLWXWHG E WKH $2 IRU WKH ZRUGV DOO WKH 3URYLQFHV RI ,QGLD
6XEVWLWXWHG E WKH 0LVFHOODQHRXV 3HUVRQDO /DZV ([WHQVLRQ

30. $FW ZHI VW
)HEUXDU
7KH ZRUGV H[FOXGLQJ WKH 1RUWK:HVW )URQWLHU 3URYLQFH RPLWWHG E WKH ,QGLDQ
,QGHSHQGHQFH $GDSWDWLRQ RI HQWUDO $FWV DQG 2UGLQDQFHV

31. 2UGHU

32. 4
,Q LWV DSSOLFDWLRQ WR 3RQGLFKHUU LQ VHFWLRQ DIWHU VXEVHFWLRQ

33. WKH IROORZLQJ VKDOO EH
LQVHUWHG
3URYLGHG WKDW QRWKLQJ FRQWDLQHG LQ WKLV $FW VKDOO DSSO WR WKH 5HQRQFDQWV RI WKH 8QLRQ
WHUULWRU RI 3RQGLFKHUU 9LGH $FW RI

34. 6XEVWLWXWHG E WKH $GDSWDWLRQ RI /DZV 1R

35. 2UGHU IRU WKH ZRUGV D 3DUW $
6WDWH RU D 3DUW 6WDWH
6XEVWLWXWHG E WKH 0XVOLP 3HUVRQDO /DZ 6KDULDW

36. $SSOLFDWLRQ $PHQGPHQW

37. $FW
RI

38. IRU WKH ZRUGV WKLV $FW
6XEVWLWXWHG E WKH $GDSWDWLRQ RI /DZV 2UGHU IRU WKH ZRUGV 3URYLQFLDO
6XEVWLWXWHG E WKH 0XVOLP 3HUVRQDO /DZ 6KDULDW

39. $SSOLFDWLRQ $PHQGPHQW

40. $FW
IRU WKH ZRUGV 3URYLVLRQV
7KH EUDFNHWV ILJXUHV DQG ZRUGV

41. 6HFWLRQ RI WKH %HQJDO $JUD DQG $VVDP LYLO
RXUWV $FW RPLWWHG E WKH 0XVOLP 3HUVRQDO /DZ 6KDULDW

42. $SSOLFDWLRQ
$PHQGPHQW

43. $FW 7KLV RPLVVLRQ KDV WKH HIIHFW RI UHYLYLQJ WKH RSHUDWLRQ RI VHFWLRQ
RI WKDW $FW