SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 2
Descargar para leer sin conexión
POETISCHER TERRORISMUS

von Hakim Bey wurde aus dem Amerikanischen ins Deutsche übersetzt von ?


Seltsame Tänze in den Tag und Nacht geöffneten Geldautomaten-Schaltern. Nichtgenehmigte
Feuerwerkerei. Land-Art, als bizarre Artefakte in öffentliche Parks gestreute Erdarbeiten. Einbruch in
Häuser, aber statt etwas zu stehlen, poetisch-terroristische Objekte hinterlassen. Jemanden
entführen & glücklich machen.

Greift euch wahllos irgendwelche Leute & überzeugt sie, daß sie ein enormes, nutzloses &
erstaunliches Vermögen geerbt haben - etwa 5000 Quadratmeilen der Antarktis oder einen greisen
Zirkuselefanten oder ein Waisenhaus in Bombay oder eine Sammlung alchimistischer Manuskripte.
Später werden sie feststellen, daß sie einen Moment lang an etwas Außerordentliches geglaubt
haben & werden dadurch vielleicht bewegt, eine intensivere Existenzweise anzustreben.

Bringt Messingtafeln an öffentlichen oder privaten Orten an, an denen ihr eine Erleuchtung oder ein
besonders erfüllendes sexuelles Erlebnis hattet usw.

Zeigt euch zum Zeichen nackt.

Organisiert einen Streik in eurer Schule oder an eurem Arbeitsplatz mit der Begründung, ihr könntet
dort euer Verlangen nach Trägheit und spiritueller Schönheit nicht befriedigen.

Graffitti-Kunst ist eine Zierde für häßliche & öde Denkmäler - PT-Kunst kann auch für öffentliche
Plätze geschaffen werden: in Gerichtstoiletten gekritzelte Gedichte, in Parks & Restaurants
zurückgelassene kleine Fetische, Copy-Kunst unter Scheibenwischern geparkter Autos, Slogans in
Großbuchstaben an Spielplatzmauern, anonyme Briefe an zufällig oder gezielt ausgesuchte
Empfänger (Postschwindel), Radioprogramme von Piratensendern, nasser Zement ...

Die Publikumsreaktion oder der durch PT hervorgerufene Schock sollte mindestens so stark sein wie
das Gefühl des Terrors, vehementer Abscheu, sexueller Erregung, abergläubiger Ehrfurcht,
plötzlichen intuitiven Durchblicks, dadaesker Angst - egal, ob PT einer Person oder Vielen gilt, egal,
ob »signiert« oder anonym, wenn sich dadurch nicht irgendjemandes Leben ändert (außer dem des
Künstlers), ist er mißlungen.

PT ist ein Akt in einem Theater der Grausamkeit, das keine Bühne, keine Sitzreihen, keine
Eintrittskarten hat & keine Mauern kennt. Um überhaupt zu funktionieren, muß PT kategorisch von
allen konventionellen Strukturen des Kunstkonsums (Galerien, Publikationen, Medien) getrennt
werden. Selbst die situationistischen Guerillataktiken des Straßentheaters sind vermutlich
mittlerweile zu sehr bekannt & mit ihnen wird daher gerechnet.

Eine tolle Verführung, die nicht nur der gegenseitigen Befriedigung dient, sondern ein bewußter Akt
eines angestrebten wunderschönen Lebens ist - kann das Höchste des PT sein.

Der PTerrorist verhält sich wie ein Bauernfänger, dessen Ziel nicht Geld, sondern VERÄNDERUNG ist.
Macht keinen PT für andere Künstler, macht ihn für Leute, die (zumindest ein paar Augenblicke lang)
nicht realisieren werden, daß das, was ihr getan habt, Kunst ist. Vermeidet erkennbare
Kunstkategorien, vermeidet Politik, hängt nicht herum, um zu disputieren, seid nicht sentimal, seid
unbarmherzig, sucht das Risiko, vandalisiert nur, was verunstaltet werden muß, tut etwas, woran sich
Kinder ihr ganzes Leben lang erinnern werden - aber seid nicht spontan, bevor die PT-Muse euch
geküßt hat.

Verkleidet euch. Benutzt Falschnamen. Seid eine Legende. Der beste PT ist gesetzeswidrig, laßt euch
aber nicht erwischen. Kunst als Kriminalität, Kriminalität als Kunst.

Más contenido relacionado

Más de riseagain

Crimethinc denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...
Crimethinc   denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...Crimethinc   denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...
Crimethinc denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...riseagain
 
Crimeth inc das ende der welt und katastrophen
Crimeth inc   das ende der welt und katastrophenCrimeth inc   das ende der welt und katastrophen
Crimeth inc das ende der welt und katastrophenriseagain
 
Crimeth inc arbeit innerhalb des systems
Crimeth inc   arbeit innerhalb des systemsCrimeth inc   arbeit innerhalb des systems
Crimeth inc arbeit innerhalb des systemsriseagain
 
Apio ludd amor fati
Apio ludd   amor fatiApio ludd   amor fati
Apio ludd amor fatiriseagain
 
Antonio cho das gespenst des individualismus
Antonio cho   das gespenst des individualismusAntonio cho   das gespenst des individualismus
Antonio cho das gespenst des individualismusriseagain
 
Wolfi landstreicher das netzwerk der herrschaft
Wolfi landstreicher   das netzwerk der herrschaftWolfi landstreicher   das netzwerk der herrschaft
Wolfi landstreicher das netzwerk der herrschaftriseagain
 
Max Stirner - Das schwere Erbe des Anarchismus
Max Stirner - Das schwere Erbe des AnarchismusMax Stirner - Das schwere Erbe des Anarchismus
Max Stirner - Das schwere Erbe des Anarchismusriseagain
 
Die negation des irrationalen über-ichs bei Max Stirner
Die negation des irrationalen über-ichs bei Max StirnerDie negation des irrationalen über-ichs bei Max Stirner
Die negation des irrationalen über-ichs bei Max Stirnerriseagain
 
Die individualanarchisten und stirner
Die individualanarchisten und stirnerDie individualanarchisten und stirner
Die individualanarchisten und stirnerriseagain
 
Die anarchokapitalisten und max stirner
Die anarchokapitalisten und max stirnerDie anarchokapitalisten und max stirner
Die anarchokapitalisten und max stirnerriseagain
 
Wendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierung
Wendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierungWendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierung
Wendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierungriseagain
 
Marktanarchismus kapitalistischer anarchismus
Marktanarchismus   kapitalistischer anarchismusMarktanarchismus   kapitalistischer anarchismus
Marktanarchismus kapitalistischer anarchismusriseagain
 
Bob black - Die Abschaffung der Arbeit
Bob black - Die Abschaffung der ArbeitBob black - Die Abschaffung der Arbeit
Bob black - Die Abschaffung der Arbeitriseagain
 

Más de riseagain (13)

Crimethinc denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...
Crimethinc   denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...Crimethinc   denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...
Crimethinc denk mal über deine direkten körperlichen erfahungen in deinem l...
 
Crimeth inc das ende der welt und katastrophen
Crimeth inc   das ende der welt und katastrophenCrimeth inc   das ende der welt und katastrophen
Crimeth inc das ende der welt und katastrophen
 
Crimeth inc arbeit innerhalb des systems
Crimeth inc   arbeit innerhalb des systemsCrimeth inc   arbeit innerhalb des systems
Crimeth inc arbeit innerhalb des systems
 
Apio ludd amor fati
Apio ludd   amor fatiApio ludd   amor fati
Apio ludd amor fati
 
Antonio cho das gespenst des individualismus
Antonio cho   das gespenst des individualismusAntonio cho   das gespenst des individualismus
Antonio cho das gespenst des individualismus
 
Wolfi landstreicher das netzwerk der herrschaft
Wolfi landstreicher   das netzwerk der herrschaftWolfi landstreicher   das netzwerk der herrschaft
Wolfi landstreicher das netzwerk der herrschaft
 
Max Stirner - Das schwere Erbe des Anarchismus
Max Stirner - Das schwere Erbe des AnarchismusMax Stirner - Das schwere Erbe des Anarchismus
Max Stirner - Das schwere Erbe des Anarchismus
 
Die negation des irrationalen über-ichs bei Max Stirner
Die negation des irrationalen über-ichs bei Max StirnerDie negation des irrationalen über-ichs bei Max Stirner
Die negation des irrationalen über-ichs bei Max Stirner
 
Die individualanarchisten und stirner
Die individualanarchisten und stirnerDie individualanarchisten und stirner
Die individualanarchisten und stirner
 
Die anarchokapitalisten und max stirner
Die anarchokapitalisten und max stirnerDie anarchokapitalisten und max stirner
Die anarchokapitalisten und max stirner
 
Wendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierung
Wendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierungWendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierung
Wendy McElroy Eine institution des freien marktes die die regierung
 
Marktanarchismus kapitalistischer anarchismus
Marktanarchismus   kapitalistischer anarchismusMarktanarchismus   kapitalistischer anarchismus
Marktanarchismus kapitalistischer anarchismus
 
Bob black - Die Abschaffung der Arbeit
Bob black - Die Abschaffung der ArbeitBob black - Die Abschaffung der Arbeit
Bob black - Die Abschaffung der Arbeit
 

Hakim bey - poetischer terrorismus

  • 1. POETISCHER TERRORISMUS von Hakim Bey wurde aus dem Amerikanischen ins Deutsche übersetzt von ? Seltsame Tänze in den Tag und Nacht geöffneten Geldautomaten-Schaltern. Nichtgenehmigte Feuerwerkerei. Land-Art, als bizarre Artefakte in öffentliche Parks gestreute Erdarbeiten. Einbruch in Häuser, aber statt etwas zu stehlen, poetisch-terroristische Objekte hinterlassen. Jemanden entführen & glücklich machen. Greift euch wahllos irgendwelche Leute & überzeugt sie, daß sie ein enormes, nutzloses & erstaunliches Vermögen geerbt haben - etwa 5000 Quadratmeilen der Antarktis oder einen greisen Zirkuselefanten oder ein Waisenhaus in Bombay oder eine Sammlung alchimistischer Manuskripte. Später werden sie feststellen, daß sie einen Moment lang an etwas Außerordentliches geglaubt haben & werden dadurch vielleicht bewegt, eine intensivere Existenzweise anzustreben. Bringt Messingtafeln an öffentlichen oder privaten Orten an, an denen ihr eine Erleuchtung oder ein besonders erfüllendes sexuelles Erlebnis hattet usw. Zeigt euch zum Zeichen nackt. Organisiert einen Streik in eurer Schule oder an eurem Arbeitsplatz mit der Begründung, ihr könntet dort euer Verlangen nach Trägheit und spiritueller Schönheit nicht befriedigen. Graffitti-Kunst ist eine Zierde für häßliche & öde Denkmäler - PT-Kunst kann auch für öffentliche Plätze geschaffen werden: in Gerichtstoiletten gekritzelte Gedichte, in Parks & Restaurants zurückgelassene kleine Fetische, Copy-Kunst unter Scheibenwischern geparkter Autos, Slogans in Großbuchstaben an Spielplatzmauern, anonyme Briefe an zufällig oder gezielt ausgesuchte Empfänger (Postschwindel), Radioprogramme von Piratensendern, nasser Zement ... Die Publikumsreaktion oder der durch PT hervorgerufene Schock sollte mindestens so stark sein wie das Gefühl des Terrors, vehementer Abscheu, sexueller Erregung, abergläubiger Ehrfurcht, plötzlichen intuitiven Durchblicks, dadaesker Angst - egal, ob PT einer Person oder Vielen gilt, egal, ob »signiert« oder anonym, wenn sich dadurch nicht irgendjemandes Leben ändert (außer dem des Künstlers), ist er mißlungen. PT ist ein Akt in einem Theater der Grausamkeit, das keine Bühne, keine Sitzreihen, keine Eintrittskarten hat & keine Mauern kennt. Um überhaupt zu funktionieren, muß PT kategorisch von allen konventionellen Strukturen des Kunstkonsums (Galerien, Publikationen, Medien) getrennt werden. Selbst die situationistischen Guerillataktiken des Straßentheaters sind vermutlich mittlerweile zu sehr bekannt & mit ihnen wird daher gerechnet. Eine tolle Verführung, die nicht nur der gegenseitigen Befriedigung dient, sondern ein bewußter Akt eines angestrebten wunderschönen Lebens ist - kann das Höchste des PT sein. Der PTerrorist verhält sich wie ein Bauernfänger, dessen Ziel nicht Geld, sondern VERÄNDERUNG ist.
  • 2. Macht keinen PT für andere Künstler, macht ihn für Leute, die (zumindest ein paar Augenblicke lang) nicht realisieren werden, daß das, was ihr getan habt, Kunst ist. Vermeidet erkennbare Kunstkategorien, vermeidet Politik, hängt nicht herum, um zu disputieren, seid nicht sentimal, seid unbarmherzig, sucht das Risiko, vandalisiert nur, was verunstaltet werden muß, tut etwas, woran sich Kinder ihr ganzes Leben lang erinnern werden - aber seid nicht spontan, bevor die PT-Muse euch geküßt hat. Verkleidet euch. Benutzt Falschnamen. Seid eine Legende. Der beste PT ist gesetzeswidrig, laßt euch aber nicht erwischen. Kunst als Kriminalität, Kriminalität als Kunst.