La traducción jurídica

•Descargar como PPT, PDF•

4 recomendaciones•5,105 vistas

raul4319

Por Raúl Fernández Acosta, Licenciatura en Traducción, Universidad Intercontinental, México.

Educación

¿Qué es la traducción jurídica? ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

1. Definición ,[object Object],12-02-24 La traducción jurídica Sabías que según Borja Albi…

2. Modalidades ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

3. Nociones centrales de la traducción jurídica (Hurtado Albir: 1996) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

4. Géneros jurídicos (1) ,[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

4. Géneros jurídicos (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

5. Estructura de los géneros jurídicos según GITRAD-GENTT ,[object Object],12-02-24 La traducción jurídica Sistema jurídico⇒ Rama del Derecho⇒ Subrama⇒ Macrogénero⇒ Género⇒Subgénero

6. Sistemas jurídicos ,[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

7. Perfil del traductor jurídico (1) ,[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

7. Perfil del traductor jurídico (2) ,[object Object],[object Object],[object Object],12-02-24 La traducción jurídica

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

Tecnicismos JurídicosJuan Carlos Lobo

COMPOSICIÓN SINTAGMÁTICA Y COMPOSICIÓN SINTÁCTICA.pdfOdalizCastilloFernan

Pragmatica expoIliana Herrera

Los cambios semánticoslourdes.domenech

EL LENGUAJE JURIDICOYris Alvarez

Variantes dialectalesHumbertoHdezFajardo

intro to semantics - summary of kreidler's.pdfssuser1fde72

Concepto de constitución para otros autoresElena Tapias

Presentación Lógica deónticaCarlos Durán

Semantica y pragmaticaIsabel Aguilar

Teoría de la comunicaciónKarina Amodeo

Clasificación de la norma jurídica por el sistema al que perteneceFanny Beatriz Medina Hernandez

Pragmatic and Speech act.pptEny Chan

derecho constitucional / INTERPRETACION DE LAS NORMAS CONSTITUIONALESLuis Acosta

La interpretación jurídicaShymmo CoFa

Sintaxis de la oración compleja y compuestajarase

Los niveles del lenguajeSilvia Verónica Cando Mancero

PragmaticaIngrid Ramirez

Planificacion linguisticaRené Oswaldo González Pizarro

Significado y contextoDahyana Ríos

La actualidad más candente (20)

Tecnicismos Jurídicos

COMPOSICIÓN SINTAGMÁTICA Y COMPOSICIÓN SINTÁCTICA.pdf

Pragmatica expo

Los cambios semánticos

EL LENGUAJE JURIDICO

Variantes dialectales

intro to semantics - summary of kreidler's.pdf

Concepto de constitución para otros autores

Presentación Lógica deóntica

Semantica y pragmatica

Teoría de la comunicación

Clasificación de la norma jurídica por el sistema al que pertenece

Pragmatic and Speech act.ppt

derecho constitucional / INTERPRETACION DE LAS NORMAS CONSTITUIONALES

La interpretación jurídica

Sintaxis de la oración compleja y compuesta

Los niveles del lenguaje

Pragmatica

Planificacion linguistica

Significado y contexto

Destacado

asistente juridicoLiscar Giraldo

Traducción Jurídica vs. Científica (borrador)Patricia Oshiro

TIPOS DE TRADUCCIÓNrousecacique

La traducción y su importanciaYayiiz Cordero López

Métodos de Traducciónguestced99

Asistente juridicoLincoqueoSRL

La profesionalización de los traductores e intérpretes en México a través del...raul4319

Resultados de la Encuesta del perfil del traductor profesional en Méxicoraul4319

Estado actual de la traducción profesional en México: problemas, necesidades,...raul4319

Bibliografía y recursos sobre la traducción jurídicaFernando Cuñado de Castro

La traducción en España y PortugalAna Hermida

Torre de Babel / MeteoraAna Hermida

Implementación de Lineas de Denuncia Presentación en Loteria de la Provincia...Martin Santiago Ghirardotti

Estudios de traducción e interpretación en las universidades portuguesas y e...Ana Hermida

CC Greylinh_Honors in Management AccountancyCc Greyling

Profesorado de grado universitario en Portugués UNCuyolidianecramos

Teorías contemporáneas de la traducciónEnrique_Encarnacion

Legal translation and knowledge structuresLucja Biel

Revisión de vestibular completaCarolina Viviana Alayo Hidalgo Schulz

Idioma portuguesPatricia Alzamora

Destacado (20)

asistente juridico

Traducción Jurídica vs. Científica (borrador)

TIPOS DE TRADUCCIÓN

La traducción y su importancia

Métodos de Traducción

Asistente juridico

La profesionalización de los traductores e intérpretes en México a través del...

Resultados de la Encuesta del perfil del traductor profesional en México

Estado actual de la traducción profesional en México: problemas, necesidades,...

Bibliografía y recursos sobre la traducción jurídica

La traducción en España y Portugal

Torre de Babel / Meteora

Implementación de Lineas de Denuncia Presentación en Loteria de la Provincia...

Estudios de traducción e interpretación en las universidades portuguesas y e...

CC Greylinh_Honors in Management Accountancy

Profesorado de grado universitario en Portugués UNCuyo

Teorías contemporáneas de la traducción

Legal translation and knowledge structures

Revisión de vestibular completa

Idioma portugues

Similar a La traducción jurídica

Traducción jurídica iiimessinavaleria

La lingüística forense y sus líneas de investigaciónsacadfyl

Redacción jurídica tarea 6 REALIZADO POR :SUSANA PEREZ América Alejandra Conde Mota

Redaccion juridicaFagundez2015

Actividad 6 redaccion juridicaAmérica Alejandra Conde Mota

Teoría General del Derecho, apuntes iniciales.Luis Taveras Marte

Curso Razonamiento, Argumentación y Estructuración de las Decisiones Judicial...ENJ

Prueba N#3.pdfsolanchsGonzlez

4 - 03 - 23 PRESENTACION TEORIA GENERAL DEL ESTADO.pptxMabelPatio2

4 - 03 - 23 PRESENTACION TEORIA GENERAL DEL ESTADO (2).pptxMabelPatio2

La redacción juridica_IAFJSRMauri Rojas

Dialnet escuelas delateoriadelainterpretaciony-argumentacion-5321048 (2)MarioFloresBazalda

La ensenanza-del-discurso-juridico-oral-y-escrito-en-la-carrera-de-abogaciagerar rafael sanchez villalta

Dialnet la ensenanzadeldiscursojuridicooraly-escritoenlacarr-3743368 (2)KORINCLEOFEPORTILLOG

Metodología para el análisis de discursoIPP │ Analizando la realidad para seguir transformándola

1.2. Significado del término derecho DulceBelenLugo

Aulis aarnio1Juan Manuel Navarro Ameller

Similar a La traducción jurídica (20)

Traducción jurídica iii

La lingüística forense y sus líneas de investigación

Redacción jurídica tarea 6 REALIZADO POR :SUSANA PEREZ

Redaccion juridica

Actividad 6 redaccion juridica

Teoría General del Derecho, apuntes iniciales.

Curso Razonamiento, Argumentación y Estructuración de las Decisiones Judicial...

Prueba N#3.pdf

4 - 03 - 23 PRESENTACION TEORIA GENERAL DEL ESTADO.pptx

4 - 03 - 23 PRESENTACION TEORIA GENERAL DEL ESTADO (2).pptx

La redacción juridica_IAFJSR

Dialnet escuelas delateoriadelainterpretaciony-argumentacion-5321048 (2)

La ensenanza-del-discurso-juridico-oral-y-escrito-en-la-carrera-de-abogacia

Dialnet la ensenanzadeldiscursojuridicooraly-escritoenlacarr-3743368 (2)

Metodología para el análisis de discurso

1.2. Significado del término derecho

Aulis aarnio1

Último

MODELO DE INFORME DE INDAGACION CIENTIFICA .docxRAMON EUSTAQUIO CARO BAYONA

Estas son las escuelas y colegios que tendrán modalidad no presencial este lu...fcastellanos3

Presentacion minimalista aesthetic simple beige_20240415_224856_0000.pdfSarayLuciaSnchezFigu

PPTX: La luz brilla en la oscuridad.pptxhttps://gramadal.wordpress.com/

Secuencia didáctica.DOÑA CLEMENTINA.2024.docxNataliaGonzalez619348

GUIA DE TEXTOS EDUCATIVOS SANTILLANA PARA SECUNDARIAELIASPELAEZSARMIENTO1

c3.hu3.p1.p2.El ser humano y el sentido de su existencia.pptxMartín Ramírez

DETALLES EN EL DISEÑO DE INTERIORGonella

Manejo del Dengue, generalidades, actualización marzo 2024 minsaLuis Minaya

SISTEMA INMUNE FISIOLOGIA MEDICA UNSL 2024gharce

FICHA PL PACO YUNQUE.docx PRIMARIA CUARTO GRADOMARIBEL DIAZ

05 Fenomenos fisicos y quimicos de la materia.pdfRAMON EUSTAQUIO CARO BAYONA

Fichas de Matemática TERCERO DE SECUNDARIA.pdfssuser50d1252

Mapa Mental de estrategias de articulación de las areas curriculares.pdfvictorbeltuce

Presentación de Estrategias de Enseñanza-Aprendizaje Virtual.pptxYeseniaRivera50

Contextualización y aproximación al objeto de estudio de investigación cualit...Angélica Soledad Vega Ramírez

Actividad transversal 2-bloque 2. Actualización 2024Rosabel UA

III SEGUNDO CICLO PLAN DE TUTORÍA 2024.docxMaritza438836

sesión de aprendizaje 4 E1 Exposición oral.pdfpatriciavsquezbecerr

TUTORIA II - CIRCULO DORADO UNIVERSIDAD CESAR VALLEJOweislaco