Este documento resume una investigación sobre las maderas utilizadas en el mobiliario del Monasterio de El Escorial entre los siglos XVI y XVII. Identificó maderas europeas como nogal, pino y encina, así como maderas americanas como caoba, cedro y ébano mediante análisis microscópico. El equipo interdisciplinario analizó piezas como la sillería del coro, la sacristía y la librería para corroborar las maderas reportadas históricamente y evaluar su estado de conservación.

1. MADERAS UTILIZADAS EN LOS ELEMENTOS
DECORATIVOS Y ESTRUCTURALES
DEL MOBILIARIO DEL ESCORIAL
SIGLOS XVI-XVII
R, CARRERAS RIVERY* , L. RODRíGUEZ LACA DE LUARCA**, R. UNDURRAGA
LETELIER***, Y. GóMEZ CAMpOS****

2. El Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial Patrimonio de laEl Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial Patrimonio de la
HumanidadHumanidad
•Construido porConstruido por el Rey Felipe IIel Rey Felipe II para conmemorar la victoria de lapara conmemorar la victoria de la Batalla deBatalla de
San QuintínSan Quintín el 10 de agosto deel 10 de agosto de 15571557 sobre las tropas de Enrique II, rey desobre las tropas de Enrique II, rey de
Francia.Francia.
•Fundado en 1563 ,Fundado en 1563 , se ha considerado la Octava Maravilla del MundoOctava Maravilla del Mundo por la
riqueza de su arquitectura y de sus colecciones.
•En 1984 la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad.En 1984 la UNESCO lo declaró Patrimonio de la Humanidad.
Arquitecto principalArquitecto principal Juan de HerreraJuan de Herrera (Estilo Herreriano)(Estilo Herreriano)

3. Monasterio, basílica y palacio, se construyó conMonasterio, basílica y palacio, se construyó con
un estilo sobrio y elegante de la arquitectura,un estilo sobrio y elegante de la arquitectura,
que se reflejó también en la ebanistería…que se reflejó también en la ebanistería…

4. A lo largo del tiempo…A lo largo del tiempo…
• Muchos fueron los comentarios sobre lasMuchos fueron los comentarios sobre las
maderas usadas peromaderas usadas pero no existia hasta elno existia hasta el
momento fundamentos científicos que losmomento fundamentos científicos que los
avalaran…avalaran…
• En 1578 el rey ordenó maderasEn 1578 el rey ordenó maderas
incorruptibles del nuevo mundo: elincorruptibles del nuevo mundo: el cedro,cedro,
la caoba, el ébano, el ácana, el guayacán yla caoba, el ébano, el ácana, el guayacán y
el palo de hierro , se dice queel palo de hierro , se dice que fueronfueron
enviadas …enviadas …
• Existen evidencias de queExisten evidencias de que el ébano fueel ébano fue
traído desde Baracoa, y los arboles detraído desde Baracoa, y los arboles de
cedro y caoba provenian de la Habanacedro y caoba provenian de la Habana ..
• El envío comenzó enEl envío comenzó en el verano de1579el verano de1579 yy
se mantuvo hasta un período de no menosse mantuvo hasta un período de no menos
dede 10 años10 años,, pero no todo lo que salió depero no todo lo que salió de
la Isla, llegó a destinola Isla, llegó a destino ……

5. LA EBANISTERÍA EN ELLA EBANISTERÍA EN EL
MONASTERIO DEL ESCORIAL,MONASTERIO DEL ESCORIAL,
SIGLOS XVI Y XVII.SIGLOS XVI Y XVII.
• Conjunto de ebanistería único en EspañaConjunto de ebanistería único en España
realizado en la misma época de construcciónrealizado en la misma época de construcción
del Monasterio.del Monasterio.
• Se realizaron varios grupos de muebles, algunosSe realizaron varios grupos de muebles, algunos
de ellos verdaderos diseños arquitectónicos,de ellos verdaderos diseños arquitectónicos,
que pueden agruparse de la manera siguiente:que pueden agruparse de la manera siguiente:

6. 2.-SILLERíA DEL CORO DE LA IGLESIA pRINCIpAL (INCLUYENDO UN GRAN fACISTOL Y LOS2.-SILLERíA DEL CORO DE LA IGLESIA pRINCIpAL (INCLUYENDO UN GRAN fACISTOL Y LOS
ARMARIOS DE CANTORALES),ARMARIOS DE CANTORALES),
3.-ARMARIOS Y CAjONERAS DE LA SACRISTíA,3.-ARMARIOS Y CAjONERAS DE LA SACRISTíA,
1.-ESTANTES DE LA LIBRERíA: LA jOYA DE LA CORONA1.-ESTANTES DE LA LIBRERíA: LA jOYA DE LA CORONA

7. pRINCIpALES OBjETIVOSpRINCIpALES OBjETIVOS
• Contribuir a su mayor difusiónmayor difusión, ya que, a pesar
de su gran importancia y calidad histórico-
artística, los muebles del Monasteriolos muebles del Monasterio son muyson muy
poco conocidos.poco conocidos.
• Evaluar su estado de conservaciónEvaluar su estado de conservación de cara a
posibles restauraciones.
• Profundizar en el conocimiento de un capítuloun capítulo
de patrimonio artístico prácticamente inédito.de patrimonio artístico prácticamente inédito..

8. ComoComo patrón de orientaciónpatrón de orientación para desarrollar este trabajo separa desarrollar este trabajo se
tomó la obra de Paz Aguiló (2001)tomó la obra de Paz Aguiló (2001) Orden y decoro de Felipe IIOrden y decoro de Felipe II
y el amueblamiento de El Escorialy el amueblamiento de El Escorial..

9. Investigación sobre las maderasInvestigación sobre las maderas
•El objetivo ha sido localizar,
corroborar o descubrir
científicamente, las maderas que
aparecen reportadas en las
ordenanzas de compra y ejecución
para la elaboración de dichos
muebles, utilizando la microscopía
óptica y el método de la Anatomía
Comparada como el factible a
desarrollar para la identificación
botánica de dichas maderas y
complementar, corregir o aportar
nuevos datos al estudio de este
monumento.

10. 1. Realizada la primera inspección visualinspección visual
en el mes de diciembre del 2009, se
inicia el trabajo previo con muestras
de la xiloteca Julián Acuña (Hbw)xiloteca Julián Acuña (Hbw) del
Instituto de Investigaciones Forestales
de Cuba, para la obtención de
secciones anatómicas de las maderas
mencionadas en la obra de Paz Aguiló
y usarlas como patrón.

11. 2.-La gran dificultad para realizarLa gran dificultad para realizar
este estudioeste estudio in situin situ radicó en laradicó en la
imposibilidad de la extracciónimposibilidad de la extracción
de muestras para serde muestras para ser
procesadas en el laboratorioprocesadas en el laboratorio
por los métodos tradicionales,por los métodos tradicionales,
por lo que se utilizó unpor lo que se utilizó un
microscopio digital marcamicroscopio digital marca Digi-Digi-
microscopemicroscope TW-908 TV deTW-908 TV de
25-200 aumentos25-200 aumentos, con el cual, con el cual
se hicieron las lecturas de losse hicieron las lecturas de los
planos posibles a caracterizarplanos posibles a caracterizar
desde el punto de vistadesde el punto de vista
anatómico (principalmenteanatómico (principalmente
transversales y tangenciales) ytransversales y tangenciales) y
sus fotomicrografías.sus fotomicrografías.

12. • El estado de conservación de las piezasEl estado de conservación de las piezas dificultó el estudiodificultó el estudio
microscópico de las maderasmicroscópico de las maderas atendiendo a lasatendiendo a las terminaciones de lasterminaciones de las
superficies y al tipo de corte realizado en la madera (en su mayoríasuperficies y al tipo de corte realizado en la madera (en su mayoría
tangencial y radial),tangencial y radial), exponiendo pocas veces lasexponiendo pocas veces las seccionessecciones
transversales que fue necesario buscar en hendiduras, interiores,transversales que fue necesario buscar en hendiduras, interiores,
faltantes o rasguños que aparecían en las piezas.faltantes o rasguños que aparecían en las piezas.

13. MOBILIARIO DE LA SACRISTIAMOBILIARIO DE LA SACRISTIA
Análisis de mAderAs en cAdA grupoAnálisis de mAderAs en cAdA grupo

16. Microfotografías de las maderas: nogal, cedro ,Microfotografías de las maderas: nogal, cedro ,
terebinto, ébano, caoba, ácana y naranjoterebinto, ébano, caoba, ácana y naranjo

17. SILLERIA DEL CORO ALTO

18. Microfotografías de las maderas: caoba, ácana,Microfotografías de las maderas: caoba, ácana,
granadillo, nogal y bojgranadillo, nogal y boj

19. fascistolfascistol

20. Muebles cantoralesMuebles cantorales
En el mismo no coinciden lasEn el mismo no coinciden las
maderasquedebíatener segúnmaderasquedebíatener según
lasordenanzas y queaparecelasordenanzas y queaparece
reportado por Paz Aguilóreportado por Paz Aguiló

21. Microfotografíasdemaderasdel mueblecantoral:
caoba, cedro y encina

22. 1.-Estantes de la librería,1.-Estantes de la librería,

24. Sillería de altarSillería de altar

25. Puerta AlemanaPuerta Alemana

26. Roble ebonizadoRoble ebonizado naturalmente producto de estar enterradas en suelosnaturalmente producto de estar enterradas en suelos
cenagosos ricos en hierro y que según se refiere, es el producto de lacenagosos ricos en hierro y que según se refiere, es el producto de la
interacción del hierro presente en el suelo con los ácidos tánicos queinteracción del hierro presente en el suelo con los ácidos tánicos que
contiene la madera.contiene la madera.

27. Maderas identificadasMaderas identificadas

28. Maderas europeas:Maderas europeas:
1. Nogal: Juglans regia L.
2. Pino: Pinus sylvestris L.
3. Encina: Quercus ilex L.
4. Terebinto o cornicabra: Pistacia
terebinthus L.
5. Boj: Buxus sempervirens L.
6. Naranjo: Citrus sinensis L.

29. Maderas de indias (cuba)Maderas de indias (cuba)
1. Caoba: Swietenia mahagoni (L.) Jacq y probablemente
también S. macrophylla King, S. humilis Zucc.
2. Cedro: Cedrela odorata L.
3. Ébano: Diospyros sp. probablemente D. crassinervis ex
(Maba crassinervis...)
4. Granadillo: Brya ebenus (L.) DC
5. Ácana: Manilkara sp.

30. Puertas aleManas:
1. Roble: Quercus sp. (normal, rizado y ebonizado)
2. Peral: Pyrus sp. (normal y ebonizado)
3. Cerezo: Prunus sp.
4. Olivo: Olea europaea L.
5. Arce: Acer sp
6. Álamo: Populus sp. (teñido o contaminado por hongos
del azulado,

31. El proyecto fue realizado por un
equipo formado porpor historiadores delhistoriadores del
arte, científicos de la conservación yarte, científicos de la conservación y
arquitectos,arquitectos, y se utilizaron técnicas
como la fotogrametría y lafotogrametría y la
microscopia ópticamicroscopia óptica entre otras…