Identifying and Recovering Troubled Projects published by the journal of "Project Managment Technology" in China. Translated by Michael Wang.

1. 2011.4
总第94期
识别并重新控制遇到麻烦的项目：如何挽救濒临失败的项目 P17
浅论“项目—矩阵”复合式项目管理组织结构模式 P31
大型光伏建筑一体化并网发电项目总承包风险管理实践 P91
中国科技论文统计源期刊
中国科技核心期刊
零售价： 12 元
邮发代号：82-241
国内统一刊号：CN 11-5007/T

3. !#$ %
'()

4. *+,- ./01234*+,-56789:;
=

6. )
! t5ÒÓÔÕ/Ö×Ø@‘ÙÚ, 5µ
Û Ü©¬±E #$´µÝÞ5ß

7. àj .:;á¬Qâ = #$ X? ã ä
!#$%'()*+,- å 5YZzÁ¾æç5èé ®ê•}ëx
./!01234#$56789 $ :; ÀÁ1ÅÆ5ÇÈ ´µ©›bœ5#$ìí
=#$?@A BCD EFGHIBJ5 ¯¶î? ®Ð¯r5BCÙïF] ë
KLGMN OPQRSTUVW#$X? Þ§µ ² ”r/ðº125

8. à
GYZ[,- ]^ _ `a
jÕ/¥”ñ0òóô#$ ®›bœ
b $ cd5#$?BCDQefT 5#$5õö÷ìøITù # ú
Ughij#$5klmnop qTUr
stu,vwx51yz,{
|.}i~€0 :;#$X?
‚ƒ„X…5#$X?††a‡5Q/ ˆ‰
Š 5‹Œ Ž‘’“”•}5–—
˜ ™ i p š › b œ  5 # $
! ž,
Ÿ ¡¢£¤¥¦¢
§¨J©5}i ;ª~«¥ ?¬#$
ž, #$X?GYZJ­5®#¯°±
E g² T^ š#$³´µ¯¶5·
% '
()*+,- $
%
#$
´µ·û5/ ®›bœ5#$ 8
®›bœ5#$1¸¹r #$º 9#$ ² 89žü,„ýIÈ5þ8

9. 5i»¼{#$‘’os½¾¿ ®¾ ëÿ û  ›bœ5#$T
¿ÀÁÂ1ÃÄ5ÅÆÇÈ 134É bGî ? ~ « ç T ð º ¯ ° à
Ê#$8 9 m = © # $ Ë 5 Ì Í Î Ï j 12¹

10. ø
#$iw/®Ð±E бEÑ= ‡

11. 5á û
#$

12. Õ½®

13. ’ OÐ

14. Å ©® # $ 5 7 8 é ì í ³ 9 h 5 : ;
ù ú©›bœ5#$5®¬Ïl ()* # Ï 4( ) / ø# $ ‡
='i}?os5ëxìí@x5
TA # ú
5 6789:; ( ) #
*
4() ëx ̪
,#-
+ ' i » ì È o s 5 B Ì C
#- .- #
ëx
/-
,#-
+ ' i » D E o s 5 B Ì C
#- .- #
ëx
/-
/0-
+T‘Fu,5yzGBÌC 1- .0- #
,1-
,#-
% .
/01 $
% +DEi» Ño s5B Ì
#- .#-
Cëx
/#- 2
234'
+Av•7HIGvJ K 5LM
# . LM
' #
2 . LM
'
Gªx
3 LM¸p
®›bœ5#$Þ *¬¯
¬¯2VW¦¢l¶#$5–— Tù ' X ø ® N 0 O P Ì Í G © Q { R S
ú ã#$ #$Ñ G# $ 2•Â®3T©›bœ5#$ìí:;5
%
$ ! , GìÈ 5–— HI ®HI1¸VW¦¢:;©ìí

15. W=¦¢# $%ÐÏlb–—5IÈ 5cI Tù 2 ú ®HI
µ
0p'=›bœ5#$5() Þ*  5U¸GäP5VWk, 2X,
O´µ
!Á5/ ¬Q/®+ -

16. #$X54
f5–— ý;ªá P, ¸ YZ[12Õ2•øä¸l¶›b
5B-.*#$½
–— œ#$556 O56QÜ‚ #
/¸p015()Ö Õ´µ2•®3³ ã%Ã5:; X ®#$12]=–
µ54()rÔÌÍ56 %.VW¦¢ —¹•}^_.™=j
%
67=%
m= % 4 5 ¸G 5 '

17. ! # # #
#$ ! % # '

18. p‘ÐBC1¸óô›bœ5#$
# ’“ o#$”•u,5–—G
ј™bš®³ý5#$
ç š®#$›œ›bœ5#
$5@ O*Ü5#$Ñ
' dž Ÿô+#$ižÜÑ%.
%
3489 $
%
óô#$
2 ˆ ðº{dízfqóô#$ /

19. ?@ABC.D
žu,ã12¹¡Ò5@ Ö #$½
p'¬H¢ìí£š Î ù
®ê©›bœ5#$ìí:; ]
2•Â®HIù ‚ƒÂ%–—:; ðº
`Á„ó

20. Õ/ab#$5cd e|
125

21. ïFGóô#$5ŸøI
5²fQ12JKcd OÕ/®¬m g
§¨¤¥5/ ]=`ÁóôÙ

22. ®
h´µ·û 6
' iÁ ]

23. Õ/
#$5”r ip½ ® ¦ S #
abj#$`”ro ´µ©¸¥k–—ì
$ Z[5§®(9Ù¨-
ílg
# j#$©#$•mV  GZ
[5µÔ;v7

24. EFG
j#$1¸Fno'ìíÕ/´µu
Ÿpr7 :;VÏ ‡T©#$5

25. '¹©ª
' Z[5JKGìí#$

26. ´Ñã Á q µ5/ghL«/¬‹²fÉÊ#
„q‘’r,5¼{/st57 $Á}$ 5« ./€2`¬‹¸Gµ`
2

27. j#$´[§µ5uvwõx7 ¬‹¸­“#$˜¤ OÐ } C i/ ©
y û!#$X? ©ìí

28. j# 5 T{k®–—¯75° o² :™©
$½tzéã{|x7 ªÁgh5

29. ' ±/‡° o²²
p'k–—5`a Õ®¬² ¹67³/ #$]12´‘t¹¡Ò
f1A*µ}

30. j#$cd/125 ¬ O:#µ¶·™–—5¸¹
²f‚ƒ š®

31. #$´µgh5²f/01
# ¡¢™¸i}Ùr, 234þ8¡Ò#$5ºÌ ‰ô#$Á
uv£¤™¸w~j#$ }uŸ89 $ ²^ ‡¦¢}

32. %
' #$•mV½Ù€bp#$• ®#$ !#$5Ÿº¡Ò ./‰ô
mVÁ}512 ŸJ89
2 ¡¢´Ûž•7ëç m p ©#$5pß©‚ƒp¥R‚
‚ž•7ýëç ƒ! ìÈ , GÑ»t5#$m µ
3 SÙCƒp5„… #$™¸ † f ]/©ý¼½k5#$ ìí
8 ‡ˆ‰G•7ëç p¥R Tù 3 ú
T{y”róô®#$ Š‹©#$5i ¸¥‘ÐB¾Q/¸#$ mn
óô1¸ðºŒÐBC YÐBCQ*Ž .¿25ÀÁã:;
5ÒÓÔ ÈGé B¾ # ÂÃ#$! Äõ#$oDEGì
% %: ) © i
ã
9 ó ô# È ®B¾e2

33. #$Ÿº! O1hÅ
$5z²fGJKìíÂ:; äPÏ m #$ºÌ! Tù 8 ú

34. %(H 2IJK-%
%)L MN OP* +Q2RS %+T,UVOP

35. ! # # #
#$ ! % # '

36. B¾ Äõo#$! Æ“, ´Ìo•7ëç 6
' _ib#$
Äõ#$oìÈ ðº®B¾Þ/² #$ X?GYZ hÅ,-

37. #$.ðº5ÍÎ
!2¹Âà ©#$Q{5·IÈÀø© #àj
, Æ“5·IÈ Tù 1 ú # ©#$YZìíZ ;
٩#$Ƥ
ß
ø#$•mV ¨ÏvÐG#$
 5,zÑì®ÒÓÔÕr#$ h
Å[³Ö× ³ýéÈ5wõ
' ©rØÙ5ÑïF ë³, ®Ð
ØÙ5ÚÛ
%T,WXRS 2 efÄõØÙÜÝ5=È Þüß’
B¾ ' øÇÈ#$ìÈ Äõ#$oÉ à5£¤
5! Ð~«¥ ìÈ©#$ ./„ [YZ,Š5áâ¸hÅ

38. #$
´µgh54²f ­ìÈ1234, ,-
Æ“ %.Äõ#$! Tù 0 ú
(FGRbc2defg
‡©›bœ5#$ìí:;©ªÜ5

39. ' ®¬X…ãäåQ´µæ
# çÉèéê sãëì®r2“”
–—
% T,YZ+Q ìºñ •}–—íb“”B¾
B¾ 2 #$¹67pr /o#$! ' Ø Ù
z µ ‘ • – — Ž í b
ºÌ¹ÅÊÖ #$! , GìÈos “”
ef®Ðp5N Þ~«¥ T{B¾ # b 2 e…î– #$efï–ð© k
B¾ ' Q¹Ï S¦ ghðB¾ 2 T ®ñAòó﬋
ù # ú efôõ ”ïô´µö÷ø„AX…
5V . „vùú5V
3 •}–— ûYZ®m¸Qüç5B
-l ¶ – — % . 3 4 – — ž X • 7 Â ý ·
ûb
8 µ^þ ø;·þÿ12ÉÊ
² 8ý
%
#$ []^_`a 1 íb–—5 g°Ñ ®¬A :12
¸p‘ÐB¾©

40. #$ .Q/mn . –—5°Ñ ´µ û g5–—
äÐB¾ Q/p'B¾5mnopì Á J
íëç 0 Ýí:;JK
/©#$ prÖ Õ´ðº # abð ð 5
812/#$
äc#àj¸hÅ2Ë,-

41. #$ Ð~ Á}5„ý–—o®
«¥ /#$´ÛÙ'´µëçÖ VP5í ## 5”ï

42. #$ 5 ” ï

44. hijklmnop`q_r?Jstu

45. #
+
#
#

46. +

47. +3'#
+

48. +3'#
?@ABCDE
FGHI
JKLMNOPQRS TUVW
12

49. EXYZ[
U]^_X`#$ `Xab
cd 2efg hi cDjklm

50. nopq'

51. efcr
12*st
uvwxy) z{|}'

52. ef=
'~C _
€‚ ƒ„…†A‡ˆ‰efMŠ‹Œ Žpq'~C
ƒ„…† ‘cD

53. ef_
€‚’“”•–—cr
˜™ š› % 4
efpq'

54. efbœ
:'

55. ž
Ÿ

56. ¡¢efF£
?@ABCDE

57. efcr bœ
! »;Ð5- H
H j5-29mn=
jIJbÂKÖ×5
u@ãAVS
F E
*
F :
5-iw/®˜”ï–— u@ã
5- %Öp!
‡ˆiž¨¯BÙ AVºCáLLMãÌMœ Nª¯Oô
-— u@AVºCef5ÐS N % P… r5¯O‘tiž¨¯BÙ-—
Dp!®N0#$E5 -5 å F ‚ e
#$QGu@ AVºC #$R»;
=GXÞGGy F* F
H I H º+5
#$1?“
G yGX ÞGG y F* F
I H
I ; í ,J K , ”ï 5 Q

58. më#$ 9¼Ž|:;mëW#$ XÞÔ¨mn=j?Ä5-KL 803'
=============================================
»`”ï Q©#$ü,

59. ,- ./ •7 #$„ó[,-
# Ÿ
g h t Ö û Q Ü ì í S 015/ }i††ø 2P‘••75./
gh 3 ¥ 45ù # •} T{»bVP„óá
„µ5/µ–—¯75£ ´µ Ï–—½ –—iž½ ²
5/rƒ ò5z=²ÄbÖé á –—ž67÷ë 89 ²^ ‡J
5 .•7ëç ©®›bœ5#$ ÜÉ–—5½
# :;–—* 5JK ì.ðº{díz
)`v
©®6­7M5#$.8 –U5ÇQ
‰ô#$„ ó , ±E ´ µð ºØ Ù 5í ü,™¸`
5q{
z É 2X`b–—5½ Ë]/®
– — ' ! #
wxyz
? $%¡¢:D@ p•A—
A#B 5:
* ! :
4 A C
B
5

60. å^ D E ' 1# 21F
E9 3
Ï VP'–—½††/m=(5 #'

61. }C q#$X)Â*+5()q ˜™¹ {|} ##F #0
F