A reforma ortográfica de 2009 eliminou hífens e acentos em algumas palavras como "autoestima" e "feiura", mas outras como "ideia" e "consciência" permaneceram iguais. Embora o trema tenha sido removido em todas as palavras, expressões como "Eu te amo" continuaram precisando de ponto final, e a amizade permanece escrita com "z".