1. “No somos como
el garrobo que le
sale una cola
cuando se la
cortan…”
Ramón Esquina,
92 años,
indígena izalco.

2. • Con las elecciones libres de 1930 llegó al
poder Arturo Araujo, líder del nuevo Partido
Laborista Salvadoreño. Para entonces los
efectos de la Gran Depresión se hacían ya
sentir en El Salvador, a través de la caída de
los precios del café en el mercado mundial, el
deterioro de la situación económica e
incremento de la miseria e inquietud popular.

3. La crisis del 29
Devastadora caída de la
bolsa de valores de Nueva
York.
Coincidencia con la gran
depresión de las naciones
industrializadas.
Duración: 5 años de agonía
5 años extra de
recuperación.
La guerra de un respiro a la
economía

4. Impacto en el café
•Caída de los precios
•Baja en la demanda
•Reducción de la
producción nacional
•Menos empleo
•Crisis de la economía
indígena y campesina
•Inicio de
movimientos sociales

5. Maximiliano
Hernández Martínez
Nace en San Matías, en 1882
Raymundo Hernández y Petronila
Martínez, sus padres
Ocho hijos, siete hermanos
Estudió en el Instituto Nacional de
San Salvador
En 1903, con 21 años, se
convierte en Teniente Efectivo
En 1906, con 24 años, asciende a
Capitán
Teniente Coronel en 1909, a los
27 años
Coronel en 1914, a los 32 años.
General de Brigada, en 1919, con
37 años.
Ministro de Guerra en 1921, con
39 años.
Presidente en 1931, con 49 años.

6. Elecciones 1931
Pío Romero Bosque hace
posible elecciones libres en
1931.
Araujo y Hernández
Martínez se convierten en
Presidente y
vicepresidente a raíz de su
participación en las
elecciones de 1931 con el
partido Laborista.
Masferrer ha abandonado
su carrera política.

7. • Simultáneamente se difunde en círculos
minoritarios cierta ideología revolucionaria, y
los comunistas ganan algunos pueblos en las
elecciones municipales, aunque sus victorias
no les serán reconocidas. Crece la penuria e
inquietud popular

8. Farabundo Martí
•Nace el 5 de mayo del 1893
•Graduado de Bachiller del Santa
Cecilia
•En 1925 viaja a EU, a la Liga Anti
Imperialista de las Américas.
•Es enviado a Nicaragua para
luchar a la par de Cesar Augusto
Sandino
•En 1930 se convierte en
fundador del PCS
•Organiza estudiantes y obreros
en 1932
•Se reúne con campesinos en
1931

9. Sandino y Martí, 1927

10. Golpe de Estado
En la noche del 2 de
diciembre de 1931, el Partido
Laborista, encabezado por el
ingeniero Araujo, fue
derrocado por jóvenes
militares agrupados en un
Directorio Cívico.
Dos días más tarde,
entregaron el Poder Ejecutivo
al vicepresidente
constitucional, general
Maximiliano Hernández
Martínez, quien lo detentaría
por espacio de trece años,
hasta mayo de 1944.

11. 22 de enero de
1932
Con la erupción del volcán de
Izalco como marco
cinematográfico, varios miles
de campesinos se lanzaron a
la invasión de poblaciones
como Villa Colón, Juayúa,
Salcoatitán, Sonzacate, Izalco,
Teotepeque, Tepecoyo, Los
Amates, Finca Florida,
Ahuachapán, Tacuba y otras
poblaciones más, azuzados
por los dirigentes comunistas
y armados con machetes y
algunos cientos de fusiles
Mauser, dejados por Araujo
en sus manos para organizar
la defensa de su régimen
tambaleante.

12. Los ataques
Como miras principales, los
ataques iban dirigidos contra
cuarteles, guarniciones de
policía, oficinas municipales y
de telégrafos, al igual que
contra casas de reconocidos
terratenientes y comerciantes
de la zona, muchos de ellos
extranjeros, como fue el caso
de Emilio Redaelli, trabajador
de la casa Daglio, asesinado
con lujo de barbarie tras la
violación de su esposa y el
incendio de su hogar en
Juayúa, tomada por las
huestes de Francisco Sánchez.

13. Los insurrectos mataron a cerca de 35 civiles y policías
locales. Cinco policías de aduana fueron asesinados en el
ataque a Sonsonate, y la Policía Nacional perdió un total de
10 efectivos en dicha ciudad y en Santa Tecla. Nueve
guardias nacionales fueron asesinados y 10 heridos; el
ejército regular perdió entre 20 y 40 soldados.

14. Eliminada la amenaza militar,
las tropas gubernamentales,
con la Guardia Nacional
jugando el rol principal,
procedieron a masacrar a
cualquiera que fuera
sospechoso de haber
participado en la revuelta.
En la práctica, los
sospechosos incluían a
cualquiera que pareciera
“indio” o tuviera aspecto
campesino o llevara machete.

15. Los sospechosos fueron asesinados en masa por
pelotones de fusilamiento y por ametralladoras montadas
sobre camiones. En muchos casos, los habitantes de las
zonas rebeldes fueron llamadas a reportarse al puesto de
la Guardia Nacional más cercano para recibir
salvoconductos. Cuando llegaban, eran apresados y
ejecutados en masa (Anderson 1976).

16. Captura de Martí
Motivada por agitadores, la
insurrección campesina estaba ya
en marcha cuando, el 18 de enero,
fueron capturados Agustín
Farabundo Martí y los líderes
estudiantiles Alfonso Luna
Calderón y Mario Zapata,
considerados entre los principales
cabecillas de los movimientos
antigubernamentales. Los actos
de captura fueron realizados por
el capitán José Sánchez Agona y
por diez hombres armados, en
una finca al oeste del actual
Colegio María Auxiliadora, en el
capitalino barrio de San Miguelito.

17. 23 de enero: Toma
de ciudades
Intentos de toma de la
ciudad de Ahuachapán. Un
niño de doce años que
ayuda en el cuartel mira
como los indígenas tratan
de tomarse la ciudad, es el
chele Medrano.
Abel Cuenca, estudiante
dirige la toma de Apaneca
con 1,500 indígenas.
Se frustra la toma del
cuartel de Sonsonate, los
indígenas son
bombardeados por el
avión de la FA

18. Tomas
Calderón
Por disposición del
Presidente, varias
columnas de soldados,
policías y guardias
nacionales parten por tren
desde San Salvador hacia
las zonas insurrectas.
Viajan bajo las órdenes
expedicionarias del general
José Tomás Calderón. Una
vez han hecho su labor en
el departamento de La
Libertad, retoman Colón y
Sonzacate, desde donde
dirigen la captura de la
plaza de Izalco.

19. 24 y 25 de Enero
las fuerzas militares
gubernamentales entran en
Nahuizalco, Juayúa -donde pasan
por las armas a Francisco
Sánchez, capturado en San Pedro
Puxtla-, Ahuachapán y Tacuba.
Esta última población representa
la más grande batalla de la
revuelta, porque los más de cien
fusiles en poder de los
campesinos dificultan la labor de
las fuerzas gubernamentales,
que en dos horas y media de
combate incendian chozas y
casas para obligar la salida de los
atrincherados, con el fin de
ultimarlos a campo abierto.

20. Feliciano Ama

21. AMA
Nace en Izalco, 1881
28 de Enero
La misión de atrapar a Ama fue
encomendado a Cabrera, comandante
de la guarnición de Izalco y reconocido
como un matón que odiaba a los
indígenas.
Con varios perros y soldados lo
emboscaron, lo capturaron y amarrado
se lo llevaron. a la alcaldía.
Ama gritaba: ¡vivan los indígenas!, ¡las
tierras son nuestras¡
Feliciano quedó suspendido de una
ceiba frente a la Iglesia de la Asunción,
como ejemplo de lo que le podía
suceder a todo aquel que reclamara lo
que le habían robado los terratenientes
y los altos funcionarios de la dictadura
de Maximiliano Hernández Martínez y
de otros gobernantes anteriores.

22. “Hicieron bien en Norteamérica, de
acabar con ellos; a bala, primero, antes de
impedir el desarrollo del progreso de
aquella nación; mataron primero a los
indios porque éstos nunca tendrán
buenos sentimientos de nada”.
HACENDADO DE JUAYÚA

23. “El jefe de Operación de la Zona Occidental de la República,
General de División José Tomás Calderón, saluda
atentamente en nombre del gobierno del General Martínez
y en el suyo propio, al almirante Smith y Comandante
Brandeur, de los barcos de guerra Rochester, Skeena y
Wancouver, y se complace comunicarles que la paz en El
Salvador está reestablecida, que la ofensiva comunista ha
sido totalmente abatida y dispersa y que se llegará a la
completa exterminación. Que están liquidados cuatro mil
ochocientos Bolcheviques”
f. General José Tomás Calderón

24. “A la cuadra mataron a tu papá, no
lo pude reclamar. Hasta había una
carreta que acarreaba a todos los
muertos que mataban en el día y los
traían a estos lugares”
Esposa de Feliciano Ama, a su hija,
Julia Ama

25. Indígenas
En los alrededores de Izalco,
a todos los que se les
encontraba portando
machete, a todos aquellos
que tenían fuertes rasgos de
raza indígena o que vestían
trajes indígenas, se les
acusaba de subversivo. se
invitó a todos aquellos que
no habían participado en la
insurrección a que se
presentaran a la
comandancia para obtener
documentos que les
legalizaban como inocentes.

26. De 50 en 50
Cuando llegaron
fueron examinados, y
los que presentaban
las características
indígenas, fueron
apresados. Fueron
fusilados en grupos de
cincuenta en el muro
de la Iglesia de la
Asunción.

27. En la plaza frente a la
comandancia, varios
fueron obligados a cavar
una tumba común, a la
cual fueron arrojados
tras ser ametrallados.
Las casas de los
encontrados culpables
fueron quemadas y sus
habitantes
sobrevivientes fueron
ametrallados.

28. Números
ENTRE 10,000 Y 30,000
ASESINADOS EN EL ETNOCIDIO MAS
GRANDE DE LA HISTORIA DEL PAÍS

29. “Todos juntos
tenemos más muerte que ellos
pero todos juntos tenemos más vida que ellos
la todopoderosa unión de nuestras medias vidas
de las medias vidas de todos los que nacimos
medio muertos en 1932”.
Roque Dalton García