Informesanuales  Claridad Exactitud Legibilidad
Contar su historiaEl informe anual es el documento más importante que publican lasempresas. Incide enormemente en la image...
Las ventajas de trabajar con CLS Communication   Expertos lingüistas en plantilla          Texto coherente y exacto   Cono...
Su socio preferidoPara más información, póngase en contacto con:Línea directa: +31 91 535 09 62info-es@cls-communication.c...
Próxima SlideShare
Cargando en…5
×

Producción y traducción de Informes Anuales

480 visualizaciones

Publicado el

El informe anual es el documento más importante que publican las
empresas. Incide enormemente en la imagen y la reputación de la compañía,
al detallar sus últimos avances e innovaciones. El informe es un relato de
lo que ha pasado a lo largo de todo el año. Es esencial que este documento
sea claro, exacto y de muy fácil lectura. Además, resulta fundamental
respetar la normativa financiera en vigor.

0 comentarios
0 recomendaciones
Estadísticas
Notas
  • Sé el primero en comentar

  • Sé el primero en recomendar esto

Sin descargas
Visualizaciones
Visualizaciones totales
480
En SlideShare
0
De insertados
0
Número de insertados
2
Acciones
Compartido
0
Descargas
5
Comentarios
0
Recomendaciones
0
Insertados 0
No insertados

No hay notas en la diapositiva.

Producción y traducción de Informes Anuales

  1. 1. Informesanuales Claridad Exactitud Legibilidad
  2. 2. Contar su historiaEl informe anual es el documento más importante que publican lasempresas. Incide enormemente en la imagen y la reputación de la compañía,al detallar sus últimos avances e innovaciones. El informe es un relato delo que ha pasado a lo largo de todo el año. Es esencial que este documentosea claro, exacto y de muy fácil lectura. Además, resulta fundamentalrespetar la normativa financiera en vigor.CLS COMMUNICATIONGestionamos los informes anuales de 90 empresas de todo el mundo, graciasa nuestros expertos lingüistas, con gran experiencia y alta formación,y a tecnologías lingüísticas para elaborar informes anuales que logran transmitirel mensaje de nuestros clientes. Mediante una gestión del proyecto personalizada,cumplimos hasta los plazos más ajustados.LEGIBILIDAD, LA VENTAJA COMPETITIVAEl informe anual es la herramienta de comunicación básica de una empresa.Además de proporcionar información esencial, permite acercar a la compañíaa sus grupos de interés, empleados y futuros clientes, y propiciar una mayorcomprensión y lealtad mutuas. Los profesionales de CLS Communication puedencrear el estilo apropiado para cada apartado de su informe, desde un texto claroy formal hasta otro descriptivo lleno de elocuencia.LA TECNOLOGÍA LINGÜÍSTICA DE VANGUARDIAAdemás de contar con una valiosa experiencia y saber hacer en el ámbito de losinformes anuales, CLS Communication se encuentra en la vanguardia tecnológicade la comunicación. Nuestra tecnología lingüística (memorias de traducciónpunteras, diccionarios en línea y los últimos sistemas de gestión de archivos yflujo de trabajo) permite optimizar la velocidad y la coherencia, así como garantizarla exactitud y un elevado nivel de legibilidad, a la hora de traducir su informeanual a varios idiomas.
  3. 3. Las ventajas de trabajar con CLS Communication Expertos lingüistas en plantilla Texto coherente y exacto Conocimiento de la normativa Gestión flexible y específica para cada financiera más reciente proyecto Gran legibilidad y un amplio abanico de Tecnología lingüística innovadora estilos y tonos para adaptarnos a sus Un entorno de TI seguro que garantiza necesidades la confidencialidadESPECIALISTAS EN TODAS LAS FASESCLS Communication se enorgullece de sus vastos conocimientos en todas lasfases de elaboración del informe anual, desde la creación del contenido, pasandopor la traducción, hasta la estrecha colaboración en las últimas etapas delproceso. La redacción inicial del informe, junto con la revisión del texto original, sienta una base crucial. Nuestros redactores internos trabajan estrechamente con usted para elaborar el contenido adecuado para su público objetivo, equilibrando la precisión y el estilo. Somos especialistas en traducir informes anuales a numerosos idiomas y nuestros equipos dedicados por proyecto pueden traducir las 24 horas del día a diversas lenguas simultáneamente. Nuestros expertos lingüistas y los glosarios en línea garantizan la coherencia, exactitud y legibilidad específica para cada país. La corrección final de un informe anual es fundamental, ya que un proyecto de tal complejidad exige prestar una enorme atención a los detalles para garantizar que el informe sea coherente y no contenga errores. La flexibilidad y la experiencia de nuestros gestores de proyectos, junto con nuestra tecnología basada en la web, nos permiten organizar y supervisar con facilidad los proyectos más complejos.
  4. 4. Su socio preferidoPara más información, póngase en contacto con:Línea directa: +31 91 535 09 62info-es@cls-communication.comwww.cls-communication.comBasilea | Chiasso | Copenhague | Fráncfort | Hong Kong | Lausana | Londres | Madrid | MonctonMontreal | Nueva York | Ottawa | París | Pekín | Quebec | Shanghái | Singapur | Toronto | Zúrich

×