2. En France, l´école est gratuite,laïque et obligatoire de
6 ans à 16 ans.
Les élèves français entrent au collège après l´école
primaire, à 11 ans.
Le collège dure quatre ans.
À la fin du collège, les collègiens passent un diplôme:
le Brevet de collèges. Ensuite, ils vont au lycée.
8. LES VACANCES SCOLAIRES
Tous les deux mois, les élèves ont 15 jours de vacances. Les vacances sont liées aux
saisons et aux fêtes: il y a les vacances de la Toussaint,les vacances de Noël et les
grandes vacances. Tous les élèves français n´ont pas les vacances en même temps.
La France est divisée en zones A-B-C. Les seules vacances communes à toutes les
zones sont les vacances de la Toussaint,Noël et les grandes vacances.
9. LES MATIÈRES
• Les élèves ont des cours de français, de
mathématiques, d´histoire-géographie et
d´éducation civique, de physique, de SVT
(Sciences de la Vie et de la Terre), de
tecnologie, de musique, d´arts plastiques,
d´EPS (Éducation Physique et Sportive) et de
langues.
12. DES LANGUES…
• L´élèves étudient une langue en
6e et en 5e
• (LV1), anglais ou allemand, et une
deuxième langue en 4e et en 3e
(LV2), espagnol,italien ou autre.
Ils peuvent aussi faire en option,
en 4e et en 3e, du latin ou du
grec.
13. LES NOTES
Les notes sont notés sur 20.Pour avoir la moyenne,
il faut avoir 10 sur 20 (10/20).L´année scolaire est
divisé en trimestres: à la fin de chaque trimestre,
lors du conseil de classe, tous les professeurs font le
bilan du travail de chaque élève. Ceux-ci reçoivent
un bulletin de notes: les très bons ont les
Félicitations, les bons ont le Tableau d´honneur et
les moyens ont les Encouragements.Quand un élève
ne travaille pas bien, il peut reccevoir un
avertissement.
15. Dans un collège en France
• La vie dans un collège est organisée par un
règlement intérieur.Le texte du règlement
intérieur précise les horaires des cours,les
récréations, les entrées et les sorties
del´établissement.Il explique aussi le
fonctionnement de la cantine et de
l´internat.Les élèves ont un carnet de liaison
qui fait le lien entre eux, les professeurs et les
parents.
16. La cantine
• Un élève français sur deux déjeune à la
cantine. Les restaurants scolaires proposent
des repas équilibrés. Aujourd´hui, les cantines
sont souvent des self-services.Les élèves
choisissent ce qu´ils aiment. Il faut faire
attention à l´équilibre alimentaire! La cantine
est un lieu que les collégiens aiment: ils se
retrouvent entre copains pour parler et
s´amuser.
17. Les salles de cours
• Certaines salles de cours sont adaptées aux
besoins des professeurs et des élèves. Par
exemple, les salles de chimie disposent d´un
matériel particulier comme les éprovettes.De
même, les salles d´informatique ont des
ordinateurs.Quand les élèves n´ont pas cours,
ils vont en permanence pour étudier.
18. L´EPS
• L´éducation physique et sportive est
obligatoire au collège.Les élèves apprennent à
avoir une hygiène corporelle: bien
manger et bouger!
19. La récréation
• La récréation est une pause, entre les cours,
de 15 minutes. Il y a deux récréationes par
jour, une, le matin et une, l´après-midi. Les
élèves se trouvent: ils peuvent parler, jouer,
faire un peu de sport.
20. Les activités extrascolaires
Les collégiens peuvent faire des activités en
dehors des heures de cours: il y a des cours de
théâtre, des ateliers d´écriture, de peinture, de
musique. Ces cours extrascolires, faits par leurs
professeurs ou des intervenants extérieurs,
incitent les jeunes à être curieux et à s´épanouir
dans d´autres domaines.
21. L´internat
Les élèves qui ont besoin de vivre loin de chez
eux peuvent être logés dans des internats. Ils
rentrent chez eux pour le week-end et pendant
les vacances.
22. L´organisation du collège
En France, les collèges ont une cour à
l´extérieur: les élèves s´y retrouvent à la
récréation.À l´intérieur du collège, il y a un
préau: là, les élèves se voient pour discuter et
passer le temps de la récréation quand le temps
est mauvais. À l´intérieur, la vie du collège est
bien organisée.
23. Le principal, son adjoint et le CPE
Le principal ou la principale est le responsable
du collège. Il est responsable du budget et de
l´établissement.Il définit la politique
pédagogique de l´établissement.Il agit dans tous
les domaines, sur la vie et le fonctionnement du
collège.Il travaille avec le principal adjoint, le
CPE et tout le personnel.
24. Le principal adjoint s´occupe de l´organisation:
Emplois du temps des classes, des professeurs,
occupation des salles, mise en place des examens,
des notes et des bulletins trimestriels.
25. Le conseiller principal d´éducation ou CPE s´occupe
de la vie scolaire, du contrôle des effectifs, de la
ponctualité et de l´assiduité des élèves, de
l´organisation du service des personnels de
surveillance.
26. Les professeurs
Les professeurs sont responsables des activités
scolaires des élèves. Ils font cours et aident les
élèves. Ils font des contrôles et mettent des
nottes. Ils conseillent les élèves dans les choix
de leur projet d´orientation en collaboration
avec les personnels d´éducation et
d´orientation.
27. Chaque classe a un professeur principal:
c´est le coordonnateur de l´ensemble des
professeurs de l´équipe. Il centralise les
informations et les documents administratifs. Il
les passe à ses collègues et aux élèves. Au
conseil de classe, il fait un bilan global du
fonctionnement de la classe. Il est aussi en
relation avec les familles
28. L´infirmière
L´infirmière s´occupe des soins aux élèves.
Elle renvoie chez eux les malades qui ne
peuvent pas suivre les cours.Elle a un rôle
d´éducation à la santé auprès des élèves. Elle
s´occupe aussi du club secourisme.
29. La documentaliste et le CDI
• La documentaliste accueille les élèves qui vont
au CDI ( Centre de Documentation et
d´Information) pour faire des recherches
documentaires, pour consulter ou emprunter des
livres ou des CD-Rom, pour lire…
• Elle travaille régulièrement avec les professeurs
et accueille des classes pour des séances
spécifiques. Une partie du CDI est consacrée à
l´orientation avec des documents mis à la
disposition des élèves pour s´informer sur les
possibilités d´orientation.
30. Les surveillants
Quand il n´y a pas cours, les élèves vont en
permanence ( perm). Là, des surveillants qui
sont de jeunes professeurs ou des étudiants
aident les élèves à faire leurs devoirs. Ils les
surveillent aussi au moment de la récréation et
de la cantine.
