SlideShare una empresa de Scribd logo
1 de 30
Introduction  to Plain Language
[object Object],[object Object]
Why use Plain Language? We’re all busy people and we don’t want to waste a lot of time trying to translate difficult, wordy documents.  Look at the next couple of slides and figure which is easier to follow and understand.
[object Object]
[object Object],[object Object]
What happens if users don’t understand your documents?   You may have to:   Write explanatory sections or notes   Write an explanatory document
What is Plain Language?
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
What are the basic elements of plain language?   Logical organization with the reader in   mind   “You” and other pronouns   Active voice   Short sentences or at least not long    confusing ones   Common, everyday words   Easy-to-read design features
Organize for your audience Organize your information the way the  audience needs or expects it.
Identify your audience   Why does the reader need to read    document?   What is average user expertise?   Can you write to everyone interested,    not just experts?   Remember that no one wants to labor    to understand your document.
Organize to serve the reader   Identify with your reader   Anticipate likely questions or confusing    concepts   Organize document to answer questions   in the order and language readers will    most likely ask them   Provide useful headings
Informative headings help the  reader navigate the document Clear headings are often the best,  especially in documents that readers come to with questions, such as regulations, financial matters or concepts.
Use pronouns Pronouns pull readers in and make it  relevant to them Reader needs to do less “translation” Pronouns let you eliminate lots of words
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
Avoid Passive Voice The person doing the action follows the  verb. A form of the verb “to be” is combined with the past participle of another verb. The frog was swallowed by Fred.
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]

Más contenido relacionado

La actualidad más candente

TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project
TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project
TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project Ma Lovely
 
Thomson Author Style Guide
Thomson Author Style GuideThomson Author Style Guide
Thomson Author Style GuideSherief Razzaque
 
Writing Referral Letters for OET: 3 Mistakes to Avoid
Writing Referral Letters for OET: 3 Mistakes to AvoidWriting Referral Letters for OET: 3 Mistakes to Avoid
Writing Referral Letters for OET: 3 Mistakes to AvoidJROOZ OET Review Center
 
Effective writing
 Effective writing  Effective writing
Effective writing kdouat
 
Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2
Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2
Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2Silpakorn University
 
IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson
IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson
IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson British Council
 
How can you translate a paragraph
How can you translate a paragraphHow can you translate a paragraph
How can you translate a paragraphAcademic Supervisor
 
1 collins vocabulary_for_ielts_book
1 collins vocabulary_for_ielts_book1 collins vocabulary_for_ielts_book
1 collins vocabulary_for_ielts_bookSinan Abdulhammed
 
Intro to Plain Language-for FCN Apr2012 Presentation
Intro to Plain Language-for FCN Apr2012 PresentationIntro to Plain Language-for FCN Apr2012 Presentation
Intro to Plain Language-for FCN Apr2012 PresentationFederal Communicators Network
 
8 tips to become the successful professional translator
8 tips to become the successful professional translator8 tips to become the successful professional translator
8 tips to become the successful professional translatorlee shin
 
Sight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationSight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationTyana Widyanandini
 
Clear Language and Readability
Clear Language and ReadabilityClear Language and Readability
Clear Language and ReadabilityMemi Beltrame
 

La actualidad más candente (18)

TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project
TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project
TRANSED Chapter5 Steps in a Translation Project
 
Thomson Author Style Guide
Thomson Author Style GuideThomson Author Style Guide
Thomson Author Style Guide
 
TT Sight Translation
TT Sight TranslationTT Sight Translation
TT Sight Translation
 
Writing Referral Letters for OET: 3 Mistakes to Avoid
Writing Referral Letters for OET: 3 Mistakes to AvoidWriting Referral Letters for OET: 3 Mistakes to Avoid
Writing Referral Letters for OET: 3 Mistakes to Avoid
 
Effective writing
 Effective writing  Effective writing
Effective writing
 
Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2
Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2
Writing a good introduction for IELTS Writing Task 2
 
IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson
IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson
IELTS Task 2 Agree or Disagree Lesson
 
How can you translate a paragraph
How can you translate a paragraphHow can you translate a paragraph
How can you translate a paragraph
 
1 collins vocabulary_for_ielts_book
1 collins vocabulary_for_ielts_book1 collins vocabulary_for_ielts_book
1 collins vocabulary_for_ielts_book
 
Intro to Plain Language-for FCN Apr2012 Presentation
Intro to Plain Language-for FCN Apr2012 PresentationIntro to Plain Language-for FCN Apr2012 Presentation
Intro to Plain Language-for FCN Apr2012 Presentation
 
Wk1pp1
Wk1pp1Wk1pp1
Wk1pp1
 
Language of news
Language of newsLanguage of news
Language of news
 
Language of news
Language of newsLanguage of news
Language of news
 
8 tips to become the successful professional translator
8 tips to become the successful professional translator8 tips to become the successful professional translator
8 tips to become the successful professional translator
 
Paraphrasing2
Paraphrasing2Paraphrasing2
Paraphrasing2
 
Sight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translationSight interpreting - sight translation
Sight interpreting - sight translation
 
The translation process top translators stick to like glue
The translation process top translators stick to like glueThe translation process top translators stick to like glue
The translation process top translators stick to like glue
 
Clear Language and Readability
Clear Language and ReadabilityClear Language and Readability
Clear Language and Readability
 

Destacado

Confusing words (food)
Confusing words (food)Confusing words (food)
Confusing words (food)Maite Domingo
 
MHRA plain english in 45 mins
MHRA  plain english in 45 minsMHRA  plain english in 45 mins
MHRA plain english in 45 minsmhraslides
 
Plain Language: Accessibility for Content
Plain Language: Accessibility for ContentPlain Language: Accessibility for Content
Plain Language: Accessibility for ContentWhitney Quesenbery
 
Professional Development in Education
Professional Development in EducationProfessional Development in Education
Professional Development in EducationBradley Morgan
 
50 Creativity Creation Techniques And Strategies
50 Creativity Creation Techniques And Strategies50 Creativity Creation Techniques And Strategies
50 Creativity Creation Techniques And StrategiesJohn Fallon
 
Alcohol induced metabolic alterations - A Case based discussion
Alcohol induced metabolic alterations - A Case based discussionAlcohol induced metabolic alterations - A Case based discussion
Alcohol induced metabolic alterations - A Case based discussionNamrata Chhabra
 
Research and Development
Research and DevelopmentResearch and Development
Research and DevelopmentShameem Ali
 

Destacado (10)

Confusing words (food)
Confusing words (food)Confusing words (food)
Confusing words (food)
 
MHRA plain english in 45 mins
MHRA  plain english in 45 minsMHRA  plain english in 45 mins
MHRA plain english in 45 mins
 
Roddy doyle
Roddy doyleRoddy doyle
Roddy doyle
 
Plain Language: Accessibility for Content
Plain Language: Accessibility for ContentPlain Language: Accessibility for Content
Plain Language: Accessibility for Content
 
Snapper
SnapperSnapper
Snapper
 
Professional Development in Education
Professional Development in EducationProfessional Development in Education
Professional Development in Education
 
50 Creativity Creation Techniques And Strategies
50 Creativity Creation Techniques And Strategies50 Creativity Creation Techniques And Strategies
50 Creativity Creation Techniques And Strategies
 
Alcohol induced metabolic alterations - A Case based discussion
Alcohol induced metabolic alterations - A Case based discussionAlcohol induced metabolic alterations - A Case based discussion
Alcohol induced metabolic alterations - A Case based discussion
 
Research and Development
Research and DevelopmentResearch and Development
Research and Development
 
Study notes contract law
Study notes   contract lawStudy notes   contract law
Study notes contract law
 

Similar a Plain English Overview

The Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear Docs
The Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear DocsThe Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear Docs
The Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear DocsChristopher Trudeau
 
Technical Writing For Consultants
Technical Writing For ConsultantsTechnical Writing For Consultants
Technical Writing For Consultantsrlucera
 
Opinion Writing For ALJs
Opinion Writing For ALJsOpinion Writing For ALJs
Opinion Writing For ALJsgep
 
technical-english-in-a-nutshell.pdf
technical-english-in-a-nutshell.pdftechnical-english-in-a-nutshell.pdf
technical-english-in-a-nutshell.pdfRainaFatimaRosario
 
Preparing effective correspondence
Preparing effective correspondencePreparing effective correspondence
Preparing effective correspondenceRon Freeman
 
Chapter 6 Language & Critical Thinking
Chapter 6 Language & Critical Thinking Chapter 6 Language & Critical Thinking
Chapter 6 Language & Critical Thinking SoopaWumang
 
Training presentation on business communication
Training presentation on business communicationTraining presentation on business communication
Training presentation on business communicationAbhilash Surendran
 
Writing an Effective Grant Proposal
Writing an Effective Grant ProposalWriting an Effective Grant Proposal
Writing an Effective Grant ProposalAshit Jain
 
Effective Business Writing Skills
Effective Business Writing SkillsEffective Business Writing Skills
Effective Business Writing Skillsmohdbadrun
 
Technical Style Workshop Part 2
Technical Style Workshop Part 2Technical Style Workshop Part 2
Technical Style Workshop Part 2Eddie Hollon
 
Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...
Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...
Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...Rhonda Bracey
 
OverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docx
OverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docxOverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docx
OverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docxaman341480
 
I think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docx
I think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docxI think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docx
I think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docxsheronlewthwaite
 

Similar a Plain English Overview (20)

The Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear Docs
The Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear DocsThe Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear Docs
The Clear Drafters Toolbox- 10 Tips for Creating Clear Docs
 
Technical Writing For Consultants
Technical Writing For ConsultantsTechnical Writing For Consultants
Technical Writing For Consultants
 
Opinion Writing For ALJs
Opinion Writing For ALJsOpinion Writing For ALJs
Opinion Writing For ALJs
 
technical-english-in-a-nutshell.pdf
technical-english-in-a-nutshell.pdftechnical-english-in-a-nutshell.pdf
technical-english-in-a-nutshell.pdf
 
Preparing Effective Correspondence
Preparing Effective CorrespondencePreparing Effective Correspondence
Preparing Effective Correspondence
 
Preparing effective correspondence
Preparing effective correspondencePreparing effective correspondence
Preparing effective correspondence
 
Preparing effective correspondence
Preparing effective correspondencePreparing effective correspondence
Preparing effective correspondence
 
Preparing Effective Correspondence
Preparing Effective CorrespondencePreparing Effective Correspondence
Preparing Effective Correspondence
 
Chapter 6 Language & Critical Thinking
Chapter 6 Language & Critical Thinking Chapter 6 Language & Critical Thinking
Chapter 6 Language & Critical Thinking
 
Ppt0000006
Ppt0000006Ppt0000006
Ppt0000006
 
Training presentation on business communication
Training presentation on business communicationTraining presentation on business communication
Training presentation on business communication
 
Effective legal writing
Effective legal writingEffective legal writing
Effective legal writing
 
Writing an Effective Grant Proposal
Writing an Effective Grant ProposalWriting an Effective Grant Proposal
Writing an Effective Grant Proposal
 
Effective Business Writing Skills
Effective Business Writing SkillsEffective Business Writing Skills
Effective Business Writing Skills
 
Technical Style Workshop Part 2
Technical Style Workshop Part 2Technical Style Workshop Part 2
Technical Style Workshop Part 2
 
Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...
Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...
Plain language writing: Tips for delivering complex messages to a general aud...
 
OverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docx
OverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docxOverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docx
OverviewWrite a 2–page executive briefing of a selected busine.docx
 
I think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docx
I think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docxI think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docx
I think you’re off to a good start on your opening segment, but th.docx
 
NISO Webinar: The Practicality of Managing E, Part 1: Licensing
NISO Webinar: The Practicality of Managing E, Part 1: LicensingNISO Webinar: The Practicality of Managing E, Part 1: Licensing
NISO Webinar: The Practicality of Managing E, Part 1: Licensing
 
Business communication
Business communicationBusiness communication
Business communication
 

Plain English Overview

  • 1. Introduction to Plain Language
  • 2.
  • 3. Why use Plain Language? We’re all busy people and we don’t want to waste a lot of time trying to translate difficult, wordy documents. Look at the next couple of slides and figure which is easier to follow and understand.
  • 4.
  • 5.
  • 6. What happens if users don’t understand your documents? You may have to: Write explanatory sections or notes Write an explanatory document
  • 7. What is Plain Language?
  • 8.
  • 9. What are the basic elements of plain language? Logical organization with the reader in mind “You” and other pronouns Active voice Short sentences or at least not long confusing ones Common, everyday words Easy-to-read design features
  • 10. Organize for your audience Organize your information the way the audience needs or expects it.
  • 11. Identify your audience Why does the reader need to read document? What is average user expertise? Can you write to everyone interested, not just experts? Remember that no one wants to labor to understand your document.
  • 12. Organize to serve the reader Identify with your reader Anticipate likely questions or confusing concepts Organize document to answer questions in the order and language readers will most likely ask them Provide useful headings
  • 13. Informative headings help the reader navigate the document Clear headings are often the best, especially in documents that readers come to with questions, such as regulations, financial matters or concepts.
  • 14. Use pronouns Pronouns pull readers in and make it relevant to them Reader needs to do less “translation” Pronouns let you eliminate lots of words
  • 15.
  • 16.
  • 17.
  • 18. Avoid Passive Voice The person doing the action follows the verb. A form of the verb “to be” is combined with the past participle of another verb. The frog was swallowed by Fred.
  • 19.
  • 20.
  • 21.
  • 22.
  • 23.
  • 24.
  • 25.
  • 26.
  • 27.
  • 28.
  • 29.
  • 30.