La convergence numérique dans l’édition
•Descargar como PPT, PDF•
1 recomendación•670 vistas
Université d'été de l'édition électronique ouverte CLEO/Revues.org "La convergence numérique dans l’édition" avec Alain Pierrot (07/09/2009)
Recomendados
Recomendados
Más contenido relacionado
Similar a La convergence numérique dans l’édition
Similar a La convergence numérique dans l’édition (20)
Más de OpenEdition
Más de OpenEdition (20)
Último
Último (20)
La convergence numérique dans l’édition
- 1. Université d’été de l’édition électronique ouverte Marseille, 7-11 septembre 2009 La convergence numérique dans l’édition Alain Pierrot, i2S/APSED http://cleo.cnrs.fr
- 2. La convergence numérique dans l’édition, c’est l’utilisation de techniques numériques • pour la préparation de la publication • pour le référencement du produit • pour la promotion du produit • pour la commercialisation du produit • pour la fabrication du produit • pour l’utilisation du produit
- 3. Édition papier Variantes papier Digest, Texte court Catalogues Communication Formats dédiés Archivage à long terme Interopérabilité : Référencement Interopérabilité : Full text Processus éditorial
- 4. • Rappels historiques de l’intrusion du numérique dans l’édition • photocomposition, traitement de texte, logiciels de mise en page • SGML, TEI, XML • Écrans graphiques, antialiasing, fontes, Postscript, LATEX • Multimédia interactif • EDI, commerce en ligne
- 5. • Comment s’organiser ? • une ‘langue’, le numérique • des outils ‘métier’ et leurs idiomes • un système de communication • des protocoles d’échange
- 6. Convergence … ou divergence du livre • convergence des outils d’édition sur les interfaces numériques • suite créative d’Adobe • manipulations clavier + souris • copier/coller, glisser/déposer • XML à tous les étages (bémol web of data, SGBD) • divergence ou même éclatement du livre • prise en compte des genres de livre • disparition acquise de tables, annuaires, indicateurs • apparition de genres neufs
- 7. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Rédaction Auteur Édition Fabrication Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
- 8. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Finalisation de la version imprimée Finalisation jusqu'au bon à publier Rédaction Auteur Édition Fabrication Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
- 9. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications Rédaction Auteur Édition Fabrication T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
- 10. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications Finalisation des versions numériques Rédaction Auteur Édition Fabrication Finalisation jusqu'au bon à publier T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
- 11. Relecture Correction Préparation des documents XML Liens avec documents externes Archivage unifié XML Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications Finalisation de la version imprimée Finalisation des versions numériques Finalisation jusqu'au bon à publier Rédaction Auteur Édition Fabrication Finalisation jusqu'au bon à publier Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, Es schlug mein Herz, geschwind zu Pferde ! Es war getan fast eh gedacht. Der Abend wiegte schon die Erde, ; Import XML Affectation automatique des styles communs Export XMLdes modifications T. Texte Iconographie Éditeur XML Chaîne d’édition structurée Manuscrit
- 12. Édition papier Variantes papier Digest, Texte court Catalogues Communication Formats dédiés Archivage à long terme Interopérabilité : Référencement Interopérabilité : Full text Le processus éditorial crée une instance XML et alimente des pipelines de données transformées
- 13. De document en document : re-documentarisation • besoin de référence ? Faites un document partageable! • adaptez vos documents à leur(s) usage(s) • carnet de notes • cahier de brouillon • manuscrit • maquette • épreuve en placard • mise en page
- 14. Vision synoptique et systèmes d’anaphore (p. 47)
- 15. Préparation spécifique à l’affichage dynamique • format recomposable, vertical • suppression des hauts et bas de page, des numéros de page • indentation de tout alinéa • récupération des numéros de page • création de liens internes • table des matières, index, références internes et externes • ajout de table des matières, de liste des illustrations ? • habillage des illustrations ? • ajustement de taille ? résolution ? • place des illustrations en pleine page ? ordre de l’imprimé ou rapprochement du texte illustré ? illustrations habillant le texte ? • notes marginales ? titres courants droite/gauche • tableaux recomposés à la française • publicités Juliet Sutherland, Distributed Proofreaders