Author of articles: -India: a promissing country (p.18) -The spanish components have a new image (p.7)

1. XXI
FUTURMODA
4/09
Miguel
REPORTAJE REPORT
ENTREVISTA INTERVIEW
OPINÓN OPINION
Sebastián
MINISTRO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
MINISTER OF INDUSTRY, TOURISM AND COMMERCE
SECTOR SECTOR
NOTICIAS NEWS
FANÁTICOS DE
MODA FASHION
LA MODERNIDAD
TENDENCIAS PRIMAVERA-VERANO 2010
SPRING-SUMMER TRENDS 2010

2. ÍndiceIndex Asociación Española de Empresas
de Componentes para el Calzado 4/09
04 08 12 18
FOOTWEAR COMPONENTS FROM SPAIN
En los últimos meses en AEC hemos estado trabajando en diversos proyectos para facilitar, en
la medida de lo posible, las cosas a nuestras empresas.
No corren buenos tiempos, por eso en AEC hemos puesto todo el empeño posible en aportar
nuestro granito de arena al Plan de Apoyo del Calzado y Componentes. Y lo hemos consegui-
do, con la entrada de muchas de las firmas que no estaban contempladas inicialmente.
Los Componentes En este quinto número de FMODA+ hemos resumido el Plan y le hemos preguntado al Ministro
de España estrenan
Imagen MIGUEL SEBASTIÁN
MINISTRO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
MINISTER OF INDUSTRY, TOURISM AND COMMERCE
Guía
PLAN CALZADO
India de Industria, Miguel Sebastián, qué medidas está tomando el Gobierno Central.
REPORTAJE / REPORT ENTREVISTA / INTERVIEW ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION SECTOR / SECTOR Además, hemos cambiado la imagen que los componentes españoles (Footwear Components
From Spain) vamos a mostrar en el mundo. Hemos renovado nuestra web para que esté a la
altura de nuestras empresas (www.aeecc.com). Y no os perdáis la nueva imagen de Futurmoda,
20 24 26 28
que presenta también sitio web (www.futurmoda.es).
Traemos también las tendencias de moda para el próximo verano, opinión, noticias del sector,
de las empresas y un largo etcétera de acciones, acuerdos y proyectos que vamos a potenciar
y a comunicar a lo largo de este año.
Nuestro compromiso sois vosotros y vuestras empresas.
Bienvenidos!
02 03
FMODA+
ÁREA EMPRESAS
COMPANIES AREA
INNOVACIÓN
INNOVATION AEC NEWS Moscú/Moscow
Radical y Excesiva / Radical and Excessive
FMODA+
FOOTWEAR COMPONENTS FROM SPAIN
EMPRESAS / COMPANIES OPINIÓN / OPINION NOTICIAS / NEWS TENDENCIAS / TRENDS
In the last few months at AEC we have been working on various projects to make things easy
for our companies inasmuch as possible.
34 35 36 46
We’re living through hard times, that’s why at AEC we’ve done our best in order to contribute to
the Support Scheme for Footwear and its Components. And we’re proud to say we’ve achieved
this thanks to the participation of many of the firms which were not initially considered.
In this fifth issue of FMODA+ we’ve summarized the Scheme and we’ve asked the Minister of
Industry, Miguel Sebastián, about the measures that are currently being taken by the Central
Government.
TRENDS
We’ve also changed the image that Spanish components (Footwear Components from Spain)
NEWS
Ventajas para
los Asociados
Red de Expertos FANÁTICOS DE MODERNITY
are going to show around the world. We’ve renewed our website so that it can catch up with
CONVENIOS
NOTICIAS / NEWS NOTICIAS / NEWS
LA MODERNIDAD FANATICS
PRIMAVERA-VERANO 2010
TENDENCIAS / TRENDS
SPRING-SUMMER 2010 AUTUMN-WINTER ’09/’10
PASARELA / FASHION SHOW
our companies (www.aeecc.com). And don’t miss out Futurmoda’s new look, which is also
introducing its website (www.futurmoda.es).
Besides, we’re bringing you the fashion trends for next summer, opinion, news from the sec-
48 52 54
tor and the companies, and the rest of actions, deals and projects that we’re going to boost
and inform about throughout this year.
We’re committed to you and your companies.
Welcome!
TRENDS
NuevosConceptos WGSN AUTUMN / WINTER
STAFF DIRECTOR: ÁLVARO SÁNCHEZ / REDACCIÓN: MARÍA EUGENIA COQUILLAT, MAYTE BOTELLA, REBECA TORRENT (COMERCIO EXTERIOR),
MARISA MONFORT, JOSÉ A. EUGENIO, OLGA GARCÍA (DPTO. ADMINISTRACIÓN). VICENTE MONZÓ, ESTHER VALERO (DEPARTAMENTO COMER-
CIAL)/ DIRECTORA DE MODA: MAITE CARPENA / EDITOR CONTENIDOS: MANUEL MATARREDONA (DOSEMES COMUNICACIÓ) / FOTOGRAFÍA:
XXI FUTURMODA ‘09 2010-2011 RAFA PAZ, RAMÓN RICO, GABINETE COM. IFA / FIRMAS: RAFAEL VILLAR (INNOVA ID) / DISEÑO Y MAQUETACIÓN: PEP SEMPERE ESTUDIO DE
REPORTAJE / REPORT REPORTAJE / REPORT PREVIEW / PREVIEW DISEÑO / TRADUCE: JAVIER MORELL / IMPRIME: AZORÍN, SERVICIOS GRÁFICOS INTEGRALES.

3. Los Componentes
de España estrenan
Imagen
La Asociación Española de Empresas de Componentes y Maquinaria para el Calzado (AEC),
a través de su nueva marca Footwear Components From Spain, ha comenzado la campaña
de difusión de los componentes nacionales, con el fin de reforzar la imagen de moda,
diseño y calidad de los artículos españoles para el calzado.
CON ESTE OBJETIVO SE HA EDITADO UN CATÁLOGO SECTORIAL Y UN 1
DIRECTORIO DE EMPRESAS, QUE CONTIENE LA NUEVA IMAGEN, QUE
SUPONE UNA GUÍA EXCEPCIONAL PARA CONOCER Y ENCONTRAR A
04 TODAS LAS FIRMAS DEL SECTOR EN ESPAÑA.
FMODA+ ADEMÁS, LA ASOCIACIÓN HA REALIZADO UN VIDEO CORPORATIVO DE
PRESENTACIÓN EN EL QUE SE PUEDE APRECIAR LAS NUEVAS TECNO-
LOGÍAS APLICADAS A LOS COMPONENTES, Y LAS DIVERSAS ACTIVI-
DADES QUE SE PONEN EN MARCHA, BAJO EL NUEVO NOMBRE INTER-
NACIONAL: FOOTWEAR COMPONENTS FROM SPAIN.
Desde enero FCFS es la nueva imagen que utilizan los componentes
españoles en las ferias internacionales. Una imagen impactante, unifica-
da y que representa a las empresas nacionales a través de todos los
soportes. A lo largo de todo 2009, AEC trabajará para posicionar la ima-
gen de los componentes de España en todo el mundo.
Con la puesta en marcha de la nueva marca para los componentes, se abre
también un nuevo portal web www.aeecc.com, con el fin de facilitar la infor-
mación y el contacto a todas las empresas interesadas en todo el mundo. Web Oficial 1
Las firmas de componentes y maquinaria de España han realizado en los Nueva marca «Footwear Components From Spain» 2
últimos años un importante esfuerzo para incorporar elementos de
innovación y diseño a sus productos. Éste aspecto, unido a la calidad de
los artículos, el excelente servicio y los diseños exclusivos para clientes,
ofrecen al sector herramientas competitivas para ser uno de los más
valorados internacionalmente.
«A lo largo de 2009, AEC
trabajará para posicionar la
imagen de los componentes de
España en todo el mundo» 2
REPORTAJE / REPORT

4. The Spanish Components
have a
NewImage
4
The Spanish Association of Footwear Components and Machinery firms (AEC) has started,
through its new brand name footwear components from spain, the publicity campaign
3
for spanish components in order to strengthen the image of fashion,
design and quality of spanish footwear products.
A SECTORIAL CATALOGUE AND A DIRECTORY OF COMPANIES HAVE The Spanish firms of components and machinery have made a very big
BEEN ISSUED WITH THIS AIM, WHICH CONTAIN THE NEW IMAGE AND effort over the last few years in order to incorporate innovative and
WHICH REPRESENT AN EXCEPTIONAL GUIDEBOOK TO GET TO KNOW design elements to their products. This feature, together with product
AND FIND ALL THE SECTOR’S FIRMS IN SPAIN. FURTHERMORE, THE quality, service excellence and exclusive designs for customers, offers 07
ASSOCIATION HAS PRODUCED A CORPORATE INTRODUCTORY VIDEO IN the sector competitive tools to become one of the most prestigious on FMODA+
WHICH WE CAN SEE THE NEW TECHNOLOGIES APPLIED TO COMPO- a global scale.
NENTS, AS WELL AS THE VARIOUS ACTIVITIES THAT ARE BEING CAR-
RIED OUT UNDER THE NEW INTERNATIONAL BRAND NAME: FOOTWEAR 6
COMPONENTS FROM SPAIN.
FCFS is the new image that is being used by Spanish components at
international fairs since January. A striking, unified image which repre-
sents national firms in all formats and platforms. Throughout 2009, AEC
is determined to work hard so as to position the image of Spanish
Components all over the world.
With the introduction of the new brand name for components, a new
website www.aeecc.com will also be created, with a view to communicat-
5
ing information and enabling all international firms in the sector to
make contact with one another.
3 Catálogo Sectorial
4 Boletín Informativo - InfoAEC
5 Directorio Sectorial
«Throughout 2009, AEC
6 DVD Corporativo y Promocional
is determined to work hard
so as to position the image
of Spanish Components
all over the world»
REPORTAJE / REPORT

5. Miguel
Sebastián MINISTRO DE INDUSTRIA, TURISMO Y COMERCIO
«El plan “E” supone un gran apoyo a las empresas»
¿QUÉ MEDIDAS ESPECIFICAS ESTÁ TOMANDO EL MINISTERIO DE El Plan de Apoyo es un instrumento de gran valor para garantizar la via- «El plan “E” contempla medidas
INDUSTRIA PARA PALIAR LA CRISIS QUE SUFRE LA INDUSTRIA bilidad futura sector. Comprende un conjunto de medidas de gran cala-
MANUFACTURERA ESPAÑOLA, Y EN CONCRETO, EL SECTOR DE COM- do para hacer frente a los problemas estructurales del sector que van
de carácter fiscal, que permitirán
PONENTES PARA EL CALZADO? desde el refuerzo de la capacidad tecnológica de las empresas hacien- liberar recursos a favor de las
La política industrial del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio do un mayor esfuerzo inversor en I+D+i, pasando por formación y cuali-
08 tiene dos objetivos básicos, por un lado persigue suavizar los ajustes ficación profesional de los trabajadores, hasta acciones para paliar las
empresas por un importe total 09
FMODA+
derivados de la posición cíclica de la economía, favoreciendo una recu- consecuencias negativas que para los trabajadores y los territorios pue- de 17.000 millones de euros.» FMODA+
peración rápida de la actividad, y por otro lado, busca consolidar el den tener lugar en los procesos de adaptación.
cambio de modelo productivo de la economía española, ya iniciado en
la legislatura anterior, consistente en promover un tejido industrial El sector va a empezar a beneficiarse de todas las iniciativas de ámbi- Además se va a poner en marcha una nueva línea de liquidez para 2008, se adoptaron medidas de control a la importación de determina-
especializado en actividades de mayor valor añadido y, por lo tanto, to sociolaboral que se acordaron en su día con la reciente publicación medianas empresas que viene a completar el conjunto de medidas pues- dos productos respecto a las normas aplicables en materia de seguridad
con gran potencial de crecimiento, orientado a la competencia en el del Real Decreto 100/2009, de 6 de febrero, por el que se establecen tas en marcha en el Plan Español para el Estímulo de la Economía y el de los productos. El Gobierno definió una relación de productos indus-
mercado global, con vocación de crecimiento y con actitud emprende- medidas para facilitar la adaptación laboral del sector de fabricación y Empleo (Plan E). La Línea ICO-liquidez medianas empresas tendrá una triales sensibles de determinados sectores en cuanto al cumplimiento
dora e innovadora. componentes del calzado, curtidos y marroquinería a los cambios dotación de hasta 6.000 millones de euros, de los cuales 3.000 serán de la normativa de seguridad y etiquetado, entre los que se encuentra
estructurales en el comercio mundial, publicado en el BOE de 24 de aportados por el ICO y los otros 3.000 por las entidades de crédito. el sector del calzado, con el objetivo de reforzar los mecanismos de con-
En el ámbito sectorial, contempla actuaciones en torno a dos ejes: febrero de 2009. trol existentes en las aduanas españolas a través de la extensión de las
apoyo a sectores industriales estratégicos para consolidar la moderni- ¿CONTEMPLA EL MINISTERIO DE INDUSTRIA APLICAR REBAJAS competencias del Servicio de Inspección del Comercio Exterior SOIVRE
zación de nuestro tejido industrial y actuaciones que ayuden a paliar los El retraso desde la fecha de firma del Plan se ha debido a la necesidad FISCALES A LAS EMPRESAS MANUFACTURERAS EN ESTE PERIODO de la Secretaría General de Comercio Exterior del Ministerio.
efectos de la actual coyuntura económica y faciliten la recuperación de de esperar el visto bueno de la Comisión Europea sobre la compatibili- DE CRISIS?
la actividad industrial. dad de las ayudas con el Tratado de la CE, decisión que se produjo favo- El Plan E contempla medidas de carácter fiscal, que permitirán liberar ¿CUÁL ES LA FÓRMULA PARA SEGUIR MANTENIENDO LA COMPETITI-
rablemente a mediados del mes de diciembre. recursos a favor de las empresas por un importe total de 17.000 millo- VIDAD ANTE LOS COMPETIDORES EXTRANJEROS?
En cuanto a los sectores tradicionales, el Ministerio ha buscado contri- Pero ahora el sector puede hacer uso y beneficiarse de las medidas con- nes de euros. El sector de componentes, en su faceta de proveedor de las firmas de
buir a su capacidad de adaptación y modernización para ganar en com- templadas en el Plan de Apoyo, lo que va a ser de gran ayuda en estos calzado, va unido a la potenciación del zapato fabricado en España y las
petitividad a través de medidas industriales y financieras puestas en momentos de clima económico adverso. ¿ESTUDIA EL GOBIERNO NUEVAS PROPUESTAS DE APOYO A LAS empresas del sector, tanto de fabricación de componentes como fabri-
marcha mediante Planes Sectoriales de Apoyo, como el Plan de Apoyo al EMPRESAS PARA UN FUTURO PRÓXIMO? cantes de calzado, han hecho un esfuerzo por incorporarse al segmen-
Sector de Fabricación y Componentes del Calzado, Curtido y UNO DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DE LAS EMPRESAS DE COM- El Plan E constituye un esfuerzo sin precedentes de apoyo a las empre- to medio-alto de producto desde hace muchos años siendo un sector
Marroquinería, firmado en octubre de 2007, un plan que cuenta además PONENTES ES LA FALTA DE LIQUIDEZ, ¿QUÉ ACCIONES HA REALIZA- sas, y muy especialmente a las PYMES, y confiamos en que el conjunto altamente abierto y volcado al exterior, con una imagen de calidad y
con medidas sociolaborales dirigidas a empresas y trabajadores, que DO EL GOBIERNO PARA SUBSANAR ESTE PROBLEMA? de las actuaciones que lo integran permitan a la economía española diseño en todo el mundo. Es por ello fundamental que las empresas del
caen dentro del ámbito de las competencias del Ministerio de Trabajo e El Gobierno, además de reforzar las tradicionales líneas de apoyo a la hacer frente a la situación actual para volver a situarse en una senda de sector refuercen factores estratégicos como formación, diseño, optimi-
Inmigración. empresa que pone en marcha el ICO, ha creado una nueva línea de finan- crecimiento equilibrado y sostenible. zación de procesos, calidad y apuesten por la internacionalización. Es
ciación, la línea ICO-liquidez, con una dotación de 10.000 millones de muy importante también en el sector de componentes del calzado la
¿TIENE EL MINISTERIO DE INDUSTRIA UN PLAN ALTERNATIVO PARA euros, para atender las necesidades de financiación de capital circulan- ¿PONDRÁ EL GOBIERNO MÁS MEDIOS PARA LUCHAR CONTRA LA diversificación de las ventas en mercados exteriores así como hacia
RESOLVER LA ACTUAL SITUACIÓN DEL SECTOR SI EL PLAN CALZADO te de pequeñas y medianas empresas, que sean solventes y viables, pero ENTRADA DE CALZADO Y COMPONENTES ILEGALES EN ESPAÑA? otras actividades de negocio, ya que tienen una gran capacidad de inno-
NO RESUELVE EL PROBLEMA ACTUAL? que están afectadas por la actual situación de restricción del crédito. Mediante el Real Decreto 330/2008, que entró en vigor el 12 de junio de vación en suelas, prefabricados, tejidos, etc.
ENTREVISTA / INTERVIEW ENTREVISTA / INTERVIEW

6. Miguel
Sebastián MINISTER OF INDUSTRY, TOURISM AND COMMERCE
«The “E” scheme means big support for companies»
The delay since the Scheme’s date of signature has been due to the need The E Scheme represents an unprecedented effort to support compa-
for approval by the European Commission about the compatibility of sub- nies, especially PYMES (Small and Medium Companies), and we hope that
sidies with the EC Treaty, a decision which turned out to be favourable in the whole set of actions that make it up will enable the Spanish econo-
the middle of December. my to face the current situation in order to go back to a path of bal-
anced, sustainable growth.
10 WHICH SPECIFIC MEASURES IS THE MINISTRY OF INDUSTRY TAKING As regards the traditional sectors, the Ministry has looked for ways to But the sector can now make use and benefit from the measures con- 11
FMODA+ FMODA+
IN ORDER TO MINIMIZE THE IMPACT OF THE CRISIS THAT’S HITTING contribute to their ability to adapt themselves and their modernization tained in the Support Scheme, which will be of great help in a time of IS THE GOVERNMENT GOING TO PROVIDE MORE MEANS TO FIGHT THE
THE SPANISH MANUFACTURING INDUSTRY, AND IN PARTICULAR, THE so as to be more competitive by means of industrial and financial meas- negative economic prospects. IMPORTS OF ILLEGAL FOOTWEAR AND COMPONENTS INTO SPAIN?
FOOTWEAR COMPONENTS SECTOR? ures implemented by Sectorial Support Schemes, such as the Support By means of the Royal Decree 330/2008, which came into effect on
The industrial policy of the Ministry of Industry, Tourism and Commerce Scheme for the Footwear, Tanning and Leather Goods Manufacturing and ONE OF THE MAIN PROBLEMS OF COMPONENTS FIRMS IS CASH-FLOW. June 12th 2008, control measures were taken regarding the import of
has two main aims: on the one hand, it aims at softening the adjust- Components Sector, signed in October 2007, a scheme which also has WHICH ACTIONS HAS THE GOVERNMENT UNDERTAKEN TO SOLVE THIS certain goods with reference to the applicable regulations in terms of
ments derived from the cyclical position of economy, by favouring a socio-industrial measures intended for companies and employees, and PROBLEM? product safety. The Government defined a series of sensitive industri-
rapid recovery of activities, and on the other hand, it tries to consoli- which are within the responsibilities of the Ministry of Labour and Apart from strengthening traditional support lines for companies which al products from different sectors as regards the compliance with
date the change in the productive system of Spanish economy which Immigration. the ICO carries out, the Government has created a new funding line, the safety and labeling standards, among which we have the footwear sec-
was started in the previous term of office, and which consists in pro- ICO-liquidity line, with an allotment of 10,000 million euros, so as to meet tor, with a view to strengthening the existing control mechanisms in
moting the industrial fabric specialised in activities with a higher value DOES THE MINISTRY OF INDUSTRY HAVE AN ALTERNATIVE PLAN TO the needs of funding of working capital for small and medium compa- Spanish customs through the extension of responsibilities of the
added, and therefore, with potential growth aimed at competition in SOLVE THE SECTOR’S CURRENT SITUATION IF THE FOOTWEAR nies which are solvent and viable, but which are also affected by the cur- Inspection Service of Foreign Trade SOIVRE of the Ministry’s General
the global market, with a vocation of constant growth and with an inno- SCHEME FAILS TO SOLVE THE PRESENT PROBLEM? rent situation of credit restriction. Furthermore, a new liquidity line for Department of Foreign Trade.
vative, competent attitude. The Support Scheme is an instrument of great value in order to ensure medium companies is going to be started soon, which will complete the
the sector’s future viability. It consists in a set of important measures to set of measures undertaken in the Spanish Scheme for Economy and WHAT IS THE FORMULA FOR MAINTAINING COMPETITION WITH FOR-
In the sectorial environment, we are considering some actions around face the sector’s structural problems which range from reinforcing the Employment Encouragement (E Scheme). The ICO-liquidity line for medi- EIGN COMPETITORS?
these two axes: support for strategic industrial sectors so as to consol- technological ability of companies by making a bigger effort investing in um companies will have an allotment of up to 6,000 million euros, 3,000 The components sector, in its role of supplier of footwear companies,
idate the modernization of our industrial fabric and actions that help I+D+i (Research + Development), also dealing with professional training of which will be contributed by ICO and the remaining 3,000 millions will is closely linked with the promotion of footwear made in Spain and
reduce the effects of the current economic situation and facilitate the and qualification of employees, to actions aimed at minimizing the neg- be contributed by credit societies. the sector’s companies, both components and footwear manufactur-
recovery of industrial activity. ative consequences which may arise in the process of adaptation and ers, have made an effort to reach the medium-high product segment
which may affect employees and territories. DOES THE MINISTRY OF INDUSTRY CONTEMPLATE THE APPLICATION for many years now, being a widely open sector focused on foreign
OF TAX REDUCTIONS TO MANUFACTURING FIRMS DURING THIS PERI- trade, with a reputation of quality and design all around the world. It’s
The sector will start receiving benefits from all the socio-industrial OD OF CRISIS? therefore essential for the sector’s firms to strengthen key factors
«The “E” scheme contemplates actions which were previously approved with the recent issue of Royal The E Scheme contemplates fiscal measures which will allow the such as training, design, process optimization, quality and they must
fiscal measures wich will allow Decree 100/2009, February 6th, whereby measures are established in release of resources with a total amount of 17,000 million euros to also consider internationalization very seriously. Within the footwear
the release of resources with a order to facilitate the labour adaptation of the footwear, tanning and help companies. components sector it is also crucial to take into account the diversi-
leather goods manufacturing and components sector to the structural fication of sales in foreign markets as well as in other business activ-
total amount of 17,000 million changes in world trade, published in the BOE (Official Bulletin of the IS THE GOVERNMENT STUDYING NEW SUPPORT PROPOSALS IN THE ities, since they have a great ability to innovate in soles, pre-assem-
euros to help companies.» State) on February 24th 2009. NEAR FUTURE? bling, fabrics, etc.
ENTREVISTA / INTERVIEW ENTREVISTA / INTERVIEW

7. Guía
Guía
PLAN DE APOYO AL SECTOR DE FABRICACIÓN Y COMPONENTES
DEL CALZADO, CURTIDOS Y MARROQUINERÍA
MEDIDAS ESPECIFICAS DEL MINISTERIO DE INDUSTRIA. PROYECTOS SUBVENCIONABLES
· Infraestructuras técnicas e industriales de uso común o compartido.
PROGRAMA DE IMPULSO A LA COMPETITIVIDAD DE SECTORES · Desarrollo de proyectos que aporten al sector servicios de diagnosis
RESUMIDA TRADICIONALES. y mejora de productividad.
FINALIDAD · Iniciativas industriales que generen empleo y que actúen como fuer-
PLAN DE APOYO AL SECTOR DE FABRICACIÓN Y COMPONENTES Favorecer la realización de todo proyecto de investigación industrial y za motriz del sector.
DEL CALZADO, CURTIDOS Y MARROQUINERÍA desarrollo tecnológico. · Creación o ampliación de un establecimiento industrial que implique
un cambio productivo.
VIGENCIA
Desde el año 2008 hasta el 2011. INCENTIVOS FISCALES PARA LOS MUESTRARIOS DEL CALZADO.
FINALIDAD
PLAN DE APOYO AL SECTOR DE FABRICACIÓN Y COMPO- situaciones particulares de las empresas; son las medidas no conte- MODALIDAD DE AYUDAS Impulso de la productividad.
NENTES DEL CALZADO, CURTIDOS Y MARROQUINERÍA. nidas en el RD y sí en el Plan de Apoyo, como los anticipos financie- Convocatorias públicas de carácter anual, mediante subvenciones, prés-
OBJETIVOS ros del FOGASA y los Expedientes de Regulación de Empleo (ERE’s). tamos reembolsables o combinaciones entre ellas. Los proyectos podrán VIGENCIA
Incrementar la competitividad de las empresas y los puestos de trabajo. ser individuales o bien en cooperación. Ley 23/2005, de 18 de noviembre, B.O.E. de 19 de noviembre.
También quedarán incluidas en el ámbito de aplicación del Plan, aqué-
ÁMBITO DE APLICACIÓN llas empresas no contempladas en los epígrafes anteriores, pero que PROYECTOS SUBVENCIONABLES MODALIDAD DE AYUDAS
Se extiende a todas las empresas que realizan actividades industriales acrediten realizar actividades industriales para los sectores objeto del · Estudios de viabilidad previos a actividades de investigación indus- · Deducción del 10% en la cuota del Impuesto de Sociedades.
encuadradas en el epígrafe 15, 16.29, 22.19, 22.29 y 32.30 de la CNAE. Plan, en un porcentaje igual o superior al 60 por 100 del valor de su pro- trial y desarrollo tecnológico. · Incentivos fiscales por I+D que pueden superar el 30%.
ducción total en los últimos tres años. · Proyectos de investigación, inversión y desarrollo tecnológico.
BENEFICIARIOS · Servicios prestados por consultores externos y actuaciones de difusión. PROYECTOS SUBVENCIONABLES
12 PYMES pertenecientes a los sectores de fabricación y componentes del La decisión en torno a la procedencia o no de inclusión de estas empre- Muestrarios de la industria del Calzado. 13
FMODA+ FMODA+
calzado, curtido y marroquinería. sas en el ámbito de aplicación, corresponderá al Ministerio de Trabajo, a LÍNEA ICO. INCLUSIÓN EXCLUSIVA DEL SECTOR DEL CURTIDO
propuesta de los Observatorios Industriales. Y DE LA MARROQUINERÍA. PROMOCIÓN DEL MERCADO INTERIOR.
VIGENCIA DEL PLAN FINALIDAD FINALIDAD
Hasta el 31 de diciembre de 2009. No obstante, la aplicación de las medi- El Observatorio Industrial del Sector del Calzado y Componentes para el Acción del Instituto de Crédito Oficial en préstamos destinados a las empre- Potenciación y promoción de sectores tradicionales a nivel nacional.
das que se contemplan en el plan se extenderá por el período de tiem- Calzado tiene su domicilio social a efectos de notificaciones en la calle sas de los sectores textil, calzado, mueble y juguete, de la Ley 30/2005 de
po que en cada caso se establezca. Núñez de Balboa, nº 116-3º. 28006 Madrid. 29 de diciembre de 2005, de Presupuestos Generales del Estado. VIGENCIA
Desde el año 2006 hasta el 2008.
OBSERVACIONES VIGENCIA
1 El Plan es un conjunto de medidas de índole industrial y socio-laboral SON MIEMBROS DEL OBSERVATORIO INDUSTRIAL DE CALZADO Y COM- Desde el año 2006 hasta el 2009. MODALIDAD DE AYUDAS
que pueden aplicarse a empresas y trabajadores de los diversos sec- PONENTES PARA EL CALZADO Subvenciones a fondo perdido.
tores implicados, todas ellas vigentes en estos momentos. MODALIDAD DE AYUDAS
Préstamos a 5, 7 y 10 años con amortizaciones Euribor 6 meses + 0,75 y PROYECTOS SUBVENCIONABLES
2 Las medidas de orden industrial, se vienen aplicando desde el año FICE 0,50 puntos. Consultar otras líneas de ayuda en la Web www.ico.es Acciones sectoriales de promoción.
2007, en virtud de disposiciones diversas que afectan a varios secto- Núñez de Balboa, 116. 3º. 28006 Madrid.
res con especiales dificultades derivadas de los procesos de globali- PROYECTOS SUBVENCIONABLES PROMOCIÓN DEL MERCADO EXTERIOR. ACTUACIONES DEL ICEX.
zación. Inversiones en activos nuevos productivos. FINALIDAD
AEC Aumentando la base exportadora y la imagen de calidad de los produc-
3 Las bonificaciones y subvenciones de índole socio-laboral, son de Elche Parque Industrial. Severo Ochoa, 42 PROGRAMA DE REINDUSTRIALIZACIÓN EN ZONAS AFECTA- tos españoles en el exterior a través de la promoción y el fortalecimien-
aplicación en virtud del Real Decreto 100/2009, de 6 de febrero (BOE 1ª Planta. 03203 Elche, Alicante. DAS POR PROCESOS DE DESLOCALIZACIÓN. to de la estrategia de internacionalización de las empresas.
nº 47, de 24-02-09). FINALIDAD
Regenerar o crear el tejido industrial en zonas afectadas la deslocalización. VIGENCIA
4 Las diversas medidas de apoyo que se otorgan en forma de subven- FIA-U.G.T. Desde el año 2006 hasta el 2008.
ciones, son competencia de las Comunidades Autónomas que tengan Avenida de América, 25. 28002 Madrid. VIGENCIA
transferidas las competencias en materia de trabajo, empleo y forma- Desde el año 2006 hasta el 2009. MODALIDAD DE AYUDAS
ción, por lo que será preciso que las mismas aprueben la normativa Subvenciones a fondo perdido.
de aplicación, en desarrollo del RD 100/2009. FITEQA-CC.OO. MODALIDAD DE AYUDAS
5 Hay otras medidas que pueden ser aplicadas por parte de las Plaza de Cristino Martos, 4. 28015 Madrid. Subvenciones o préstamos reembolsables a tipo cero y 15 años de amor- PROYECTOS SUBVENCIONABLES
Administraciones, en base a disposiciones normativas generales y tización con 5 años de carencia. Ferias, Misiones y acciones de promoción internacionales.
ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION

8. Guía
PLAN DE APOYO AL SECTOR DE FABRICACIÓN Y COMPONENTES
Guía
PLAN DE APOYO AL SECTOR DE FABRICACIÓN Y COMPONENTES
DEL CALZADO, CURTIDOS Y MARROQUINERÍA DEL CALZADO, CURTIDOS Y MARROQUINERÍA
ACTUACIONES DE LA EMPRESA NACIONAL DE INNOVACIÓN, · Formación profesional ocupacional. MEDIDAS PARA FACILITAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLI- · Informar sobre los planes de reciclaje de formación continua.
ENISA. · Ayudas económicas durante el proceso de búsqueda de empleo. GACIONES LABORALES Y DE SEGURIDAD SOCIAL DE LAS · Informar sobre las medidas de suspensión de contratos de trabajo a
FINALIDAD · Ayudas económicas para la movilidad geográfica. EMPRESAS. través de ERE’s.
Potenciar la creación de empresas de base tecnológica en zonas afectadas. · Subvenciones para la inserción laboral de los trabajadores de 52 o FINALIDAD · Informar sobre las medidas de acompañamiento especiales para los
más años. Mejorar la competitividad de las empresas que tengan problemas de trabajadores de 55 o más años.
VIGENCIA · Ayudas a los trabajadores que pretendan establecerse por cuenta tesorería. · Informar asimismo sobre las solicitudes de capitalización de estas
Desde el 2007 hasta al 2009. propia. medidas.
VIGENCIA · Informar igualmente sobre las medidas consideradas por la empresa
MODALIDAD DE AYUDAS INCENTIVOS PARA LA CONTRATACIÓN DE TRABAJADORES Desde el año 2006 hasta el 2009. para reducir los efectos del despido colectivo y atenuar sus conse-
Apoyo financiero a través de préstamos participativos al 0,5% de interés. EXCEDENTES DEL SECTOR. cuencias así como la situación de especial necesidad de los trabajado-
FINALIDAD MODALIDAD DE AYUDAS res de 55 o más años de edad.
PROYECTOS SUBVENCIONABLES Incentivar la contratación de trabajadores por tiempo indefinido. Anticipos a plazo mediante convenios de recuperación con el FOGASA.
Creación de empresas de base tecnológica. ACTUACIONES DE LAS ADMINISTRACIONES PÚBLICAS.
VIGENCIA PROYECTOS SUBVENCIONABLES DESCRIPCIÓN
MEDIDAS ESPECIFICAS DEL MINISTERIO DE TRABAJO Desde el año 2006 hasta el 2009. · Anticipo del pago de ajuste del coste de la seguridad social. · Las Administraciones Públicas deberán establecer puntos de atención
Y ASUNTOS SOCIALES. · Medidas de suspensión de contratos de trabajo. específicos para prestar a los trabajadores desempleados y exceden-
MODALIDAD DE AYUDAS tes de los sectores incursos en el Plan, información y en su caso, ase-
MANTENIMIENTO DEL EMPLEO. Bonificación de la cuota empresarial a la Seguridad Social, en una cuan- OTRAS MEDIDAS CONTEMPLADAS EN EL PLAN Y/O EN soramiento en todas aquellas cuestiones relacionadas con la búsque-
FINALIDAD tía superior a la prevista en el Programa General de Fomento del Empleo, EL REAL DECRETO. da de empleo y la cualificación profesional, y con las demás subven-
Programar acciones de formación que permitan a los trabajadores de a las empresas que contraten a trabajadores desempleados excedentes ciones establecidas para dichos trabajadores.
las empresas adquirir los conocimientos y cualificaciones profesionales del sector, por tiempo indefinido. ANTICIPO DEL PAGO DEL COSTE DEL AJUSTE LABORAL. · Estos organismos deberán ofrecer a los trabajadores la participación
14 que requieran las empresas para mejorar su competitividad. DESCRIPCIÓN en acciones específicas de políticas activas para su inserción laboral, 15
FMODA+ FMODA+
PROYECTOS SUBVENCIONABLES El FOGASA puede anticipar a las empresas que tengan dificultades de realizándose entrevistas individualizadas y efectuar el seguimiento
VIGENCIA · Contratación de mujeres en general tesorería, el pago que deben hacer a los trabajadores en concepto de del itinerario de inserción de cada trabajador.
Desde el año 2008 hasta el 2011. · Contratación de trabajadores con discapacidad. indemnización por despido colectivo u objetivo, acreditando una insol-
· Contratación de trabajadores mayores de 30 años y hasta 45 años. vencia técnica, suscribiendo el correspondiente convenio de recupera- FINANCIACIÓN DE LAS MEDIDAS.
MODALIDAD DE AYUDAS ción, con las mejores condiciones, comprometiéndose a devolver la can- DESCRIPCIÓN
Bonificaciones y financiación de todos los costes directos de la formación. MEDIDAS DE ACOMPAÑAMIENTO ESPECIALES PARA LOS TRA- tidad anticipada en el plazo y condiciones que se acuerden. · Las Comunidades Autónomas con competencias transferidas, solicita-
BAJADORES MAYORES DE EDAD. rán al Servicio Público de Empleo Estatal el libramiento de fondos para
PROYECTOS SUBVENCIONABLES FINALIDAD MEDIDAS DE SUSPENSIÓN DE CONTRATOS DE TRABAJO. atender el pago de las subvenciones que se otorguen.
· Acciones de Formación Continua en las empresas. Proporcionar a los trabajadores de mayor edad una cobertura social DESCRIPCIÓN · Se realizarán dos libramientos anuales: el primero del 80 por 100 en el
· Incentivo para el mantenimiento de los trabajadores en las empresas. adicional para que se mantengan en el mercado de trabajo a disposición · Para las empresas que tengan un 80% o más de empleo estable, en mes de marzo y el segundo, el 20 por 100 restantes, en el mes de octubre.
· Incentivos para disminuir la temporalidad en el empleo y ayudar a de los servicios públicos de empleo, al menos hasta que alcancen una caso de existencia de causas económicas, organizativas, técnicas o de
emerger la economía sumergida. edad que les permita acceder a algún tipo de jubilación a la seguridad producción, de carácter coyuntural, se podrán contemplar, durante la MEDIDAS URGENTES PARA EL MANTENIMIENTO Y EL
social de carácter contributivo. vigencia del Plan, medidas de SUSPENSIÓN de contratos de trabajo, FOMENTO DEL EMPLEO Y LA PROTECCIÓN DE LAS PER-
MEDIDAS PARA FACILITAR LA RECUALIFICACIÓN, EL RECICLAJE instrumentándose a través de un ERE. SONAS DESEMPLEADAS.
PROFESIONAL Y LA EMPLEABILIDAD DE LOS TRABAJADORES. VIGENCIA · La empresa para la autorización del ERE deberá acompañar al mismo un REAL DECRETO LEY 2/2009, de 6 de Marzo de 2009 (BOE 07-03-09)
FINALIDAD La edad límite prevista para demandar esta cobertura es la de 61 años. plan de formación, que podrá beneficiarse de las ayudas previstas.
El objetivo de estas medidas es conseguir, lo más rápidamente posible, · El período de suspensión de los contratos no podrá exceder de 3 1 BONIFICACIÓN EN LA COTIZACIÓN EMPRESARIAL A LA SEGURIDAD
la recolocación de los trabajadores excedentes del sector. MODALIDAD DE AYUDAS meses anuales, que podrán repartirse en dos períodos, aunque los tra- SOCIAL EN LOS SUPUESTOS DE REGULACIÓN TEMPORAL DE EMPLEO:
Subvención como completo de las rentas que percibirá el trabajador. bajadores no podrán ver suspendidos sus contratos de trabajo más de · La normativa establece una bonificación del 50 por 100 de la cuota
VIGENCIA 6 meses a lo largo del período de vigencia del mismo. empresarial a la Seguridad Social de aquéllos trabajadores que vean sus-
Desde el año 2006 hasta el 2009. PROYECTOS SUBVENCIONABLES · El Ministerio de Trabajo repondrá las prestaciones por desempleo con- pendido su contrato de trabajo o reduzcan la jornada laboral habitual.
· Trabajadores de edad superior a 55 años a fecha 1 de octubre de 2007 sumidas a los trabajadores que, con posterioridad a la suspensión de · Las suspensiones deben ser autorizadas en un ERE o en lo previsto en
MODALIDAD DE AYUDAS y con una antigüedad en el sector de al menos 6 años. los contratos, vean extinguirse éstos de acuerdo con lo previsto en la la legislación concursal.
Subvenciones a fondo perdido. · Trabajadores declarados excedentes del sector mediante expediente Orden de 5 de abril de 1995 (BOE del 19). · No podrá superar los 240 días por trabajador afectado.
de regulación de empleo. · La empresa adquiere un compromiso de mantenimiento del empleo
PROYECTOS SUBVENCIONABLES · Trabajadores que hubieran agotado la prestación por desempleo. INFORMES DE LOS OBSERVATORIOS INDUSTRIALES. durante un año, con posterioridad a la finalización de la suspensión o
· Acciones de orientación profesional. · Trabajadores que permanezcan inscritos como demandantes de DESCRIPCIÓN reducción autorizada.
· Formación continúa. Planes de formación sectorial. empleo. Los Observatorios Industriales bipartitos, tendrán las siguientes funciones: · Estas bonificaciones son compatibles con otras ayudas públicas sin
ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION

9. Guía
PLAN DE APOYO AL SECTOR DE FABRICACIÓN Y COMPONENTES
DEL CALZADO, CURTIDOS Y MARROQUINERÍA
que el conjunto de las mismas superen el 100 por 100 de la cuota prestaciones, subsidios por desempleo o renta activa de inserción.
empresarial a la Seguridad Social. · La bonificación es el 100 por 100 de la cuota empresarial a la Seguridad
· Se aplicará a las solicitudes de ERE desde 1-10-08 hasta 31-12-09. Social por contingencias comunes, hasta que la cuantía de la misma
· La aplicación de la bonificación por el empresario será automática en alcance un importe equivalente a la cuantía bruta pendiente de percibir
los documentos de cotización. por el trabajador en la fecha de inicio de la relación laboral.
· La bonificación tiene una duración máxima de 3 años, y el trabajador
2 CONVENIO ESPECIAL CON LA SEGURIDAD SOCIAL A SUSCRIBIR EN debe haber percibido la prestación durante al menos tres meses antes
DETERMINADOS ERE’S: de la contratación.
· Esta medida sería aplicable a Expedientes de Regulación de Empleo · En los contratos a tiempo parcial, la bonificación se reducirá propor-
ASÓCIATE ASSOCIATE
que incluyan a trabajadores mayores de 55 años y no tuviesen de cionalmente a la jornada pactada, y en el supuesto de fijos-disconti-
mutualistas al 1 de enero de 1967. nuos, la bonificación sólo se aplicará sobre el período de ocupación
· Englobaría las cotizaciones encuadradas entre la fecha del cese en el del trabajador.
trabajo o fecha en que cese la obligación de cotizar por extinción de · El empresario deberá mantener el contrato por un tiempo mínimo de
la prestación por desempleo y la fecha en la que el trabajador cumpla
los 65 años.
· Las bases de cotización serían el promedio de los últimos 6 meses de
un año desde el inicio de la relación laboral.
· Los contratos se formalizarán en modelo oficial del Servicio Público
de Empleo Estatal y requerirán el consentimiento del trabajador des-
Servicios CONSULTORÍA TÉCNICA.
· Asesoramiento e Información Sectorial.
TECHNICAL CONSULTANCY.
· Sectorial advice and information.
ocupación cotizada.
· La cotización del empresario sería hasta los 61 años y de los 61 a los
65 años correspondería al trabajador.
empleado expresado en el contrato.
· La bonificación la aplicará automáticamente el empresario en los
documentos de cotización a la Seguridad Social.
Services · Gestión de Proyectos.
· I+D+i.
· Tecnología.
· Project Management.
· R+D+i.
· Technology.
Entre los principales servicios de · Biblioteca Técnica. · Technical Library.
3 REPOSICIÓN DEL DERECHO A LA PRESTACIÓN POR DESEMPLEO: 6 INCENTIVACIÓN A LA CONTRATACIÓN A TIEMPO PARCIAL: la asociación destacan:
16 · Engloba a trabajadores afectados por un ERE de suspensión o reduc- · Se incluyen en la incentivación a la contratación a tiempo parcial, a AYUDAS Y SUBVENCIONES. AID AND SUBSIDIES.
FMODA+
ción de jornada, y posterior extinción de los contratos, incluyendo lo aquéllos trabajadores que trabajen en otra empresa y la jornada de The main services available in the
· Programas Nacionales. · National Programmes.
contemplado en el art. 52, c del Estatuto de los Trabajadores. trabajo sea inferior a un tercio de la jornada de trabajo de un trabaja- association include:
· Programas Europeos. · European Programmes.
· La reposición de las prestaciones alcanza hasta un máximo de 120 días. dor a tiempo completo. · Búsqueda y Gestión de Ayudas y Subvenciones. · Research and Aid and Subsidy Management.
· El ERE de suspensión tiene que haberse producido entre el 1-10-2008 y · La incentivación consiste en bonificaciones de la cuota empresarial de
31-12-2009. La extinción contractual debe haberse producido entre 8- la Seguridad social por contingencias comunes, en los siguientes por- FORMACIÓN. TRAINING
03-2009 y 31-12-2011. centajes, según la jornada trabajada. · Programas Formativos. · Training programmes.
· En el supuesto de agotar la prestación durante un ERE y posteriormen- · Formación Presencial. · Hands on training
JORNADA BONIFICACIÓN
te se produzca una autorización de una nueva suspensión y el traba- 20 % 50 %
jador no haya generado un nuevo derecho a prestación, se le recono- 40 % 70 % ASESORAMIENTO EN MODA. ADVICE ON FASHION.
cerá una reposición máxima de 90 días, siendo de observancia los 50 % (MEDIA JORNADA) 80 %
· Asesoramiento. · Advice.
70 % 100 %
mismos plazos indicados anteriormente. · Tendencias. · Trends.
· Las reposiciones contempladas en planes de apoyo a sectores como el · Mesas de Trabajo. · Meetings.
del Calzado y contempladas en la Orden Ministerial de 5 de Abril de 1995, 7 PROCEDIMIENTO PARA EL ABONO DE CUOTAS DEVENGADAS CON · Work Shop Trends. · Work Shop Trends.
NO serán acumulables a las reposiciones reguladas en esta normativa. ANTERIORIDAD A LA ENTRADA EN VIGOR DE ESTE REAL DECRETO LEY:
· Las bonificaciones de cuotas correspondientes a períodos ingresados COMERCIO EXTERIOR. FOREIGN TRADE.
4 ELIMINACIÓN DEL PERÍODO DE ESPERA PARA BENEFICIARIOS DEL desde 1-10-2008 a 9-03-2009, en los supuestos que sean de aplicación, · Internacionalización. · Internationalisation.
SUBSIDIO DE DESEMPLEO: se abonarán a las empresas beneficiarias de las mismas, previa solici- · Ferias. · Trade Fairs.
· Se suprime el requisito de figurar inscrito como demandante de empleo tud ante la Tesorería General de la Seguridad Social de la correspon- · Misiones Comerciales. · Trade Missions.
durante el plazo de espera de un mes. diente devolución de cuotas. · Estudios de Mercados. · Market research.
· La situación protegida por el subsidio debe producirse entre el 8-03- · Informes País. · National reports.
2009 y el 31-12-2009. · Datos Estadísticos. · Statistical data.
· Los requisitos generales de este subsidio son los establecidos en el · Ofertas y Demandas. · Supply and demand.
art. 215 de la Ley General de la Seguridad Social.
RSC. RESPONSABILIDAD SOCIAL CORPORATIVA. RSC. SOCIAL CORPORATIVE RESPONSIBILITY.
5 BONIFICACIONES A LA CONTRATACIÓN INDEFINIDA DE TRABAJADORES · Calidad. · Quality.
Elche Parque Industrial. Severo Ochoa, 42
BENEFICIARIOS DE PRESTACIONES POR DESEMPLEO: · Medio Ambiente. · Environment.
P.O. Box 5026. 03203 Elche. Alicante. Spain
· La medida afecta a las empresas que contraten indefinidamente, T. +34 965 46 01 58. F. +34 966 67 37 12 · Legislación. · Legislation.
hasta el 31-12-2009, a trabajadores desempleados beneficiarios de aeecc@aeecc.com www.aeecc.com
ADMINISTRACIÓN / ADMINISTRATION

10. MARÍA EUGENIA COQUILLAT
REBECA COMERCIO EXTERIOR
India
FOREIGN TRADE
Un País de Futuro / A Promising Country
MERCADOS / MARKETS
La India está dentro de los denominados India is one of the so-called emergent
países emergentes con una vasta extensión, countries with a vast extension, a big
una gran población y un crecimiento population and very important economic
económico muy importante, en el que growth, where the middle class with
la clase media con poder adquisitivo spending power has been growing a lot
está creciendo mucho en estos últimos años. in the last few years.
ALGUNOS ESTUDIOS SE AVENTURAN EN POSICIONARLA EN EL AÑO · Los grandes productores indios. SOME SURVEYS EVEN DARE TO PLACE THIS COUNTRY IN THE SEC- · The big Indian manufacturers.
2050 COMO LA SEGUNDA POTENCIA MUNDIAL TRAS CHINA Y, POR · Multinacionales productoras en India. OND POSITION AFTER CHINA AMONG THE MOST PROMINENT INTER- · India-based manufacturing multinationals.
ELLO, NO ES DE EXTRAÑAR QUE SE ENCUENTRE ENTRE UNO DE LOS · Sector de pequeña escala semi-organizado. NATIONAL ECONOMIC POWERS BY THE YEAR 2050, SO IT’S NOT SUR- · Semiorganised small scale sector.
18 PAÍSES CON MAYOR ATRACTIVO PARA NUESTROS EMPRESARIOS. · Industria rural. PRISING THAT INDIA IS CURRENTLY ONE OF THE MOST APPEALING · Rural industry. 19
FMODA+ FMODA+
COUNTRIES FOR OUR BUSINESSMEN.
En relación a nuestro sector hay que destacar que actualmente, La De estos, sólo los dos primeros segmentos producen calzado de marca, Only the first two segments of these groups do produce brand name
India, es el segundo productor de calzado a nivel mundial, sólo supe- dirigido fundamentalmente para el mercado exterior y normalmente Regarding our sector we will mention that India is nowadays the sec- footwear, aimed mostly at foreign markets and they’re usually big, ver-
rado por China y tiene una capacidad de producción de 1.800 millones son empresas grandes, verticalizadas que fabrican calzado de calidad. ond footwear manufacturer in the world, second only to China, and tical companies which manufacture quality footwear. The other two seg-
de pares, de los cuales unos 900 son en piel. La mayor parte de la Los otros dos segmentos suelen ser fabricantes para el mercado interior it possesses an output of 1,800 million pairs, of which around 900 are ments tend to produce footwear for the home market, where price is a
producción es para consumo interno aunque cada vez se exporta donde predomina el precio ante la calidad o el diseño. made in leather. Most of its output is intended for home trade, priority over quality or design.
mayor cantidad. though exports are becoming larger every time. (About 90 million
En cuanto a la estructura del mercado, un 18% pertenece al sector orga- pairs in 2005) As for market structure, 18% belongs to the organised sector and
Entre las ventajas competitivas de la India, habría que destacar: nizado y un 82% al sector no-organizado, y de todos los productores de 82% to the non-organised one, and 33% of all footwear manufactur-
· Una mano de obra muy abundante y barata, aunque escasea la mano calzado un 33% son exportadores. Among India’s competitive advantages we must mention: ers are exporters.
de obra cualificada. · A plentiful, cheap work-force, though there’s a shortage of qualified
· Disponen de muy buena materia prima, principalmente de curtido. Con respecto a la industria de los componentes para el calzado, workers. Regarding the footwear components industry, we must stress that it
· Uso del inglés como idioma de negocios entre la mayoría de los indios. cabe indicar que está bastante desarrollada, y que hay empresas de · First-class raw materials, mostly tanning. is highly developed and that there are companies that deal with all
todo tipo de componentes, destacando las suelas de cuero y sobre · The use of English as the language for business and among most kinds of components, most notably in leather soles and, above all,
Por el contrario como principal desventaja habría que señalar la falta de todo los cortes. Indian people. shoe uppers.
tecnología, ocasionada por la falta de inversión extranjera.
De hecho, es importante destacar que a finales de los setenta, China y Los precios de los componentes para el calzado en la India son bastan- On the other hand, its main drawback consists in the lack of technology Footwear components prices in India are much cheaper than those of
La India tenían los mismos niveles de producción y actualmente China tes más económicos que el de las empresas españolas, aunque con as a result of poor foreign investments. In fact, we must point out that Spanish companies, though their quality is lower than our components’.
realiza el 50% de la producción mundial del calzado, y exporta sobre los una calidad muy inferior a nuestro componente. La India ha contado at the end of the 60’s, China and India had the same levels of produc- India has enjoyed quick, steady development in terms of productive abil-
4.000 millones de pares de calzado al año, mientras que La India, sólo con un rápido y continuo desarrollo en capacidad productiva y espe- tion, but today China produces 50% of the world’s footwear output and ity and specialization in accordance with international standards of
90 millones de pares. cialización de acuerdo con los requerimientos internacionales de cali- it exports around 4,000 million pairs a year, whereas India exports only quality and fashion. Nevertheless, there’s still a lot to be done before
dad y moda. No obstante, todavía les queda mucho por recorrer hasta 90 million pairs. keeping up with the European level.
Respecto al tipo de producción de calzado ésta está centrada en un llegar al nivel europeo.
65% para calzado de caballero, un 20% para calzado de señora y un Concerning the type of footwear production manufactured in India, 65% As a matter of fact, the Spanish companies which have business oppor-
15% para niño. De hecho, las empresas españolas que tienen posibilidades de negocio is focused on men’s shoes, 20% on ladies’ and 15% on children’s. tunities in India are the ones that own products with technological com-
en la India, son aquellas que tienen productos con un componente tec- ponents, such as chemicals, or shoe finishes, toe-puffs or stiffeners and
En cuanto a los tipos de empresas indias de calzado, éstas se pueden nológico, como los productos químicos, o acabados para el calzado, As regards the kinds of Indian footwear companies, these can be divid- special threads...
dividir en los siguientes grupos: topes o contrafuertes e hilos especiales... ed into the following groups:
SECTOR / SECTOR SECTOR / SECTOR